home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
;english language file for "Secure Notes Organizer" ;if you want translate this file to another language, you should ;1. copy it to <language>.lng, where <language> is ; name of your native language. Ex.: russian.lng, english.lng, french.lng, etc ;2. Translate all text after '=' character to your language text ;3. Test this language file. For this purpose run program, select ; Options | Language. Choose your language ;4. If it's correct, send this file to support@secureaction.com ;5. Receive one license for free ; -------------- ; (C) Copyright 2000-97 SecureAction Research. All Rights Reserved. [general] ;translator of this .lng file. Place *your* data here author.translator = Ant K÷ksal author.email = akoksal@merlininkazani.com author.www = http://www.merlininkazani.com ;instructions for 'Commands': ;1. Symbol '&' means underscore. For example &New means underscored 'N' character. ; so, when user presses Alt-N, he can execute File|New command ; For example '32868 = &New' means menu item File|New ;2. '\n' is special symbol. Please keep it. '32868.hint=Creates new file\nNew File' ; means 'Creates new file' hint on statusbar and 'New File' yellow pop-up tooltip ; and 'New File' text on toolbar's button [commands] ;Main commands File = &Dosya Edit = &Dⁿzen View = &G÷rⁿnⁿm Format = &Biτim Insert = &Ekle Folders = &Klas÷rler Actions = &Eylemler Configure= &Biτim Tools = &Araτlar Help = &Yard²m Toolbars = Araτ τubuklar² Tree = A≡aτ Shortcuts = K²sayollar Move = Kayd²r User Status = Kullan²c² durumu Sort = S²rala*** ;tray menu 33023 = Eski hale getir ;shortcut error 33082 = Simge de≡i■tir... 33082.hint = Seτili k²sayolun simgesini de≡i■tirir\nSimge de≡i■tir ;File menu 32868 = &Yeni... 32868.hint =Yeni dosya yarat²r\nYeni 32872 = &Aτ... 32872.hint = Varolan bir osyay² aτar\nAτ 32807 = &Tekrar yⁿkle 32807.hint = Dosyay² tekrar yⁿkler\nTekrar yⁿkle 57603 = &Kaydet 57603.hint = De≡i■iklikleri kaydeder\nKaydet 33113 = Farkl² &kaydet... 33113.hint = Dosyay² farkl² bir ad veya biτimle kaydeder\nFarkl² kaydet 32897 = &Kapat 32897.hint = Dosyay² kapat²r\nKapat 33112 = &D÷nⁿ■tⁿr... 33112.hint = Dosyay² harici bir dosyaya d÷nⁿ■tⁿrⁿr\nD÷nⁿ■tⁿr 32818 = &▐ifre ayarlar²... 32818.hint = Seτili metnin ■ifre ayarlar²\n▐ifre ayarlar² 33024 = "Uzakta" modu ayarlar²... 33024.hint = Gⁿvenlik ayarlar²\n"Uzakta" ayarlar² 32815 = ▌statistikler... 32815.hint = Belge istatistikleri\n▌statistikler 57609 = Bask² ÷nizleme 57609.hint = Bask² ÷nizleme\nBask² ÷nizleme 57607 = Yazd²r... 57607.hint = Dosyay² yazd²r²r\nYazd²r 57606 = Bask² ayarlar²... 57606.hint = Bask² ayarlar²\nBask² ayarlar² 33092 = ╟&²k²■ 33092.hint = Programdan τ²kar\n╟²k²■ ;Edit menu 57643 = &Geri al 57643.hint = En son yap²lan i■lemi geri al²r\nGeri al 57635 = &Kes 57635.hint = Kes\nKes 57634 = K&opyala 57634.hint = Kopyala\nKopyala 57637 = &Yap²■t²r 57637.hint = Yap²■t²r\nYap²■t²r 57639 = &Yap²■t²r/÷zel 57639.hint = Yap²■t²r/÷zel\nYap²■t²r/÷zel 57642 = T&ⁿmⁿnⁿ seτ 57642.hint = Bⁿtⁿn metni seτili hale getirir\nTⁿmⁿnⁿ seτ 33095 = &Bul 33095.hint = Seτili metinde arama yapar\nBul 33096 = Tekrar &ara 33096.hint = Tekrar ara\nTekrar ara 57641 = De≡&i■tir 57641.hint = Seτili metni de≡i■tirir\nDe≡i■tir 57856 = Yeni obje yap²■t²r 57856.hint = Belgeye yeni OLE/Active X objesi ekler\nYeni obje 57857 = &Linkler 57857.hint = Ole linkleri\nLinkler 57860 = Ob&je ÷zellikleri 57860.hint = OLE Objesi ÷zellikleri\nObje ÷zellikleri 33052 = Bugⁿnkⁿ tarihi &ekle 33052.hint = Bugⁿnkⁿ tarihi metne ekler\nTarih ;View menu 59393 = Bilgi τubu≡u 59393.hint = Bilgi τubu≡unu g÷ster/gizle\nBilgi τubu≡u ;Format menu 32778 = &Font 32778.hint = Fontu de≡i■tirir\nFont 32776 = &Kal²n 32776.hint = Seτili metni kal²n yapar\nKal²n 32777 = &▌talik 32777.hint = Seτili metni italik yapar\n▌talik 32771 = &Alt² τizili 32771.hint = Seτili metnin alt²n² τizer\nAlt² τizili 32781 = &Kⁿτⁿlt 32781.hint = Yaz² tipi boyutunu kⁿτⁿltⁿr\nKⁿτⁿlt 32779 = &Bⁿyⁿt 32779.hint = Yaz² tipi boyutunu bⁿyⁿltⁿr\nBⁿyⁿt 32773 = &Sola hizala 32773.hint = Paragraf² sola hizalar\nSola hizala 32774 = &Ortala 32774.hint = Paragraf² ortalar\nOrtala 32775 = &Sa≡a hizala 32775.hint = Paragraf² sa≡a hizalar\nSa≡a hizala 32825 = &Paragraf... 32825.hint = Seτili paragraf²n ayarlar²\nParagraf 32821 = &Boyut 32821.hint = Seτili yaz²tipi boyutunu de≡i■tirir\nBoyut 32826 = M&adde i■aretleri 32826.hint = Metne madde i■aretleri ekler\nMadde i■aretleri 33050 = &Varsay²lan font 33050.hint = Varsay²lan fontu geri yⁿkler\nVarsay²lan font ;Insert menu 32854 = &Tarih ve saat... 32854.hint = Belgeye bugⁿnkⁿ tarih ve saati ekler\nTarih 32855 = &Simge 32855.hint = ╓zel simgeleri metne ekler\nSimge 57856 = &Obje 57856.hint = Metne OLE objesi ekler\nObje 33079 = &Resim 33079.hint = Belgeye resim ekler\nResim ;Folders menu 33123 = Yukar² &git 33123.hint = Bir klas÷r yukar² τ²kar\nYukar² 33122 = A■a≡² i&n 33122.hint = Bir klas÷r a■a≡² iner\nA■a≡² 32907 = Sonrakini a&τ 32907.hint = Bir sonraki klas÷rⁿ aτar\nSonraki klas÷r 32908 = ╓ncekini a&τ 32908.hint = Bir ÷nceki klas÷rⁿ aτar\n╓nceki klas÷r 32893 = &Yeni... 32893.hint = Yeni klas÷r yarat²r\nYeni klas÷r 32894 = &Sil 32894.hint = Seτili klas÷rⁿ siler\nKlas÷rⁿ sil 33062 = &Tekrar adland²r 33062.hint = Klas÷rⁿ tekrar adland²r²r\nTekrar adland²r ;Folders\tree 32886 = Sonra &ekle 32886.hint = Yeni alt klas÷rⁿ mevcut alt klas÷rden sonra ekler\nSonra ekle 32881 = Alt klas÷re &ekle 32881.hint = Alt klas÷rⁿ mevcut alt klas÷rⁿn alt²na ekler\nAlt klas÷re ekle 32885 = &Sil 32885.hint = Alt klas÷rⁿ ekle\nAlt klas÷rⁿ sil 32880 = &Tekrar adland²r 32880.hint = Tekrar adland²r²r\nTekrar adland²r 33143 = &Hepsini aτ 33143.hint = Bⁿtⁿn alt klas÷rleri aτar\nBⁿtⁿn alt klas÷rleri aτ 33144 = &Hepsini kapa 33144.hint = Bⁿtⁿn alt klas÷rleri kapar\nBⁿtⁿn alt klas÷rleri kapa ;folders\tree\move 33084 = Y&ukar² 33084.hint = Alt klas÷rⁿ yukar² τ²kar²r\nAlt klas÷r yukar² 33085 = &A■a≡² 33085.hint = Alt klas÷rⁿ a■a≡² indirir\nAlt klas÷r a■a≡² 33087 = &Sola 33087.hint = Alt klas÷rⁿ sola kayd²r²r\nAlt klas÷r sola 33086 = &Sa≡a 33086.hint = Alt klas÷rⁿ sa≡a kayd²r²r\nAlt klas÷r sa≡a ;folders\tree menu 33106 = K&opyala 33106.hint = Alt klas÷rⁿ panoya kopyalar\nAlt klas÷rⁿ kopyala 33107 = &Yap²■t²r 33107.hint = Alt klas÷rⁿ panodan yap²■t²r²r\nAlt klas÷rⁿ yap²■t²r 33058 = Tarih ve &saat ekle 33058.hint = Takvim klas÷rⁿne bugⁿnkⁿ tarih ve saati ekler\nTakvim ;folders\tree\Sort Sort (In Current Folder)= S²rala (Bu klas÷rde) Sort (In Current Leaf)= S²rala (Bu alt klas÷rde) 33130 = ▌lk alt-klas÷rler 33131 = Alt klas÷rler ve onlar²n alt²ndakiler 33132 = Sadece alt klas÷r alt²ndakiler 33133 = Alt klas÷r alt²ndakiler ve onlar²n alt²ndakiler ;folders\shortcuts menu 32895 = &Yeni... 32895.hint = Yeni k²sayol yarat²r\nYeni k²sayol 32899 = &Sil 32899.hint = Mevcut k²sayolu siler\nK²sayolu sil ;Actions\User Status Menu 33033 = &Uzakta 33033.hint = Uzakta modunu devreye sokar\nUzakta 33034 = &Tamamen uzakta 33034.hint = Tamamen uzakta modunu devreye sokar\nTamamen uzakta ;Actions menu 33105 = &Gizle 33105.hint = Program g÷rev τubu≡una iner\nGizle 33090 = Dili de≡i■tir 33090.hint = Program arayⁿzⁿnⁿn dilini de≡i■tirir\nDil ;Configure menu 32789 = &Ayarlar 32789.hint = Program ayarlar²\nAyarlar ;Tools menu 32814 = &Hesap makinesi 32814.hint = Hesap makinesi\nHesap makinesi 32901 = &Dosyay² ■ifrele 32901.hint = Dosyay² ■ifreler\n▐ifrele 32902 = &Dosyay² yoket 32902.hint = Dosyay² yokeder\nSilici ;Help menu 33091 = &▌τerik 33091.hint = Yard²m sisteminin iτeri≡ini g÷sterir\n▌τerik 57664 = &Hakk²nda 57664.hint = Secure Notes Organizer hakk²nda\nHakk²nda 32876 = &Gⁿnⁿn ipucu 32876.hint = Gⁿnⁿn ipucu\n▌pucu 33127 = Sat²n al²n! 33127.hint = Program²n sat²n alma bilgilerini g÷sterir 32813 = ▐ifreyi girin... 32813.hint = Lisans ■ifrenizi girerek program² tam sⁿrⁿm haline getirmenizi sa≡lar [messages] tray_ready = Secure Notes Organizer haz²r! tray_away = Secure Notes Organizer, Uzakta modu devrede tray_extended = Secure Notes Organizer, Tamamen uzakta modu devrede tree_copy = %d alt klas÷r (%d byte) haf²zaya kopyaland² tree_paste_empty = Tampon bellek bo■! cant_save_file = %s yaz²m i■lemi iτin aτ²lam²yor export_ok = Belge ba■ar²yla text dosyas²na d÷nⁿ■tⁿrⁿldⁿ saving_document = Secure Notes Organizer. Dosya kaydediliyor... already_existing = Bu dosya zaten var! ▄stⁿne yaz²ls²n m²? user_already_changes = Bu isimde yeni bir belge yaratamazs²n²z, τⁿnkⁿ ba■ka bir kullan²c² bunu de≡i■tirmi■ register_thank_you = Deste≡iniz iτin te■ekkⁿr ederiz! edited_crashed = Bu belge ⁿzerinde τal²■²rken program τ÷kmⁿ■tⁿ. Belge kurtar²ld²! user_already_edits = Kullan²c² %s ■u anda (%s) dosyas² ⁿzerinde i■lem yap²yor.\n 1. Biraz bekleyin ve tekrar dene tu■una basarak dosyay² aτmaya τal²■²n\n2. ▌ptal tu■una basarak dosyay² sadece-oku modunda g÷rⁿntⁿleyin\n trial_expired = Deneme sⁿresi doldu! Program² sat²n almak ister misiniz? trial_expired_download_new = Secure Notes Organizer'²n yeni sⁿrⁿmⁿnⁿ www.notesorganizer.com adresinden indirip denemeye devam edebilirsiniz. Yeni sⁿrⁿm olup olmad²≡²n² ÷≡renmek iτin web sitesine gitmek ister misiniz? you_have_left = Geriye %d gⁿn ve %d uygulama kald²!\n\nProgram² kullanmaya devam etmek iτin sat²n almal²s²n²z you_have_left_title = Geriye %d gⁿn ve %d uygulama kald² please_buy_license = Bu program²n deneme sⁿrⁿmⁿnⁿ kullan²yorsunuz. Lⁿtfen bⁿtⁿn ÷zelliklerini kullanabilmek iτin sat²n al²n. remove_item = K²sayolu kald²r rename_item = K²sayolu tekrar adland²r cant_run_calculator = Windows` hesap makinesi τal²■t²r²lam²yor cant_run_charmap = Windows` charmap τal²■t²r²lam²yor cant_run_notepad = Notepad τal²■t²r²lam²yor cant_load_file = Dosya yⁿklenemiyor you_want_delete_item = Bu alt klas÷rⁿ silmek istiyor musunuz? you_want_delete_folder = Bu klas÷rⁿ silmek istiyor musunuz? you_want_exit = Programdan τ²kmak istiyor musunuz? save_changes = Dosya de≡i■mi■. De≡i■iklikleri kaydetmek ister misiniz? document_saved = Dosya kaydedildi information = Bilgi Autocalendar_exists = Takvim klas÷rⁿ zaten burada! cant_save = Dosya kaydedilemiyor cant_load = Dosya aτ²lam²yor cant_open_file = %s aτ²lam²yor document_is_saving = Belge kaydediliyor... cant_save_file = Memoirs' dosyas² %s kaydedilemiyor document_saved = Dosya kaydedildi document_is_crypted = Dosya ■ifreleniyor... document_encrypted = Dosya ba■ar²yla ■ifrelendi password_error = Yanl²■ ■ifre. Devam edebilmek iτin do≡ru ■ifreyi girin. document_decrypted = Dosyan²n ■ifresi ba■ar²yla τ÷zⁿldⁿ cant_decrypt = Bu ■ifreyle bu dosyan²n ■ifresi τ÷zⁿlemiyor cant_write_to = "Yaz²lam²yor " cant_read_from = "Okunam²yor " cant_compress = S²k²■t²r²lam²yor cant_decompress = Aτ²lam²yor cant_read = Dosya okunam²yor big_error = ▐ifreleme s²ras²nda ciddi bir hata olu■tu. Hatay² τ÷zmeye ve dosyay² kaydetmeye τal²■²n. security_danger = Gⁿvenlik tehlikesi document_doesnt_req = Belge kay²t gerektirmiyor error = Hata! options = Seτenekler select_folder = Lⁿtfen klas÷rⁿ seτin ;toolbars messages 16006 = Menⁿ Bar 16103 = De≡i■tir 16110 = Bⁿtⁿn Dⁿ≡meler 16014 = Yeni Menⁿ 16105 = Kapat ;===================================== ; Dialogs section ;==================================== ;now '\n' symbol means line break (new line) [about.dialog] title = Secure Notes Organizer Hakk²nda 1222 = Lisans sahibi: [evaluation.dialog] title = Deneme sⁿrⁿmⁿ mesaj² 1189 = Secure Notes Organizer'² denedi≡iniz iτin te■ekkⁿrler!\nBu bir deneme sⁿrⁿmⁿdⁿr.\nKay²tl² sⁿrⁿmⁿnde, deneme sⁿrⁿmⁿndeki k²s²tlamalar yoktur. 1223 = Bu program² 30 gⁿn boyunca deneme amac²yla kullanabilece≡imi ve di≡er her tⁿrlⁿ kullan²m²n sat²n almayla ayn² anlama gelece≡ini kabul ediyorum. 1 = OK (Kabul ediyorum) 5929 = OK (Kabul ediyorum) 5928 = OK (Kabul ediyorum) 32814 = Sat²n al²n! 32813 = ▐ifreyi girin 1064=&Quit 1224=Site: button = Soldan N%d tu■una bas²n BadOK = Yanl²■ OK tu■una bast²n²z 5931 = http://www.notesorganizer.com [registration.dialog] title = Kay²t i■lemi 1225 = SecureAction Research'ten ald²≡²n²z lisans bilgilerini girin 1226 = Lisans sahibi: 1227 = Lisans dosyas²n²n yeri: 5931 = Secure Notes Organizer'² internet ⁿzerinden sat²n al²n! 1 = &Lisans² girin 2 = &Kapat ;please do not change this! orderserver = https://www.regnow.com/softsell/nph-softsell.cgi?item=2528-1 [purchase.dialog] title = Sat²n alma 1221 = Secure Notes Organizer'² internet ⁿzerinden sat²n al²n: 1227 = Site ve i■yeri lisanslar² ■u adresten al²nabilir: \nhttp://www.secureaction.com/order.shtml 1 = ▌ptal [chooseregistrationmethod.dialog] title = Secure Notes Organizer'² sat²n al²n 1189 = $29.95 dolara Secure Notes Organizer'² internet ⁿzerinden kredi kart²yla veya offline olarak olarak kredi kart² ve banka havalesi yoluyla sat²n alabilirsiniz. 1043 = Online sat²n alma 1227 = En kolay ve h²zl² yoldur. Sizi RegNow veya RegSoft sitesine y÷nlendirip gⁿvenli bir ■ekilde sat²n alman²z² sa≡lar. 1044 = Offline sat²n alma 1228 = Bu Notepad'de bir sipari■ formu aτar. Sipari■inizi FAX, e-mail, veya kredi kart²yla, bu formu doldurup bast²rarak verebilirsiniz. 1233 = Sat²n alma 2 = ▌ptal 1232 = Bilgi... ;please do not change this moreinfofile = order.txt [softprotect.dialog] title = Uzakta modu devrede. Lⁿtfen ■ifreyi girin... 1133 = Program² aτmak iτin ■ifre girmelisiniz 5927 = &▌ptal 1 = Tamam 1221 = UZAKTA MODU incorrect_password = Yanl²■ ■ifre girdiniz. Korumay² geτemez ve programa giremezsiniz. [Shred.dialog] title = Yokedici 1091 = &Yok et! 1101 = &Klas÷rⁿ de≡i■tir... 1 = &Kapat files_was_demolited = Dosya ba■ar²yla yokedildi warning_file_will_be_demolited = Uyar²! '%s' tamamen silinecek! (Norton UnErase'le bile kurtar²lamayacak)! Emin misiniz? [inserttreedate.dialog] title = Takvime tarih ekleniyor 1185 = Tarih seτici 1 = Tamam 2 = &▌ptal [securitysettings.dialog] title = Uzakta modu 1219 = ▐ifreleme 1217 = Uzakta modu 1218 = Tamamen uzakta modu 1012 = Uzakta modunu devreye sokma 1170 = ▐u kadar dakikal²k hareketsizlikten sonra: 1172 = g÷rev τubu≡una gizlen 1173 = ▐u kadar dakikal²k hareketsizlikten sonra: 1174 = ■ifre iste 1175 = ▐ifre: 1013 = Uzun sⁿre hareketsiz kalsam bile dosyam² kapatma 1177 = ▐u kadar dakikal²k hareketsizlikten sonra: 1178 = belgeyi kapat ve ■ifre iste 1014 = Belgemi ■ifreyle koruma 1087 = ▐ifre 1 = Tamam 2 = ▌ptal 5928 = Yard²m passwords_arent_equal = ▌kinci ■ifreniz ilkiyle uyu■muyor! you_must_specify_soft_password = Uzakta modu iτin ■ifre girmelisiniz [encrypter.dialog] title = ▐ifreleme 1100 = Tamam 1131 = ▐u anki i■lem: 1108 = ▐ifrele 1109 = ▐ifreyi τ÷z 1132 = Ayarlar 1133 = ▐ifre 1110 = Onay 1111 = ▌pucu: 1113 = Yarat²lacak dosya 1134 = ▐ifrelenecek dosyan²n kaderi 1105 = Oldu≡u gibi b²rak 1106 = Sil 1107 = Yok et 1012 = S²k²■t²r 33814 = Yard²m 1 = Kapat This_Is_Not_DESX_file = \n\nBu ■ifrelenmi■ bir DESX dosyas² de≡il Browsing_Please_wait = Aran²yor... Lⁿtfen bekleyin The_passwords_must_be_equivalent = ▐ifreleriniz ayn² olmal²! Specify_The_password_please = Lⁿtfen ■ifreyi girin Cant_encrypt_this = %s ■ifrelenemiyor. Kaynak dosya yaln²z File_was_encrypted = "\n\nDosya %s ba■ar²yla %s ■ifrelendi " Cant_delete = %s silinemiyor and_successfully_deleted = ve ba■ar²yla silindi cant_demolite = %s yok edilemiyor. and_successfully_demolited = ve ba■ar²yla silindi Please_specify_another_decrypted_file = Lⁿtfen ba■ka bir isim seτin File_X_is_existing_overwrite = \nDosya %s zaten var. ▄zerine yaz²ls²n m²? Cant_decrypt_this = %s ■ifresi τ÷zⁿlemiyor. Kaynak dosya yaln²z File_x_decrypted_to_y = "\n\nDosya %s ■ifresi ba■ar²yla τ÷zⁿldⁿ %s " Riddle_for_encrypted = ▐ifre ipucu:\n\n\n%s File_x_deleted = \n\n %s ba■ar²yla silindi File_x_demolited = \n\n %s ba■ar²yla yok edildi reg_code_incorrect = Yanl²■ lisans kodu girdiniz reg_code_correct = Sevgili %s!. Deste≡in iτin te■ekkⁿrler! Lⁿtfen program² tekrar ba■lat password_is_restricted = Deneme sⁿrⁿmⁿnde ■ifreniz en fazla ⁿτ karakterden olu■abilir disabled_feature = Deneme sⁿrⁿmⁿnde bu ÷zellik yoktur [template.dialog] title = Choose template 1 = Tamam 2 = ▌ptal you_must_specify_type = Yeni belgenin tⁿrⁿnⁿ belirlemelisiniz! [chooseicon.dialog] title = Simge seτin... 1 = Tamam 2 = ▌ptal [textregister.dialog] title = Boyut 1043 = ▌lk harf bⁿyⁿk 1044 = B▄T▄N HARFLER B▄Y▄K 1045 = bⁿtⁿn harfler kⁿτⁿk 1 = Tamam 2 = ▌ptal [passwordconfirm.dialog] title = Dosya ■ifreleme 1217 = ▐ifre 1012 = Bu dosya iτin ■ifre kullan 1133 = ▐ifre: 1182 = Tekrar: 1162 = ▌pucu 1 = Tamam 2 = ▌ptal Specify_password_please = Lⁿtfen ■ifreyi girin! passwords_arent_equal = ▌kinci ■ifreyle ilk girdi≡iniz ■ifre ayn² olmal²! too_long_password = ▐ifreniz τok uzun! Deneme sⁿrⁿmⁿnde ■ifreniz en fazla ⁿτ karakterden olu■abilir [password.dialog] title = ▐ifre 1218 = Bu belgenin ■ifresini girin 1219 = ▐ifre: 1111 = ▌pucu: 1064 = ╟&²k²■ 1066 = Gizle 1065 = ▌ptal 1 = Tamam 1220 = DES 128 bit ■ifreleme kullan²ld² [choosetypeofnewfolder.dialog] title = Klas÷r yarat 1043 = Standart klas÷r 1044 = A≡aτ g÷rⁿnⁿmⁿ 1079 = Takvim klas÷rⁿ 1 = Tamam 2 = ▌ptal [insertpicture.dialog] title = Resim dosyas²n² girin 1179 = Belgeye eklenecek resim dosyas²n² girin (*.bmp, *.jpg, *.gif) 1 = Tamam 2 = ▌ptal 33091 = Yard²m cant_open_this = Bu dosya aτ²lam²yor cant_copy = Bu dosya kopyalanam²yor [globalfind.dialog] title = Metin arama... 1221 = Metin: 1227 = Nerede? 1195 = Bⁿtⁿn klas÷rlerde 1044 = Bu alt klas÷rden itibaren tⁿm klas÷rlerde 1045 = Sadece bu klas÷rde 1046 = Sadece bu alt klas÷rde 1047 = Yerel arama 1228 = Aranacak olan? 1193 = Bⁿtⁿn kelime 1194 = Sub-string 1229 = ▌pucu: Tekrar arama iτin F3'e bas²n 1 = Tamam 2 = ▌pucu [paragraph.dialog] title = Paragraf 33000 = Ayarlar 1221 = Sol: 1227 = Sa≡: 1228 = ▌lk sat²r: 33005 = Hizalama 1 = Tamam 2 = ▌ptal left = sol right = sa≡ center = orta [openfile.dialog] title = Dosyay² aτ 1221 = Belge 1227 = Klas÷r: 1228 = Dosya: 1010 = G÷ster... 1 = Tamam 5927 = ▌ptal [insertdate.dialog] title = Tarih ve zaman format²n² seτin 1 = Tamam 2 = ▌ptal [newdocument.dialog] title = Yeni Belge 1217 = Dosya 1167 = Klas÷r: 1168 = Dosya: 1008 = G÷ster... 1218 = Gⁿvenlik 1012 = ▐ifre 1 = Tamam 2 = ▌ptal Select_folder = Lⁿtfen klas÷rⁿ seτin [notfound.dialog] title = Dosya bulunamad²! 1221 = B÷yle bir dosya mevcut de≡il 1040 = Yeni.. 1041 = Varolan dosyay² aτ 1 = Tamam 2 = ▌ptal [options_0.dialog] title = Ayarlar 1216 = Seτiminizi yap²n 1135 = Fontlar 1141 = Font ayarlar², varsay²lan font , vs. 1136 = Ba■lang²τ 1142 = Ba■lang²τ ayarlar² 1137 = G÷rⁿnⁿm 1143 = Paneller, tu■lar, renkler, vs. 1138 = Kaydetme 1144 = Otomatik kaydetme ve kay²t yeri ayarlar² 1139 = Windows shell uyumu 1145 = Dosya uzant²lar², k²sayollar... 1140 = Onaylamalar 1146 = Program²n istedi≡i onaylar²n ayarlar²... 5932 = Ok 5933 = Ok 5931 = Ok 5930 = Ok 1147 = Ok 1088 = Ok [options_saving.dialog] title = Kaydetme 1216 = Varsay²lan belge 1150 = Klas÷r: 1151 = Dosya: 1008 = G÷ster... 1010 = G÷ster... 1012 = Belgeyi s²k²■t²r 1217 = Belge ayarlar² 1078 = Geri [options_startup.dialog] title = Ba■lang²τ 1217 = Bu seτenekler program her ba■lad²≡²nda devreye girer 5925 = Gⁿnⁿn ipucunu g÷ster 5926 = ╓nceki g÷rⁿnⁿmⁿ hat²rla 1012 = ╓nceki a≡aτ g÷rⁿnⁿmⁿnⁿ hat²rla 1013 = Ba■lang²τtaki ekran² g÷ster 1014 = Takvime tarih ve saati dosya aτ²l²■²nda otomatik ekle 1089 = Geri [options_datefont.dialog] title = Tarih Fontu 1217 = Mesaj Format² 1156 = ╓nce: 1154 = Tarih format²: 1155 = Zaman format²: 1157 = Sonra: 1159 = ╓nizleme: 1027 = Fontu de≡i■tir... 1089 = geri before_date_str = "< " after_date_str = " >" ;205 = English charset = "205" default_font = Varsay²lan font ÷rne≡i date_font = Varsay²lan tarih fontu ÷rne≡i [options_defaultfont.dialog] title = Varsay²lan Font 1161 = Font 1027 = De≡i■tir... 5929 = Geri [options_appearance.dialog] title = G÷rⁿnⁿm 1216 = ▌τerik 1113 = Klavye sesleri 1089 = Geri [options_confirmations.dialog] title = Onaylama 1216 = Dosya silerken onay al 1012 = Alt klas÷r silerken onay al 1014 = Klas÷r silerken onay al 1162 = Di≡er 1013 = Programdan τ²karken onay al 1077 = Aτ²k belge de≡i■tirildi≡inde, kaydetmeden τ²k²l²rsa onay al 1089 = Geri [options_shell.dialog] title = Shell 1217 = Windows shell uyumu 1234 = Secure Notes Organizer'² Windows'la beraber ba■lat (g÷rev τubu≡unda) 1089 = Geri [customize.dialog] Toolbars = Araτ τubuklar² Commands = Komutlar Keyboard = Klavye Menu = Menⁿ Options = Seτenekler [customize_options.dialog] title = Ayarlar 1221 = Araτ τubu≡u 16651 = Araτ τubuklar²nda ipuτlar²n² g÷ster 16652 = ▌puτlar²nda k²sayol tu■lar²n² g÷ster 16653 = &Bⁿyⁿk simgeler 16654 = Look &2000 16538 = Ki■isel menⁿ ve araτ τubuklar² 16655 = Me&nⁿlerde s²k kullan²lan seτenekler g÷sterilsin 16656 = Bir sⁿre sonra bⁿtⁿn menⁿyⁿ aτ 16657 = &Ki■isel bilgileri s²f²rla [customize_toolbars.dialog] 1221 = &Araτ τubuklar²: 16613 = &S²f²rla 16614 = Hepsini &s²f²rla 16615 = &Yeni... 16616 = Tekrar adlan&d²r... 16617 = &Sil 16612 = &Tu■ tan²mlar²n² g÷ster [customize_commands.dialog] 1221 = Kate&goriler: 1227 = Komut&lar: 1228 = Tan²m: [customize_keyboard.dialog] 1221 = Kategori: 1227 = Atanaca≡² i■: 1228 = Komutlar 1229 = ▐u anki tu■lar 1230 = Tan²m: 1231 = &Yeni k²sayol tu■unu girin: 16528 = Atand²≡² i■: 16645 = &Ata 16646 = &Kald²r 16647 = Hepsini s²f²rla [customize_menu.dialog] 1221 = Uygulama τerτevesi menⁿleri: 1227 = &▐u menⁿleri g÷ster: 16624 = &S²f²rla 16520 = ▌τerik menⁿleri: 16508 = &▌τerik menⁿsⁿnⁿ g÷ster: 16623 = S&²f²rla 16519 = ▌pucu: ▌τerik menⁿsⁿnⁿ seτin, "Komutlar"a gelin ve araτ τubu≡u tu■lar²n² menⁿ penceresine sⁿrⁿkleyin. 16543 = &Menⁿ hareketi: 16626 = Menu g&÷lgeleri [tip.dialog] title = Gⁿnⁿn ipucu 1001 = Ba■lang²τta g÷ster 1002 = &Sonraki 1 = &Kapat did_you = Biliyor muydunuz... tips_file_not_found = Tips.txt dosyas² bulunamad²! NofTips = 7 tip1 = Dosyalar²n²z² DES - 128-bit ■ifreleme sistemiyle koruyabilirsiniz. tip2 = Secure Notes Organizer'² dosyalar²n²z² s²k²■t²rmak iτin de kullanabilirsiniz. tip3 = Tarihteki her lider gⁿnlⁿk tutmu■tur! tip4 = Ctrl-T'ye basarak, otomatik olarak metninize tarih ekleyebilirsiniz. tip5 = AutoCalendar is a folder specially designed for writing memoirs. tip6 = ESC tu■una basarak, program² g÷rev τubu≡una indirebilirsiniz. tip7 = http://www.notesorganizer.com adresinde, Secure Notes Organizer hakk²nda en son bilgileri bulabilirsiniz. 
