home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / zkuste / delphi / kompon / D34567 / SMDBG / SMDBGRID.ZIP / Resources / UKR / SMCnst.pas < prev   
Pascal/Delphi Source File  |  2000-06-12  |  4KB  |  151 lines
  1. unit SMCnst;
  2.  
  3. interface
  4.  
  5. {Ukrainian strings}
  6. const
  7.   strMessage = '─≡≤Ω...';
  8.   strSaveChanges = '┬Φ ßαµασ≥σ τßσ≡σπ≥Φ Γφσ±σφi τ∞iφΦ φα ±σ≡Γσ≡i?';
  9.   strErrSaveChanges = '─αφφi φσ ΓΣαδε±  τßσ≡σπ≥Φ! ╧σ≡σΓi≡≥σ τ''σΣφαφφ  τ ±σ≡Γσ≡ε∞ ≥α Ωε≡σΩ≥φi±≥ⁿ Γφσ±σφΦ⌡ ΣαφφΦ⌡.';
  10.   strDeleteWarning = '┬Φ ΣiΘ±φε ßαµασ≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ ≥αßδΦ÷■ %s?';
  11.   strEmptyWarning = '┬Φ ΣiΘ±φε ßαµασ≥σ ΓΦΣαδΦ≥Φ Σαφφi τ ≥αßδΦ÷i %s?';
  12.  
  13. const PopUpCaption: array [0..21] of string[33] =
  14.    ('─εΣα≥Φ τα∩Φ±',
  15.     '┬±≥αΓΦ≥Φ τα∩Φ±',
  16.     '╨σΣαΩ≥≤Γα≥Φ τα∩Φ±',
  17.     '┬ΦΣαδΦ≥Φ τα∩Φ±',
  18.     '-',
  19.     '─≡≤Ω ...',
  20.     '┼Ω±∩ε≡≥ ΣαφφΦ⌡ ...',
  21.     '-',
  22.     '╟ßσ≡σπ≥Φ τ∞iφΦ',
  23.     '┬iΣ∞iφΦ≥Φ τ∞iφΦ',
  24.     '╬ßφεΓΦ≥Φ Σαφφi',
  25.     '-',
  26.     '╧ε∞i≥Ωα/╨ατε≥∞i≥Ωα τα∩Φ±iΓ',
  27.        '╧ε∞i≥Φ≥Φ τα∩Φ±',
  28.        '╧ε∞i≥Φ≥Φ ≤±i τα∩Φ±Φ',
  29.        '-',
  30.        '╨ατε≥∞i≥Φ≥Φ τα∩Φ±',
  31.        '╨ατε≥∞i≥Φ≥Φ ≤±i τα∩Φ±Φ',
  32.     '-',
  33.     '╟ßσ≡σπ≥Φ ∩εδεµσφφ  ΩεδεφεΩ',
  34.     '┬ε±≥αφεΓΦ≥Φ ∩εδεµσφφ  ΩεδεφεΩ',
  35.     '-',
  36.     '═α±≥≡εΘΩα...');
  37.  
  38.  
  39. const //for TSMSetDBGridDialog
  40.   SgbTitle = ' ╟απεδεΓεΩ ';
  41.   SgbData = ' ─αφi ';
  42.   STitleCaption = '═ατΓα:';
  43.   STitleAlignment = '┬Φ≡iΓφ■Γαφφ :';
  44.   STitleColor = '╩εδε≡ ⌠εφ≤:'; 
  45.   STitleFont = '╪≡Φ⌠≥:';
  46.   SWidth = '╪Φ≡Φφα:';
  47.   SWidthFix = '±Φ∞ΓεδiΓ';
  48.   SAlignLeft = 'τδiΓα';
  49.   SAlignRight = 'τ∩≡αΓα';
  50.   SAlignCenter = '∩ε ÷σφ≥≡≤';
  51.  
  52. const //for TSMDBFilterDialog
  53.   strEqual = '≡iΓφε';
  54.   strNonEqual = 'φσ ≡iΓφε';
  55.   strNonMore = 'φσ ßiδⁿ°σ';
  56.   strNonLess = 'φσ ∞σφ°σ';
  57.   strLessThan = '∞σφⁿ°σ φiµ';
  58.   strLargeThan = 'ßiδⁿ°σ φiµ';
  59.   strExist = '∩≤±≥σφσ';
  60.   strNonExist = 'φσ ∩≤±≥σ';
  61.   strIn = 'Γ ±∩Φ±Ωσ';
  62.   strBetween = '∞iµ';
  63.  
  64.   strOR = '└┴╬';
  65.   strAND = '╥└';
  66.  
  67.   strField = '╧εδσ';
  68.   strCondition = '╙∞εΓα';
  69.   strValue = '╟φα≈σφφ ';
  70.  
  71.   strAddCondition = ' ┬ΓσΣi≥ⁿ ΣεΣα≥ΩεΓ≤ ≤∞εΓ≤:';
  72.   strSelection = ' ┬Φßi≡ τα∩Φ±iΓ τπiΣφε ±δiΣ≤■≈Φ⌡ ≤∞εΓ:';
  73.  
  74.   strAddToList = '─εΣα≥Φ Σε ±∩Φ±Ω≤';
  75.   strDeleteFromList = '┬ΦΣαδΦ≥Φ τ ±∩Φ±Ω≤';
  76.  
  77.   strTemplate = '╪αßδεφΦ ⌠iδⁿ≥≡iΓ';
  78.   strFLoadFrom = '╟απ≡≤τΦ≥Φ τ...';
  79.   strFSaveAs = '╟ßσ≡σπ≥Φ  Ω..';
  80.   strFDescription = '╬∩Φ±αφΦσ';
  81.   strFFileName = '╚∞''  ⌠αΘδα';
  82.   strFCreate = '╤ετΣαφ: %s';
  83.   strFModify = '╠εΣΦ⌠iΩεΓαφ: %s';
  84.   strFProtect = '╟α∙Φ≥α ΓiΣ ∩σ≡στα∩Φ±≤';
  85.   strFProtectErr = '╘αΘδ ταΩ≡Φ≥ ΓiΣ τα∩Φ±≤!';
  86.  
  87. const //for SMDBNavigator
  88.   SFirstRecord = '╧σ≡°α τα∩Φ±';
  89.   SPriorRecord = '╧ε∩σ≡σΣφ  τα∩Φ±';
  90.   SNextRecord = '╤δσΣ≤■≈α τα∩Φ±';
  91.   SLastRecord = '╬±≥αφφ  τα∩Φ±';
  92.   SInsertRecord = '┬±≥αΓΩα τα∩Φ±≤';
  93.   SCopyRecord = '╩ε∩Φ■Γαφφ  τα∩Φ±≤';
  94.   SDeleteRecord = '┬ΦΣαδσφφ  τα∩Φ±≤';
  95.   SEditRecord = '╨σΣαπ≤Γαφφ  τα∩Φ±≤';
  96.   SFilterRecord = '┬iΣßi≡ τα∩Φ±iΓ';
  97.   SFindRecord = '╧εi±Ω τα∩Φ±≤';
  98.   SPrintRecord = '─≡≤Ω τα∩Φ±iΓ';
  99.   SExportRecord = '┼Ω±∩ε≡≥ τα∩Φ±iΓ';
  100.   SPostEdit = '╟ßσ≡σµσφφ  τ∞iφ';
  101.   SCancelEdit = '┬iΣ∞iφα τ∞iφ';
  102.   SRefreshRecord = '╬φεΓδσφφ  ΣαφφΦ⌡';
  103.   SChoice = '┬Φßi≡ ΣαφφΦ⌡';
  104.   SClear = '╬≈Φ±≥Φ≥Φ Σαφφi';
  105.   SDeleteRecordQuestion = '┬ΦΣαδΦ≥Φ τα∩Φ±?';
  106.   SDeleteMultipleRecordsQuestion = '┬ΦΣαδΦ≥Φ ≤±i ΓΦß≡αφi τα∩Φ±Φ?';
  107.   SRecordNotFound = '╟α∩Φ± φσ τφαΘΣσφα';
  108.  
  109.   SFirstName = '╧ε≈α≥εΩ';
  110.   SPriorName = '╧ε∩σ≡.';
  111.   SNextName = '╤δiΣ.';
  112.   SLastName = '╩iφσ÷';
  113.   SInsertName = '┬±≥αΓΩα';
  114.   SCopyName = '╩ε∩i■Γαφφ ';
  115.   SDeleteName = '┬ΦΣαδσφφ ';
  116.   SEditName = '╨σΣαΩ≥≤Γαφφ ';
  117.   SFilterName = '╘iδⁿ≥≡';
  118.   SFindName = '╧εi±Ω';
  119.   SPrintName = '─≡≤Ω';
  120.   SExportName = '┼Ω±∩ε≡≥';
  121.   SPostName = '╟ßσ≡σµσφφ ';
  122.   SCancelName = '┬iΣ∞iφα';
  123.   SRefreshName = '╬φεΓδσφφ ';
  124.   SChoiceName = '┬Φßi≡';
  125.   SClearName = '╟ß≡ε±';
  126.  
  127.   SBtnOk = '&OK';
  128.   SBtnCancel = '&┬iΣ∞iφα';
  129.   SBtnLoad = '╟απ≡≤τΦ≥Φ';
  130.   SBtnSave = '╟ßσ≡σπ≥Φ';
  131.   SBtnCopy = '╩ε∩i■Γα≥Φ';
  132.   SBtnPaste = '┬±≥αΓΦ≥Φ';
  133.   SBtnClear = '╬≈Φ±≥Φ≥Φ';
  134.  
  135.   SRecNo = '╣';
  136.   SRecOf = ' τ ';
  137.  
  138. const //for EditTyped
  139.   etValidNumber = 'Ωε≡σΩ≥φΦ∞ ≈Φ±δε∞';
  140.   etValidInteger = 'Ωε≡σΩ≥φΦ∞ ÷iδ√∞ ≈Φ±δε∞';
  141.   etValidDateTime = 'Ωε≡σΩ≥φε■ Σα≥ε■ ≥α ≈α±ε∞';
  142.   etValidDate = 'Ωε≡σΩ≥φε■ Σα≥ε■';
  143.   etValidTime = 'Ωε≡σΩ≥φΦ∞ ≈α±ε∞';
  144.   etValid = 'Ωε≡σΩ≥φΦ∞';
  145.   etIsNot = 'φσ  Γδ σ≥ⁿ± ';
  146.   etOutOfRange = '╟φα≈σφφ  %s φσ δσµΦ≥ⁿ Γ ΣΦα∩ατεφi %s..%s';
  147.  
  148. implementation
  149.  
  150. end.
  151.