home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
Text File | 2001-03-31 | 40.2 KB | 2,120 lines
############################ ############################ MP3StationPro Texte ############################ # # # # ############################ ############################ qudewa Texte ############################ $L_QDW_TASK_TITLE DIE QUAL DER WAHL $L_QDW_BUTTON1 SUCHEN $L_QDW_BUTTON2 STANDARD MESSAGEBOX $L_QDW_BUTTON3 PROGRESS $L_QDW_BUTTON4 FADE $L_QDW_BUTTON5 PRINT $L_QDW_BUTTON6 RESERVE $L_QDW_BUTTON7 RESERVE $L_QDW_BUTTON8 RESERVE $L_Q_QDW_BUTTON Treff deine Wahl... ############################ ############################ Main Texte ############################ $L_MIXNAME Mixname $L_MAINTIME 0:00 ############################ ############################ Main Quicktips ############################ $L_Q_VIEWVOLUMELEFT Pegelanzeige $L_Q_VIEWVOLUMERIGHT Pegelanzeige $L_Q_VOLUME LautstΣrkeregler $L_Q_JOG Vor- und zurⁿckspulen $L_Q_PITCH Tonh÷he Σndern $L_Q_SEEK Abspielposition $L_Q_HELP Hilfe $L_Q_MAXIMIZE Maximieren $L_Q_MINIMIZE Minimieren $L_Q_CLOSE Schliessen $L_Q_OPEN Archiv und Playlist $L_Q_GRAB CD Grabben $L_Q_BURN CD Brennen $L_Q_PRINT Coverdruck $L_Q_EDITOR Editor $L_Q_AUDIOS Audio Output Settings $L_Q_ANIMATOR Animator $L_Q_INFORMATION Datei-Information $L_Q_OPTIONSSZ Optionen $L_Q_Radio eJay NetRadio $L_Q_Internet www.ejay.de $L_Q_LAST Vorheriger Titel $L_Q_NEXT NΣchster Titel $L_Q_BACK Zurⁿckspulen $L_Q_FORWARD Vorspulen $L_Q_STOP Stop $L_Q_PLAY Abspielen $L_Q_PAUSE Pause $L_Q_LOOP Playlist wiederholt abspielen $L_Q_SHUFFLE ZufΣllige Abspielreihenfolge $L_Q_MIXNAME Titel $L_Q_MAINTIME Zeit ############################ ############################ Explorer Texte ############################ $L_EXPLORER_MIDWIN_BUTTON MUSIKDATEIEN ARBEITSPLATZ $L_ARCHIVE_MIDWIN_BUTTON MUSIKDATEIEN IM ARCHIV $L_PLAYLIST_MIDWIN_BUTTON PLAYLISTS IM ARCHIV $L_PLAYLIST_RIGHTWIN PLAYLIST $L_TIME 00:00 $L_EXPLORER_LEFTWIN_BUTTON ARBEITSPLATZ $L_ARCHIVE_LEFTWIN_BUTTON MUSIKARCHIV $L_PLAYLIST_LEFTWIN_BUTTON PLAYLISTARCHIV $L_CANCEL ABBRECHEN $L_REC AUFNAHME $L_MSG_CD_REC CD WIRD GEBRANNT $L_REC_HEADLINE AUFNAHME $L_REC_CANCEL ABBRECHEN $L_REC_START_GRAB Start $L_RENAME_FILE Datei umbenennen $L_RENAME_FOLDER Ordner umbenennen $L_NEW_FOLDERNAME Neuer Ordnername $L_NEW_PLAYLISTNAME Neuer Playlist Name $L_BROWSER_INTERNET http://www.eJay.de ############################ ############################ Explorer Quicktips ############################ $L_Q_EXPLORER Arbeitsplatz anzeigen $L_Q_ARCHIVE Musikarchiv anzeigen $L_Q_PLAYLIST Playlist Archiv anzeigen $L_Q_Burn_Buttonex Playlist brennen $L_Q_Fade_Buttonex ▄berblendung $L_Q_NEW_PLAYLIST Neue Playlist $L_Q_SAVE_PLAYLIST Playlist speichern $L_Q_TIME Echo Dauer ############################ ############################ Explorer Meldungboxen ############################ $L_T_ARCHIVE_WORKING New $L_T_ARCHIVE Archive $L_T_PLAYLIST_WORKING New $L_T_PLAYLIST Playlist $L_T_DIALOG_PLAY abspielen $L_T_DIALOG_ERASE l÷schen $L_T_DIALOG_NEW_FOLDER Neuen Dateiordner anlegen $L_T_DIALOG_NEW_SUBFOLDER Neuen Unterordner anlegen $L_T_DIALOG_NEW_PLAYLIST Neue Playlist anlegen $L_T_DIALOG_ADD_TO_PLAYLIST zur Playlist hinzufⁿgen $L_T_DIALOG_ADD_LIST_TO_PLAYLIST zur Playlist hinzufⁿgen $L_T_DIALOG_RENAME umbenennen $L_T_DIALOG_DEL_FILES l÷schen $L_T_DIALOG_DEL_FILE l÷schen $L_T_NEW_FOLDER Neuer Dateiordner $L_T_NEW_SUBFOLDER Neuer Dateiunterordner $L_T_DEL_FOLDER Dateiordner l÷schen $L_T_RENAME_FOLDER Dateiordner umbenennen $L_T_NEW_ARCHIVE_FOLDER Neuer Archivordner $L_T_NEW_ARCHIVE_SUBFOLDER Neuer Archivunterordner $L_T_DEL_ARCHIVE_FOLDER Archivordner l÷schen $L_T_RENAME_ARCHIVE_FOLDER Archivordner umbenennen $L_T_SIZE_ARCHIVE_FOLDER Gr÷▀e der Archivordner ermitteln $L_T_NEW_PLAYLIST_FOLDER Neuer Playlist Ordner $L_T_NEW_PLAYLIST_SUBFOLDER Neuer Playlist Unterordner $L_T_DEL_PLAYLIST_FOLDER Playlist Ordner l÷schen $L_T_RENAME_PLAYLIST_FOLDER Playlist Ordner umbenennen $L_T_PACK_FILE Datei wird komprimiert. $L_T_UNPACK_FILE Datei wird dekomprimiert. $L_T_DEMO_VERSION Diese Funktion ist in dieser Demo Version nicht verfⁿgbar. Die Vollversion kann fⁿr DM 99,95 (unverbindliche Preisempfehlung) unter www.eJay.de bestellt werden. $L_T_DEMO_WELCOME Willkommen zur Demo Version der eJay MP3 PRO. $L_T_RENAME_ERROR Datei %s kann nicht umbenannt werden. $L_T_NEW_FOLDER_ERROR Ordner %s konnte nicht angelegt werden. $L_T_DEMO_NO_ENCODINGS Die Testlizenz des MP3 Encoders ist abgelaufen. Die Vollversion des Encoder kann im Internet unter www.eJay.de bestellt werden. $L_T_DEMO_ENCODINGS_LEFT Noch %s Encoding(s) $L_T_DEL_PLAYLIST_QUERY Die Playlist wurde noch nicht gespeichert. M÷chtest du diese speichern? $L_T_ONLINE_QUERY M÷chtest du eine Titelabfrage der Musik-CD im Internet starten? $L_T_NO_CDDB_DATA Es konnten keine Informationen ⁿber diese Musik-CD im Internet gefunden werden. $L_T_SELECT_ARCHIVE_PATH Archivpfad wΣhlen $L_T_EXPLORER_PLAY Abspielen mit der eJay MP3 PRO $L_T_NOTWORKING Funktion ist bei dieser CD-Wiedergabe nicht m÷glich. $L_T_FINISHED fertig $L_T_END_OF_DEMO Die 30 Tage zur Nutzung dieser Demo Version der eJay MP3 PRO sind abgelaufen. Die Vollversion kann fⁿr DM 99,95 (unverbindliche Preisempfehlung) unter www.eJay.de bestellt werden. Vielen Dank fⁿrs testen. $L_T_AUDIO AUDIO CD $L_T_CD CD ROM $L_T_ARCHIVSIZE Die Gr÷▀er aller Audio Dateien betrΣgt %s ############################ ############################ Explorer Headers ############################ $L_H_PACK_FILE MP3 Encoding $L_H_UNPACK_FILE MP3 Decoding $L_H_DEMO_VERSION eJay MP3 PRO Demo Version $L_H_DEMO_WELCOME eJay MP3 PRO $L_H_RENAME_ERROR Dateisystemfehler $L_H_NEW_FOLDER_ERROR Dateisystemfehler $L_H_DEMO_NO_ENCODINGS Encoderlizenz abgelaufen $L_H_DEL_PLAYLIST_QUERY Playlist l÷schen $L_H_ONLINE_QUERY eJay MP3 PRO $L_H_NO_CDDB_DATA Internet Titelabfrage ############################ ############################ grab texte ############################ $L_GRA_TASK_TITLE CD GRABBEN $L_RECORD_OPTIONS AUFNAHMEOPTIONEN $L_DATA_PATH_TEXT_GRAB - $L_BROWSE_BUTTON_GRAB ... $L_SAVE_AS_TEXT SPEICHERN ALS $L_MP3_BUTTON .MP3 $L_WAV_BUTTON .WAV $L_ENCODER_QUALITY_TEXT LESEGESCHWINDIGKEIT $L_NORMAL_BUTTON NORMAL $L_HIGH_BUTTON HOCH $L_AUTOMATICAL_DECLARATION_TEXT AUTOMATISCHE BENENNUNG $L_FOLDER_NAME_TEXT NAME DES ORDNERS $L_FOLDER_ARTIST_NAME_BUTTON = NAME DES ARTISTS $L_FOLDER_CD_TITLE_BUTTON = TITEL DER CD $L_FILE_NAME_TEXT NAME DER DATEI $L_FILE_ARTIST_NAME_BUTTON + NAME DES ARTISTS $L_FILE_CD_TITLE_BUTTON + TITEL DER CD $L_FILE_TITLE_NUMBER_BUTTON + TITELNUMMER $L_GRA_TASK_BUTTON STARTEN ############################ ############################ grab quicktips ############################ $L_Q_BROWSE_BUTTON_GRAB Speicherpfad auswΣhlen $L_Q_MP3_BUTTON Speichern als .MP3 $L_Q_WAV_BUTTON Speichern als .WAV $L_Q_NORMAL_BUTTON Normale Auslesegeschwindigkeit $L_Q_HIGH_BUTTON Hohe Auslesegeschwindigkeit $L_Q_ONOFF_FOLDER_BUTTON -### $L_Q_FOLDER_ARTIST_NAME_BUTTON Ordner nach Kⁿnstler benennen $L_Q_FOLDER_CD_TITLE_BUTTON Ordner nach Titel der CD benennen $L_Q_ONOFF_FILE_BUTTON #??????? $L_Q_FILE_ARTIST_NAME_BUTTON Dateiname: Kⁿnstlername hinzufⁿgen $L_Q_FILE_CD_TITLE_BUTTON Dateiname: Titel der CD hinzufⁿgen $L_Q_FILE_TITLE_NUMBER_BUTTON Dateiname: Titelnummer hinzufⁿgen $L_Q_GRA_TASK_BUTTON Grabben starten ############################ ############################ grab meldungsboxen ############################ $L_T_DIALOG_TO_MP3 als .MP3 speichern $L_T_DIALOG_LIST_TO_MP3 als .MP3 speichern $L_T_DIALOG_TO_WAV als .WAV speichern $L_T_DIALOG_LIST_TO_WAV als .WAV speichern $L_T_DIALOG_GRAB_WAV Audio-CD als .WAV speichern $L_T_DIALOG_GRAB_MP3 Audio-CD als .MP3 speichern $L_T_GRAB_CD Datei wird von CD gelesen. $L_T_GRAB_CD_SAVE_WAV Datei wird von CD gelesen. $L_T_GRAB_CD_SAVE_MP3 Datei wird von CD gelesen. $L_T_REC_WAV Speichern als .Wav $L_T_REC_MP3 Speichern als .MP3 ############################ ############################ grab headers ############################ $L_H_GRAB_CD Audio-CD Grabben $L_H_GRAB_CD_SAVE_WAV als .Wav speichern $L_H_GRAB_CD_SAVE_MP3 als .MP3 speichern $L_H_COPY_CD Quick Copy ############################ ############################ burn texte ############################ $L_EXPLORERAROOT_TITLE ARBEITSPLATZ $L_CDAHEADLINE CD $L_EXPLORER_CONTENT_VALUEFIELD 00:00 $L_AUDIO_CD_BUTTON AUDIO CD $L_DATA_CD_BUTTON DATA CD $L_CD_AUDIO_OPTIONS AUDIO CD OPTIONEN $L_FADE_TITLE FADES $L_FADE_TIME_TITLE FADE TIME $L_FADE_1_BUTTON - $L_FADE_2_BUTTON - $L_FADE_3_BUTTON - $L_FADE_4_BUTTON - $L_FADE_5_BUTTON - $L_CUE_POINT_TITLE TRACK ID $L_CD_TEXT_BUTTON CD-TEXT $L_DATA_CD_OPTIONS DATA CD OPTIONEN $L_CD_TITLE_TITLE CD TITEL $L_COPYRIGHT_TITLE COPYRIGHT $L_GENERAL_OPTIONS_TITLE ALLGEMEINE OPTIONEN $L_SIMULATION_BUTTON SIMULATION $L_ON_THE_FLY_BUTTON ON THE FLY $L_BURNSPEED_TITLE BRENNGESCHWINDIGKEIT $L_BURNSPEED_1x_BUTTON 1 x $L_BURNSPEED_2x_BUTTON 2 x $L_BURNSPEED_4x_BUTTON 4 x $L_BURNSPEED_8x_BUTTON 8 x $L_BURNSPEED_MAX_BUTTON MAX $L_COPY_TITLE KOPIEN $L_BUR_CD_COPY KOPIEREN $L_BUR_CD_BURN BRENNEN $L_BUR_TITLE BRENNEN ############################ ############################ burn Quicktips ############################ $L_Q_EXPLORER_BURN Arbeitsplatz anzeigen $L_Q_ARCHIVE_BURN Musikarchiv anzeigen $L_Q_PLAYLIST_BURN Playlist Archiv anzeigen $L_Q_CD_HEADLINE CD Inhalt $L_Q_AUDIO_CD_BUTTON Audio CD brennen $L_Q_CD_BURN_LENGTH CD LΣnge/Gr÷sse $L_Q_DATA_CD_BUTTON Daten CD brennen $L_Q_CD_AUDIO_OPTIONS Audio CD Optionen $L_Q_FADE_1_BUTTON Fade-Typ A $L_Q_FADE_2_BUTTON Fade-Typ B $L_Q_FADE_3_BUTTON Fade-Typ C $L_Q_FADE_4_BUTTON Fade-Typ D $L_Q_FADE_5_BUTTON Fade-Typ E $L_Q_FADE_TIME_FIELD ▄berblendungszeit eingeben $L_Q_LEFT_ARROW_BUTTON ▄berblendungszeit verkⁿrzen $L_Q_RIGHT_ARROW_BUTTON ▄berblendungszeit verlΣngern $L_Q_TRACK_ID Track ID verschieben $L_Q_CUEVALUE Positionsanzeige der Track ID $L_Q_DATA_CD_OPTIONS Daten CD Optionen $L_Q_CD_TEXT_BUTTON Textinformationen mitbrennen $L_Q_CD_TITLE_TITLE Titel der CD eintragen $L_Q_COPYRIGHT_TITLE Copyrights eintragen $L_Q_GENERAL_OPTIONS_TITLE Allgemeine Optionen $L_Q_SIMULATION_BUTTON Testen ohne zu brennen $L_Q_ON_THE_FLY_BUTTON Brennen ohne Pufferspeicherung $L_Q_BURNSPEED_TITLE Brenngeschwindigkeit $L_Q_BURNSPEED_1x_BUTTON 1-fache Geschwindigkeit $L_Q_BURNSPEED_2x_BUTTON 2-fache Geschwindigkeit $L_Q_BURNSPEED_4x_BUTTON 4-fache Geschwindigkeit $L_Q_BURNSPEED_8x_BUTTON 8-fache Geschwindigkeit $L_Q_BURNSPEED_MAX_BUTTON Maximale Geschwindigkeit $L_Q_COPY_TITLE Anzahl der Kopien $L_Q_ARROW_UP_BUTTON Anzahl der Kopien erh÷hen $L_Q_ARROW_DOWN_BUTTON Anzahl der Kopien verringern $L_Q_BUR_CD_COPY Kopieren $L_Q_BUR_CD_BURN Brennen $L_Q_BUR_TITLE Brennen ############################ ############################ burn meldungsboxen ############################ $L_T_BURN_ARCHIVE_FOLDER Archivordner auf CD-ROM brennen $L_T_REC_CD CD wird gebrannt $L_T_COPY_CD CD wird kopiert. $L_T_DEMO_BURN Mit dieser Demo Version k÷nnen maximal 6 Musiktitel pro CD gebrannt werden. $L_T_COPY_ERROR9 Fehler im Brennertreiber oder in der ASPI Schnittstelle. $L_T_COPY_ERROR10 Brenner ist nicht bereit oder Schreibmedium fehlt. $L_T_COPY_ERROR11 Die zu brennenden Daten k÷nnen nicht gefunden oder gelesen werden. $L_T_WRITE_ERROR9 Fehler im Brennertreiber oder in der ASPI Schnittstelle. $L_T_WRITE_ERROR10 Brenner ist nicht bereit oder Schreibmedium fehlt. $L_T_WRITE_ERROR11 Die zu brennenden Daten k÷nnen nicht gefunden oder gelesen werden. $L_T_COPY_BOX_PREP Bitte lege die Original CD in das CD-ROM-Laufwerk und eine unbeschriebene CD-R in den CD-Brenner ein. $L_T_COPY_BOX_PREP2 Bitte lege eine unbeschriebene CD-R in den CD-Brenner ein. $L_T_BURN_PLAYLIST_EMPTY Bitte fⁿge vor dem Brennen Musikdateien aus dem Archiv in die Playlist ein. $L_T_BURN_ARCHIV_EMPTY Keine Audio Dateien gefunden $L_T_BURN_ARCHIV_TOO_BIG Die Menge der zu brennenden Daten ist zu gro▀ ############################ ############################ burn headers ############################ $L_H_REC_CD CD brennen $L_H_DEMO_BURN eJay MP3 PRO Demo Version $L_H_COPY_ERROR9 Systemfehler - CD Kopieren $L_H_COPY_ERROR10 Systemfehler - CD Kopieren $L_H_COPY_ERROR11 Systemfehler - CD Kopieren $L_H_WRITE_ERROR9 Systemfehler - CD Schreiben $L_H_WRITE_ERROR10 Systemfehler - CD Schreiben $L_H_WRITE_ERROR11 Systemfehler - CD Schreiben $L_H_COPY_BOX_PREP CD kopieren $L_H_COPY_BOX_PREP2 CD brennen $L_H_BURN_PLAYLIST_EMPTY Keine Musikdateien in der Playlist $L_H_BURN_ARCHIV_EMPTY Archivordner kann nicht gebrannt werden $L_H_BURN_ARCHIV_TOO_BIG CD kann nicht gebrannt werden ############################ ############################ Coverprint main-Texte ############################ $L_COVERPRINT_MAIN_TASK_TITLE COVERDRUCK $L_BOOKLET_TITLE BOOKLET $L_INLAY_TITLE INLAY $L_LABEL_TITLE LABEL $L_TITLE_TEXT TEXT $L_FONT_STYLE SCHRIFTART $L_INSERT_TEXT TEXT EINF▄GEN #$L_TEXT_FIELD #- $L_OK_BUTTON OK $L_BACKGROUND_TEXT HINTERGRUND $L_PATH_TEXT_COVERPRINT - $L_BROWSE_BUTTON ... $L_IMPORT_IMAGE BILD EINF▄GEN $L_DELETE_IMAGE BILD L╓SCHEN $L_COLOR_SELECT_BUTTON - $L_COLOR_SELECT_TEXT FARBE $L_INLAY_LARGE_TEXTFIELD TEXT - HIER KLICKEN $L_INLAY_LEFT_TEXTFIELD TEXT - HIER KLICKEN $L_INLAY_RIGHT_TEXTFIELD TEXT - HIER KLICKEN $L_COM_TASK_BUTTON1 ╓FFNEN $L_COM_TASK_BUTTON2 SICHERN $L_COM_TASK_BUTTON3 NEU $L_COM_TASK_BUTTON4 DRUCKEN $L_OPEN_COVER ╓ffnen $L_INSERT_PICTURE Bild einfⁿgen $L_SAVE_COVER_AS Speichern unter $L_SAVE_COVER Speichern $L_SAVE_OLD_COVER Soll das alte Cover gespeichert werden? $L_COVER_DEFAULT_PATH c:\ ############################ ############################ Coverprint main-Quicktips ############################ $L_Q_BOOKLET_TITLE Booklet bearbeiten $L_Q_INLAY_TITLE Inlay bearbeiten $L_Q_LABEL_TITLE Label bearbeiten $L_Q_TITLE_TEXT Text bearbeiten $L_Q_FONT_STYLE Schriftart auswΣhlen $L_Q_INSERT_TEXT Text einfⁿgen $L_Q_OK_BUTTON Text ⁿbernehmen $L_Q_IMPORT_IMAGE Bild einfⁿgen $L_Q_DELETE_IMAGE Bild entfernen $L_Q_COLOR_SELECT_BUTTON Farbanzeige $L_Q_COLOR_SELECT_TEXT Farbe auswΣhlen $L_Q_INLAY_LARGE_TEXTFIELD Inlay Beschriftung $L_Q_INLAY_LEFT_TEXTFIELD Beschriftung des CD-Rⁿckens, links $L_Q_INLAY_RIGHT_TEXTFIELD Beschriftung des CD-Rⁿckens, rechts $L_Q_CANCEL_BUTTON Abbrechen $L_Q_PRINT_BUTTON Cover drucken $L_Q_COM_TASK_BUTTON1 Cover ÷ffnen $L_Q_COM_TASK_BUTTON2 Cover speichern $L_Q_COM_TASK_BUTTON3 Neues Cover erstellen $L_Q_COM_TASK_BUTTON4 Cover drucken ############################ ############################ coverprint meldungsboxen ############################ $L_COVER_NO_PRINTER Ohne installierten Drucker oder Druckertreiber steht die Coverdruckfunktion nicht zur Verfⁿgung. Bitte installiere einen Drucker. ############################ ############################ coverprint inlay-texte ############################ $L_BOOKLET_TITLE_FIELD TEXT - HIER KLICKEN $L_BOOKLET_TEXT_FIELD TEXT - HIER KLICKEN ############################ ############################ coverprint_inlay_quicktips ############################ $L_Q_BOOKLET_TITLE_FIELD Beschriftung Booklet $L_Q_BOOKLET_TEXT_FIELD Beschriftung Booklet ############################ ############################ coverprint label-texte ############################ $L_LARGE_LABEL_TEXT TEXT - HIER KLICKEN $L_LARGE_LABEL_TEXT_BOTTOM TEXT - HIER KLICKEN $L_SMALL_LABEL_TEXT TEXT - HIER KLICKEN $L_SMALL_LABEL_TEXT_RIGHT TEXT - HIER KLICKEN ############################ ############################ coverprint label-quicktips ############################ $L_Q_LARGE_LABEL_TEXT_UP Beschriftung Label $L_Q_LARGE_LABEL_TEXT_BOTTOM Beschriftung Label $L_Q_SMALL_LABEL_TEXT_LEFT Beschriftung Label $L_Q_SMALL_LABEL_TEXT_RIGHT Beschriftung Label ############################ ############################ edit-texte ############################ $L_EDI_TASK_TITLE EDITOR $L_SONGNAME_FIELD - $L_SONGLENGTH_FIELD 00:00 $L_SONGSIZE_FIELD 0,00 MB $L_SAMPLE_DUMMY - $L_CURSOR_VALUE_FIELD 0:00:00'000 $L_MARKER_VALUE_FIELD 0:00:00'000 $L_BOTTOM_CURSOR_TEXT CURSOR $L_BOTTOM_MARKER_TEXT MARKIERUNG $L_EDI_TASK_BUTTON1 ╓FFNEN $L_EDI_TASK_BUTTON2 MARKIERUNG SPEICHERN $L_EDI_TASK_BUTTON3 SPEICHERN ############################ ############################ edit-quicktips ############################ $L_Q_SONGLENGTH_FIELD LΣnge des Titels $L_Q_SAMPLE_DUMMY Wave-Ansicht $L_Q_ZOOM_BAR Ansicht vergr÷ssern und verkleinern $L_Q_ZOOM_OUT Ansicht verkleinern $L_Q_ZOOM_IN Ansicht vergr÷ssern $L_Q_CURSOR_VALUE_FIELD Abspielposition $L_Q_MARKER_VALUE_FIELD LΣnge der Markierung $L_Q_FILTER1 Markierung ausschneiden $L_Q_FILTER2 Markierung kopieren $L_Q_FILTER3 Auswahl einfⁿgen $L_Q_FILTER4 Stille einfⁿgen $L_Q_FILTER5 Trimmen $L_Q_FILTER6 Normalisieren $L_Q_FILTER7 Fade In $L_Q_FILTER8 Fade Out $L_Q_FILTER9 Stille berechnen $L_Q_FILTER10 Effekte zuschalten $L_Q_UNDO_BUTTON Letzten Schritt rⁿckgΣngig machen $L_Q_WAVE_OPTIONS_ARROWS Panoramakurve anzeigen $L_Q_WAVE_OPTIONS_VOLUMERAMP LautstΣrkekurve anzeigen $L_Q_ZOOMSCREEN Zoomt auf Markierungsbreite $L_Q_EDI_TASK_BUTTON1 Neue Audiodatei ÷ffnen $L_Q_EDI_TASK_BUTTON2 Markierten Bereich speichern $L_Q_EDI_TASK_BUTTON3 Audiodatei speichern ############################ ############################ Audio Texte ############################ $L_AUDIO_TASK_TITLE AUDIO OUTPUT SETTINGS $L_ACTIVE AKTIV $L_HYPHY HY-PHY $L_BASSBOOST BASSBOOST $L_TELEPHONE TELEPHONE $L_TRICKY TRICKY $L_BOOMZILLA BOOMZILLA $L_INDIV1 INDIVIDUAL 1 $L_INDIV2 INDIVIDUAL 2 $L_INDIV3 INDIVIDUAL 3 $L_RESET RESET $L_CHURCH CHURCH $L_CLUB CLUB $L_TUNNEL TUNNEL $L_SMALLBOX SMALL BOX $L_STAGE STAGE $L_MIDSWEEPONOFF MIDSWEEP $L_STEREOWIDEONOFF STEREOWIDE $L_EQUALIZERONOFF EQUALIZER $L_REVERBONOFF REVERB $L_FILTERONOFF FILTER $L_ECHOONOFF ECHO $L_ROBOTIZEONOFF CRUNCHER $L_DISTORTIONONOFF DISTORTION $L_AUDIOTITLE AUDIO SETTINGS $L_AUDIOLEVEL AUDIO LEVEL $L_CUTOFF CUTOFF $L_RESONANCE RESONANCE $L_OVERDRIVE OVERDRIVE $L_EFFECTVOLUME EFFECT VOLUME $L_AUDIOTIME TIME $L_FEEDBACK FEEDBACK $L_COLOR COLOUR $L_DIRTY DIRTY $L_NOISE NOISE ############################ ############################ Audio Quicktips ############################ $L_Q_AUDIO_TASK_TITLE Audio Output Settings $L_Q_HYPHY Equalizer Voreinstellung $L_Q_BASSBOOST Equalizer Voreinstellung $L_Q_TELEPHONE Equalizer Voreinstellung $L_Q_TRICKY Equalizer Voreinstellung $L_Q_BOOMZILLA Equalizer Voreinstellung $L_Q_INDIV1 Individuelle EQ-Einstellung $L_Q_INDIV2 Individuelle EQ-Einstellung $L_Q_INDIV3 Individuelle EQ-Einstellung $L_Q_RESET Zurⁿck zur Voreinstellung $L_Q_CHURCH Raumeffekte $L_Q_CLUB Raumeffekte $L_Q_TUNNEL Raumeffekte $L_Q_SMALLBOX Raumeffekte $L_Q_STAGE Raumeffekte $L_Q_MIDSWEEP Sweepfilter ein/aus $L_Q_STEREOWIDE Stereoverbreiertung ein/aus $L_Q_ACTIVE Audio Settings ein/aus $L_Q_EQUALIZERONOFF Equalizer ein/aus $L_Q_REVERBONOFF Raumeffekte ein/aus $L_Q_FILTERONOFF Filter ein/aus $L_Q_ECHOONOFF Echo ein/aus $L_Q_ROBOTIZEONOFF CrunchFX ein/aus $L_Q_DISTORTIONONOFF Distortion ein/aus $L_Q_AUDIOLEVEL Audio Level $L_Q_CUTOFF Tiefpassfilter $L_Q_RESONANCE Resonanzfrequenz $L_Q_OVERDRIVE ▄bersteuerungsgrad $L_Q_EFFECTVOLUME1 Filter LautstΣrke $L_Q_EFFECTVOLUME2 Echo LautstΣrke $L_Q_EFFECTVOLUME3 Crunch LautstΣrke $L_Q_AUDIOTIME Verz÷gerungszeit $L_Q_FEEDBACK Echowiederholungen $L_Q_COLOR Crunch Klangcharakter $L_Q_DIRTY Extremer Verzerrer $L_Q_NOISE Perkussiver Verzerrer $L_Q_STEREOWIDE Stereoverbreiterung $L_Q_AUDIOLEVEL LautstΣrke ############################ ############################ Animator Texte ############################ $L_Animator_Task_Title ANIMATOR $L_FIELDSAVE ANIMATION $L_WIDTH BILDBREITE $L_HEIGHT BILDH╓HE $L_SECONDS BILDER/SEK. $L_FIELDWIDTH 1054 $L_FIELDHEIGHT 794 $L_FIELDSECONDS 15 $L_FIELDEXPORT - $L_FIELDSAVE ANIMATION $L_COLORS FARBEN $L_PICTURES BILDER $L_FADE FADE $L_PACE PACE $L_ZOOM ZOOM $L_SPIN SPIN $L_SPIRAL SPIRALISATION $L_PARBOYLED PARBOYLED $L_WHIRLY WHIRLY $L_WAVEOMATIC WAVEOMATIC $L_SCIFI SCIFIZOOM $L_ROTATTAX ROTATTAX $L_STORMY STORMY $L_CHEKOV CHEKOV $L_OSCILLOSCOPE OSCILLOSCOPE $L_SPECLINE SPECTRAL LINE $L_SPECBODY SPECTRAL BODY $L_SPECCLASSIC SPECTRAL CLASSIC $L_STEREOSCOPE STEREOSCOPE $L_RECORD AUFZEICHNEN $L_QUIT BEENDEN $L_DELETE L╓SCHEN $L_CANCEL ABBRECHEN $L_EXPORT EXPORTIEREN $L_SOUND_EXPORT MIT TON EXPORTIEREN $L_REDROOM RED ROOM $L_FROZENLAND FROZEN LAND $L_GREENSEA GREEN SEA $L_High_Noon HIGH NOON $L_Dark_Forest DARK FOREST $L_FIELDPICTURES1 EJAY BMP. $L_FIELDPICTURES2 MUTTER BMP. $L_FIELDPICTURES3 VADDER BMP. $L_AUTOMODE AUTOMODE $L_FULLSCREEN FULL SCREEN $L_BROWSE ... $L_EFFECTSONOFF EFFEKTE $L_WAVESONOFF WAVES $L_SPECIALSONOFF SPECIALS $L_VIEWONOFF ANSICHT ############################ ############################ Animator Quicktips ############################ $L_Q_FIELDSAVE ANIMATION $L_Q_WIDTH Bildbreite $L_Q_HEIGHT Bildh÷he $L_Q_SECONDS Bilder/sek. $L_Q_FIELDEXPORT als AVI exportieren $L_Q_COLORS Farbeinstellung $L_Q_PICTURES Bildauswahl $L_Q_FADE Blendzeit $L_Q_PACE Blendgeschwindigkeit. Tasten: K und L $L_Q_ZOOM Effekteinstellung. Taste: 1 $L_Q_SPIN Effekteinstellung. Taste: 2 $L_Q_SPIRAL Effekteinstellung. Taste: 3 $L_Q_PARBOYLED Effekteinstellung. Taste: 4 $L_Q_WHIRLY Effekteinstellung. Taste: 5 $L_Q_WAVEOMATIC Effekteinstellung. Taste: 6 $L_Q_SCIFI Effekteinstellung. Taste: 7 $L_Q_ROTATTAX Effekteinstellung. Taste: 8 $L_Q_STORMY Effekteinstellung. Taste: 9 $L_Q_CHEKOV Effekteinstellung. Taste: 0 $L_Q_OSCILLOSCOPE Grunddarstellung. Taste: Q $L_Q_SPECLINE Grunddarstellung. Taste: W $L_Q_SPECBODY Grunddarstellung. Taste: E $L_Q_SPECCLASSIC Grunddarstellung. Taste: R $L_Q_STEREOSCOPE Grunddarstellung. Taste: T $L_Q_RECORD Animation aufzeichnen $L_Q_QUIT MP3 PRO beenden $L_Q_DELETE Aufzeichnung l÷schen $L_Q_CANCEL Aufzeichnung abbrechen $L_Q_EXPORT Animation als AVI speichern $L_Q_SOUND_EXPORT Animation als AVI mit Ton speichern $L_Q_REDROOM Farbeinstellung. Taste: S $L_Q_FROZENLAND Farbeinstellung. Taste: D $L_Q_GREENSEA Farbeinstellung. Taste: F $L_Q_High_Noon Farbeinstellung. Taste: G $L_Q_Dark_Forest Farbeinstellung. Taste: H $L_Q_FIELDPICTURES1 Bild einspielen. Taste: B $L_Q_FIELDPICTURES2 Bild einspielen. Taste: N $L_Q_FIELDPICTURES3 Bild einspielen. Taste: M $L_Q_FULLSCREEN Vollbildmodus $L_Q_AUTOMODE Zufallsanimation. Taste: A $L_Q_BROWSE Speicherpfad auswΣhlen $L_Q_EFFECTSONOFF Effekte ein/aus. Taste: Y $L_Q_WAVESONOFF Grunddarstellungen ein/aus. Taste: Z ############################ ############################ Info Texte ############################ $L_PFAD - $L_INSERTTEXT TITEL ZUR PLAYLIST $L_TITLE TITEL $L_TITLEFIELD - $L_ARTIST ARTIST $L_ARTISTFIELD - $L_ALBUM ALBUM $L_ALBUMFIELD - $L_YEAR JAHR $L_YEARFIELD - $L_STYLE STIL $L_STYLEFIELD - $L_COMMENTS KOMMENTAR $L_BROWSE ... $L_INSERT TITEL ZUR PLAYLIST HINZUF▄GEN $L_FILEINFO DATEI INFO $L_INF_TASK_TITLE INFO $L_INF_TASK_BUTTON1 SUCHEN $L_INF_TASK_BUTTON2 INFO L╓SCHEN $L_INF_TASK_BUTTON3 OK ############################ ############################ Info Quicktips ############################ $L_Q_inf_TASK_BUTTON1 Informationen nach Begriffen durchsuchen $L_Q_inf_TASK_BUTTON2 EintrΣge entfernen $L_Q_inf_TASK_BUTTON3 EintrΣge speichern $L_Q_inf_TitleField Titel des Songs $L_Q_inf_ArtistField Name des Interpreten $L_Q_inf_AlbumField Titel des Albums $L_Q_inf_YearField Erscheinungsjahr $L_Q_inf_StyleField Musikrichtung $L_Q_inf_CommentField Platz fⁿr eigene Kommentare ############################ ############################ options-texte ############################ $L_OPT_TASK_TITLE OPTIONEN $L_OPT_GENERAL_HEADLINE ALLGEMEIN $L_OPT_QUICKTIPS_BUTTON QUICKTIPS $L_OPT_UPDATE_BUTTON ONLINE UPDATE $L_OPT_ANIMATIONS_BUTTON ANIMATIONEN $L_OPT_CDDP_HEADLINE CDDB-ABFRAGE $L_OPT_OFFLINE_BUTTON OFFLINE $L_OPT_ONLINE_BUTTON ONLINE $L_OPT_LANGUAGE_HEADLINE SPRACHE $L_LANGUAGE_BUTTON GERMAN $L_OPT_PLAY_CD_HEADLINE CD-WIEDERGABE $L_ANALOG_BUTTON ANALOG $L_DIGITAL_BUTTON DIGITAL $L_OPT_ENCODING_HEADLINE ENCODING $L_OPT_ENCODING_RATE_HEADLINE ENCODING RATE (KBIT/S) $L_OPT_32 32 $L_OPT_48 48 $L_OPT_56 56 $L_OPT_64 64 $L_OPT_80 80 $L_OPT_96 96 $L_OPT_112 112 $L_OPT_128 128 $L_OPT_160 160 $L_OPT_192 192 $L_OPT_224 224 $L_OPT_256 256 $L_OPT_320 320 $L_OPT_ENCODING_SPEED_HEADLINE ENCODING GESCHWINDIGKEIT $L_OPT_NORMAL_BUTTON NORMAL $L_OPT_HIGH_BUTTON HOCH $L_OPT_AUTO_RELATION_HEADLINE AUTOMATISCHE VERKN▄PFUNG MIT eJay MP3 PRO $L_OPT_MP3_BUTTON .MP3 $L_OPT_WAV_BUTTON .WAV $L_OPT_CDA_BUTTON .CDA $L_OPT_M3U_BUTTON .M3U $L_OPT_PLS_BUTTON .PLS $L_OPT_MAM_BUTTON .MAM $L_OPT_MUSIC_ARCHIVE_HEADLINE MUSIKARCHIV $L_OPT_ARCHIVE_DATAPATH - $L_OPT_BROWSE_BUTTON ... $L_OPT_PLAYLIST_ARCHIVE_HEADLINE PLAYLISTARCHIV $L_OPT_PLAYLIST_ARCHIVE_DATAPATH - $L_OPT_EDITOR_HEADLINE EDITOR $L_OPT_FADE_HEADLINE FADE TYP $L_OPT_SAVE_HEADLINE SPEICHERN $L_OPT_AS_ORIGINAL_BUTTON WIE ORIGINAL $L_OPT_AS_MP3_BUTTON ALS .MP3 $L_OPT_AS_WAV_BUTTON ALS .WAV $L_OPT_WAVE_HEADLINE WAVE DARSTELLUNG $L_OPT_TASK_BUTTON OK ############################ ############################ options-quicktips ############################ $L_Q_OPT_QUICKTIPS_BUTTON Quicktips ein/aus $L_Q_OPT_UPDATE_BUTTON Automatisches Update ein/aus $L_Q_OPT_ANIMATIONS_BUTTON Alle Animationen ein/aus $L_Q_OPT_OFFLINE_BUTTON CDDB Abfrage offline $L_Q_OPT_ONLINE_BUTTON CDDB Abfrage online $L_Q_OPT_ARROW_UP_BUTTON Sprachauswahl $L_Q_OPT_ARROW_DOWN_BUTTON Sprachauswahl $L_Q_LANGUAGE_BUTTON Sprachauswahl $L_Q_ANALOG_BUTTON Analoger Auslesemodus $L_Q_DIGITAL_BUTTON Digitaler Auslesemodus $L_Q_OPT_32 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_48 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_56 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_64 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_80 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_96 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_112 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_128 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_160 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_192 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_224 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_256 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_320 QualitΣt der MP3-Dateien in kBit/s $L_Q_OPT_NORMAL_BUTTON Geschwindigkeit des Encoders $L_Q_OPT_HIGH_BUTTON Geschwindigkeit des Encoders $L_Q_OPT_MP3_BUTTON MP3-Dateien direkt in MP3 PRO ÷ffnen $L_Q_OPT_WAV_BUTTON WAV-Dateien direkt in MP3 PRO ÷ffnen $L_Q_OPT_CDA_BUTTON CDA-Dateien direkt in MP3 PRO ÷ffnen $L_Q_OPT_M3U_BUTTON M3U-Dateien direkt in MP3 PRO ÷ffnen $L_Q_OPT_BROWSE_BUTTON Speicherpfad auswΣhlen $L_Q_OPT_BROWSE_BUTTON Speicherpfad auswΣhlen $L_Q_OPT_FADE1_BUTTON Linearer Fade $L_Q_OPT_FADE2_BUTTON Exponentieller Fade $L_Q_OPT_FADE3_BUTTON Logarithmischer Fade $L_Q_OPT_AS_ORIGINAL_BUTTON Speicherformat $L_Q_OPT_AS_MP3_BUTTON Speicherformat fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_AS_WAV_BUTTON Speicherformat fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE1 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE2 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE3 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE4 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE5 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen $L_Q_OPT_WAVE6 Farbdarstellung fⁿr Editor auswΣhlen ############################ ############################ LanguageKennungen ############################ $L_LANGUAGE2DE DEUTSCH $L_LANGUAGE2EN ENGLISCH $L_LANGUAGE2FR FRANZ╓SISCH $L_LANGUAGE2IT ITALIENISCH $L_LANGUAGE2ES SPANISCH $L_LANGUAGE2DK D─NISCH $L_LANGUAGE2NO NORWEGISCH $L_LANGUAGE2FI FINNISCH $L_LANGUAGE2SE SWEDISCH $L_LANGUAGE2PO PORTUGUESISCH $L_LANGUAGE2PL POLNISCH $L_LANGUAGE2HU UNGARISCH $L_LANGUAGE2NL HOLL─NDISCH ############################ ############################ search texte ############################ $L_SEA_TASK_UP SUCHEN $L_SEARCH_FOR_HEADLINE SUCHEN NACH $L_SEARCH_FOR_TEXTFIELD - $L_SEARCH_ONE_WORD_BUTTON SUCHE NACH EINEM WORT $L_SEARCH_ALL_WORDS_BUTTON SUCHE NACH ALLEN W╓RTERN $L_SEARCH_IN_HEADLINE SUCHEN IN $L_SEARCH_FILE_NAME_BUTTON DATEINAME $L_SEARCH_INFO_BUTTON INFO $L_SEARCH_PATH_BUTTON PFAD $L_SEARCH_ARCHIVE_BUTTON NUR MUSIKARCHIV $L_SEARCH_DATA_PATH_TEXTFIELD - $L_SEARCH_BROWSE_BUTTON ... $L_HITS_HEADLINE TREFFER $L_SEA_TASK_BUTTON1 SUCHEN $L_SEA_TASK_BUTTON2 OK ############################ ############################ search quicktips ############################ $L_Q_SEARCH_ONE_WORD_BUTTON Nur einer der Suchbegriffe mu▀ im Ergebnis enthalten sein. "ODER"-Suche $L_Q_SEARCH_ALL_WORDS_BUTTON Alle Suchbegriffe mⁿssen im Ergebnis enthalten sein. "UND"-Suche $L_Q_SEARCH_FILE_NAME_BUTTON Nur im Dateinamen suchen $L_Q_SEARCH_INFO_BUTTON Nur im Tag-Info suchen $L_Q_SEARCH_PATH_BUTTON Suche im gesamten Dateipfad. Auch Ordnernamen werden durchsucht. $L_Q_SEARCH_ARCHIVE_BUTTON Suche nur im Musikarchiv durchfⁿhren $L_Q_SEARCH_BROWSE_BUTTON Suchpfad angeben $L_Q_SEA_TASK_BUTTON1 Suche starten $L_Q_SEA_TASK_BUTTON2 Suche beenden ############################ ############################ fade texte ############################ $L_FAD_TASK_TITLE ▄BERBLENDUNG $L_FAD_TIME_TEXT FADE TIME $L_FAD_TASK_BUTTON1 RESET $L_FAD_TASK_BUTTON2 OK ############################ ############################ fade quicktips ############################ $L_Q_FAD_FADE1 Fade-Typ A $L_Q_FAD_FADE2 Fade-Typ B $L_Q_FAD_FADE3 Fade-Typ C $L_Q_FAD_FADE4 Fade-Typ D $L_Q_FAD_FADE5 Fade-Typ E $L_Q_FAD_ARR_LEFT Kⁿrzere Ausblendung $L_Q_FAD_ARR_RIGHT LΣngere Ausblendung $L_Q_FAD_TASK_BUTTON1 L÷schen des letzten Fades $L_Q_FAD_TASK_BUTTON2 OK ############################ ############################ progress texte ############################ $L_PRO_TASK_TITLE AUFNEHMEN $L_PRO_TEXT_FIELD TRACK 01 WIRD GEGRABBT $L_PRO_TASK_BUTTON ABBRECHEN $L_PRO_EXCEPTIONTEXT_FIELD - ############################ ############################ progress quicktips ############################ $L_Q_PRO_TASK_BUTTON ABBRECHEN ############################ ############################ diaprint texte ############################ $L_PRI_TASK_TITLE DRUCKEN $L_PRI_HEADER FORMULARAUSWAHL $L_PRI_UPPER_EDGE_TXT OBERER RAND $L_PRI_LEFT_EDGE_TXT LINKER RAND $L_PRI_MESSURE MASSEINHEIT $L_PRI_UPPER_EDGE_VALUE - $L_PRI_LEFT_EDGE_VALUE - $L_PRI_CM_BUTTON CM $L_PRI_INCH_BUTTON INCH $L_PRI_TASK_BUTTON1 ABBRECHEN $L_PRI_TASK_BUTTON2 OK ############################ ############################ diaprint quicktips ############################ $L_Q_PRI_CM_BUTTON Masseinheit "cm" verwenden $L_Q_PRI_INCH_BUTTON Masseinheit "inch" verwenden $L_Q_PRI_TASK_BUTTON1 Druckdialog schlie▀en $L_Q_PRI_TASK_BUTTON2 Druckvorgang starten $L_Q_PRI_UPPER_EDGE_VALUE Abstand vom oberen Rand $L_Q_PRI_LEFT_EDGE_VALUE Abstand vom linken Rand ############################ ############################ message teste ############################ $L_DIA_TASK_TITLE MELDUNG $L_DIA_TEXT Es gab wohl ein Problem ;-) $L_DIA_TASK_BUTTON_L EINS $L_DIA_TASK_BUTTON_M ZWEI $L_DIA_TASK_BUTTON_R DREI ############################ ############################ message quicktips ############################ $L_Q_DIA_TASK_BUTTON_L - $L_Q_DIA_TASK_BUTTON_M - $L_Q_DIA_TASK_BUTTON_R - ############################ ############################ Genres ############################ $L_TAGGENRE_0 Blues $L_TAGGENRE_1 Classic Rock $L_TAGGENRE_2 Country $L_TAGGENRE_3 Dance $L_TAGGENRE_4 Disco $L_TAGGENRE_5 Funk $L_TAGGENRE_6 Grunge $L_TAGGENRE_7 Hip -Hop $L_TAGGENRE_8 Jazz $L_TAGGENRE_9 Metal $L_TAGGENRE_10 New Age $L_TAGGENRE_11 Oldies $L_TAGGENRE_12 Other $L_TAGGENRE_13 Pop $L_TAGGENRE_14 R&b $L_TAGGENRE_15 Rap $L_TAGGENRE_16 Reggae $L_TAGGENRE_17 Rock $L_TAGGENRE_18 Techno $L_TAGGENRE_19 Industrial $L_TAGGENRE_20 Alternative $L_TAGGENRE_21 Ska $L_TAGGENRE_22 Death Metal $L_TAGGENRE_23 Pranks $L_TAGGENRE_24 Soundtrack $L_TAGGENRE_25 Euro -Techno $L_TAGGENRE_26 Ambient $L_TAGGENRE_27 Trip -Hop $L_TAGGENRE_28 Vocal $L_TAGGENRE_29 Jazz Funk $L_TAGGENRE_30 Fusion $L_TAGGENRE_31 Trance $L_TAGGENRE_32 Classical $L_TAGGENRE_33 Instrumental $L_TAGGENRE_34 Acid $L_TAGGENRE_35 House $L_TAGGENRE_36 Game $L_TAGGENRE_37 Sound Clip $L_TAGGENRE_38 Gospel $L_TAGGENRE_39 Noise $L_TAGGENRE_40 AlternRock $L_TAGGENRE_41 Bass $L_TAGGENRE_42 Soul $L_TAGGENRE_43 Punk $L_TAGGENRE_44 Space $L_TAGGENRE_45 Meditative $L_TAGGENRE_46 Instrumental Pop $L_TAGGENRE_47 Instrumental Rock $L_TAGGENRE_48 Ethnic $L_TAGGENRE_49 Gothic $L_TAGGENRE_50 Darkwave $L_TAGGENRE_51 Techno -Industrial $L_TAGGENRE_52 Electronic $L_TAGGENRE_53 Pop -Folk $L_TAGGENRE_54 Eurodance $L_TAGGENRE_55 Dream $L_TAGGENRE_56 Southern Rock $L_TAGGENRE_57 Comedy $L_TAGGENRE_58 Cult $L_TAGGENRE_59 Gangsta $L_TAGGENRE_60 Top 40 $L_TAGGENRE_61 Christian Rap $L_TAGGENRE_62 Pop/Funk $L_TAGGENRE_63 Jungle $L_TAGGENRE_64 Native American $L_TAGGENRE_65 Cabaret $L_TAGGENRE_66 New Wave $L_TAGGENRE_67 Psychadelic $L_TAGGENRE_68 Rave $L_TAGGENRE_69 Showtunes $L_TAGGENRE_70 Trailer $L_TAGGENRE_71 Lo -Fi $L_TAGGENRE_72 Tribal $L_TAGGENRE_73 Acid Punk $L_TAGGENRE_74 Acid Jazz $L_TAGGENRE_75 Polka $L_TAGGENRE_76 Retro $L_TAGGENRE_77 Musical $L_TAGGENRE_78 Rock & Roll $L_TAGGENRE_79 Hard Rock $L_TAGGENRE_80 Folk $L_TAGGENRE_81 Folk/Rock $L_TAGGENRE_82 National Folk $L_TAGGENRE_83 Swing $L_TAGGENRE_85 Bebob $L_TAGGENRE_86 Latin $L_TAGGENRE_87 Revival $L_TAGGENRE_88 Celtic $L_TAGGENRE_89 Bluegrass $L_TAGGENRE_90 Avantgarde $L_TAGGENRE_91 Gothic Rock $L_TAGGENRE_92 Progressive Rock $L_TAGGENRE_93 Psychedelic Rock $L_TAGGENRE_94 Symphonic Rock $L_TAGGENRE_95 Slow Rock $L_TAGGENRE_96 Big Band $L_TAGGENRE_97 Chorus $L_TAGGENRE_98 Easy Listening $L_TAGGENRE_99 Acoustic $L_TAGGENRE_100 Humour $L_TAGGENRE_101 Speech $L_TAGGENRE_102 Chanson $L_TAGGENRE_103 Opera $L_TAGGENRE_104 Chamber Music $L_TAGGENRE_105 Sonata $L_TAGGENRE_106 Symphony $L_TAGGENRE_107 Booty Bass $L_TAGGENRE_108 Primus $L_TAGGENRE_109 Porn Groove $L_TAGGENRE_110 Satire $L_TAGGENRE_111 Slow Jam $L_TAGGENRE_112 Club $L_TAGGENRE_113 Tango $L_TAGGENRE_114 Samba $L_TAGGENRE_115 Folklore $L_TAGGENRE_116 Ballad $L_TAGGENRE_117 Power Ballad $L_TAGGENRE_118 Rhythmic Soul $L_TAGGENRE_119 Freestyle $L_TAGGENRE_120 Duet $L_TAGGENRE_121 Punk Rock $L_TAGGENRE_122 Drum Solo $L_TAGGENRE_123 A Cappella $L_TAGGENRE_124 Euro - House $L_TAGGENRE_125 Dance Hall $L_TAGGENRE_126 Goa $L_TAGGENRE_127 Drum & Bass $L_TAGGENRE_128 Club - House $L_TAGGENRE_129 Hardcore $L_TAGGENRE_130 Terror $L_TAGGENRE_131 Indie $L_TAGGENRE_132 BritPop $L_TAGGENRE_135 Beat $L_TAGGENRE_136 Christian Gangsta Rap $L_TAGGENRE_137 Heavy Metal $L_TAGGENRE_138 Black Metal $L_TAGGENRE_139 Crossover $L_TAGGENRE_140 Contemporary Christian $L_TAGGENRE_141 Christian Rock $L_TAGGENRE_142 Merengue $L_TAGGENRE_143 Salsa $L_TAGGENRE_144 Thrash Metal $L_TAGGENRE_145 Anime $L_TAGGENRE_146 JPop $L_TAGGENRE_147 Synthpop ############################ ############################ Progress Playercommand ############################ $L_PC_ENCODE_TITLE MP3 Encoding $L_PC_ENCODE_TEXT Datei wird komprimiert. $L_PC_DECODE_TITLE MP3 Decoding $L_PC_DECODE_TEXT Datei wird dekomprimiert. $L_PC_BURN_TITLE Audio-CD brennen $L_PC_BURN_TEXT Audio-CD wird gebrannt. $L_PC_GRAB_TITLE Audio-CD Grabben $L_PC_GRAB_TEXT Datei wird von CD gelesen. $L_PC_GRABWAV_TITLE als Wav speichern $L_PC_GRABWAV_TEXT Datei wird von CD gelesen. $L_PC_GRABMP3_TITLE als MP3 speichern $L_PC_GRABMP3_TEXT Datei wird von CD gelesen. $L_PC_CDCOPY_TITLE Quick Copy $L_PC_CDCOPY_TEXT Audio-CD wird kopiert. $L_PC_BURNAUDIO_TITLE Brennen $L_PC_BURNAUDIO_TEXT Audio-CD wird gebrannt. $L_PC_BURNISO_TITLE Brennen $L_PC_BURNISO_TEXT ISO Daten-CD wird gebrannt. ############################ ############################ Progress Minimation ############################ $L_MM_TITLE Animator $L_MM_TEXT Export AVI $L_MM_PULSE 5 ############################ ############################ Progress BURN CONTROLS ############################ $L_BURNMODEL_PULSE 1 $L_BURNMODEL_TITLE Brennen $L_BURNMODEL_TEXT mp3/wav Dateien suchen $L_BURNAUDIOMODEL_PULSE 1 $L_BURNAUDIOMODEL_TITLE Brennen $L_BURNAUDIOMODEL_TEXT Audio Dateien suchen ############################ ############################ Picture Minimation ############################ $L_MM_PIC_B - $L_MM_PIC_N - $L_MM_PIC_M - ############################ ############################ FolderDialoge ############################ $L_GRAB_FOLDERDIA Verzeichnis auswaehlen $L_INFO_FOLDERDIA Verzeichnis auswaehlen $L_SEARCH_FOLDERDIA Verzeichniss auswΣhlen $L_T_UPDATE Eine neue Version des Programms ist im Internet vorhanden. M÷chtest du diese downloaden ? $L_T_UPDATE_ERROR Fehler beim downloaden der neuen Version. $_L_T_SHORTMARK Die Datei wird durch diese Operation zu kurz. $L_T_NOTDELETE Dateien k÷nnen im Editor nicht vollstΣndig gel÷scht werden. $L_T_WRONGFORMAT Falsches Wave-Format $L_T_SHORTWAV Wave ist zu kurz. #####Explorer TimePlaylist $L_Q_TIMEPLAYLIST Gesamtdauer der Playlist ##########Coverprint $L_Q_PATH_TEXT_COVERPRINT Pfad des Hintergrundbildes #####Editszene $L_Q_SONGNAME_FIELD Name des geladenen Songs $L_Q_SONGLENGTH_FIELD LΣnge des geladenen Songs $L_Q_CURSOR_VALUE_FIELD Cursorposition $L_Q_MARKER_VALUE_FIELD LΣnge der Markierung ####animator $L_Q_FADEPROGRESS BlendstΣrke. Tasten: O und P ####Info Szene $L_Q_INF_BROWSE Pfad auswΣhlen $L_INF_COMMENTFIELD - ######Animation Nachtrag $L_Q_ANIM_BROWSE Bild AuswΣhlen $L_Q_ANIM_QUIT Aufzeichnung beenden ################Main Nachschlag $L_Q_MINIANIMATOR Animator Miniscreen $L_Q_FIELDWIDTH Bildbreite einstellen $L_Q_FIELDHEIGHT Bildh÷he einstellen $L_Q_FIELDSECONDS Bilder/Sek. einstellen #############Burn Nachschlag $L_Q_EXPLORER_CONTENT_VALUEFIELD Gesamtgr÷▀e der zu brennenden Dateien $L_Q_BURN_TRACK_ID Track ID verschieben $L_Q_BM_FADE_TIME_VALUE_FIELD ▄berblendungsdauer einstellen $L_Q_BM_COPY_VALUE_FIELD Anzahl der Kopien $L_Q_BM_CD_TITLE_VALUE_FIELD CD Titel eingeben ########################Nachschlag Info $L_Q_B_INF_BROWSE Anzuzeigenden Ordner auswΣhlen #####################Nachschlag Suchen $L_Q_SEARCH_FOR_TEXTFIELD Suchbegriffe eingeben. Mehrere Begriffe durch Leerzeichen trennen. ######################Nachschlag EditorMeldungsboxen Kontextmenu $L_T_DIALOG_EDIT_FILE Datei im Editor bearbeiten ########################Nachschlag Meldungsboxen Brennen $L_H_BURN_ERROR10 Brennen $L_T_BURN_ERROR10 Fehler beim Brennen $L_H_BURN_ERROR11 Brennen $L_T_BURN_ERROR11 Auf der CD steht nicht genug Platz zur Verfⁿgung. $L_H_BURN_ERROR12 Brennen $L_T_BURN_ERROR12 Fehler beim Lesen $L_H_BURN_ERROR13 Brennen $L_T_BURN_ERROR13 Kein Rohling eingelegt $L_H_BURN_ERROR14 Brennen $L_T_BURN_ERROR14 Treiberfehler $L_H_BURN_ERROR15 Brennen $L_T_BURN_ERROR15 ASPI Installationsfehler $L_H_BURN_ERROR16 Brennen $L_T_BURN_ERROR16 Es wurde kein Brenner gefunden $L_H_BURN_ERROR17 Brennen $L_T_BURN_ERROR17 17 $L_H_BURN_ERROR20 Brennen $L_T_BURN_ERROR20 Kopie fertig, bitte neuen Rohling einlegen $L_H_BurnInsertCD Brennen $L_T_BurnInsertCD Bitte Rohling einlegen $L_H_BurnTooBig Brennen $L_T_BurnTooBig Datenmenge zum Brennen zu gro▀ ################Nachschlag Playercommand Progress $L_WAVE_EDIT_PREPARATION1 Wave Editor $L_WAVE_EDIT_PREPARATION_TEXT1 Datei wird vorbereitet $L_WAVE_EDIT_PREPARATION2 Wave Editor $L_WAVE_EDIT_PREPARATION_TEXT2 Datei wird vorbereitet $L_MAIN_CONECT http://www.ejay.de ##############Nachschlag Brennen $L_EXPLORER_WORKSPACENAME Arbeitsplatz $L_EXPLORER_ACHIVENAME Musikarchiv $L_EXPLORER_PLAYLISTNAME Playlistarchiv ###############Demoversion########## $L_DEMOVERSION Diese Funktion steht in der Demoversion nicht zur Verfⁿgung! 
