home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2003 January / Chip_2003-01_cd1.bin / sharewar / allnetic / AllNeticWorkingTimeTracker17.exe / %MAINDIR% / WorkingTimeTracker.CSY / string.txt
Encoding:
Text File  |  2002-12-05  |  18.3 KB  |  509 lines
  1. 65024    Musφ b²t specifikovßno jmΘno tagu '/if'.
  2. 65025    Chyba v deklaraci tagu '/repeat'.
  3. 65026    '/repeat' tag nemß odpovφdajφcφ 'repeat' tag
  4. 65027    Chyba v deklaraci tagu '/replace'.
  5. 65028    Nemo~u pYiYadit objekt k seznamu v pYekladovΘ tabulce
  6. 65029    Index mimo rozsah.
  7. 65030    Chyba v deklaraci tagu '/code'.
  8. 65031    %s Xßdek: %d, Znak: %d.
  9. 65032    Chyba.
  10. 65033    Nemo~u pYiYadit pYekladovou tabulku.
  11. 65034    NepodaYilo se najφt bod pro nßvrat.
  12. 65035    NepodaYilo se najφt bod pro nßvrat. PYφinou mo~e b²t duplikace jmΘna loop smyky.
  13. 65040    Duplicitnφ jmΘno smyky '%s'.
  14. 65041    Pokus o uzavYenφ neotevYenΘ smyky. Internφ chyba.
  15. 65042    Xetzec v tagu 'replace' musφ b²t specifikovßn.
  16. 65043    VklßdanΘ pYekladovΘ tabulky nejsou povoleny.
  17. 65044    JmΘno tagu 'translation' musφ b²t specifikovßno.
  18. 65045    Chyba v deklaraci tagu '/translation'.
  19. 65046    Musφ b²t specifikovßno jmΘno tagu '/translation'.
  20. 65047    Pokus o zavYenφ neotevYenΘ pYekladovΘ tabulky "%s". ????????? ???????? "%s".
  21. 65048    Chyba v aablon: %d cyklφ v neuzavYenΘ sekci.
  22. 65049    Chyba v aablon: %d podmφnky v neuzavYenΘ sekci.
  23. 65050    Chyba v aablon. Nebyly uzavYeny vaechny tagy.
  24. 65051    NepodaYilo se analyzovat tag.
  25. 65052    Chyba v deklaraci parametro aablony.
  26. 65053    Neplatn² znak %d (%s) v pYedpon tagu
  27. 65054    Nelze mnit aablonu pYi bhu.
  28. 65055    Chyba v deklaraci tagu '/if'.
  29. 65056    Duplicitnφ jmΘno pYekladovΘ tabulky.
  30. 65057    NepodaYilo se nastavit v²chozφ pYekladovou tabulku. Index je mimo rozsah.
  31. 65058    Musφ b²t specifikovßno jmΘno tagu 'comment' .
  32. 65059    Chyba v deklaraci tagu  '/comment'.
  33. 65060    Podmφnka nebyla deklarovßna nebo nebo byl uzavφracφ tag pro vniYnφ podmφnku pYeskoen.
  34. 65061    Chyba v deklaraci tagu 'else'.
  35. 65062    JmΘno tagu 'else' musφ b²t specifikovßno.
  36. 65063    Chyba v deklaraci tagu 'if'.
  37. 65064    JmΘno tagu 'if' musφ b²t specifikovßno.
  38. 65065    Chyba v deklaraci makra.
  39. 65066    JmΘno makra musφ b²t specifikovßno.
  40. 65067    Musφ b²t specifikovßno jmΘno tagu 'param'.
  41. 65068    Chyba v deklaraci tagu '/param'.
  42. 65069    Chyba v deklaraci tagu '/params'.
  43. 65070    Chyba v deklaraci tagu 'repeat'.
  44. 65071    Musφ b²t specifikovßno jmΘno tagu 'repeat'.
  45. 65072    Nemohu pYesunout polo~ku do jednΘ z jejφch podpolo~ek.
  46. 65073    OLE chyba %.8x
  47. 65074    Metoda '%s' nenφ podporovßna automation objektem
  48. 65075    Variant neodkazuje automation objekt
  49. 65076    Dispatch metody nepodporujφ vφce ne~ 64 parametro
  50. 65077    NepodaYilo se smazat soubor "%s".
  51. 65078    NepodaYilo se nalΘzt startovnφ adresßY.
  52. 65079    Natena neplatnß hlavika Yetzce z proudu
  53. 65080    Tento prvek vy~aduje COMCTL32.DLL verze 4.70 nebo vyaaφ
  54. 65081    Datum pYesßhlo maximßlnφ hodnotu %s
  55. 65082    Datu je menaφ ne~ minimßlnφ hodnota %s
  56. 65083    Pro nastavenφ tohoto data musφte b²t v m≤du "ShowCheckbox"
  57. 65084    NepodaYilo se nastavit datum nebo as v kalendßYi
  58. 65085    NepodaYilo se nastavit maximßlnφ rozsah pro v²br
  59. 65086    NepodaYilo se nastavit min/max rozsah pro kalendßY
  60. 65087    NepodaYilo se nastavit oznaen² rozsah v kalendßYi
  61. 65088    Nepravda
  62. 65089    This file contained the projects data.\n\nYou can create a new file, specify a new file path, or try to restore or find old file.\n\nGuidelines on restoring:\n- Look files with extension .wc2 on computer. Probably someone has moved this file to other place.\n- Probably that you stored the file on the network device or the removable disk which now is absent.\n
  63. 65090    File %s not found.
  64. 65091    Backup copy %s found!
  65. 65092    Backup copy %s not found!
  66. 65093    %d daily backup copies are found. Last is created on %s. Path to latest copy %s
  67. 65094    - Try to use one of daily backup copies created by the program (.zip files in the same folder).\n
  68. 65095    Daily backup copies is not found.
  69. 65096    - Try to restore this file from a backup (only if you make backup copies of your documents).\n
  70. 65097    Index seznamu [%d] mimo hranice...
  71. 65098    Chyba pYi detekci pozice na Yßdku. Index (%d) mimo rozsah (%d).
  72. 65099    Uka~ nßsledujφcφ as
  73. 65100    Zb²vß %d sekund
  74. 65101    Nebyl zadßn scrollbar pYi pokusu o vytvoYenφ instance TEIScrollBarStyles
  75. 65102    Index polo~ky ElTree je mimo rozsah.
  76. 65103    Polo~ka ElTree nebyla specifikovßna
  77. 65104    `φYka
  78. 65105    `φYka sloupce
  79. 65106    Viditeln²
  80. 65107    Seznam projekto
  81. 65108    Sloupec se jmΘnem projektu
  82. 65109    DΘlka
  83. 65110    Sloupec s dΘlkou projektu
  84. 65111    Sloupec s popisem projektu
  85. 65112    Seznam ·kolo
  86. 65113    Sloupec se jmΘnem ·kolu
  87. 65114    Sloupec s dΘlkou ·kolu
  88. 65115    Sloupec s popisem ·kolu
  89. 65116    Seznam intervalo
  90. 65117    Sloupec s dΘlkou intervalu
  91. 65118    Sloupec s popisem intervalu
  92. 65119    Pravda
  93. 65120    Podmφnka "%s" mo~e b²t pou~ita pouze uvnitY smyky "%s".
  94. 65121    NeznßmΘ jmΘno smyky: "%s"
  95. 65122    Vlastnφ...
  96. 65123    Neomezen²
  97. 65124    Poslednφch 90 dno
  98. 65125    Poslednφch 30 dno
  99. 65126    Poslednφch 10 dno
  100. 65127    Poslednφch 7 dno
  101. 65128    PYedchozφ msφc
  102. 65129    PYedchozφ t²den
  103. 65130    PYedchozφ den
  104. 65131    Aktußlnφ msφc
  105. 65132    Aktußlnφ t²den
  106. 65133    Verejaek
  107. 65134    Dneaek
  108. 65135    Sloupce
  109. 65136    Nenφ mo~nΘ najφt vlastnφka projektu "%s". Nalezena nekonenß smyka.
  110. 65137    Importovßno %d
  111. 65138    Importovßno
  112. 65139    NepodaYilo se analyzovat Yetzec: %s
  113. 65140    NepodaYil se import. Poßtek intervalu nenφ specifikovßn. Xßdek: %d.
  114. 65141    NepodaYil se import. Konec intervalu nenφ specifikovßn. Xßdek: %d.
  115. 65142    NepodaYil se import. Zßpornß dΘlka intervalu. Line: %d.
  116. 65143    Prosφm ekejte na dokonenφ importu...
  117. 65144    Import dokonen.
  118. 65145    Import hotov.
  119. 65146    Dneanφ datum a as - %s
  120. 65147    Dneanφ datum - %s
  121. 65148    Verejaek - %s
  122. 65149    Zaßtek t²dne - %s
  123. 65150    Zaßtek msφce - %s
  124. 65151    ZφtYek - %s
  125. 65152    JmΘno projektu (·kolu)
  126. 65153    UID projektu (·kolu)
  127. 65154    Popis projektu (·kolu)
  128. 65155    JmΘno vlastnφka
  129. 65156    UID vlastnφka
  130. 65157    Poßtenφ datum
  131. 65158    Poßtenφ datum a as
  132. 65159    KonenΘ datum
  133. 65160    KonenΘ datum a as
  134. 65161    DΘlka intervalu
  135. 65162    Popis
  136. 65163    Zastavit
  137. 65164    PYeruauji akci. Prosφm ekejte...
  138. 65165    CSV soubory|*.csv|Vaechny soubory (*.*)|*.*
  139. 65166    Sloupec pro UIDs projektu nenφ specifikovßn.
  140. 65167    Sloupec pro jmΘna projektu nenφ specifikovßn.
  141. 65168    Pro nezaplacenΘ polo~ky
  142. 65169    Pro skrytΘ nezaplacenΘ polo~ky
  143. 65170    NepodaYilo se ulo~it nastavenφ aplikace
  144. 65171    Tato konfigurace nemo~e b²t smazßna, proto~e je pou~ita pro vlastnφ styly polo~ek.
  145. 65172    V²chozφ polo~ka
  146. 65173    Skrytß polo~ka
  147. 65174    Nezaplacenß polo~ka
  148. 65175    Skrytß nezaplacenß polo~ka
  149. 65176    Projekty a ·koly
  150. 65177    Parametr
  151. 65178    Hodnota
  152. 65179    Import
  153. 65180    nepYφtomen
  154. 65181    JmΘno pole
  155. 65182     φslo pole
  156. 65183    Formßt
  157. 65184    Release
  158. 65185    Prosφm ekejte. PYeruauji akci ...
  159. 65186    ZavYφt
  160. 65187    Generovßnφ v²kazu je dokoneno.
  161. 65188     as: %s
  162. 65189    Pro mYenφ asu strßvenΘm nad ·koly musφte zadat alespoH jeden ·kol k projektu.<br><br><b>PYejete si pYidat ·kol do projektu se stejn²m nßzvem jako projekt ?</b>
  163. 65190    Nenalezen ~ßdn² parametr.
  164. 65191    NepodaYilo se analyzovat makro.
  165. 65192    NeznßmΘ jmΘno podmφnky: "%s"
  166. 65193    Smyka %s mo~e b²t pou~ita pouze uvnitY smyky %s.
  167. 65194    Makro "%s" mo~e b²t pou~ito pouze uvnitY smyky "%s".
  168. 65195    NeznßmΘ jmΘno makra: "%s".
  169. 65196    NepodaYilo se vytvoYit adresßY "%s"
  170. 65197    NepodaYilo se smazat soubor "%s".
  171. 65198    Pro v²chozφ polo~ky
  172. 65199    Pro skrytΘ polo~ky
  173. 65200    Nemohu naφst data. Neznßm² formßt.
  174. 65201    <b>┌kol:</b>'%s'
  175. 65202    <b>Projekt:</b>'%s'
  176. 65203    <br><b>Popis:</b><br><pre>%s</pre>
  177. 65204    <b>Projekt:</b> %s<br>%s <b>- poßtenφ as</b><br>%s <b>- konen² as</b>
  178. 65205    <br><b>Popis intervalu:</b><br><pre>%s</pre>
  179. 65206    <b>Den:</b> %s
  180. 65207    <br><b>Popis dne:</b><br><pre>%s</pre>
  181. 65208    <b>Msφc:</b> %s
  182. 65209    <br><b>Popis msφce:</b><br><pre>%s</pre>
  183. 65210    <b>T²den:</b> %d, %d
  184. 65211    <br><b>Popis t²dne:</b><br><pre>%s</pre>
  185. 65212    Mo~nosti projektu
  186. 65213    Mo~nosti ·kolu
  187. 65214    Beta
  188. 65215    Release candidate
  189. 65216    Prosφm vyberte nejprve ·kol
  190. 65217    NepodaYilo se naφst monitor aktivity (ActivityMon.dll)
  191. 65218    Jazyk bude zmnn po znovuspuatnφ aplikace.\nRestartovat ihned?
  192. 65219    Projekty
  193. 65220    Odpracovan² as
  194. 65221    Datum
  195. 65222    Poßtenφ as
  196. 65223    Konen² as
  197. 65224    ┌koly
  198. 65225    VytvoY v²kaz
  199. 65226    VytvoY fakturu
  200. 65227    Nßsledujφcφ >
  201. 65228    Ukonit
  202. 65229    Skr²t filtrovacφ panel
  203. 65230    Ukßzat filtrovacφ panel
  204. 65231    Ulo~it data projekto?
  205. 65232    NepodaYilo se naφst msφc z datovΘho souboru.
  206. 65233    NepodaYilo se ulo~it msφnφ data.
  207. 65234    NepodaYilo se ulo~it msφnφ data.
  208. 65235    NepodaYilo se ulo~it t²dennφ data do souboru.
  209. 65236    NepodaYilo se naφst t²dennφ data z datovΘho souboru.
  210. 65237    Chyba pYi tenφ t²dne z datovΘho souboru.
  211. 65238    NepodaYilo se ulo~it t²dennφ data.
  212. 65239    NepodaYilo se ulo~it t²dennφ data.
  213. 65240    Neoznaeny ~ßdnΘ ·koly...
  214. 65241    Aktivnφ ·kol
  215. 65242    }ßdnΘ dYφve aktivovanΘ ·koly...
  216. 65243    DYφve aktivovan² ·kol
  217. 65244    NepodaYilo se naφst RecentList z IniFile
  218. 65245    NepodaYilo se ulo~it data do souboru.
  219. 65246    NepodaYilo se ulo~it RecentList do IniFile
  220. 65247    NepodaYilo se ulo~it IniFile
  221. 65248    NepodaYilo se naφst project z datovΘho souboru
  222. 65249    Chyba pYi tenφ sekce:
  223. 65250    NepodaYilo se ulo~it projekt "%s"
  224. 65251    NepodaYilo se ulo~it projektovß data
  225. 65252    NepodaYilo se ulo~it asovß data.
  226. 65253    NepodaYilo se naφst data o odpracovanΘm ase ze souboru.
  227. 65254    NepodaYilo se ulo~it data o odpracovanΘm ase.
  228. 65255    NepodaYilo se ulo~it data o odpracovanΘm ase.
  229. 65256    KonenΘ datum musφ b²t novjaφ ne~ poßtenφ datum.
  230. 65257    NepodaYilo se ulo~it dennφ data do souboru.
  231. 65258    NepodaYilo se naφst dennφ data z datovΘho souboru.
  232. 65259    Chyba pYi tenφ dne z datovΘho souboru.
  233. 65260    NepodaYilo se ulo~it dennφ data.
  234. 65261    NepodaYilo se ulo~it dennφ data.
  235. 65262    NepodaYilo se ulo~it msφnφ data do souboru.
  236. 65263    NepodaYilo se naφst msφnφ data z datovΘho souboru.
  237. 65264    NepodaYilo se otevYφt soubor.
  238. 65265    (Empty)
  239. 65266    Nelze zaφt nov² interval, proto~e pYedchozφ interval nebyl ukonen.
  240. 65267    Projekt %d
  241. 65268    Smazat oznaenΘ projekty?
  242. 65269    ┌kol %d
  243. 65270    Prosφm oznate projekt pro vytvßYenφ ·kolo
  244. 65271    Prosφm oznate ·kol pro vytvßYenφ pod·kolo.
  245. 65272    Smazat oznaenΘ ·koly?
  246. 65273    Smazat ozanenΘ intervaly?
  247. 65274    NepodaYilo se vytvoYit klφ v registru.
  248. 65275    NepodaYilo se naφst u~ivatelskß data z datovΘho souboru.
  249. 65276    Chyba pYi tenφ datovΘho souboru.
  250. 65277    NepodaYilo se ulo~it u~ivatelskß data.
  251. 65278    NepodaYilo se ulo~it datov² soubor.
  252. 65279    NepodaYilo se ulo~it projekty.
  253. 65280    Neplatn² formßt souboru se zdroji
  254. 65281    Chyba pYi tenφ souboru se zdroji "%s"
  255. 65282    Chyba pYi otevYenφ menu
  256. 65283    Chyba lokalizanφho subsystΘmu
  257. 65284    Index seznamu [%d] mimo hranice...
  258. 65285    NepodaYilo se ulo~it nastavenφ aplikace:\n
  259. 65286    AllNetic Working Time Tracker
  260. 65287    Neznßma tYφda ve strom.
  261. 65288    Zmnno
  262. 65289    Intervaly pro oznaenΘ ·koly
  263. 65290    Intervaly pro vaechny ·koly
  264. 65291    Memo
  265. 65292    JmΘno
  266. 65293    Neznßmß verze datovΘho souboru.
  267. 65294    NepodaYilo se pYejmenovat soubor %s
  268. 65295    NepodaYilo se pYejmenovat soubor %s na %s.\nInformace nebyla ulo~ena.
  269. 65296    Clipboard nepodporuje ikony
  270. 65297    NepodaYilo se otevYφt clipboard
  271. 65298    V²chozφ
  272. 65299    Text pYesßhl kapacitu prvku memo
  273. 65300    Menu '%s' je ji~ pou~φvßno jin²m formulßYem
  274. 65301    Zadokovan² prvek musφ mφt jmΘno
  275. 65302    Chyba pYi odstraHovßnφ prvku ze stromu zadokovan²ch prvko
  276. 65303     - Dokovacφ z≤na nenalezena
  277. 65304     - Dokovacφ z≤na nemß ~ßdn² prvek
  278. 65305    Oddlova
  279. 65306    NepodaYilo se nalΘzt tabulku s obsahem
  280. 65307    Nenalezen help pro %s
  281. 65308    Nenφ nainstalovßna kontextovß nßpovda
  282. 65309    Nenφ nainstalovßna nßpovda s tΘmaty
  283. 65310    Verze resource souboru "%s" je invalidnφ. Prosφm aktualizujte soubor a zkuste to znovu
  284. 65311    Soubor zdrojo "%s" je uren pro staraφ verzi. Prosφm, aktualizujte soubor a zkuste to znovu
  285. 65312    PgUp
  286. 65313    PgDn
  287. 65314    End
  288. 65315    Home
  289. 65316    `ipka vlevo
  290. 65317    `ipka nahoru
  291. 65318    `ipka vpravo
  292. 65319    `ipka dolo
  293. 65320    Ins
  294. 65321    Del
  295. 65322    Shift+
  296. 65323    Ctrl+
  297. 65324    Alt+
  298. 65325    Hodnota musφ b²t mezi %d a %d
  299. 65326    NepodaYilo se vlo~it Yßdek
  300. 65327    Nepovolen² formßt clipboardu
  301. 65328    Ano
  302. 65329    Ne
  303. 65330    OK
  304. 65331    Storno
  305. 65332    Nßpovda
  306. 65333    PYeruait
  307. 65334    Znovu
  308. 65335    &Ignorovat
  309. 65336    Vae
  310. 65337    Ne vae
  311. 65338    Ano vae
  312. 65339    BkSp
  313. 65340    Tabulßtor
  314. 65341    Esc
  315. 65342    Enter
  316. 65343    Mezernφk
  317. 65344    ZavYφt
  318. 65345    &Ignorovat
  319. 65346    Znovu
  320. 65347    PYeruait
  321. 65348    Vae
  322. 65349    NepodaYilo se pYetßhnout form
  323. 65350    Metasoubory
  324. 65351    RozaφYenΘ Metasoubory
  325. 65352    Ikony
  326. 65353    Bitmapy
  327. 65354    Invalidnφ vstupnφ hodnota
  328. 65355    Invalidnφ vstupnφ hodnota. Pou~ijte klßvesu escape pro zruaenφ zmn
  329. 65356    Varovßnφ
  330. 65357    Chyba
  331. 65358    Informace
  332. 65359    Potvrzenφ
  333. 65360    Nenφ mo~nΘ skr²t MDI Child formulßY
  334. 65361    Nenφ mo~nΘ mnit Visible v OnShow nebo OnHide
  335. 65362    Nenφ mo~nΘ vytvoYit viditelnΘ modßnφ okno
  336. 65363    Polo~ka %s  je mimo rozsah
  337. 65364    Index menu je mimo rozsah
  338. 65365    Menu vlo~eno dvakrßt
  339. 65366    Podmenu nenφ v menu
  340. 65367    Nenφ k dispozici dostaten² poet asovao
  341. 65368    GroupIndex nemo~e b²t menaφ ne~ GroupIndex pYedchozφ polo~ky v menu
  342. 65369    NepodaYilo se vytvoYit form. }ßdnΘ MDI formy nejsou prßv aktivnφ
  343. 65370    Prvek nemo~e mφt sebe jako rodie
  344. 65371    OK
  345. 65372    Storno
  346. 65373    Ano
  347. 65374    &Ne
  348. 65375    Nßpovda
  349. 65376    Invalidnφ pixel formßt
  350. 65377    Nejde mnit velikost ikony
  351. 65378    Nepodporovan² formßt v clipboardu
  352. 65379    Doaly systΘmovΘ zdroje
  353. 65380    Canvas nepodporuje kreslenφ
  354. 65381    Nesprßvnß velikost obrßzku
  355. 65382    Invalidnφ ImageList
  356. 65383    NepodaYilo se nahradit obrßzek
  357. 65384    Nesprßvn² index do ImageList
  358. 65385    NepodaYilo se φst data ImageListu z proudu
  359. 65386    NepodaYilo se zapsat data ImageListu do proudu
  360. 65387    Chyba pYi v²tvßYenφ kontextu okna zaYφzenφ
  361. 65388    Chyba pYi vytvßYenφ tYφdy pro okno
  362. 65389    Nenφ mo~nΘ aktivovat vypnutΘ nebo neviditelnΘ okno
  363. 65390    Prvek '%s' nemß rodiovskΘ okno
  364. 65391    Zadan² rodi nenφ rodiem '%s'
  365. 65392    Polo~ka je urena jen ke tenφ
  366. 65393    NepodaYilo se vytvoYit klφ %s
  367. 65394    NepodaYilo se zφskat data pro '%s'
  368. 65395    NepodaYilo se nastavit data pro '%s'
  369. 65396    Resource %s nenalezeno
  370. 65397    %s.Seek nenφ implementovßn
  371. 65398    Operace nenφ povolena nad setYφdn²m seznamem
  372. 65399    Smazßno pYφlia mnoho Yßdko nebo sloupco
  373. 65400    %s nenφ v registranφ skupin tYφd
  374. 65401    Vlastnost %s neexistuje
  375. 65402    Chyba pYi zßpisu do proudu
  376. 65403    Chyba pYi vytvßYenφ vlßkna: %s
  377. 65404    Chyba vlßkna: %s (%d)
  378. 65405    Bitmapov² obrßzek nenφ validnφ
  379. 65406    Ikona nenφ validnφ
  380. 65407    Metasoubor nenφ validnφ
  381. 65408    Pevn² poet Yßdko musφ b²t menaφ ne~ poet Yßdko
  382. 65409    NepodaYilo se otevYφt soubor %s
  383. 65410    MYφ~ka je pro operaci pYφlia velikß
  384. 65411    Index v mYφ~ce je mimo rozsah
  385. 65412    Neplatn² formßt proudu
  386. 65413    ''%s'' nenφ platnΘ jmΘno komponenty
  387. 65414    Neplatnß hodnota vlastnosti
  388. 65415    Neplatnß cesta vlastnosti
  389. 65416    Neplatnß hodnota vlastnosti
  390. 65417    Neplatn² datov² typ pro '%s'
  391. 65418    Kapacita seznamu mimo hranice (%d)
  392. 65419    DΘlka seznamu mimo hranice (%d)
  393. 65420    Index seznamu mimo hranice (%d)
  394. 65421    PYi rozaiYovßnφ pameovΘho proudu doalo k vyerpßnφ pamti
  395. 65422    Chyba pYi tenφ %s%s%s: %s
  396. 65423    Chyba pYi tenφ z proudu
  397. 65424     tvrtek
  398. 65425    Pßtek
  399. 65426    Sobota
  400. 65427    NepodaYilo se vytvoYit adresßY
  401. 65428    Nenalezen pYedek pro '%s' 
  402. 65429    NepodaYilo se pYiYadit %s k %s
  403. 65430    Index bitu mimo rozsah
  404. 65431    Nemohu zapsat do resource proudu, kter² je uren jen ke tenφ
  405. 65432    CheckSynchronize zavolßna z vlßkna $%x, kterΘ NEN═ hlavnφm vlßknem
  406. 65433    TYφda %s nenalezena
  407. 65434    TYφda se jmΘnem %s u~ existuje
  408. 65435    Seznam nepovoluje duplicitu ($0%x)
  409. 65436    Komponenta se jmΘnem %s u~ existuje
  410. 65437    Seznam Yetzco nepovoluje duplicity
  411. 65438    NepodaYilo se vytvoYit soubor %s
  412. 65439    Pevn² poet sloupco musφ b²t menaφ ne~ poet sloupco
  413. 65440    Srpen
  414. 65441    ZßYφ
  415. 65442    Xφjen
  416. 65443    Listopad
  417. 65444    Prosinec
  418. 65445    Ne
  419. 65446    Po
  420. 65447    ┌t
  421. 65448    St
  422. 65449     t
  423. 65450    Pß
  424. 65451    So
  425. 65452    Nedle
  426. 65453    Pondlφ
  427. 65454    ┌ter²
  428. 65455    StYeda
  429. 65456    Dub
  430. 65457    Kv
  431. 65458     en
  432. 65459     ec
  433. 65460    Srp
  434. 65461    ZßY
  435. 65462    Xφj
  436. 65463    Lis
  437. 65464    Pro
  438. 65465    Leden
  439. 65466    ┌nor
  440. 65467    BYezen
  441. 65468    Duben
  442. 65469    Kvten
  443. 65470     erven
  444. 65471     ervenec
  445. 65472    Neplatn² argument
  446. 65473    Neplatn² typ variantu
  447. 65474    Operace nenφ podporovßna
  448. 65475    Neoekßvanß chyba variantu
  449. 65476    Externφ vyjφmka %x
  450. 65477    Assertion failed
  451. 65478    Rozhranφ nenφ podorovßno
  452. 65479    Vyjφmka pYi volßnφ safecall metody
  453. 65480    %s (%s, Yßdek %d)
  454. 65481    Abstraktnφ chyba
  455. 65482    Poruaenφ obecnΘ ochrany na adrese %p v modulu '%s'. %s adresy %p
  456. 65483    SystΘmovß chyba. K≤d: %d.\n%s
  457. 65484    Selhalo volßnφ funkce operanφho systΘmu
  458. 65485    Led
  459. 65486    ┌no
  460. 65487    BYe
  461. 65488    Chyba aplikace
  462. 65489    Formßt '%s' je neplatn² nebo je nesluiteln² s parametrem
  463. 65490    Nenalezen ~ßdn² parametr pro formßt '%s'
  464. 65491    Nenφ podporovßno volßnφ metod u varianto
  465. 65492     tenφ
  466. 65493    Zßpis
  467. 65494    Chyba pYi v²tvßYenφ pole varianto
  468. 65495    Index pole variantu je mimo rozsah
  469. 65496    Pole variantu je uzameno
  470. 65497    Nepovolenß konverze typo varianto
  471. 65498    Nepovolenß operace s variantem
  472. 65499    Neplatnß operace s variantem ($%.8x)
  473. 65500    Variant nenφ pole
  474. 65501    NepodaYila se konverze variantu z typu (%s) na typ (%s)
  475. 65502    PYeteenφ pYi konverzi variantu z typu (%s) na typ (%s)
  476. 65503    PYeteenφ variantu
  477. 65504    Disk je pln²
  478. 65505    Neplatn² numerick² vstup
  479. 65506    Dlenφ nulou
  480. 65507    Chyba pYi kontrole rozsahu
  481. 65508    PYeteenφ integeru
  482. 65509    Neplatnß operace v plovoucφ YßdovΘ ßrce
  483. 65510    NeceloφselnΘ dlenφ nulou
  484. 65511    PYeteenφ pYi aritmetice v plovoucφ YßdovΘ ßrce
  485. 65512    Podteenφ pYi aritmetice v plovoucφ YßdovΘ ßrce
  486. 65513    Neplatnß operace s ukazately
  487. 65514    NeplatnΘ pYetypovßnφ tYφdy
  488. 65515    Poruanφ obecnΘ ochrany na adrese %p. %s adresy %p
  489. 65516    PYeteenφ zßsobnφku
  490. 65517    Stisk Control-C
  491. 65518    Privilegovanß instrukce
  492. 65519    Vyjφmka %s v modulu %s na %p.\n%s%s
  493. 65520    '%s' nenφ platnß celoφselnß hodnota
  494. 65521    '%s' nenφ platnß hodnota mny
  495. 65522    '%s' nenφ platnΘ datum
  496. 65523    '%s' nenφ platn² as
  497. 65524    '%s' nenφ platnΘ datum a as
  498. 65525    '%g' nenφ platn² datum a as
  499. 65526    '%d.%d' nenφ platnß asovß znßmka
  500. 65527    Neplatn² parametr pro zak≤dovßnφ asu
  501. 65528    Neplatn² parametr pro zak≤dovßnφ data
  502. 65529    Doala pamt
  503. 65530    I/O chyba %d
  504. 65531    Soubor nenalezen
  505. 65532    NeplatnΘ jmΘno souboru
  506. 65533    PYφlia mnoho otevYen²ch souboro
  507. 65534    OdepYen pYφstup k souboru 
  508. 65535     tenφ za koncem souboru
  509.