1 Diese Lizenz von HARDiNFO 2002 erlaubt es, dieses Programm mit einer Anzahl von max. %d Clients zu nutzen!\nUm Informationen ⁿber zusΣtzlichen Erwerb von Client Lizenzen zu erhalten, entnehmen Sie bitte der Hilfe.
123 Testdatei mu▀ mindestens die doppelte Dateigr÷sse Ihres Arbeitsspeichers haben (maximum 4GB).
124 Fehler: Nicht genⁿgend Festplattenspeicher vorhanden um den Festplattenbenchmark zu durchfⁿhren!
125 Warnung: Sie k÷nnen das CD-ROM Laufwerk mir dieser Option nicht testen.\nVerwenden Sie dazu die CD-ROM Benchmark Option, um die Leistung Ihres DVD/CD-ROM Laufwerks zu testen.
631 \nCREDITS...\n\n\nHARDINFO« 2002 wurde erstellt von:\n\nMario M. Mercea \n\n\n\nCREDITS: \n\nStefan Koronka\n\n\n\nVielen Dank an:\n\nSmolik Solutions, Inc.\n\nRegSoft, Inc.\n\nMicrosoft Corp.\n\nCHIP.de\n\ncodeguru.com\n\ncodeproject.com\n\n\n\n\n\n\n⌐2000-2001 by Ultimate Systems Inc.\nP.O. BOX 1367\nTimisoara 1900\nROMANIA\n\nhttp://www.usro.net\n\nE-Mail: hardinfo@us.dnttm.ro\n\n\n\n\ReprΣsentanz Deutschland\nWerbeagentur Smolik\nhttp://www.smoliksolutions.de\nE-Mail: info@smoliksolutions.de
632 Warnung:\nDiese Computer- Anwendung ist urheberrechtlich geschⁿtzt, es gelten die internationalen Bestimmungen.\nUnerlaubter Vertrieb sowie VervielfΣltigung dieser Software, oder Teile dieser, wird strengstens untersagt und werden als Gesetzesversto▀ geahndet.
633 Warnung:\nDiese Version von HARDiNFO 2002 ist eine Testversion, die Testzeit beschrΣnkt sich auf 30 Tage.\nFalls Sie diese Software lΣnger als 30 Tage nutzen wollen, mⁿssen Sie sich registrieren!.\n
1016 BenchMarking CPU, MotherBoard & Memory
1020 CPU & Motherboard Overclock StabilitΣts Burn-in Test
1021 Warnung:\nDiese Version von HARDiNFO 2002 ist frei fⁿr den privaten Gebrauch.\nDer Vertrieb als OEM Version mit neuen Computer ist strengstens untersagt!\nFⁿr den kommerziellen Gebrauch mⁿssen Sie die Professional- Version registrieren.\nBitte sehen Sie in der Hilfe nach um Details ⁿber die Registrierung zu bekommen.\n
1044 BenchMark wurde beendet...\nJetzt k÷nnen Sie andere Benchmark- Resultate laden, um sie mit Ihrem System zu vergleichen.
1070 Name
1071 Gr÷sse
1079 Typ
1081 Modifiziert
1083 Dieses Motherboard unterstⁿtzt kein DMI, oder die Windows DMI Treiber sind nicht kompatibel mit diesem Motherboard. Motherboard- Informationen k÷nnen in diesem Fall von HARDiNFO nicht ermittelt werden.\n\nVersuchen Sie das aktuellste BIOS und die neuesten Treiber zu installieren.
1084 Fehler: Kann die DispDrvURL.dat Datei nicht ÷ffnen.\nHARDiNFO kann somit nicht die aktuellsten Grafikkarten- Treiber downloaden.\nVersuchen Sie HARDiNFO 2002 erneut zu installieren.
1085 CPU BenchMark wurde vom Anwender abgebrochen.
1094 Laufende Netzwerkanwendung wurde beendet.
1095 Es wurden keine Computer fⁿr die Netzwerkanwendungen ausgewΣhlt.\nBevor Sie Netzwerkanwendungen starten, mⁿssen Sie die entsprechenden Rechner mit der Taste 'Computer auswΣhlen' selektieren.
5000 Ausblenden des damit verbundenen Fensters
5001 Wollen Sie erneut installieren %s ?\nSind Sie sicher ?
5002 Vergr÷ssern des angedockten Fensters
5004 Verkleinern des angedockten Fensters
5005 Klicken Sie hier um den CPU && Motherboard Overclocking StabilitΣts Burn-in Test zu starten.
5007 Software\%s\%s\Einstellungen
5008 Warnung: Dieses Programm ben÷tigt die comctl32.dll Version 4.71 oder h÷her.
5009 %u,%u,%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d,%d
5010 Automatisch
5011 Benutzerdefiniert...
5012 Einstellungen
5013 Spalten Info
5014 Ent&fernen aus der Outlook- Leiste
5015 &Umbenennen der Verknⁿpfung
5016 Der CPU & Motherboard Overclocking StabilitΣts Burn-in Test wurde erfolgreich beendet.\nIhr Computer arbeitet optimal mit den jetzigen Einstellungen.
5017 Anzeigen von grossen Symbolen
5018 Anzeigen von kleinen Symbolen
5019 Klicken Sie hier um die aktuellsten Treiber fⁿr diese Komponente zu downloaden.
5020 Der Overclock StabilitΣts- Test wurde vom Anwender abgebrochen.
5021 Erfolgreich beendet.
5022 Pass %d of %d
5023 Wollen Sie deinstallieren %s ?\nSind Sie sicher ?
5024 Fehler: Kann die ausgewΣhlten Software- Produkte nicht deinstallieren.
5025 Einstellungen
5026 Werkzeugleiste %d Einstellungen
5027 Erm÷glicht die Konfiguration der Werkzeugleiste\nKonfiguration Werkzeugleiste
5028 Fensterposition
5029 Fehler: Kann die SndDrvURL.dat Datei nicht ÷ffnen.\nSomit kann HARDiNFO nicht die aktuellsten Treiber fⁿr die Soundkarte downloaden.\nVersuchen Sie HARDiNFO 2002 erneut zu installieren.
5030 %s wurde erfolgreich deinstaliert.
5031 Kann die ausgewΣhlten Software- Produkte nicht erneut installieren.\nBitte stellen Sie sicher, dass sich die Installationsdateien an derselben Stelle sich befinden von wo sie anfangs installiert wurden.\nFalls Sie diese von einer CD installiert haben, legen Sie diese erneut im Laufwerk.
5032 Es wurde kein Benchmark- Ergebnis fⁿr den graphischen Vergleich ausgewΣhlt.\nBitte wΣhlen Sie mindestens zwei Dateien aus und klicken auf 'Graphische Darstellung'.\n\nNOTIZ: Um diese Dateien aus- oder abzuwΣhlen, drⁿcken Sie die Strg- Taste und klicken mit der linken Maustaste darauf.
6000 Systemⁿberblick
6001 Betriebssystem
6002 CPU / Prozessor
6003 Motherboard
6004 Speicher (RAM)
6005 Controllers
6006 Resources
6007 Bildschirm/Monitor
6008 Festplatten und Laufwerke
6009 DVD--/CD-ROM-Laufwerk (e)
6010 Netzwerkadapter
6011 Soundkarte
6012 Keyboard && Mouse
6013 Drucker
6014 Fax/Modem
6015 Akku Information
6016 Dienste
6017 Prozesse
6018 Treiber
6019 Cooling System
6020 Processor (CPU)
6021 Festplatten
6022 DVD--/CD-ROM- Laufwerke
6023 Netzwerk
6024 3D/ Grafikkarten
6025 Berichterstellung
6026 Laufende Anwendungen
6027 System - Betriebssystem
6028 System - CPU / Prozessor
6029 System - Motherboard
6030 System - Speicher (RAM)
6031 System - Controllers
6032 System - Resource
6033 Devices - Bildschirm/Monitor
6034 Devices - Festplatten und Laufwerke
6035 Devices - DVD--/CD-ROM-Laufwerk (e)
6036 Devices - Netzwerkadapter
6037 Devices - Soundkarte
6038 Peripherals - Keyboard && Mouse
6039 Peripherals - Drucker
6040 Peripherals - Fax/Modem
6041 Mobile PC Information - PCMCIA Controller
6042 Mobile PC - Akku Information
6043 System Monitor - Dienste
6044 System Monitor - Prozesse
6045 System Monitor - Treiber
6046 System Monitor - Cooling System
6047 Benchmark - CPU (Prozessor)
6048 Benchmark - Festplatten (HDD)
6049 Benchmark DVD--/CD-ROM- Laufwerke
6050 Benchmark - Netzwerk
6051 Benchmark - 3D/ Grafikkarten
6052 Network Management - Berichterstellung
6053 Network Management - Laufende Anwendungen
6054 Network Management - Shutdown
6055 System - Systemⁿberblick
6100 GerΣtename
6101 Hersteller
6102 Produktname
6103 Hersteller
6104 Installationsdatum
6105 Speicherbank
6106 Speichergroesse
6107 Speichertyp
6108 Festgestellte Speichergeschwindigkeit
6109 Hersteller
6110 Speicherort
6111 Chip Implementation
6112 Hersteller
6113 Angeschlossene GerΣte
6114 Unterstⁿtzte Protokolle
6115 IRQ Nummer
6116 DMA Channel
6117 Verknⁿpft zu
6118 Codec Beschreibung
6119 Hersteller
6120 Erstellungsdatum
6121 Laufwerksname/Modell
6122 Medientyp
6123 Interface
6124 Gr÷sse
6125 Partitionen
6126 Laufwerksname/Modell
6127 Beschreibung
6128 Hersteller
6129 Laufwerk
6130 Transferrate fⁿr aktuelles laufwerk
6132 Adaptertyp
6133 Hersteller
6134 MAC Adresse
6135 Protokollname
6136 Beschreibung
6137 Sichere Daten ▄bertragung
6138 Adaptername/Modell
6139 Codec Beschreibung
6140 Hersteller
6141 Erstellungsdatum
6142 PCMCIA Controllername/Modell
6143 Hersteller
6144 Batterientyp/Modell
6145 Hersteller
6146 Spannungsangabe
6147 chemische Zusammensetzung
6148 Dienstname
6149 Beschreibung
6150 Diensttyp
6151 Status
6152 Startmodus
6153 Prozess ID
6154 Prozessname
6155 Ausfⁿrbarer Pfad
6156 Erstellungsdatum
6157 Prozess ID
6158 Treibername
6159 Beschreiben
6160 Treiber Pfad
6161 Status
6162 Startmodus
6163 Typ / Modell
6164 Transferrate
6165 CPU Nutzung
6166 Interface
6167 Media
6168 Prozessor
6169 Test Dateigr÷sse
6170 Gesamt Speicher
6171 Notiz
6172 HARDiNFO Laufwerk Benchmark Resultat...
6173 Laufwerk
6174 Name des Volumes
6175 Laufwerktyp
6176 Ist komprimiert
6177 Unterstⁿtzt dateibasierte Kompression
6178 Dateisystem
6179 Gr÷sse
6180 Freier Speicher
32773 Anzeigen von Informationen ⁿber das Betriebssystem.
32777 &Zeigt den Inhalt der Online Dokumentation an.
32778 Starten des Registry Editors.
32784 Starte DirectX Diagnostic Tool
32791 HARDiNFO on the Web.
32792 HARDiNFO Online Support.
32793 Gehe zur Ultimate Systems Website.
32794 HARDiNFO Produkt News.
32796 Produktneuigkeiten.
32797 Online Software Service
32804 Computer auswΣhlen
32805 &Berichtserstellung der ausgewΣhlten Computern.
32806 &─nderung der Registry der ausgewΣhlten Computer.
32807 Zu viele EintrΣge ausgewΣhlt!\nFⁿr den graphischen Vergleich sollten sie h÷chstens 6 EintrΣge auswΣhlen.
32808 &Analysiere die ausgewΣhlten Computer.
32809 Wechseln der Login Information der ausgewΣhlten Computer.
32810 A&nwendung auf ausgewΣhlte Computern ausfⁿhren
32811 &Netzwerkrechner herunterfahren.
32812 Computer herunterfahren
40001 Verbindung zu Computer im Netzwerk...
40003 Systemⁿberblick.
40006 &Tools
57344 HARDiNFO 2002
57345 Bereit
57600 Erzeuge neues Dokument\nNeu
57601 ╓ffne vorhandenes Dokument\n╓ffnen
57602 Schliesse aktives Dokument\nSchliessen
57603 Sichern aktives Dokument\nSichern
57604 Sichern aktives Dokument unter neuem Namen\nSichern unter
57605 ─ndern der Druckeroptionen\nDruckeroptionen
57606 ─ndern der Drucker und Druckeinstellungen.\nDruckereinrichtung
57607 Druckt das aktive Dokument.\nDrucken
57608 Bitte wΣhlen Sie den Ordner der Berichts-Ausgabe.
57609 Ganze Seiten anzeigen\nSeitenansicht
57616 ╓ffne dieses Dokument
57617 ╓ffne dieses Dokument
57618 ╓ffne dieses Dokument
57619 ╓ffne dieses Dokument
57620 ╓ffne dieses Dokument
57621 ╓ffne dieses Dokument
57622 ╓ffne dieses Dokument
57623 ╓ffne dieses Dokument
57624 ╓ffne dieses Dokument
57625 ╓ffne dieses Dokument
57626 ╓ffne dieses Dokument
57627 ╓ffne dieses Dokument
57628 ╓ffne dieses Dokument
57629 ╓ffne dieses Dokument
57630 ╓ffne dieses Dokument
57631 ╓ffne dieses Dokument
57632 L÷scht die Auswahl\nL÷schen
57633 Alles L÷schen\nL÷sche alles
57634 Kopiert die Auswahl in die Zwischenablage\nKopieren
57635 Verschiebt die Auswahl in die Zwischenablage\nAusschneiden
57636 Finde den spezifischen Text\nFinde
57637 Fⁿgt den Inhalt der Zwischenablage ein\nEinfⁿgen
57638 Bevor Sie HARDiNFO starten, mⁿssen Sie die Bildschirmaufl÷sung auf 1024x768, und kleine Schriftarten einstellen.\n\nSoll HARDiNFO diese Einstelungen vornehmen?
57639 Das Herunterfahren der Rechner im Netz wurde abgeschlossen.
57640 Wiederhole letzten Vorgang\nWiederholen
57641 Ersetze spezifizierten Text mit anderem Text\nErsetzen
57642 Markiert das gesamte Dokument\nAlles markieren
57643 Widerrufen des letzten Vorgangs\nWiderrufen
57644 Wiederherstellen des letzten Vorgangs\nWiederherstellen
57645 Diese Option ist nur unter HARDiNFO 2002 verfⁿgbar.\n\nUm die Professional Version von HARDiNFO 2002 herunterzuladen, gehen Sie unter http://www.smoliksolutions.de/downloads
57646 Fehler: Kann die ReportTemplate.htm- Datei nicht ÷ffnen.
57647 Sorry, diese Funktion ist in der Standard Edition nicht vorhanden. \nFalls Sie diese Funktion ben÷tigen besuchen Sie http://www.smoliksolutions.de und testen Sie HARDiNFO 2002 Professional.
57653 Aufteilen des aktiven Fensters in Bereiche\nAufteilung
57664 Zeigt Programminformationen an\nInfo
57665 Beendet die Anwendung und fordert zum Speichern auf.\nBeenden
57670 HARDiNFO 2002 Hilfe.
57680 Wechseln zum nΣchsten Fenster\nNΣchstes Fenster
57681 Zurⁿck zum vorherigen Fenster\nVorheriges Fenster
57683 Dies ist eine unregistrierte 30 Tage Test- Version!\nFalls Sie diese Software lΣnger als 30 Tage nutzen wollen, mⁿssen Sie sich registrieren!, die Nutzung der Test- Version lΣnger als 30 Tage, stellt eine Verletzung des Urheberrechts dar!\n\nWollen Sie fortfahren?
57684 Fehler!!: Ungⁿltige Seriennummer!\nSie mⁿssen HARDiNFO 2002 erneut installieren!
57685 Diese Version von HARDiNFO 2002 ist nicht registriert!\nBitte installieren Sie dieses Programm von Ihrer Original- Datei!\n
59136 EXT
59137 CAP
59138 NUM
59139 SCRL
59140 OVR
59141 REC
59392 Anzeigen oder Verstecken der Werkzeugleiste\nAnzeigen Werkzeugleiste
59393 Blendet die Statusleiste ein oder aus.\nEin- oder Ausblenden der Statusleiste.
61184 ─ndern der Fenstergr÷sse
61185 ─ndern der Fensterposition
61186 Verkleinern des Fensters auf Symbolgr÷sse
61187 Vergr÷ssern des Fensters auf Maximalgr÷sse
61188 Batterientyp/Modell
61189 Wechsle zum vorherigen Dokumentenfenster
61190 Schliessen und Sichern des aktiven Fensters
61202 Wiederherstellen des Fensters auf Normalgr÷sse
61203 Aktivieren der Task Liste
61204 HARDiNFO hat eine zu geringe Bildschirmaufl÷sung entdeckt.\nEine Bildschirmaufl÷sung von 1024x768-16bit mit kleiner Schriftart wird empfohlen.
