"IDS_ABOUT_VERSION=Zásuvný modul Acrobat Web Buy, verze 5.0 CE"
"IDS_MENU_ABOUT=Web Buy"
"IDS_ABOUT_COPYRIGHT=(c) Copyright 1999-2001, Adobe Systems Incorporated.\r\nVšechna práva vyhrazena."
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION=Zásuvný modul Acrobatu Web Buy umožňuje provádění elektronického obchodu s chráněným obsahem PDF. "
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION2="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION3="
"IDS_ABOUT_DESCRIPTION4="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES=Vyžadované zásuvné moduly pro načtení: WebLink"
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES2="
"IDS_ABOUT_DEPENDENCIES3="
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF=Tento zásuvný modul obsahuje knihovny, které jsou licencované od RSA Security Inc. a Iomega Corporation."
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF2=RSA a RSA Security Inc. jsou registrované ochranné známky RSA Security Inc. Další informace o získání komponent zabezpečení od RSA najdete na http://www.rsasecurity.com. "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF3=\r\n\r\n (c) Copyright 2001 Iomega Corporation. Následující ochranné známky Iomega jsou registrované v USA a v dalších státech. "
"IDS_ABOUT_LEGAL_STUFF4=Iomega, stylizované logo \"i\" a Iomega Ready. Některé další názvy produktů, značek a společností, zmíněné v tomto materiálu mohou být ochranné známky nebo označení příslušných vlastníků. \""
"IDS_ENCRYPT_HANDLER_NAME=Acrobat Web Buy"
"IDS_LANG_639=en"
"IDS_FILE_COLON=Soubor: "
"IDS_NETWORKDRIVE=Síťový disk"
"IDS_Line=Řádek"
"IDS_BUTTON_PURCHASE_LICENSE=Jít na Web..."
"IDS_BUTTON_GO_ONLINE=Jít na Web..."
"IDS_BUTTON_CANCEL=Zrušit"
"IDS_BUTTON_FIND_LICENSE=Najít licenci..."
"IDS_BUTTON_FIND_PDF=Najít PDF..."
"IDS_BUTTON_RELAUNCH=Znovu spustit"
"IDS_BUTTON_CONTINUE=Pokračovat"
"IDS_MENU_PREFS=&Web Buy..."
"IDS_MENU_ROTATE=Otočit zobrazení o 90^D doprava"
"IDS_MENU_UNROTATE=Otočit zobrazení o 90^D doleva"
"IDS_TOOLTIP_ROTATE=Otočit zobrazení o 90^D doprava"
"IDS_TOOLTIP_UNROTATE=Otočit zobrazení o 90^D doleva"
"IDS_AlertTitle=Acrobat Web Buy - Upozornění"
"IDS_NOACROFORM=Zásuvný modul WebBuy.api se nepodařilo zavést, protože chybí vyžadovaná verze zásuvného modulu AForm32.api."
"IDS_OPEN_RMF=Web Buy - Najít soubor licence"
"IDS_OPEN_PDF=Web Buy - Najít soubor PDF"
"IDS_PROFILE_DIR=Web Buy - Vybrat složku profilu"
"IDS_PROFILE_LABEL=Uzivatel.Profil"
"IDS_RMF_TYPE=Soubor správy práv"
"IDS_PDF_TYPE=Soubor Acrobat PDF"
"IDS_FDF_TYPE=Soubor Acrobat FDF"
"IDS_PDF_WRAPPED_AS_FDF=Stáhnout soubor PDF z Webu"
"IDS_ALL_FILES=Všechny soubory"
"IDS_SAVE_PDF=Uložit dokument"
"IDS_FDFWrapDialogNote=Soubory otevřené z Webu pomocí funkce 'Stáhnout soubor PDF z Webu' se stáhnou na počítač uživatele a pak se otevřou v Acrobatu mimo prohlížeč. Vyberte požadované chování při stahování z následujících možností:"
"IDS_FDFWrapSaveTypeDefault=Uložit soubor na výchozí místo (vyžaduje Acrobat 5.0)"
"IDS_FDFWrapSaveTypeTemp=Stáhnout jako dočasný soubor (vyžaduje Acrobat 5.0)"
"IDS_FDFWrapSaveTypePrompt=Zeptat se uživatele na místo uložení (chování Acrobatu 4.05)"
"IDS_WrapFileDirty=Tento dokument byl od posledního uložení změněn. Uložte ho prosím a zkuste to znovu"
"IDS_ADOBEONLINE=Adobe Online..."
"IDS_WISHCONNECT=Chcete se připojit na následující URL a najít dokument? "
"IDS_READONLYFIELD=Toto pole nelze změnit. Můžete ho pouze vybrat nebo kopírovat."
"IDS_NOUNIQUECPUID=Tento počítač nemá identifikátor"
"IDS_HTTP_NOID=Nebyly požadovány žádné identifikátory."
"IDS_HTTP_PREFNOID=Ve vašich předvolbách pro Web Buy nejsou vybrané žádné identifikátory."
"IDS_HTTP_PREFWARN=Upozornění: Některé z identifikátorů, které si vyžádal poskytovatel obsahu, nejsou vybrané ve vašich předvolbách pro Web Buy. Klepnutím na \"Odeslat data\" můžete tyto identifikátory přesto odeslat. "
"IDS_HTTP_PREFIDWARN=Tato položka není vybraná v předvolbách pro Web Buy. "
"IDS_HTTPDisclaimer=Upozornění: Vaše počáteční připojení k serveru poskytovatele obsahu nebude zabezpečené. Nahoře uvedené informace se pošlou přes internet nezašifrované. "
"IDS_BROWSE_NOLICENSE0=Pro tento dokument nebyla nalezena žádná licence. "
"IDS_BROWSE_NOLICENSE1=Pro tento dokument nebyla nalezena platná licence. "
"IDS_BROWSE_NOLICENSE2=Klepněte na \"Jít na Web\", připojte se k Internetu a zjistěte si další informace o získání licence od "
"IDS_BROWSE_NOLICENSE3=.\r\nKlepněte na \"Najít licenci\" a ručně najděte svůj soubor licence."
"IDS_BROWSE_NOPDF0=Nebyla naleze žádný dokument pro licenci od '"
"IDS_BROWSE_NOPDF1=' pro '"
"IDS_BROWSE_NOPDF2='. Klepněte na Najít PDF a vyhledejte dokument na svém počítači nebo klepněte na Online, připojte se k následujícímu URL a stáhněte si dokument. "
"IDS_ACCESS_FAIL=Přístup byl zamítnut, protože následující test nebyl úspěšný:\r\n"
"IDS_RELAUNCH_NOW_ALERT=Při prohlížení tohoto dokumentu jsou povolené pouze zásuvné moduly certifikované od Adobe. Acrobat se nyní znovu spustí a dočasně zavede pouze zásuvné moduly certifikované od Adobe. \r\nChcete-li toto nastavení nastavit jako trvalé, použijte příkaz Úpravy > Předvolby > Všeobecné."
"IDS_RELAUNCH_BROWSER=Poté co se Acrobat znovu spustí, klepněte prosím na tlačítko \"Reload\", \"Refresh\" nebo \"Obnovit\" v prohlížeči, abyste zobrazili svůj dokument."
"IDS_SELECT_PROFILE_DIR=Nelze najít nebo vytvořit příslušnou složku pro uložení databáze licencí a profilu uživatele. Vyberte prosím pro trvalé uložení vhodné umístění, do kterého může uživatel zapisovat a z kterého může číst."
"IDS_SELECT_DEFAULTPDFSAVEPATH=Vyberte prosím složku, do které se uloží stažené soubory PDF."
"IDS_SELECT_DEFAULTPDFSAVEPATH_MAC=Vyberte prosím složku, do které se uloží stažené soubory PDF."
"IDS_ALERT_ENABLE_WEBBUY=Tato operace vyžaduje Acrobat Web Buy, ale to je v současné době vypnuté. Web Buy vám umožňuje kupovat a číst dokumenty chráněné proti kopírování. Chcete zapnout Web Buy a pokračovat v této operaci?"
"IDS_RequestNoRequest=Přišla zpráva s dotazem, který se nedotazuje na žádné informace! "
"IDS_RequestNoUpdate=Váš software Acrobat Web Buy je v platné verzi (toto je odezva na zprávu s dotazem)."
"IDS_PREFS_PDFFOLDER_INVALID=Složka v poli Výchozí složka PDF neexistuje.\r\nOpravte prosím zadání. "
"IDS_PREFS_TEXT_DESCR= Web Buy vám umožňuje kupovat a číst dokumenty chráněné proti kopírování. Abyste získali přístup k dokumentu chráněnému proti kopírování, vyžadují jejich vydavatelé, abyste jim poslali určité informace o svém počítači. Mezi vydavatele se počítají i obchodníci a další distributoři dokumentů."
"IDS_PREFS_ALT_NONE=(žádný)"
"IDS_HTTPS_WARNING=Chystáte se poslat informace na server, který nepoužívá zabezpečené připojení (https). Vaše informace se pošlou přes internet nezašifrované. Chcete pokračovat?"
"IDS_IDS_WARNING_REQUEST_TEXT= vyžaduje následující informace o vašem počítači. Tyto informace se použijí pro povolení přístupu k dokumentu, který jste si vyžádali, pomocí jeho připojení k vašemu specifickému počítačovému prostředí. "
"IDS_IDS_WARNING_REQUEST_PRIV_1=Tato data budou uložena a zpracována v souladu se "
"IDS_IDS_WARNING_INSTRUCTIONS_PART1=Klepnutím na tlačítko OK pošlete tyto informace "
"IDS_IDS_WARNING_INSTRUCTIONS_PART2=nebo klepnutím na Zrušit tuto operaci zrušte. (Poznámka: Zatím jste neodeslali žádná data)."
"IDS_IDS_DETAILS_REQUIRED= vyžaduje, aby použití každého elektronického dokumentu bylo vázáno na určitý počítač nebo na určité ukládací zařízení."
"IDS_IDS_DETAILS_MAY_VARY= Poznámka: Typy vyžadovaných identifikátorů se mohou mezi různými poskytovateli obsahu lišit. "
"IDS_IDS_DETAILS_PRIVACY= uzavřel dohodu s Adobe Systems Incorporated a vyžaduje se od něho, aby se všemi informacemi o identifikátorech počítačů zacházel jako s důvěrnými informacemi."
"IDS_ErrCryptBCert=Interní chyba šifrování s knihovnou certifikátů. "
"IDS_ErrASRaise=Interní chyba Acrobatu. "
"IDS_ErrGeneral=Obecná interní chyba. "
"IDS_ErrParameter=Interní chyba: parametr funkce má nesprávnou hodnotu. "
"IDS_ErrMemory=Interní chyba alokace paměti. "
"IDS_ErrUserCancel=Uživatel operaci zrušil. "
"IDS_ErrSizeLimit=Chyba omezení velikosti. "
"IDS_ErrAssertion=Chyba potvrzení. "
"IDS_ErrWebBuyRevisionOld=Tento dokument byl vytvořen pomocí předběžné verze softwaru, která již není podporovaná. Kontaktujte tvůrce dokumentu a vyžádejte si aktualizaci. "
"IDS_ErrWebBuyRevisionDocument=Software Acrobat Web Buy vyžaduje aktualizaci, aby mohl zpracovat tento dokument. Připojte se k Adobe Online a stáhněte si aktualizaci. "
"IDS_ErrWebBuyRevisionLicense=Software Acrobat Web Buy vyžaduje aktualizaci, aby mohl použít tento soubor licence. Připojte se k Adobe Online a stáhněte si aktualizaci. "
"IDS_ErrWebBuyRevisionRequest=Dostal jste požadavek na aktualizaci verze svého softwaru Acrobat Web Buy. Připojte se k Adobe Online a stáhněte si aktualizaci. "
"IDS_ErrCryptVersion=Nepodporovaná verze algoritmu šifrování. "
"IDS_ErrEncryptDict_TitleKey=Soubor nelze otevřít, protože soubor licence je neplatný. Pravděpodobným důvodem může být to, že soubor licence nebyl správně generován. "
"IDS_ErrWebLinkNotAvailable=Chyba: Zásuvný modul Weblink není dostupný. "
"IDS_ErrRMFNoDocURL=V tomto souboru licence není určený žádný URL. Nelze dokončit tuto úlohu. "
"IDS_ErrPDFSigExpired=Tento dokument nelze otevřít, protože byl podepsán s certifikátem, jehož doba platnosti již skončila. "
"IDS_ErrPDFNotCertified=Tento dokument byl poškozen a nelze ho otevřít. "
"IDS_ErrFDFEmbedError=Acrobat dostal a nepřijal soubor licence, protože obsahoval nesprávná vložená data."
"IDS_ErrFDFMalformed=Chybný soubor (FDF). "
"IDS_ErrRMFMalformed=Chybný soubor licence. "
"IDS_ErrRMFNoLicMatch=Soubor licence neumožňuje přístup v tomto prostředí. "
"IDS_ErrRMFNoMatch=Soubor licence nesouhlasí s tímto souborem PDF. "
"IDS_ErrRMFNoRights=Soubor licence neumožňuje přístup k tomuto souboru PDF. "
"IDS_ErrRMFSigExpired=Soubor licence byl podepsán s certifikátem, jehož doba platnosti již skončila. "
"IDS_ErrRMFSigInvalid=Podpis souboru licence je neplatný "
"IDS_ErrRMFTransDate=Datum transakce licence je novější než čas, nastavený na vašem počítači. Zkontrolujte prosím, zda jsou hodiny správně nastaveny. "
"IDS_ErrRMFPDFNotFound=Pro tento soubor licence nelze najít odpovídající sobor PDF. "
