Item5=O ambiente trocou pero non se gardou nun arquivo.\n┐Desexas gardalo?
Item6=Pechar Ambiente
Item7=Creado
Item8=Sen tφtulo
Item9=íO nome da captura non pode estar en branco!
Item11=Xa hai un obxecto con ese nome.\n┐Desexas sobreescribilo?
Item13=Obxecto
Item14=Porta
Item15=Elipse
Item16=Rectßngulo
Item17=Habitaci≤n
Item18=Habitaci≤ns
Item19=Posici≤n
Item20=Zoom
Item21=Abrir Ambiente gardado
Item22=Gardar ambiente nun arquivo
Item23=Gardar como imaxe
Item24=Mapa de bits
Item25=Acerca de
Item26=Versi≤n
Item27=O arquivo non existe ou non tes permiso para lelo.
Item28=Non se pode abrir o arquivo
Item29=_captura de texto
Item30=Fiestra
Item31=cadeira
Item32=O arquivo foi creado usando unha versi≤n mßis recente de Room Arranger.\níO ambiente e obxectos poden ser incorrectos!
Item33=Aviso
Item34=Erro
Item35=╔ a primeira vez que executas esta versi≤n de Room Arranger.\nPor favor, verifique o arquivo "What's new" (no men· de Inicio) ou ou o Arquivo de Axuda para\ndescubir como crear ou perfeccionar os seus dese±os utilizando esta versi≤n.
Item36=Debes informar das coordenadas da parede e o seu espesor.
Item37=diferencia.
Item38=Trocaches o tama±o do ambiente.\nEsta operaci≤n voltarß o ambiente ß forma rectangular.\n┐Desexas continuar?
Item39=Largo e ancho foron redefinidos conforme o tama±o das paredes.
Item40=Trißngulo
Item41=Dimensi≤ns do ambiente
Item42=Medidas
Item43=A lonxitude Θ
Item44=Etiqueta
Item45=Dende a biblioteca
Item46=Cφrculo
Item47=Hexßgono
Item48=3D
Item49=Inicio
Item50=Vista frontal
Item51=Vista esquerda
Item52=Vista traseira
Item53=Vista dereita
Item54=Vista central
[PartsListDlg]
Item1=Listado de Obxectos
Item2=Nome
Item3=Tama±o
Item4=Posici≤n
Item5=Propiedades... Dobre-Clic
Item6=Eliminar Obxecto(s)
Item7=Copiar Listado de Obxectos ao Portapapeis
[ObjectPropertiesDlg]
Item1=Propiedades do Obxecto
Item2=Explorar e Editar biblioteca de Usuario
Item3=Tipo:
Item4=Nome:
Item5=Anchura:
Item6=Lonxitude
Item7=Posici≤n
Item8=Rotaci≤n:
Item9=Vista Previa
Item10=Cores
Item11=Li±a:
Item12=Fondo:
Item13=Nome:
Item14=Biblioteca de Usuario
Item15=Biblioteca
Item16=Nome
Item17=Tama±o
Item18=<- Cargar
Item19=Gardar ->
Item20=Acci≤n rßpida na parede
Item21=Eliminar Obxecto
Item22=Estilo:
Item23=S≤lido
Item24=Destruido
Item25=Renomear Obxecto
Item26=Lonxitude:
[RoomPropertiesDlg]
Item1=Tama±o do ambiente
Item2=Anchura:
Item3=Altura:
Item4=Cor do chan:
Item5=Tama±o da reixa:
Item6=Cor da reixa:
Item7=Espacio arredor do ambiente
Item8=Espesor da parede:
Item9=Cor da parede:
Item10=Nome da Unidade:
Item11=Editar parede...
Item12=Reixi±a
Item13=Esqda:
Item14=Arriba:
Item15=Dereita:
Item16=Abaixo:
Item17=Copiar para todos
Item18=Altura da parede (3D):
[LanguagesDlg]
Item1=Seleccionar a Lingua
Item2=Linguas dispo±ibles
Item3=Para engadir novas Linguas, por favor mire o arquivo de "Axuda", (prema F1 agora). Ou verifique a nosa Pßxina Web
[EditWallsDlg]
Item1=Paredes do ambiente
Item2=Listado de paredes:
Item3=Dende
Item4=A
Item5=Ali±aci≤n:
Item6=Espesor:
Item7=Gardar
Item8=Seleccionar parede
Item9=Vista Previa
Item10=Eliminar
Item11=A parede cambiou. ┐Queres gardar os cambios?
Item12= <nova parede>
[PrintDlg]
Item1=Imprimir
Item2=Impresora
Item3=Nome:
Item4=Orientaci≤n do papel:
Item5=Retrato
Item6=Paisaxe
Item7=Instalar...
Item8=Imprimiar en cor
Item9=Esquema de Pßxina
Item10=Tφtulo:
Item11=... dese±o do ambiente ...
Item12=Escala de debuxo
Item13=Nota1:
Item14=Nota2:
Item15=Dese±ando tama±o do ambiente
Item16=Maximizar
Item17=Escala:
Item18=Opci≤ns
Item19=max
Item20=A escala debe ser un n·mero decimal.
Item21=A escala pedida Θ demasiado alta. A imaxe poderφa exceder a pßxina.
Item22=Borde de pßxina:
[RenameDlg]
Item1=Renomear
Item2=Introducir un novo nome
[LabelPropertiesDlg]
Item1=Propiedades da Etiqueta
Item2=Posici≤n
Item3=Fonte...
Item4=Ali±amento:
Item5=Cores
Item6=Texto:
Item7=Fondo:
Item8=Esquerda
Item9=Centro
Item10=Dereita
[OptionsDlg]
Item1=Opci≤ns
Item2=Cores de obxecto por defecto
Item3=Li±a:
Item4=Fondo:
Item5=Nome:
Item6=Axustar fiestra ao tama±o do ambiente
Item7=Exportar sempre a zoom 100%
Item8=Nome da Unidade por defecto:
Item9=Exportar e Imprimir
Item10=Engadir texto coas dimensi≤ns do ambiente
Item11=Opci≤ns Xerais
Item12=Abrir arquivos no mellor axuste
[LibraryDlg]
Item1=Biblioteca
Item2=Seleccionar Oxecto dende a Biblioteca
Item3=ou
Item4=Engadir obxecto bßsico...
[Explore3DDlg]
Item1=Explorar en 3D - Instalar
Item2=Transparencia de paredes:
Item3=S≤lido
Item4=Invisible
Item5=Rotaci≤n:
Item6=Zoom:
Item7=Opci≤ns
Item8=Posici≤n inicial
Item9=Necesitarßs un visor VRML . Por favor, mira a axuda onde conseguilo e como trocar as s·as preferencias para acadar os mellores resultados.
