home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / zkuste / delphi / kompon / D34567 / SMDBG / SMDBGRID.ZIP / Resources / RUS / SMCnst.pas < prev   
Pascal/Delphi Source File  |  2000-06-12  |  4KB  |  152 lines
  1. unit SMCnst;
  2.  
  3. interface
  4.  
  5. {Russian strings}
  6. const
  7.   strMessage = '╧σ≈α≥ⁿ...';
  8.   strSaveChanges = '┬√ ⌡ε≥Φ≥σ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Γφσ±σφφ√σ Φτ∞σφσφΦ  φα ±σ≡Γσ≡σ?';
  9.   strErrSaveChanges = '─αφφ√σ φσ ≤Σαδε±ⁿ ±ε⌡≡αφΦ≥ⁿ! ╧≡εΓσ≡ⁿ≥σ ±εσΣΦφσφΦσ ± ±σ≡Γσ≡ε∞ Φ Σε∩≤±≥Φ∞ε±≥ⁿ ΓΓσΣσφφ√⌡ Σαφφ√⌡.';
  10.   strDeleteWarning = '┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ ≥αßδΦ÷≤ %s?';
  11.   strEmptyWarning = '┬√ ΣσΘ±≥ΓΦ≥σδⁿφε ⌡ε≥Φ≥σ ≤ΣαδΦ≥ⁿ Σαφφ√σ Φτ ≥αßδΦ÷√ %s?';
  12.  
  13. const PopUpCaption: array [0..22] of string[33] =
  14.    ('─εßαΓΦ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  15.     '┬±≥αΓΦ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  16.     '╨σΣαΩ≥Φ≡εΓα≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  17.     '╙ΣαδΦ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  18.     '-',
  19.     '╧σ≈α≥ⁿ ...',
  20.     '▌Ω±∩ε≡≥ Σαφφ√⌡ ...',
  21.     '-',
  22.     '╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ ',
  23.     '╬≥∞σφΦ≥ⁿ Φτ∞σφσφΦ ',
  24.     '╬ßφεΓΦ≥ⁿ Σαφφ√σ',
  25.     '-',
  26.     '╧ε∞σ≥Ωα/╨ατε≥∞σ≥Ωα τα∩Φ±σΘ',
  27.        '╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  28.        '╧ε∞σ≥Φ≥ⁿ Γ±σ τα∩Φ±Φ',
  29.        '-',
  30.        '╨ατε≥∞σ≥Φ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ',
  31.        '╨ατε≥∞σ≥Φ≥ⁿ Γ±σ τα∩Φ±Φ',
  32.     '-',
  33.     '╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ≡α±∩εδεµσφΦσ ΩεδεφεΩ',
  34.     '┬ε±±≥αφεΓΦ≥ⁿ ≡α±∩εδεµσφΦσ ΩεδεφεΩ',
  35.     '-',
  36.     '═α±≥≡εΘΩα...');
  37.  
  38.  
  39. const //for TSMSetDBGridDialog
  40.   SgbTitle = ' ╟απεδεΓεΩ ';
  41.   SgbData = ' ─αφφ√σ ';
  42.   STitleCaption = '═ατΓαφΦσ:';
  43.   STitleAlignment = '┬√≡αΓφΦΓαφΦσ:';
  44.   STitleColor = '╓Γσ≥ ⌠εφα:'; 
  45.   STitleFont = '╪≡Φ⌠≥:';
  46.   SWidth = '╪Φ≡Φφα:';
  47.   SWidthFix = '±Φ∞ΓεδεΓ';
  48.   SAlignLeft = '±δσΓα';
  49.   SAlignRight = '±∩≡αΓα';
  50.   SAlignCenter = '∩ε ÷σφ≥≡≤';
  51.  
  52. const //for TSMDBFilterDialog
  53.   strEqual = '≡αΓφε';
  54.   strNonEqual = 'φσ ≡αΓφε';
  55.   strNonMore = 'φσ ßεδσσ';
  56.   strNonLess = 'φσ ∞σφσσ';
  57.   strLessThan = '∞σφⁿ°σ ≈σ∞';
  58.   strLargeThan = 'ßεδⁿ°σ ≈σ∞';
  59.   strExist = '∩≤±≥ε';
  60.   strNonExist = 'φσ ∩≤±≥ε';
  61.   strIn = 'Γ ±∩Φ±Ωσ';
  62.   strBetween = '∞σµΣ≤';
  63.  
  64.   strOR = '╚╦╚';
  65.   strAND = '╚';
  66.  
  67.   strField = '╧εδσ';
  68.   strCondition = '╙±δεΓΦσ';
  69.   strValue = '╟φα≈σφΦσ';
  70.  
  71.   strAddCondition = ' ╬∩≡σΣσδΦ≥σ Σε∩εδφΦ≥σδⁿφεσ ≤±δεΓΦσ:';
  72.   strSelection = ' ┬√ßε≡ τα∩Φ±σΘ ∩ε ±δσΣ≤■∙Φ∞ ≤±δεΓΦ ∞:';
  73.  
  74.   strAddToList = '─εßαΓΦ≥ⁿ Γ ±∩Φ±εΩ';
  75.   strDeleteFromList = '╙ΣαδΦ≥ⁿ Φτ ±∩Φ±Ωα';
  76.  
  77.   strTemplate = '╪αßδεφ√ ⌠Φδⁿ≥≡εΓ';
  78.   strFLoadFrom = '╟απ≡≤τΦ≥ⁿ Φτ...';
  79.   strFSaveAs = '╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ ΩαΩ..';
  80.   strFDescription = '╬∩Φ±αφΦσ';
  81.   strFFileName = '╚∞  ⌠αΘδα';
  82.   strFCreate = '╤ετΣαφ: %s';
  83.   strFModify = '╠εΣΦ⌠Φ÷Φ≡εΓαφ: %s';
  84.   strFProtect = '╟α∙Φ≥α ε≥ ∩σ≡στα∩Φ±Φ';
  85.   strFProtectErr = '╘αΘδ τα∙Φ∙σφ ε≥ τα∩Φ±Φ!';
  86.  
  87. const //for SMDBNavigator
  88.   SFirstRecord = '╧σ≡Γα  τα∩Φ±ⁿ';
  89.   SPriorRecord = '╧≡σΣ√Σ≤∙α  τα∩Φ±ⁿ';
  90.   SNextRecord = '╤δσΣ≤■∙α  τα∩Φ±ⁿ';
  91.   SLastRecord = '╧ε±δσΣφ   τα∩Φ±ⁿ';
  92.   SInsertRecord = '┬±≥αΓΩα τα∩Φ±Φ';
  93.   SCopyRecord = '╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ τα∩Φ±Φ';
  94.   SDeleteRecord = '╙ΣαδσφΦσ τα∩Φ±Φ';
  95.   SEditRecord = '╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ τα∩Φ±Φ';
  96.   SFilterRecord = '┬√ßε≡Ωα τα∩Φ±σΘ';
  97.   SFindRecord = '╧εΦ±Ω τα∩Φ±Φ';
  98.   SPrintRecord = '╧σ≈α≥ⁿ τα∩Φ±σΘ';
  99.   SExportRecord = '▌Ω±∩ε≡≥ τα∩Φ±σΘ';
  100.   SPostEdit = '╤ε⌡≡αφσφΦσ Φτ∞σφσφΦΘ';
  101.   SCancelEdit = '╬≥∞σφα Φτ∞σφσφΦΘ';
  102.   SRefreshRecord = '╬ßφεΓδσφΦσ Σαφφ√⌡';
  103.   SChoice = '┬√ßε≡ Σαφφ√⌡';
  104.   SClear = '╬≈Φ±≥Ωα Σαφφ√⌡';
  105.   SDeleteRecordQuestion = '╙ΣαδΦ≥ⁿ τα∩Φ±ⁿ?';
  106.   SDeleteMultipleRecordsQuestion = '╙ΣαδΦ≥ⁿ Γ±σ Γ√ß≡αφφ√σ τα∩Φ±Φ?';
  107.   SRecordNotFound = '╟α∩Φ±ⁿ φσ φαΘΣσφα';
  108.  
  109.   SFirstName = '═α≈αδε';
  110.   SPriorName = '╧≡σΣ.';
  111.   SNextName = '╤δσΣ.';
  112.   SLastName = '╩εφσ÷';
  113.   SInsertName = '┬±≥αΓΩα';
  114.   SCopyName = '╩ε∩Φ≡εΓαφΦσ';
  115.   SDeleteName = '╙ΣαδσφΦσ';
  116.   SEditName = '╨σΣαΩ≥Φ≡εΓαφΦσ';
  117.   SFilterName = '╘Φδⁿ≥≡';
  118.   SFindName = '╧εΦ±Ω';
  119.   SPrintName = '╧σ≈α≥ⁿ';
  120.   SExportName = '▌Ω±∩ε≡≥';
  121.   SPostName = '╤ε⌡≡αφσφΦσ';
  122.   SCancelName = '╬≥∞σφα';
  123.   SRefreshName = '╬ßφεΓδσφΦσ';
  124.   SChoiceName = '┬√ßε≡';
  125.   SClearName = '╤ß≡ε±';
  126.  
  127.   SBtnOk = '&OK';
  128.   SBtnCancel = '╬&≥∞σφα';
  129.   SBtnLoad = '╟απ≡≤τΦ≥ⁿ';
  130.   SBtnSave = '╤ε⌡≡αφΦ≥ⁿ';
  131.   SBtnCopy = '╩ε∩Φ≡εΓα≥ⁿ';
  132.   SBtnPaste = '┬±≥αΓΦ≥ⁿ';
  133.   SBtnClear = '╬≈Φ±≥Φ≥ⁿ';
  134.  
  135.   SRecNo = '╣';
  136.   SRecOf = ' Φτ ';
  137.  
  138. const //for EditTyped
  139.   etValidNumber = 'Ωε≡≡σΩ≥φ√∞ ≈Φ±δε∞';
  140.   etValidInteger = 'Ωε≡≡σΩ≥φ√∞ ÷σδ√∞ ≈Φ±δε∞';
  141.   etValidDateTime = 'Ωε≡≡σΩ≥φεΘ Σα≥εΘ Φ Γ≡σ∞σφσ∞';
  142.   etValidDate = 'Ωε≡≡σΩ≥φεΘ Σα≥εΘ';
  143.   etValidTime = 'Ωε≡≡σΩ≥φ√∞ Γ≡σ∞σφσ∞';
  144.   etValid = 'Ωε≡≡σΩ≥φ√∞';
  145.   etIsNot = 'φσ  Γδ σ≥± ';
  146.   etOutOfRange = '╟φα≈σφΦσ %s φσ ∩≡ΦφαΣδσµΦ≥ ΣΦα∩ατεφ≤ %s..%s';
  147.  
  148.  
  149. implementation
  150.  
  151. end.
  152.