home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / sharewar / allnetic / AllNeticWorkingTimeTracker17.exe / %MAINDIR% / WorkingTimeTracker.PTB / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-12-05  |  17.5 KB  |  509 lines

  1. 65024    Nome designado a "tag" de '/if' deve ser especificada.
  2. 65025    Erro na declaraτπo da "tag" de '/repeat'.
  3. 65026    "tag" '/repeat' nπo tem uma "tag" 'repeat' que combine
  4. 65027    Erro na declaraτπo da "tag" de '/replace'.
  5. 65028    Nπo consegue designar o objeto a lista da Tabela de Conversπo.
  6. 65029    Indice fora dos limites
  7. 65030    Error in '/code' tag declaration
  8. 65031    %s Linha: %d, Caracter: %d.
  9. 65032    Erro.
  10. 65033    Nπo consegue designar a Tabela de Conversπo.
  11. 65034    Nπo consegue achar ponto de retorno.
  12. 65035    Nπo consegue achar ponto de retorno. Causa possφvel Θ um nome de laτo duplicado.
  13. 65040    Nome de laτo duplicado '%s'.
  14. 65041    Tentando fechar laτo que nπo foi aberto. Erro interno.
  15. 65042    String na "tag" de 'replace' deve ser especificada.
  16. 65043    Tabelas de conversπo integradas nπo sπo permitidas.
  17. 65044    Nome declarado para a "tag" de 'translation' (Conversπo) deve ser especificada.
  18. 65045    Erro na declaraτπo da "tag" de '/translation' (Conversπo).
  19. 65046    Nome designado para a "tag" de '/translation' deve ser especificada.
  20. 65047    Tentando fechar Tabela de Conversπo nπo aberta anteriormente "%s". ????????? ???????? "%s".
  21. 65048    Erro no modelo: %d laτos nπo foram fechados.
  22. 65049    Erro no modelo: %d condiτ⌡es nπo foram fechadas.
  23. 65050    Erro no modelo. Nπo foram fechadas todas as "tags".
  24. 65051    Nπo consegue analisar a "tag"
  25. 65052    Tentando fechar tabela de conversπo nπo aberta anteriormente "%s". ????????? ???????? "%s".
  26. 65053    Caracter %d (%s) invßlido na string de prefixo da "tag"
  27. 65054    Nπo consegue mudar o padrπo durante a execuτπo.
  28. 65055    Erro na declaraτπo da "tag" do '/if'.
  29. 65056    Nome da tabela de conversπo duplicada.
  30. 65057    Nπo consegue definir a tabela de conversπo padrπo. ═ndice fora dos limites.
  31. 65058    Nome designado a "tag" de 'comment' deve ser especificada.
  32. 65059    Erro na declaraτπo da "tag" de '/comment'.
  33. 65060    Condiτπo nπo foi declarada, ou pulou o fechamento do "tag" da condiτπo interna.
  34. 65061    Erro na declaraτπo da "tag" do 'else'.
  35. 65062    Nome designado a "tag" do 'else' deve ser especificado.
  36. 65063    Erro na declaraτπo da "tag" do 'if'.
  37. 65064    Nome designado a "tag" do 'if' deve ser especificado.
  38. 65065    Erro na declaraτπo da Macro
  39. 65066    Nome da Macro deve ser especificada.
  40. 65067    Nome designado a "tag" de 'param' deve ser especificada.
  41. 65068    Erro na declaraτπo da "tag" de '/param'.
  42. 65069    Erro na declaraτπo da "tag" de '/params'.
  43. 65070    Erro na declaraτπo da "tag" de 'repeat'.
  44. 65071    Nome designado para a "tag" de 'repeat' deve ser especificada.
  45. 65072    Nπo consegue mover o item para um dos seus sub itens
  46. 65073    OLE error %.8x
  47. 65074    Method '%s' not supported by automation object
  48. 65075    Variant does not reference an automation object
  49. 65076    Dispatch methods do not support more than 64 parameters
  50. 65077    Nπo consegue apagar arquivo "%s".
  51. 65078    Nπo consegue achar pasta inicial
  52. 65079    Cabeτalho da String Invßlido lido do "Stream"
  53. 65080    This control requires version 4.70 or greater of COMCTL32.DLL
  54. 65081    Date exceeds maximum of %s
  55. 65082    Date is less than minimum of %s
  56. 65083    Voce deve star no modo "ShowCheckbox" para ajustar esta data
  57. 65084    Failed to set calendar date or time
  58. 65085    Failed to set maximum selection range
  59. 65086    Failed to set calendar min/max range
  60. 65087    Failed to set calendar selected range
  61. 65088    False
  62. 65089    This file contained the projects data.\n\nYou can create a new file, specify a new file path, or try to restore or find old file.\n\nGuidelines on restoring:\n- Look files with extension .wc2 on computer. Probably someone has moved this file to other place.\n- Probably that you stored the file on the network device or the removable disk which now is absent.\n
  63. 65090    File %s not found.
  64. 65091    Backup copy %s found!
  65. 65092    Backup copy %s not found!
  66. 65093    %d daily backup copies are found. Last is created on %s. Path to latest copy %s
  67. 65094    - Try to use one of daily backup copies created by the program (.zip files in the same folder).\n
  68. 65095    Daily backup copies is not found.
  69. 65096    - Try to restore this file from a backup (only if you make backup copies of your documents).\n
  70. 65097    List index [%d] out of bounds...
  71. 65098    Erro enquanto detectava posiτπo na linha. ═ndice (%d) fora de limites (%d).
  72. 65099    Mostrar pr≤ximo tempo
  73. 65100    Restam %d segundos
  74. 65101    No scrollbar specified when attempting to create TElScrollBarStyles instance
  75. 65102    ElTree item index out of bounds.
  76. 65103    ElTree item not specified
  77. 65104    Width
  78. 65105    Column width
  79. 65106    Visible
  80. 65107    Lista de projetos
  81. 65108    Column of the project name
  82. 65109    Duration
  83. 65110    Column of the project duration
  84. 65111    Column of the project description
  85. 65112    Lista de tarefas
  86. 65113    Column of the task name
  87. 65114    Column of the task duration
  88. 65115    Column of the task description
  89. 65116    Periods list
  90. 65117    Column of period duration
  91. 65118    Column of period description
  92. 65119    True
  93. 65120    Condition "%s" may be used only inside loop "%s".
  94. 65121    Unknown loop name: "%s"
  95. 65122    Custom...
  96. 65123    Unlimited
  97. 65124    Last 90 days
  98. 65125    Last 30 days
  99. 65126    Last 10 days
  100. 65127    Last 7 days
  101. 65128    Previous Month
  102. 65129    Previous Week
  103. 65130    Previous Day
  104. 65131    Current Month
  105. 65132    Current Week
  106. 65133    Ontem
  107. 65134    Hoje
  108. 65135    Columns
  109. 65136    It is impossible to find the owner of the project "%s". Infinite looping is found.
  110. 65137    Imported %d
  111. 65138    Imported
  112. 65139    Can not parse string: %s
  113. 65140    Can not import. Beginning of period is not specified. Line: %d.
  114. 65141    Can not import. End of period is not specified. Line: %d.
  115. 65142    Can not import. Negative duration. Line: %d.
  116. 65143    Please wait for completions of import...
  117. 65144    Import is completed.
  118. 65145    Import is Done.
  119. 65146    Today date and time - %s
  120. 65147    Today date - %s
  121. 65148    Yesterday - %s
  122. 65149    Beginning of week - %s
  123. 65150    Beginning of month - %s
  124. 65151    Tomorrow - %s
  125. 65152    Project/Task name
  126. 65153    Project/Task UID
  127. 65154    Project/Task description
  128. 65155    Owner name
  129. 65156    Owner UID
  130. 65157    Begin date
  131. 65158    Begin date and time
  132. 65159    End date
  133. 65160    End date and time
  134. 65161    Duraτπo do perφodo
  135. 65162    Descriτπo do perφodo
  136. 65163    Parar
  137. 65164    Aborting. Please wait...
  138. 65165    CSV files|*.csv|All files (*.*)|*.*
  139. 65166    The column of project UIDs is not specified.
  140. 65167    The column of project names is not specified.
  141. 65168    Para itens nπo pagos
  142. 65169    Para itens escondidos nπo pagos
  143. 65170    Nπo pode salvar configuraτπo da aplicaτπo
  144. 65171    Esta configuraτπo nπo pode ser excluφda porque Θ usada na personalizaτπo de itens.
  145. 65172    Default item
  146. 65173    Hidden item
  147. 65174    Not paid item
  148. 65175    Hidden not paid item
  149. 65176    Projects and tasks
  150. 65177    Parameter
  151. 65178    Value
  152. 65179    Import
  153. 65180    not present
  154. 65181    Field name
  155. 65182    Field number
  156. 65183    Format
  157. 65184    Distribuiτπo
  158. 65185    Por favor aguarde ... Cancelando ...
  159. 65186    Fechar
  160. 65187    Geraτπo de relat≤rio terminada.
  161. 65188    Tempo: %s
  162. 65189    Para rastrear o tempo que foi gasto em tarefas, vocΩ precisa adicionar pelo menos uma tarefa ao projeto.<br><br><b>Voce gostaria de adicionar uma tarefa com o mesmo nome do projeto?</b>
  163. 65190    Nenhum parΓmetro encontrado.
  164. 65191    Nπo consegue analisar a Macro.
  165. 65192    Nome de condiτπo desconhecida: "%s"
  166. 65193    Laτo %s s≤ pode ser usado dentro do laτo %s.
  167. 65194    Macro "%s" s≤ pode ser usada dentro do laτo "%s".
  168. 65195    Nome de macro desconhecido: "%s".
  169. 65196    Nπo consegue criar pasta "%s"
  170. 65197    Nπo consegue apagar arquivo "%s".
  171. 65198    Para itens padrπo
  172. 65199    Para itens escondidos
  173. 65200    Nπo consegue ler os dados. Formato desconhecido.
  174. 65201    <b>Tarefa:</b>'%s'
  175. 65202    <b>Projeto:</b>'%s'
  176. 65203    <br><b>Descriτπo:</b><br><pre>%s</pre>
  177. 65204    <b>Projeto:</b> %s<br>%s <b>- Hora Inicio</b><br>%s <b>- Hora Fim</b>
  178. 65205    <br><b>Descriτπo do perφodo:</b><br><pre>%s</pre>
  179. 65206    <b>Dia:</b> %s
  180. 65207    <br><b>Descriτπo do dia:</b><br><pre>%s</pre>
  181. 65208    <b>MΩs:</b> %s
  182. 65209    <br><b>Descriτπo do mΩs:</b><br><pre>%s</pre>
  183. 65210    <b>Semana:</b> %d, %d
  184. 65211    <br><b>Descriτπo da semana:</b><br><pre>%s</pre>
  185. 65212    Opτ⌡es de projeto
  186. 65213    Opτ⌡es de tarefa
  187. 65214    Beta
  188. 65215    Candidato a distribuiτπo
  189. 65216    Por favor, selecione primeiro a tarefa 
  190. 65217    Nπo consegue carregar o Monitor de Atividade (ActivityMon.dll)
  191. 65218    Idioma serß modificado ap≤s reinicio da aplicaτπo.\nReiniciar agora?
  192. 65219    Projetos
  193. 65220    Tempo trabalhado
  194. 65221    Data
  195. 65222    Hora inicial
  196. 65223    Hora final
  197. 65224    Tarefas
  198. 65225    Criar relat≤rio
  199. 65226    Criar Fatura
  200. 65227    Pr≤ximo >
  201. 65228    Fim
  202. 65229    Esconder painel de filtro
  203. 65230    Mostrar painel de filtro
  204. 65231    Salvar dados do projeto?
  205. 65232    Error reading Month from data file.
  206. 65233    Can not save Month data.
  207. 65234    Can not store Month data.
  208. 65235    Can not save Weeks data to file.
  209. 65236    Can not read Week data from data file.
  210. 65237    Error reading Week from data file.
  211. 65238    Can not save Week data.
  212. 65239    Can not store Week data.
  213. 65240    Sem tarefas selecionadas
  214. 65241    Tarefa ativa
  215. 65242    Sem tarefas ativas anteriores
  216. 65243    Tarefas ativas anteriores
  217. 65244    Can not read RecentList from IniFile
  218. 65245    Can not save data to file.
  219. 65246    Can not save RecentList to IniFile
  220. 65247    Can not save to IniFile
  221. 65248    Nπo consegue ler projeto do arquivo de dados
  222. 65249    Erro de leitura seτπo:
  223. 65250    N\πo consegue salvar projeto "%s"
  224. 65251    Can not store Project data
  225. 65252    Can not save time data.
  226. 65253    Can not read WorkTime data from file.
  227. 65254    Can not save WorkTime data.
  228. 65255    Can not store WorkTime data.
  229. 65256    Data final deve ser ap≤s data inicial.
  230. 65257    Can not save Days data to file.
  231. 65258    Can not read Day data from data file.
  232. 65259    Error reading Day from data file.
  233. 65260    Can not save Day data.
  234. 65261    Can not store Day data.
  235. 65262    Can not save Months data to file.
  236. 65263    Can not read Month data from data file.
  237. 65264    Nπo consegue abrir arquivo. 
  238. 65265    (Vazio)
  239. 65266    Nπo consegue iniciar novo perφodo porque o perφodo anterior nπo foi parado.
  240. 65267    Projeto %d
  241. 65268    Excluir projeto(s) selecionado(s)?
  242. 65269    Tarefa %d
  243. 65270    Por favor selecione o projeto antes de criar tarefas
  244. 65271    Por favor selecione a tarefa antes de criar a sub tarefa.
  245. 65272    Excluir tarefa(s) selecionada(s)?
  246. 65273    Excluir perφodo(s) selecionado(s)?
  247. 65274    Nπo consegue criar chave no registro
  248. 65275    Can not read User data from data file.
  249. 65276    Error reading data file.
  250. 65277    Can not save User data.
  251. 65278    Can not save data file.
  252. 65279    Can not save Projects.
  253. 65280    Invalid resource file format
  254. 65281    Error loading resource file "%s"
  255. 65282    Error populating menu
  256. 65283    Localizer error
  257. 65284    List index [%d] out of bounds...
  258. 65285    Nπo consegue salvar as propriedades da aplicaτπo\n
  259. 65286    AllNetic Working Time Tracker
  260. 65287    Unknown class in tree.
  261. 65288    Modificado
  262. 65289    Periodos para as tarefas selecionadas
  263. 65290    Periodos para todas as tarefas
  264. 65291    Memo
  265. 65292    Name
  266. 65293    Versπo do arquivo de dados desconhecida.
  267. 65294    Nπo consegue renomear arquivo %s
  268. 65295    Nπo consegue renomear o arquivo %s para %s.\nInformaτπo nπo foi salva.
  269. 65296    ┴rea de transferΩncia nπo suporta ═cones
  270. 65297    Nπo consegue abrir ßrea de transferΩncia
  271. 65298    Padrπo
  272. 65299    O texto excede a capacidade do memo.
  273. 65300    Menu '%s' is already being used by another form
  274. 65301    Docked control must have a name
  275. 65302    Error removing control from dock tree
  276. 65303     - Dock zone not found
  277. 65304     - Dock zone has no control
  278. 65305    Separator
  279. 65306    Unable to find a Table of Contents
  280. 65307    No help found for %s
  281. 65308    No context-sensitive help installed
  282. 65309    No topic-based help system installed
  283. 65310    A versπo do arquivo de recursos "%s" Θ invßlida. Por favor, atualize o arquivo e faτa nova tentativa
  284. 65311    The version of the resource file is invalid. Please, update the file and try again
  285. 65312    PgUp
  286. 65313    PgDn
  287. 65314    End
  288. 65315    Home
  289. 65316    Left
  290. 65317    Up
  291. 65318    Right
  292. 65319    Down
  293. 65320    Ins
  294. 65321    Del
  295. 65322    Shift+
  296. 65323    Ctrl+
  297. 65324    Alt+
  298. 65325    Valor deve estar entre %d e %d
  299. 65326    Nπo consegue inserir linha
  300. 65327    Formato invßlido na ßrea de transferΩncia
  301. 65328    &Sim
  302. 65329    &Nπo
  303. 65330    OK
  304. 65331    Cancela
  305. 65332    &Ajuda
  306. 65333    &Cancelar
  307. 65334    &Retentar
  308. 65335    &Ignorar
  309. 65336    &Todos
  310. 65337    Nπ&o para Todos
  311. 65338    Sim para &Todos
  312. 65339    BkSp
  313. 65340    Tab
  314. 65341    Esc
  315. 65342    Enter
  316. 65343    Espaτo
  317. 65344    &Fechar
  318. 65345    &Ignorar
  319. 65346    &Retentar
  320. 65347    Cancelar
  321. 65348    &Todos
  322. 65349    Nπo p⌠de arrastar o formulßrio
  323. 65350    Metafiles
  324. 65351    Metafiles avanτados
  325. 65352    Icones
  326. 65353    Bitmaps
  327. 65354    Valor de entrada invßlido
  328. 65355    Valor de entrada invßlido.  Use tecla ESC para abandonar modificaτ⌡es.
  329. 65356    Cuidado
  330. 65357    Erro
  331. 65358    Informaτπo
  332. 65359    Confirmar
  333. 65360    Cannot hide an MDI Child Form
  334. 65361    Cannot change Visible in OnShow or OnHide
  335. 65362    Cannot make a visible window modal
  336. 65363    %s property out of range
  337. 65364    Menu index out of range
  338. 65365    Menu inserted twice
  339. 65366    Sub-menu is not in menu
  340. 65367    Not enough timers available
  341. 65368    GroupIndex cannot be less than a previous menu item's GroupIndex
  342. 65369    Cannot create form. No MDI forms are currently active
  343. 65370    A control cannot have itself as its parent
  344. 65371    OK
  345. 65372    Cancela
  346. 65373    &Sim
  347. 65374    &Nπo
  348. 65375    &Ajuda
  349. 65376    Formato do pixel invßlido
  350. 65377    Nπo consegue modificar o tamanho de um φcone
  351. 65378    Formato da ßrea de transferΩncia nπo suportado
  352. 65379    Falta de recurso de sistema
  353. 65380    Canvas does not allow drawing
  354. 65381    Invalid image size
  355. 65382    Invalid ImageList
  356. 65383    Unable to Replace Image
  357. 65384    Invalid ImageList Index
  358. 65385    Failed to read ImageList data from stream
  359. 65386    Failed to write ImageList data to stream
  360. 65387    Error creating window device context
  361. 65388    Error creating window class
  362. 65389    Cannot focus a disabled or invisible window
  363. 65390    Control '%s' has no parent window
  364. 65391    Parent given is not a parent of '%s'
  365. 65392    Property is read-only
  366. 65393    Failed to create key %s
  367. 65394    Failed to get data for '%s'
  368. 65395    Failed to set data for '%s'
  369. 65396    Resource %s not found
  370. 65397    %s.Seek not implemented
  371. 65398    Operation not allowed on sorted list
  372. 65399    Too many rows or columns deleted
  373. 65400    %s not in a class registration group
  374. 65401    Property %s does not exist
  375. 65402    Stream write error
  376. 65403    Thread creation error: %s
  377. 65404    Thread Error: %s (%d)
  378. 65405    Imagem de bitmap invßlida
  379. 65406    Imagem de φcone invßlida
  380. 65407    Metafile invßlido
  381. 65408    Fixed row count must be less than row count
  382. 65409    Cannot open file %s
  383. 65410    Grid too large for operation
  384. 65411    Grid index out of range
  385. 65412    Invalid stream format
  386. 65413    ''%s'' is not a valid component name
  387. 65414    Invalid property value
  388. 65415    Invalid property path
  389. 65416    Invalid property value
  390. 65417    Invalid data type for '%s'
  391. 65418    List capacity out of bounds (%d)
  392. 65419    List count out of bounds (%d)
  393. 65420    List index out of bounds (%d)
  394. 65421    Out of memory while expanding memory stream
  395. 65422    Error reading %s%s%s: %s
  396. 65423    Stream read error
  397. 65424    Quinta
  398. 65425    Sexta
  399. 65426    Sabado
  400. 65427    Unable to create directory
  401. 65428    Ancestor for '%s' not found
  402. 65429    Cannot assign a %s to a %s
  403. 65430    Bits index out of range
  404. 65431    Can't write to a read-only resource stream
  405. 65432    CheckSynchronize called from thread $%x, which is NOT the main thread
  406. 65433    Class %s not found
  407. 65434    A class named %s already exists
  408. 65435    List does not allow duplicates ($0%x)
  409. 65436    A component named %s already exists
  410. 65437    String list does not allow duplicates
  411. 65438    Cannot create file %s
  412. 65439    Fixed column count must be less than column count
  413. 65440    Agosto
  414. 65441    Setembro
  415. 65442    Outubro
  416. 65443    Novembro
  417. 65444    Dezembro
  418. 65445    Dom
  419. 65446    Seg
  420. 65447    Ter
  421. 65448    Qua
  422. 65449    Qui
  423. 65450    Sex
  424. 65451    Sab
  425. 65452    Domingo
  426. 65453    Segunda
  427. 65454    Terτa
  428. 65455    Quarta
  429. 65456    Abr
  430. 65457    Maio
  431. 65458    Jun
  432. 65459    Jul
  433. 65460    Ago
  434. 65461    Set
  435. 65462    Out
  436. 65463    Nov
  437. 65464    Dez
  438. 65465    Janeiro
  439. 65466    Fevereiro
  440. 65467    Marτo
  441. 65468    Abril
  442. 65469    Maio
  443. 65470    Junho
  444. 65471    Julho
  445. 65472    Invalid argument
  446. 65473    Invalid variant type
  447. 65474    Operation not supported
  448. 65475    Unexpected variant error
  449. 65476    External exception %x
  450. 65477    Assertion failed
  451. 65478    Interface not supported
  452. 65479    Exception in safecall method
  453. 65480    %s (%s, line %d)
  454. 65481    Abstract Error
  455. 65482    Access violation at address %p in module '%s'. %s of address %p
  456. 65483    System Error.  Code: %d.\n%s
  457. 65484    A call to an OS function failed
  458. 65485    Jan
  459. 65486    Fev
  460. 65487    Mar
  461. 65488    Application Error
  462. 65489    Format '%s' invalid or incompatible with argument
  463. 65490    No argument for format '%s'
  464. 65491    Variant method calls not supported
  465. 65492    Leitura
  466. 65493    Escrita
  467. 65494    Error creating variant array
  468. 65495    Variant array index out of bounds
  469. 65496    Variant array is locked
  470. 65497    Invalid variant type conversion
  471. 65498    Invalid variant operation
  472. 65499    Invalid variant operation ($%.8x)
  473. 65500    Variant is not an array
  474. 65501    Could not convert variant of type (%s) into type (%s)
  475. 65502    Overflow while converting variant of type (%s) into type (%s)
  476. 65503    Variant overflow
  477. 65504    Disco Cheio
  478. 65505    Invalid numeric input
  479. 65506    Division by zero
  480. 65507    Range check error
  481. 65508    Integer overflow
  482. 65509    Invalid floating point operation
  483. 65510    Floating point division by zero
  484. 65511    Floating point overflow
  485. 65512    Floating point underflow
  486. 65513    Invalid pointer operation
  487. 65514    Invalid class typecast
  488. 65515    Access violation at address %p. %s of address %p
  489. 65516    Estouro da pilha
  490. 65517    Control-C hit
  491. 65518    Privileged instruction
  492. 65519    Exception %s in module %s at %p.\n%s%s
  493. 65520    '%s' is not a valid integer value
  494. 65521    '%s' is not a valid currency value
  495. 65522    '%s' is not a valid date
  496. 65523    '%s' is not a valid time
  497. 65524    '%s' is not a valid date and time
  498. 65525    '%g' is not a valid date and time
  499. 65526    '%d.%d' is not a valid timestamp
  500. 65527    Invalid argument to time encode
  501. 65528    Invalid argument to date encode
  502. 65529    Falta de mem≤ria
  503. 65530    I/O error %d
  504. 65531    Arquivo nπo encontrado
  505. 65532    Nome de arquivo Invßlido
  506. 65533    Exceso de arquivos abertos
  507. 65534    Acesso ao arquivo negado
  508. 65535    Read beyond end of file
  509.