Item5=Rommet er forandret men ikke lagret i filen.\nVil du lagre det?
Item6=Lukker rom
Item7=Laget
Item8=uten navn
Item9=Navn pσ objektet kan ikke vµre blank!
Item11=Det er allerede et objekt med dette navnet.\nVil du overskrive det?
Item13=Objekt
Item14=D°r
Item15=Ellipse
Item16=Rektangel
Item17=Rom
Item18=Flere Rom
Item19=Posisjon
Item20=Zoom
Item21=┼pne lagret rom
Item22=Lagre Rommet i filen:
Item23=Lagre som bilde
Item24=Bitmaps
Item25=Om
Item26=versjon
Item27=Filen finnes ikke eller du har ikke lesetilgang.
Item28=Kan ikke σpne filen
Item29=_tekst navn
Item30=Vindu
Item31=Stol
Item32=Filen var lagret med en nyere versjon av Room Arranger.\nRommet og objektene kan vises feil!
Item33=Adarsel
Item34=Feil
Item35=Dette er f°rste gangen du bruker denne versjonen av Room Arranger.\nVennligst se hva som er nytt\nfor σ lage eller utbedre dine tegninger med denne versjonen.
Item36=Du mσ sette inn veggens st°rrelse og tykkelse.
Item37=forskjell.
Item38=Du forandret st°rrelsen pσ rommet med en bruker-definert vegg.\nDette vil returnere veggen til en rektanguler form.\nVil du fortsette?
Item39=Lengde og Bredde ble forandret tilbake til de tilh°rende veggene.
Item40=Triangel
Item41=Rommets dimensjoner
Item42=Mσl
Item43=Lengden er
Item44=Merkelapp
Item45=Fra biblioteket
Item46=Sirkel
Item47=Sekskant
Item48=3D
Item49=START
Item50=FORAN
Item51=VENSTRE
Item52=BAK
Item53=H0YRE
Item54=SENTER
[PartsListDlg]
Item1=Objekt Liste
Item2=Navn
Item3=St°rrelse
Item4=Posisjon
Item5=Egenskaper... Dobbelklikk
Item6=Fjern Objekt(er)
Item7=Kopier Objektliste til Utklippstavle
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Objekt Egenskaper
Item2=S°k og Rediger Bruker Biblioteket
Item3=Type:
Item4=Navn:
Item5=Lengde:
Item6=Bredde:
Item7=Posisjon
Item8=Rotasjon:
Item9=Forhσndsvisning
Item10=Farger
Item11=Linje:
Item12=Fyll:
Item13=Navn:
Item14=Bruker Bibliotek
Item15=Bruker bibliotek
Item16=Navn
Item17=St°rrelse
Item18=<- ┼pne
Item19=Lagre ->
Item20=Fest til vegg
Item21=Fjern Objekt
Item22=Stil:
Item23=Hel
Item24=Stipplete
Item25=Gi nytt navn pσ Objekt
Item26=H°yde:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Rommets St°rrelse
Item2=Lengde:
Item3=Bredde:
Item4=Gulvfarge:
Item5=St°rrelse:
Item6=Farge:
Item7=Plass rundt rommet
Item8=Veggtykkelse:
Item9=Veggfarge:
Item10=Mσle enhet:
Item11=Rediger vegger...
Item12=Rutenett
Item13=Venstre:
Item14=Topp:
Item15=H°yre:
Item16=Bunn:
Item17=Kopier til alle andre
Item18=Veggh°yde (3D):
[LanguagesDlg]
Item1=Velg Sprσk
Item2=Tilgjengelige sprσk
Item3=Hvordan legge til flere sprσk, vennligst se i hjelpe filen, katalogen (press F1 nσ). Eller se vσres webside.
[EditWallsDlg]
Item1=Vegger i rommet
Item2=Vegg liste:
Item3=Fra
Item4=Til
Item5=Justering:
Item6=Tykkelse:
Item7=Lagre
Item8=Valgt vegg
Item9=Forhσndsvisning
Item10=Fjern
Item11=Veggen er forandret. Vil du lagre?
Item12= <Ny Vegg>
[PrintDlg]
Item1=Skriv ut
Item2=Skriver
Item3=Navn:
Item4=Papirretning:
Item5=Portrett
Item6=Landskap
Item7=Oppsett...
Item8=Skriv ut i farger
Item9=Sideform
Item10=Tittel:
Item11=... rom tegning ...
Item12=Tegn skala
Item13=Tekst-1:
Item14=Tekst-2:
Item15=Rommets tegnede st°rrelse
Item16=Maximer:
Item17=Skala:
Item18=Valg
Item19=max
Item20=Skalen mσ vµre et desimaltall.
Item21=Skalaen er for h°y. Bilde vil gσ utenfor arket.
Item22=Arkramme:
[RenameDlg]
Item1=Gi nytt navn
Item2=Sett inn nytt navn
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Merkelapp Egenskaper
Item2=Posisjon
Item3=Font...
Item4=Justering:
Item5=Farger
Item6=Tekst:
Item7=Bakgrund:
Item8=Venstre
Item9=Senter
Item10=H°yre
[OptionsDlg]
Item1=Valg
Item2=Presatt objekt farge
Item3=Linje:
Item4=Fyll:
Item5=Navn:
Item6=Auto-juster vindu for σ passe
Item7=Eksporter alltid med 100% zoom
Item8=Mσle enhet:
Item9=Eksporter og Skriv ut
Item10=Legg til tekst med rommets dimensjoner
Item11=Generelle Valg
Item12=┼pne fil med best tilpasning
[LibraryDlg]
Item1=Bibliotek
Item2=Velg Objekt fra biblioteket
Item3=eller
Item4=Legg til basic objekt...
[Explore3DDlg]
Item1=Utforsk i 3D - Oppsett
Item2=Veggens utseende:
Item3=Synlig
Item4=Usynlig
Item5=Rotasjon:
Item6=Zoom:
Item7=Valg
Item8=Start Posisjon
Item9=Du vil trenge en VRML viser. Se hjelp hvor du kan fσ tak i en og hvordan forandre det for best mulig resultat.
