home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 April / Chip_2003-04_cd1.bin / servis / regseek / RegSeeker.exe / Languages / Italiano.lng < prev    next >
Text File  |  2003-01-23  |  4KB  |  127 lines
  1. LanguageName = Italian
  2. LanguageAuthor = Boyzen
  3.  
  4. [Buttons]
  5. btFind = Cerca nel registro
  6. btAppl = Programmi installati
  7. btStartup = Avvio automatico
  8. btScheme = Schemi di colore
  9. btHistory = Cronologia
  10. btFavorites = Preferiti
  11. btTweaks = Tweaks
  12. btClean = Pulisci il registro
  13. btAbout = Informazioni
  14. btBackup = Backup
  15. btQuit = Esci da RegSeeker
  16. btSelectAll = Seleziona tutti
  17. btUnselectAll = Seleziona nessuno
  18. btInvertSel = Inverti selezione
  19.  
  20. [Checkbox]
  21. ckBackup = Ricovera 
  22.  
  23. [Find Panel]
  24. SearchFor = Cerca per :
  25. btSearch = Cerca !
  26. btCleanHistory = Pulisci cache
  27. KeyTitle = Chiavi
  28. OptionTitle = Opzioni di ricerca
  29. ckKeys = Chiavi
  30. ckValues = Valori
  31. ckData = Dati
  32. ckGroupSimilar = Chiavi similari
  33. ckWholeWord = Parola intera
  34.  
  35. [Tweaks Panel]
  36. ckActiveDesktop = Allow Active Desktop
  37. ckDragFull = Drag Full Window
  38. ckFontSmooth = Font smoothing
  39. ckWinAnim = Window Animation
  40. ckMaxIconCol = Use Max Icon Color
  41. ckShortCut = Prefix "Shortcut to" on new shortcuts
  42. ckSaveSettings = Save Explorer window settings
  43. ckNotePad = Add "Open with Notepad" in context menu
  44. ckCopyTo = Add "Copy to .." in context menu
  45. ckMoveTo = Add "Move to .." in context menu
  46. ckCMDprompt = Add "Command Prompt" in context menu
  47. ckShortArrow = Remove arrow on shortcuts
  48. tMenuDelay = Start Menu open delay (ms) :
  49. tWheelLines = Mouse wheel scroll lines :
  50. tSizeIcon = Icon Size :
  51. tHttpSession = Simultaneous HTTP sessions :
  52. ckAutoPlay = Autorun CD-ROM
  53. ckOutlook = Disable Outlook Express Splash Screen
  54. ckClearDocs = Clear Recent docs on exit
  55. ckNumlock = Numlock on startup (NT/2K/XP)
  56. ckTabCommand = Use Tab for command line completion
  57. ckCursorShadow = Dropshadow under mouse cursor (2K/XP)
  58. ckMenuAnim = Menu Animation
  59. ckMenuFade = Menu Fading
  60. ckMenuSelFade = Menu Selection Fading
  61. ckTooltipAnim = Tooltip Animation
  62. ckTooltipFade = Tooltip Fading
  63. ckDropShadowXP = Dropshadow on menus (XP)
  64. btRebuildIcon = Rebuild icon cache
  65. btApplyChanges = Apply changes !
  66.  
  67. [History Menu]
  68. mnURL = Internet Explorer URLs
  69. mnINDEXDAT = IE History Cache Cookies (Index.dat)
  70. mnExecute = Esegui
  71. mnMapDrive = Map a network drive
  72. mnFindFiles = Cerca files/computers
  73. mnOpenFiles = Apri files
  74. mnStartMenu = Old Start Menu items
  75.  
  76. [Favorites Menu]
  77. mnManage = Controlla preferiti
  78. mnClear = Pulisci preferiti
  79. mnRebuild = Ripristina preferiti
  80. mnFav = Preferiti
  81.  
  82. [Listbox Menu]
  83. mnOpen = Apri nel registro (o doppio-click)
  84. mnExport = Esporta valori selezionati
  85. mnAddFav = Aggiungi ai preferiti
  86. mnEnableStartup = Abilita valori selezionati
  87. mnDisableStartup = Non abilitare valori selezionati
  88. mnDelete = Cancella valori selezionati
  89.  
  90. [Listbox messages]
  91. lbTooLong = (stringa troppo lunga)
  92. lbDefault = (default)
  93. lbRefresh = F5 aggiorna
  94. lbDLL = DLL inesistente
  95. lbFILE = File o Path inesistente
  96. lbHELP = Helpfile inesistente
  97. lbSTARTMENU =  Chiave di Men∙ vecchia
  98. lbEXTENSION = Estensione non usata
  99. lbFILETYPE = Tipo di file non usato
  100. lbEMPTY =  Valore vecchio
  101. lbAPPPATH =  Directory non valida
  102. lbOPENWITH = Unused "Open with" entry
  103. lbACTIVEX = Invalid ActiveX/COM entry (CLSID)
  104. lbDate = Data :
  105. lbTime = Ora :
  106. lbAccess = Last access : 
  107. lbExpire = Expire on : 
  108. lbCookie = Cookie keeped ! (see mycookies.ini file)
  109.  
  110. [DialogBoxes]
  111. dbClearHistory = Pulisci tutti i Preferiti ?
  112. dbRebuildHistory = Attenzione : ripristinare i preferiti con valori di default<br>Vuoi procedere ?
  113. dbExportDone = Esportazione riuscita !
  114. dbConfirmDelete = Cancellare le voci selezionate ?
  115. dbConfirmUninstall =  Rimuovere i programmi selezionati ?
  116. dbRegCleaner =   RegSeeker cercherα nel registro le chiavi non valide<br>come estensioni non usate o files inesistenti.<br><br>Vuoi effettuare il backup<br>prima di operare modifiche al registro?<br><br>Accertati di aver spuntato 'Ricovera'.<br>Per ripristinare i dati cancellati, doppio-click sull'ultimo .reg file.<br><br>Premi OK per proseguire
  117.  
  118. [FavDialogbox]
  119. mainTitle = Preferiti
  120. Title1 = Nome Preferiti
  121. Title2 = Chiave da aggiungere
  122. entername = Digita il nome
  123. btAdd = Aggiungi
  124. btCancel = Cancella
  125. btManage = Controlla
  126. btModify = Modifica
  127.