home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd2.bin / players / QuintessentialPlayer / qcd-34.exe / Plugins / LangDEPBEA.lng / 2058 / BINARY / 1105
Text (UTF-16)  |  2002-06-12  |  8KB  |  107 lines
  1. ÁREA DE MENSAJES DE SISTEMA DE QCD
  2. ----------------------------------
  3.  
  4. La mayoría de las carátulas incluyen un área de 'mensaje de sistema' en la que aparecen sugerencias de control y mensajes sobre eventos (en la carátula predeterminada se encuentra justo debajo del contador). Compruebe este área de mensaje al mover el ratón sobre un control para obtener una sugerencia acerca de una función de control.
  5. Las descripciones de las sugerencias sobre herramientas que aparecen entre paréntesis '()' son funciones a las que se accede haciendo clic con el botón derecho.
  6.  
  7.  
  8. TECLAS DE ACELERACIÓN
  9. ---------------------
  10.  
  11. -- Reproducir --
  12. Expulsar lista de reproducción   Q
  13. Pista anterior                   W
  14. Pista siguiente                  E
  15. Detener                          R
  16. Pausa                            T
  17. Reproducir                       Y
  18. Buscar hacia adelante 5 seg.     flecha DERECHA
  19. Buscar hacia atrás 5 seg.        flecha IZQUIERDA
  20.  
  21. -- Lista de reproducción --
  22. Agregar archivos                 INSERT, Ctrl+O
  23. Agregar carpeta de archivos      Mayús+INSERT
  24. Borrar pistas marcadas           SUPR, Ctrl+D
  25. Borrar pistas no marcadas        Mayús+SUPR
  26. Marcar/desmarcar todas           Ctrl+A
  27. Cambiar pistas marcadas          Ctrl+X
  28.  
  29. Lista de reproducción aleatoria  S
  30. Repetir pista actual             D
  31. Repetir todas las pistas         F
  32.  
  33. Reproducir pista 'n'      Número de lista de reproducción+INTRO
  34.  
  35. -- Control de carátulas --
  36. Cargar carátula base                Ctrl+0
  37. Cargar modo de carátula 1 - 9       Ctrl+1...9
  38. Abrir extensión de carátula 1 - 4   Mayús+1...4
  39. Abrir buscador de carátulas         Ctrl+S
  40. Siguiente modo de carátula          Alt+S
  41. Actualizar carátula                 F5
  42.  
  43. -- Varios --
  44. Preferencias                             Ctrl+P
  45. Buscador de música                       Ctrl+M
  46. Buscador de plug-ins                     Ctrl+B
  47. Información ampliada                     Ctrl+E
  48. Editar información de pista              Ctrl+I
  49. Editor de segmentos                      Ctrl+G
  50. Valores predeterminados del ecualizador  Ctrl+Q
  51. Siempre arriba                           Ctrl+T
  52.  
  53. Subir volumen                            Flecha ARRIBA
  54. Bajar volumen                            Flecha ABAJO
  55.  
  56. -- Efectos visuales --
  57. Efectos visuales externos                Ctrl+V
  58. Efectos visuales a pantalla completa     Ctrl+Mayús+V
  59. Siguiente efecto visual                  Alt+V
  60.  
  61. -- Dentro del control de búsqueda --
  62. Buscar todos                          TAB
  63. Buscar siguiente                        Flecha ABAJO
  64. Buscar anterior                         Flecha ARRIBA
  65. Reproducir coincidencia actual          INTRO
  66.  
  67.  
  68. PARÁMETROS DE LA LÍNEA DE COMANDOS
  69. ---------------------
  70. /play                  Indica a QCD que inicie la reproducción
  71. /play d:\pistaXX.cda   Indica a QCD que reproduzca la pista 
  72.             'XX' del CDROM 'd:'
  73. /play c:\mediafile     Indica a QCD que reproduzca 'archivo de 
  74.             medios'
  75. /add c:\archivo_medios Indica a QCD que agregue 'archivo de 
  76.             medios' a la lista de reproducción
  77. /autoplay              Se utiliza para la función de 
  78.             reproducción automática de 
  79.             Windows, pero no cambiará el 
  80.             estado actual de QCD.
  81. /pause                 Hace una pausa en la reproducción 
  82.             del CD (si se está reproduciendo)
  83. /stop                  Detiene la reproducción del CD 
  84.             (si se está reproduciendo)
  85. /trkfwd                Pista siguiente (si se está 
  86.             reproduciendo)
  87. /trkbwd                Retrocede una pista (si se está 
  88.             reproduciendo)
  89. /eject d:              Expulsar CDROM 'd:'
  90. /ejectall              Expulsar todos los CDROM
  91. /closeall              Cerrar todos los CDROM
  92.  
  93. /ontop                 Establecer QCD para que esté siempre 
  94.             encima de otras ventanas
  95. /notontop              Anular que QCD esté siempre arriba
  96. /hide                  Minimizar QCD
  97. /show                  Muestra QCD
  98.  
  99. /noactivate            se agrega a la línea de comando para 
  100.             impedir la activación del reproductor
  101.                         con cualquiera de los comandos anteriores
  102.  
  103. /shutdown              Cerrar QCD
  104. /safestart             Ejecuta QCD sin inicializar los plug-ins
  105. /newinst               Ejecuta varias instancias de QCD
  106.  
  107.