home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
INI File | 2002-04-27 | 12.3 KB | 458 lines
Translation made with Translator 1.32 (http://www2.arnes.si/~sopjsimo/translator.html) $Translator:NL=%n:TB=%t [Header] Language=Lietuvi° (Lithuanian) Author=Gintaras Bielskis Email=stalingradas@takas.lt [OptionCaptions] Options_Title=SlowView Parinktys Options_Filetypes=Fail° tipai Options_Viewer=Per■i√ra Options_Browser=Nar≡yklδ Options_Filing=Pasirinkimai Options_Quantization=Vaizdo efektai Options_Toolbar=┴rankiai [ToolbarLabels] Open=Atverti Reload=Atnaujinti Browser=Nar≡yklδ Sep1=Sep1 SaveAs=┴ra≡yti kaip Exit=I≡eiti Print=Spausdinti CatalogCreator=Katalogas Undo=At≡aukti Sep2=Sep2 ZoomIn=Padidinti Zoom100=Padidinti 100% ZoomOut=Suma■inti Sep3=Sep3 FindNext=Kitas FindPrev=Buvµs Slideshow=Skaidri° per■i√ra Sep4=Sep4 CopyTo=Kopijuoti ß MoveTo=Si°sti ß DeleteFile=Trinti Rename=Pervadinti Sep5=Sep5 Options=Parinktys About=Apie [Tooltips] Open=Atverti Reload=Atnaujinti Browser1=Nar≡yklδ Browser2=Per■i√rδti SaveAs=┴ra≡yti kaip Exit=I≡eiti Print=Spausdinti CatalogCreator=Sukurti katalogα Undo=At≡aukti ZoomIn=Padidinti Zoom100=Padidinti 100% ZoomOut=Suma■inti FindNext=Kitas paveikslas FindPrev=Buvµs paveikslas Slideshow=Paleisti/Sustabdyti Skaidri° per■i√rα CopyTo=Kopijuoti ß MoveTo=Si°sti ß DeleteFile=Trinti Rename=Pervadinti Options=Parinktys About=Apie [SndTagInfo] Title=Pavadinimas: Artist=Autorius: Album=Albumas: Note=Pastaba: Year=Metai: Genre=▐anras: [Menu] File=&Failas File_Open=&Atverti...\tCtrl+O File_OpenWith=Atverti &su File_Save=&┴ra≡yti\tShift+S File_SaveAs=┴ra≡yti &kaip...\tCtrl+S File_Reload=&Atnaujinti\tCtrl+R File_Print=&Spausdinti...\tCtrl+P File_Acquire=&Skenuoti/Importuoti... File_SelectSource=Pasirinkti ßren&ginß... File_Browse=&Nar≡yklδ...\tReturn File_Exit=&I≡eiti\tEscape Edit=&Taisyti Edit_Undo=&At≡aukti\tCtrl+Z Edit_Copy=&Kopijuoti\tCtrl+C Edit_Paste=&┴terpti\tCtrl+V Edit_Cut=&I≡kirpti de≡iniuoju klavi≡u pa■ymδtα sritß\tCtrl+X Edit_Crop=&Apkarpyti paveikslα, kaip pa■ymδta de≡iniuoju klavi≡u\tCtrl+D Edit_SelectAll=&Pasirinkti viskα\tCtrl+A Edit_Refresh=Atnaujinti\tF5 Edit_CopyTo=Kopijuoti ß...\tShift+C Edit_MoveTo=Si°sti ß...\tShift+M Edit_Rename=Pervadinti...\tF2 Edit_Delete=Trinti...\tDel. Edit_FileInfo=Failo informacija\tCtrl+I View=&▐i√rδti View_ShowToolbar=Rodyti &┴rankius View_ShowStatusbar=Rodyti &B√klδs juostelµ View_FitToWindow=Per visα &Langα View_FitOnlyBigImages=&Didelius per visα langα View_NoFit=Langas pagal &Paveikslα View_AlwaysMaxWindow=&Visada didelis langas\tCtrl+M View_ImageAsTilemap=&Paveiksliuk° mozaika\tCtrl+T View_Fullscreen=&Viso ekrano b√klδ\tCtrl+F View_LastWinPos=&Naudoti paskutinß lango dydß/pozicijα View_SaveWinPos=┴siminti &paskutinß lango dydß/pozicijα View_Image=Failas View_Image_Next=Kitas\tSpace View_Image_Prev=Buvµs\tBackspace View_Image_First=Pirmas\tHome View_Image_Last=Paskutinis\tEnd View_Image_Random=Atsitiktinis View_Video=Video/Garsas View_Video_VideoSize=Rodomo vaizdo dydis View_Video_VideoSize_100=Normalus (100%) View_Video_VideoSize_200=Dvigubas (200%) View_Video_VideoSize_Full=Per visα ekranα View_Video_ShowPlaybar=Valdymo meniu View_Video_LoopVideo=Kartoti Video/Muzikα View_BrowserStyle=Nar≡yklδs stilius View_BrowserStyle_Thumbnail=Eskizai View_BrowserStyle_Report=Komentarai View_BrowserStyle_List=Fail° sαra≡as View_BrowserStyle_SaveCurrent=Prisiminti esamα stili° ≡iam katalogui View_ZoomIn=Padidinti\t+ View_ZoomOut=Suma■inti\t- View_Zoom100=100% b√klδ\t* View_ZoomLock=&┴siminti dydß View_Fit=Pritaikyti pagal paveikslα View_FitScreen=Pritaikyti pagal &Ekranα (geriausia) View_FitWidth=Pritaikyti pagal &Plotß View_FitHeight=Pritaikyti pagal &Auk≡tß View_SlideShow=Paleisti/Sustabdyti Skai&dri° per■i√rα\tS Image=&Vaizdas Image_Flip=&Pasukti Image_Mirror=&Veidrodis Image_RotateLeft=Pasukti 90░ &kairδn Image_RotateRight=Pasukti 90░ &de≡inδn Image_GrayScale=&Nespalvotai Image_Invert=&Negatyvas Image_Adjust=Tvarkyti paveikslα... Image_Colors=Spalvos Image_Colors_RedChannel=Raudonas kanalas Image_Colors_GreenChannel=▐alias kanalas Image_Colors_BlueChannel=Mδlynas kanalas Image_Colors_AlphaChannel=ABC kanalas -> Rodyti kaip paveikslα Image_Colors_AlphaChannel2=ABC kanalas -> Rodyti kaip sluoksnß Image_ColorDepth=Spalv° sodrumas Image_ColorDepth_Convert4bit=Konvertuoti ß 4 bit (16 spalv°) Image_ColorDepth_Convert8bit=Konvertuoti ß 8 bit (256 spalvos) Image_ColorDepth_Convert16bit=Konvertuoti ß 16 bit (65000 spalv°) Image_ColorDepth_Convert24bit=Konvertuoti ß 24bit (16.7 mln spalv°) Image_ColorDepth_Convert32bit=Konvertuoti ß 32bit (4 mln. spalv°) Image_ColorDepth_Custom=Pasirinktinai... Image_Effects=Efektai Image_Effects_Buttonize=Kaip mygtukas Image_Effects_Blur=I≡plaukµs Image_Effects_Pixelize=Pagal ta≡kus Image_Effects_Seamless=Padauginti kra≡tuose Image_Effects_Sharpen=Ry≡kus Image_Resize=&Dydis... Tools=&┴rankiai Tools_BatchConversion=&Paketo suk√rimas... Tools_CatalogCreator=&Sukurti katalogα... Tools_DBMaintenance=&Panaikinti duomen° bazµ... Tools_ExportRawImage=&Eksportuoti duomen° bazµ ß RAW... Tools_Wallpaper=Paversti vaizdα darbastalio fonu Tools_Wallpaper_Centered=Centre Tools_Wallpaper_Tiled=Mozaika Tools_Wallpaper_Stretched=I≡tempti Tools_Wallpaper_Delete=I≡trinti Tools_Language=&Pasirinkti kalbα... Tools_Options=&Parinktys... Help=&Pagalba Help_Readme=&Turinys\tF1 Help_License=&Licencija... Help_Keyboard=&Klaviat√ra... Help_Whatsnew=&Kas naujo... Help_SVHP=&SlowView puslapis Help_Addons=&Atsisi°sti priedus Help_Forum=&Aplankyti SlowView Forumα Help_About=&Apie... [ContextMenuToolbar] ShowToolbar=Rodyti ßranki° juostelµ ShowTooltips=Rodyti patarimus Buttonlabels=At■ymos Buttonlabels_None=Be at■ym° Buttonlabels_Right=At■ymos de≡inδje Buttonlabels_Below=At■ymos apaΦioje Toolbar=┴ranki° juostelδ Toolbar_Small=Ma■a Toolbar_Middle=Vidutinδ Toolbar_Big=Didelδ Toolbar_Large=Did■iausia Customize=Pasirinktinai... [ContextMenuBrowser] Edit_CopyTo=Kopijuoti ß... Edit_MoveTo=Si°sti ß... Edit_Delete=Trinti... Edit_Rename=Pervadinti... Edit_SelectAll=Pasirinkti viskα Edit_Refresh=Atnaujinti View_Fullscreen=Rodyti per visα ekranα View_BrowserStyle=Nar≡yklδs stilius View_BrowserStyle_Thumbnail=Eskizai View_BrowserStyle_Report=Informacija View_BrowserStyle_List=Paveiksl° sαra≡as View_BrowserStyle_SaveCurrent=┴siminti esamα ≡io katalogo stili° Clipboard=Main° sritis Clipboard_CopyFilename=Kopijuoti fail° vardus Clipboard_CopyFilenamePath=Kopijuoti visα failo adresα [Dlg_About] VisitHomepage=Aplankyti tinklapß WriteEmail=Para≡yti ■inutµ autoriui [Dlg_BatchConvert] SelectedFiles=Pasirinkti failai DeleteFiles=Trinti failus AddFiles=┴traukti failus SelectOutputFormat=Pasirinkti formatα Options=Parinktys SelectOutputDirectory=Pasirinkti katalogα Start=Pradδti! Cancel=Nutraukti [Dlg_CatalogCreator] Title=SlowView Falcon Catalog k√rδjas ;-) Settings=Savybδs Filename=Failo pavadinimas: RootDir=╨akninis katalogas: OutputDir=Priskirtasis katalogas: IncludeSubDirs=&Su pakatalogiais ThumbSize=Eskizo dydis: Compression=Suspaudimas: Create=&Sukurti Cancel=&Nutraukti [Dlg_RenameMultiple] Title=Daugkartinis fail° pervadinimas Help=* naudojama ßtraukti pirmyk≡tß failo pavadinimα. # naudojama ßtraukti indeksα ir kelis po■ymius papildomiems skaiΦiams. #naudojama grafoje ßra≡yti skaiΦius apskaitai. Su $T galite pridδti laikα ß paveikslα, o su $D - datα. Filter=Filtras: StartCount=Pradδti apskaitα: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_CopyTo] Title=Kopijuoti fail° paveikslus Remove=&Pa≡alinti RemoveAll=Pa≡alinti &viskα Browse=&Nar≡ytti... Copy=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_DBMaintenance] Title=Duomen° bazδ CachedDirs=Tarpiniai katalogai Delete=&Trinti DeleteAll=Trinti &viskα Ok=&Taip [Dlg_Directories] DelFiles=Trinant failus ConfirmDelFile=&Klausti patvirtinimo DelRecycle=&Trinti ß ≡iuk≡liadδ■µ PhotoCDLoadsize=PhotoCD nustatymai FileTypeFilter=Fail° tip° filtras ViewImages=Rodyti paveikslus PlayVideo=Rodyti Video PlayMusic=Groti muzikα/Garsα [Dlg_Dither] Title=Kvantizavimas BayerPattern=Juostelδs konfig√racija PalGeneration=Sukurti paletµ: DitherType=Pridδti tipα: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_EffBlur] Title=I≡plaukµs paveikslas Random=Atsitiktinis%: Repeat=Pakartoti: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_EffPixelize] Title=Ta≡kinis paveikslas PixelWidth=Ta≡k° plotis: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_EffSharpen] Title=Ry≡kus paveikslas Percent=Procentai: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_FileExt] FileTypes=Fail° tipai Message=I≡ sαra≡o apaΦioje pasirinkite failo, kurß norδtumδte atverti su SlowView, tipα ir paspauskite mygtukα 'Atnaujinti Registrα'. AddBrowse=Pridδkite 'Per■i√rδti su SlowView' ß &Katalogus AddBrowseDrive=Pridδkite 'Per■i√rδti su SlowView' ß &Diskus Update=&Atnaujinti registrα SelectAll=Pasirinkti &Viskα SelectUnAll=At≡aukti &Pa■ymδjimα SelectOnlyImages=Tik &paveikslus SelectOnlyVideos=Tik &Video [Dlg_JPG] Title=JPEG Parinktys CompressionQuality=Vaizdo kokybδ Worst=Blogiausia Best=Geriausia Grayscaled=┴ra≡yti kaip nespalvotα Huffman=Huffmano kod° optimizavimas Progressive=┴ra≡yti progresyviai Smoothing=╨velniai Ok=&Taip [Dlg_Language] Title=Pasirinkite kalbα... Ok=&Pasirinkti Cancel=&Nutraukti [Dlg_MoveTo] Title=Persi°sti paveiksl° failus Remove=&Pa≡alinti RemoveAll=Pa≡alinti &Viskα Browse=&Per■i√rδti... Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_Options] Appearance=I≡vaizda AlwaysOnTop=&Visada vir≡ lang° ShowToolbar=&Rodyti valdymo juostelµ OnlyOneInstance=&Tik vienα langα ShowStatusbar=&Statuso juostelµ ReloadSaveImage=&Atnaujinti i≡saugotα paveikslα ViewStyle=Per■i√ros stilius: SlideShow=Skaidri° per■i√ra Delay=Sulaikymas: WrapAround=&Kartoti Direction=Kryptis: Fullscreen=Per visα ekranα ShowMouseCursor=Rodyti &Pelδs ■ymeklß ShowFilename=Rodyti &Failo pavadinimα ShowFilenameOpaque=Rodyti &Permatomα failo pavadinimα FitSmallImages=&I≡tempti ma■us paveikslus HideTaskbar=Paslδpti &u■duoΦi° juostelµ ImagesFullsize=Rodyti paveikslus visu dyd■iu ShowFullscreen=Visada per visα ekranα Edit=Taisyti InverseRect=&Invertuoti ChooseColor=Pasirinkti ChooseColorTitle=Fonas ScaleQuality=Zoom kokybδ: [Dlg_PNG] Title=PNG Parinktys Interlace=Kaitalioti None=Niekaip Adam7=Adam7 Ok=&Taip [Dlg_PPP] Title=PPP Parinktys Version1=Versija 1 Version2=Versija 2 Format=Formatas: binary Format2=Formatas: ascii Compression=Suspaudimas: suma■intas Compression2=Suspaudimas: RLE arba joks None=Joks Best=Geriausias Ok=&Taip [Dlg_Print] Title=Spausdinimo parinktys Style=Stilius CenterImage=&Centruoti paveikslα Width=Plotis: Height=Auk≡tis: Headnote=Antra≡tδ: Footnote=Para≡tδ: Preview=Per■i√ra: Ok=&Spausdinti Cancel=&Nutraukti [Dlg_RAS] Title=RAS Parinktys RLE=RLE suspaudimas Ok=&Taip [Dlg_Rename] Title=Pervadinti failα Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_Resize] Title=Pakeisti dydß NewWidth=Naujas plotis: NewHeight=Naujas auk≡tis: Proportions=&Proporcingai ScaleFilter=Filtras: Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti [Dlg_SaveAsAdd] Options=&Parinktys... [Dlg_OpenAsAdd] Favorites=Favoritai: ActivatePreview=I≡ankstinδ per■i√ra Width=Plotis: Height=Auk≡tis: Colors=Spalvos: [Dlg_SGI] Title=SGI Parinktys CompType=Suspaudimas CompNone=Jokio CompRLE=RLE CompARLE=Agresyvus RLE Ok=&Taip [Dlg_TGA] Title=TGA Parinktys UseRLE=Naudoti RLE suspaudimα TopDown=Suma■intai Ok=&Taip [Dlg_TIF] Title=TIF Parinktys CompType=Suspaudimas CompNone=Jokio CompPackBits=PackBits CompDeflate=Suma■inimas CompJPEG=JPEG CompLZW=LZW Ok=&Taip [Dlg_Thumbnails] General=Pagrindiniai Style=Stilius: ViewStyle=Per■i√ros stilius: FontSize=╨rifto dydis: ClearList=Panaikinti per■i√rδt° katalog° sαra≡α StartDir=Startinis katalogas... StartDir1=pasirinktas katalogas StartDir2=paskutinis naudotas katalogas StartDir3=nurodytas katalogas Thumbnails=Eskizai EnsureVisible=Visada rodyti &eskizus StretchSmallThumbs=&Rodyti ma■us eskizus ScaleFilter=Filtras: EnableCaching=&Naudoti tarpinß katalogα Compression=Suspaudimas: Width=Plotis: Border=Rδmelis: Height=Auk≡tis: [Dlg_Toolbar] Appearance=I≡vaizda FlatToolbar=&Plok≡Φia juostelδ ToolTips=&Rodyti patarimus Skin=Apvalkal° juostelδ: Background=Juostelδs fonas: ButtonChoose=Pasirinkite mygtukus, kuriuos naudosite... SnapToButtons=▐ymeklß ant mygtuk° [Dlg_AdjustImage] Title=Taisyti paveikslα Original=Originalus Preview=Taisomas Brightness=╨viesumas Contrast=Kontrastas Gamma=Gama Ok=&Taip Cancel=&Nutraukti 
