120 Scan drives highlighted in main window\nSearch
121 Delete the report file
122 Miscellaneous settings
123 Check boot records
124 Display the report file\nReport
125 Displaying the virus information
126 Displaying the summary report
128 Delete the summary report
130 Settings for network warnings
131 Settings for the report file
132 Settings for the summary report
133 Settings for password protection
134 Settings for repairing macro viruses
135 Load the license file
136 Updating the drive list
137 Load the virus definition file
138 AntiVir Update via Intranet
139 Start AntiVir Update via Intranet
140 Save system files
150 Start scanning for viruses\nScan
161 Update AntiVir« via the Internet\nInternet update
164 Save the current profile as default profile
165 Save the current profile using a certain name
166 Load a profile
167 Create a new profile
168 Settings for profiles
300 00:00
301 Demo
302 ENGINE NOT ACTIVE
9000 eng
9001 AntiVir« Scheduler
9002 AntiVir« ReportViewer
9003 AntiVir«/XP (2000 + NT) - Professional Edition
9004 AntiVir«/9X - Professional Edition
9005 AntiVir«/9x - Personal Edition
9006 AntiVir«/XP (2000 + NT) - Personal Edition
9007 AntiVir«/XP (2000 + NT) - LE
9008 AntiVir«/9X - LE
9009 AntiVir«/XP (2000 + NT) - Demo Version
9010 AntiVir«/9X - Demo Version
9020 ftp.hbedv.com
9021 /antivir/en/home/winnt/
9022 /antivir/en/home/win9x/
9023 205.178.173.186
9024 /en/personal/winnt/
9025 /en/personal/win9x/
10000 AntiVir«/XP (2000 + NT) will not run under Win32s!
10001 AntiVir«/XP (2000 + NT) will not run under Windows 95!
10002 AntiVir«/XP (2000 + NT) requires at least version 3.5 of Windows NT!
10003 AntiVir«/9X will not run under Windows XP!
11000 AVEWIN32.DLL not found.
11001 Cannot initialise engine.
11002 Error during opening of definition file! (It is possible the file does not exist)
11003 Error during reading of definition file!
11004 Definition file (.VDF) is destroyed!
11005 Out of memory.
11006 Wrong version of definition file (.VDF)!
11007 Init error: %d
11008 Internal error: %i
11009 Couldn't start AVSCHED32.EXE!
11010 Couldn't start AVREP32.EXE!
11011 The path for temporary files is invalid!
11012 Not enough disk space on temporary drive!
11013 Enter a database name!
11015 Cannot create temporary directory.
11016 Cannot copy file to temporary directory.
11017 Cannot start unpacker (%s).
11018 Cannot access AVPACK.PIF.
11019 Wrong archive type detected.
11020 Internal error: wrong parameter!
11021 Internal error!
11022 Polymorphic virus could not be encrypted!
11023 Out of memory! Virus was not removed!
11024 Access denied! Error during file opening!
11025 Access denied! Error during file reading!
11026 Access denied! Error during file writing!
11027 The temporary file could not be opened! The virus has not been removed!
11028 The temporary file cannot be read! The virus has not been removed!
11029 The temporary file cannot be written! The virus has not been removed!
11030 The record could not be read!
11031 The record could not be written!
11032 The original record is invalid!
11034 Cannot open help file!
11035 Cannot execute AVREP32.EXE!
11036 \n The handle of source file is invalid.
11037 \n The handle of target file is invalid.
11038 \n Invalid input parameter for LZCopy.
11039 \n Not enough memory for required buffers.
11040 \n Invalid handle for internal data structure.
11041 \n The format of the source file is invalid.
11042 \n The source file was compressed with an unknown algorithm.
11043 \n Not enough space to write the file.
11044 No filename extension was entered.
11045 No filename was entered.
11046 The specified file "%s" could not be found.
11047 Wildcard for name of archive file (%%a) missing from parameter input ("%s")
11048 ERROR at %s
11049 Cannot write summary report!
11050 \n File not found.
11051 Out of memory. Cannot create summary report.
11052 Couldn't determine size of memory block for engine!
11053 Error during reading of HD parameters!
11054 AVEWIN32.DLL could not be loaded!
11055 Entry point not found.
11056 Not enough memory for engine.
11057 Please enter a name for the report file.
11058 Command line for PIF file too long.
11059 \n LastError: %xh, %s
11060 Wrong version of AVEWIN32.DLL.
11061 Error during comparison of license file!
11062 The path for the report file is invalid.
11063 The entered program file does not exist.
11064 Unable to find unpacker %s!
11065 Unable to start program!
11066 User record has been changed.
11067 Read error
11068 Engine has been changed
11069 Print dialog could not be created!
11070 The input for 'Omit files' is neither a directory nor a file! Please enter a valid value.
11071 An error occurred during initialisation of the search engine! You must reboot your computer first before an automatic update.
11072 Could not open the profile file (%s)!
11073 Couldn't start NOTEPAD.EXE!
11074 The file could not be deleted!\n(access denied or write protected media)\nIs this message to be further displayed?
11075 Error opening the file on the FTP!
11076 Error creating the local file!
11077 Error reading the file from the FTP!
11078 Error writing to the local file!
11079 The FTP connection has been disrupted!
11080 The size of the downloaded file is invalid!
11081 The CRC of the downloaded file is invalid!
11082 The download has been cancelled!
11083 The file could not be repaired!\n(Access denied or write protected media)\nIs this message to be further displayed?
11084 The image file for the welcome dialog could not be loaded!
11085 The image file for the main window could not be loaded!
11086 %s\nError reading from the profile file: mising or invalid file header!
11087 %s\nInvalid profile entry in line %d: the entry is too short!
11088 %s\nInvalid profile entry in line %d: not a valid path or file name!
11089 %s\nInvalid profile entry in line %d: the entry is too long!
11090 %s\nThe profile file contains too many entries!\nNot more than %d entries are allowed!
11091 The profile already contains %d entries!\nAdditional entries are not allowed!
11092 The file is locked by Windows and could not be deleted just now!\nShall this file be deleted following a restart of Windows?
11093 The update service could not mark the file to be copyied or to be deleted following a restart of Windows!
11094 The file could not be marked to be copyied or to be deleted following a restart of Windows! The update service is not available, you need administrator rights to copy or to delete this file!
11095 Scanning for viruses via the shell extension or via drag&drop is not possible\nbefore the initializing and the self test of the running instance are completed!
11096 Files and pathes on network drives are not released for scanning!
11097 Files on network drives are not released for scanning! The following file will NOT be checked:\n%s\nWould you like to receive this message for all further files on network drives?
13000 S&elected drives:
13001 All &drives
13002 select
13003 &All hard disks
13004 All &network drives
13005 deselect
13006 Save settings:
13007 Delete report file:
13008 Delete summary report:
13009 Abridge report file:
13010 Scan
13011 All files%sProgram files%s
13012 &Subdirectories
13013 &Scan
13014 &Close
13015 Please select the folder to be checked:
13016 Please select a path
13017 Options
13018 low
13019 medium
13020 high
13021 Unpack
13022 Scan was terminated normally.
13023 Scan was cancelled by user!
13024 CRC calculation
13025 Last virus found:
13026 NO VIRUS FOUND
13027 Number of files:
13028 Time:
13029 Viruses:
13030 Repaired:
13031 Deleted:
13032 Folder:
13033 File:
13034 NO EXTENSION
13035 User
13036 Group
13037 Edit user-defined archives
13038 running
13039 repaired
13040 Read error
13041 \nSelf-test:
13042 Preparing to print
13043 AntiVir« report file
13044 Printing page %i of
13045 No viruses found
13046 Viruses found
13047 Details of scan conducted on %s, at %s h
13048 Scan was terminated normally.
13049 Scan was cancelled by user
13050 No virus found
13051 Attention! Boot record virus!
13052 The boot record of drive %s:
13053 was found to contain code of %s virus!
13054 Do you want to repair the boot record?
13055 Partition table is different
13056 Partition table of drive %s is different.
13057 Please make a backup before repairing (possible loss of data)!
13058 Attention! Master boot record virus!
13059 The master boot record of hard disk HD%s was found to contain
13060 Do you want to repair the master boot record?
13061 Partition table of hard disk HD%s is different!
13062 Do you want to repair this file?
13063 The file %s was destroyed by a
13064 %s virus!
13065 Do you want to delete this file?
13066 Testing packer: %s
13067 Testing memory
13068 Testing master boot record(s)
13069 Testing boot record: %c
13070 Repair
13072 VDF file v%s (%ld) of %02d.%02d.%d
13073 Evaluation copy: valid for another %ld days.
13074 Master boot record of HD%c was found to contain code of %s virus!
13075 Boot record of drive %c: was found to contain code of %s virus!
13076 VxD version %s
13077 Do you really want to exit AntiVir/9x Guard?
13078 There is still a disk in drive A:\! You should remove this disk now!
13079 Deactivate
13080 Activate
13081 Couldn't not load VxD!
13082 Couldn't initialise VxD!
13083 This macro could be a part of a virus!
13084 This macro could be a part of a dropper!
13085 This macro could be a part of a Trojan horse!
13086 Demo version: valid for another %ld days.
13087 This is a demo version of AntiVir«/Win.\n\nThis demo version does not check master boot or boot records! The scan is limited to one branch of the directory. Infected files can only be repaired in the directory %s, below the installation directory.\n\nTo obtain a registered copy, copy the file 'HBEDV.KEY' from your license disk to your AntiVir directory or use the menu option 'Tools' 'Read license file ...'.
13088 To order a registered version, please contact H+BEDV Datentechnik GmbH.\nOur address:\n\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Strasse 21\nD-88069 Tettnang\nTel.: (+49)7542/93040\nFax: (+49)7542/52510\n\nInternet: www.hbedv.com\E-Mail: info@hbedv.com
13089 Thank you for using AntiVir«/Win.\n\nThis demo version of AntiVir«/Win is valid for another %ld days.
13090 ENGINE NOT ACTIVE
13091 The file "%s" is a template.\nDo you want to convert this file?
13092 The license file you want to copy is older than the existing file. Do you really want to overwrite the newer license file with an older version?
13093 Valid license information was found. The license file was successfully copied.\nThis version is now licensed for %s, with the serial number %s-%s-%s.
13094 License file could not be copied.
13095 The license file cannot be copied to itself.
13096 Please select the folder for temporary paths:
13097 a master boot record
13098 Please select the folder containing the source files
13099 Basic license
13100 Define wave file
13101 Define output file
13102 Define temporary path
13103 Define program
13104 CRC sum (hexadecimal)
13105 Macro length
13106 Define program name
13107 Define Intranet update path
13108 Please select the folder containing the file ARJ.EXE.
13109 Please select the folder containing the file LHA.EXE.
13110 Please select the folder containing the file PAK.EXE.
13111 Please select the folder containing the file PKUNZIP.EXE.
13113 Define path for LHA.EXE
13114 Define path for PAK.EXE
13116 Intranet update has not yet been performed
13117 The file %s was found to contain code of the %s virus!
13118 Sunday
13119 Monday
13120 Tuesday
13121 Wednesday
13122 Thursday
13123 Friday
13124 Saturday
13125 Error
13126 License file|*.KEY|
13127 Program Files|*.386;*.APP;*.ASP;*.BAT;*.BIN;*.CMD;*.COM;*.DL?;*.DO?;*.DRV;*.EXE;*.FOT;*.HLP;*.HTM*;*.MDB;*.OBJ;*.OV?;*.PGM;*.P?T;*.PRG;*.RTF;*.SCR;*.SHA;*.SHT*;*.SYS;*.TTF;*.VB?;*.VXD;*.WIZ;*.WWK;*.XL?;*.XML|Word files|*.DOC;*.DOT|All files|*.*|
13128 Wave files|*.WAV|All files|*.*|
13129 No
13130 Report files|*.LOG|All files|*.*|
13131 Program Files|*.COM;*.EXE|All Files|*.*|
13132 Filetype
13133 Program
13134 Arguments
13135 Summary report files|*.ACT|All files|*.*|
13136 VDF file|*.VDF|
13137 Mar
13138 Dec
13139 Drives
13140 All &drives
13141 &All hard disks
13142 All &net drives
13143 Folders
13144 Subdirectories
13145 Please select the folder containing the license file
13146 Define license file path
13147 Profiles
13148 You can not start the Personal Edition of AntiVir from an network drive! AntiVir will shut down.
13149 Insert folder
13150 Insert file
13151 Delete entry
13152 Please select the folder to be added.
13153 Profile files|*.PRO|
13154 Create a link on the desktop
13155 Time taken for scan: %s
13156 Scanned directories: %lu
13157 Scanned files: %lu
13158 Number of warning messages: %lu
13159 Number of files deleted: %lu
13160 Number of viruses removed: %lu
13161 Number of viruses found: %lu
13162 Name of last virus found: %s
13163 Save profile
13164 Save as default profile
13165 Load a profile
13166 Create a new profile
13167 File mask
13168 Profile:
13169 [new profile, not saved]
13170 Subdirectories
13171 Drag&&Drop
13172 Scan all files
13173 Scan program files according to the list at Options | Search | Extensions
13174 Scan program files according to the list at Options | Profiles | Extensions
13175 Shall AntiVir continue trying to load the default profile on startup?
13176 Please select the folder.
13177 Search computer
13178 Please select a computer:
14000 No file extensions were specified under Options/Scan. No files were scanned!
14001 The configuration has been changed! Do you want to save the new data?
14002 Virus is not removable! Please contact the H+BEDV support service.
14003 Couldn't read list box elements!
14004 All tested boot records are virus-free!
14005 Viruses were found in one or more archives!\nInfected files in archives will not be deleted or repaired!
14006 Write error in report file! No more data will be written in the report file!
14007 Couldn't overwrite file (out of memory)!
14008 Your AntiVir« is out of date!
14010 Couldn't carry out self-test! Shutting down AntiVir«.
14012 The CRC sum of %s has been changed! Shutting down AntiVir«.
14013 Code of %s was found in %s! Shutting down AntiVir«.
14014 Error occurred during creation of virus list.
14015 Cannot create report file!
14016 The entered password was not correctly confirmed! Please confirm your password again.
14017 Do you really want to delete the summary report?
14018 Do you really want to delete the report file?
14019 This evaluation copy of AntiVir has expired. To order a registered version, please contact H+BEDV Datentechnik GmbH.\n\nOur address:\n\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Strasse 21\nGermany 88069 Tettnang\nTel.: (+49) 07542/93040\nFax: (+49) 07542/52510\n\nInternet: www.hbedv.com\E-Mail: info@hbedv.com\n\nShutting down AntiVir.
14020 Statistics of AntiVir scan:\n\n%ld directories were scanned\n%ld files were scanned\n%ld warnings were issued\n%ld files were deleted\n%ld viruses were removed\n%ld viruses were found\nLast virus found: %s
14021 Thank you for using AntiVir.\n\nThis evaluation copy of AntiVir will only run for the next %ld days. To order a registered version, please contact H+BEDV Datentechnik GmbH.\n\nOur address:\n\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Strasse 21\nGermany 88069 Tettnang\nTel.: (+49) 07542/93040\nFax: (+49) 07542/52510\n\nInternet: www.hbedv.com\E-Mail: info@hbedv.com
14022 Virus is not removable! Please use "SYS %c" to remove!
14023 Signature of %s was found in memory at address %0xlXh!\nShutting down AntiVir«. Please restart your computer from the AntiVir« CD-Rom \nor from a clean Windows disk.
14024 Couldn't delete the report file!
14025 This demo version of AntiVir«/Win is out of date. To order a registered version, please contact H+BEDV Datentechnik GmbH.\nOur address:\n\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Strasse 21\nD-88069 Tettnang\nTel.: (+49)7542/93040\nFax: (+49)7542/52510\n\nInternet: www.hbedv.com\E-Mail: info@hbedv.com\n\nShutting down AntiVir«/Win..
14026 Couldn't read boot record of drive %c:! The boot record was not tested!
14027 Couldn't write boot record of drive %c:! The boot record was not tested!
14028 Original boot record of drive %c: is invalid! The boot record was not tested!
14029 Error during reading of HD parameters of drive %c:! The boot record was not tested!
14030 Couldn't read master boot record of HD%c! The master boot record was not tested!
14031 Couldn't write master boot record of HD%c! The master boot record was not tested!
14032 Original master boot record of HD%c is invalid! The master boot record was not tested!
14033 Error during reading of HD parameters of HD%c! The master boot record was not tested!
14034 The boot record of drive %c: is unknown. Please send a copy of this record to H+BEDV.\n\nDo you want to write this record in a file now?
14035 The master boot record of HD%d is unknown. Please send a copy of this record to H+BEDV.\n\nDo you want to write this record to a file now?
14036 The record was written in the file %s.
14037 The record could not be written in a file!
14038 This demo version of AntiVir«/9x Guard is out of date. To order a registered version, please contact H+BEDV Datentechnik GmbH.\nOur address:\n\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Strasse 21\nD-88069 Tettnang\nTel.: (+49)7542/93040\nFax: (+49)7542/52510\n\nInternet: www.hbedv.com\E-Mail: info@hbedv.com\n\nShutting down AntiVir«/9x Guard.
14039 This is a demo version of AntiVir«/9x Guard!\nThis version is valid for another %ld days.
14040 %s may contain a macro virus!
14041 \nDefault action: Delete suspicious macro.
14042 \nDefault action: Delete all macros if one is suspicious.
14043 %s may contain a Trojan horse!
14044 This is a demo version of AntiVir«/9x Guard!
14045 %s contains code of %s
14046 \nDefault action: Repair.
14047 \nDefault action: Delete.
14048 %s contains signature of %s
14049 Virus is not removable!\nPlease use your Windows XP start disks to remove.
14050 The name of the report file is invalid!
14051 The name of the summary report file is invalid!
14052 The path for the summary report file is invalid!
14053 Please enter a name for the summary report file!
14054 The data and system areas were NOT checked again as the date/log file contained a valid entry for TODAY.
14055 The version of the VDF file you wish to copy (%s) is older than the version currently in use (%s)!\nThe VDF file will not be copied.
14056 The VDF file you wish to copy has the same version number (%s) as the VDF currently in use, but the file date is older!\nThe VDF file will not be copied.
14057 The VDF file you wish to copy has the same version number (%s) as the VDF currently in use and the file date is identical!\nThe VDF file will not be copied.
14058 The VDF file (%s) will not be copied.
14059 To help us improve the quality of AntiVir even further, you should send us this infected file (%s)!
14060 To help us improve the quality of AntiVir even further, you should send us this infected file (%s). Please insert a blank, formatted disk in drive A: and answer 'Yes' to the prompt\nDo you wish to copy this infected file to A:?
14061 The file (%s) is larger than 1.44 MB! Please pack this file and copy it onto a disk or send it to us by e-mail.
14062 The infected file %s was successfully copied to A:. CAUTION! This file contains virus code!\n\nPlease send the disk to:\nH+BEDV Datentechnik GmbH\nLindauer Str. 21\nD-88069 Tettnang
14063 The infected file %s could not be copied to drive A:.
14064 Error loading AVWUPD32.EXE.
14065 The specified WAVE file does not exist!
14066 Please enter the CRC sum of the macro to be omitted.
14067 Please enter the length of the macro to be omitted!
14068 You have excluded a macro from the scan. This macro will no longer be reported as suspicious in future. You should send us the file in which this macro was reported as suspicious, as this is the only way to make sure that the file really is virus-free!
14069 Virus cannot be removed!
14070 Virus was not removed!
14071 Please select a floppy disk format!
14072 Access denied to license file.
14073 Not enough memory to read license file.
14074 Could not read license file.
14075 An invalid header was found in the license file.
14076 Invalid version of license file.
14077 License file is available, but no valid license.
14078 Invalid license file was found.
14079 Invalid entry in license file.
14080 AntiVir does not run with this license file (serial number)!
14081 AntiVir does not run with this license file (FUSE II/III)!
14082 Invalid OEM serial number!
14083 Error writing a OEM entry to the license file!
14084 License file is available, but no valid OEM license.
14085 No license file was found, but there is a FUSE II/III VDF file. The demo version of AntiVir is only running with a FUSE I VDF file.
14086 Your AntiVir will not run with the new license file! The license file will not be copied.
14087 Your AntiVir/XP is not correct installed! The virus guard could not be announced.
14088 There is no new version of AntiVir! A update will not be carried out.
14089 The download was sucessfully completed. Setup will now be started and AntiVir will shutting down.
14090 Connecting to: %s
14091 Connected to: %s
14092 File: %s
14093 Unknown error.
14094 The profile (%s) has been changed. Do you like to save the profile?
14095 The entries on the page 'Profiles' has been changed. Do you like to save the changes?
14096 Do you like that AntiVir starts the scan immediatly, if you double click on the icon?
14097 A link file with this name already exists. Do you like to overwrite this link file?
14098 AntiVir found the virus %s. This virus has changed the file 'WSOCK32.DLL'. Shell AntiVir write back a copy of the original file?
14099 AntiVir could not rename the file %s to %s!
14100 The file WSOCK32.SKA can only be renamed by restarting Windows!
14101 To create a shortcut, it is recommended to save the profile! Do you like to save the profile now?
14102 Further messages regarding files which cannot be deleted\nare written only to the report file!
14103 Further messages regarding files which cannot be repaired\nare written only to the report file!
14104 This archive contains one ore more infected files!\nInfected files in archives will not be deleted or repaired!\n\nWoluld you like to receive this message for each archive with infected files?
14105 The full qualified path name of AntiVir could not be determined!
14106 Would you like to leave AntiVir now and to run the internet update program?
14107 The internet update program could not be started!
14108 Info: the WININET dialing functions are not available
14109 Info: the DUN-functions of the RASAPI are not available
14110 Info: No dialup network connections could be found
14111 The internet connection to the update server was successfully established.\nThe version informations were received without errors from the server.\nYou may use the current settings for the internet update.
14112 The connection test could not be performed successfully!\nThe internet update program has been aborted!
14113 A connection to the update server could not be established!\nPlease change the settings for the internet connection!
14114 The version informations could not be received from the update\nserver! Please change the settings for the connection or for the\nproxy server,\nor deactivate the proxy server!
14115 The version informations could not be received (error-free) from\nthe update server! Please change the settings for the proxy server\nor the connection, or deactivate the proxy server!
14116 The connection test could not be performed correctly!\nThe result code from the internet update program is invalid!
14117 Error requesting the state of the internet update program!
14118 \nWindows error message:
14119 Registry entries modified by the virus %s has been restored to the default settings.
14120 The file will be deleted following a restart of Windows. Would\nyou like to confirm further the deletion of locked files?
14121 Locked files will now be marked automatically for deletion following a restart of Windows.
14122 Infected files were found which are locked and may not be deleted\nbefore Windows is restarted. IMMEDIATELY after AVWin is finished,\nyou should quit an restart Windows!
14123 Registry or WIN.INI entries modified by the virus %s has been removed.
14124 File attributes modified by the virus has been restored.\nPath: %s\nFile: %s\nWould you like to receive this message for all further files?
15000 Scan highlighted drives
15001 Scan directory ...
15002 Scan file ...
15003 Scan boot records ...
15004 Exit AntiVir
15005 Options ...
15006 Scheduler ...
15007 Virus list ...
15008 Virus information ...
15010 Save settings ...
15011 Display report ...
15012 Delete report
15013 Print report
15014 Display summary report ...
15015 Delete summary report
15016 Scan...
15017 Repair...
15018 Macro virus...
15019 Action after scan...
15020 Drag&&Drop...
15021 CRC...
15022 Network warnings...
15023 Miscellaneous...
15024 Report...
15025 Summary report...
15026 Password...
15027 Intranet update...
15028 Start scan
15029 Profiles...
15030 Internet update...
16000 \nMaster boot record of hard disk HD%d
16001 Contains code of
16002 \n Virus was removed!
16003 \n Not repaired after prompt!
16004 \n\nInfected master boot record! Scan was cancelled!
16005 \n Virus is not removable!
16006 \n Please contact the H+BEDV support service.
16007 \nBoot record of drive %c:
16008 \n\nInfected boot record! Scan was cancelled!
16009 \n Please use "SYS %c:" to remove!
16011 \n Signature of %s was found in memory!
16012 \n Shutting down AntiVir«.
16013 \n\nDrive: %c:
16014 ERROR! Drive %c:\ could not be checked!
16015 Contains signature of
16016 \n\nVirus found! Scan aborted!
16017 \n Not deleted after prompt!
16018 \n File was destroyed by virus!
16019 \n WAS DELETED!
16020 \n Could not be deleted!
16021 \n\nPlease enter the workstation and
16022 \ncontact name with phone number in this form:
16023 \n\nCompany %s
16024 \n\nDepartment %s
16025 \n\nName %s
16026 \n\nStreet %s
16027 \n\nTown %s
16028 \n\nPhone/Fax %s
16029 \n\nAntiVir«/XP (2000 + NT) protocol of %02i.%02i.%i, %02i:%02i h
16030 \n\nAntiVir«/9x protocol of %02i.%02i.%i, %02i:%02i h
16031 \n\nAntiVir«/XP (2000 + NT) v%s of %s
16032 \n\nAntiVir«/9x v%s of %s
16033 \n\nScanning for %d virus strains.
16034 \n\nLicensed for: %s
16035 \nSerial number: %s
16036 \nVDF file v%s (%ld) of %02d.%02d.%d
16037 \n\nPlatform: Win32s
16038 \n\nPlatform: Windows 95
16039 \n\nPlatform: Windows NT
16040 \nWindows version: %ld.%ld.%ld%s
16041 \nProcessor: %s
16042 \nWorking memory: %lu KB free
16043 \n\nConfiguration file:
16044 \n\n Name of configuration file: %s
16045 \n Name of report file: %s
16046 \n Start path: %s
16047 \n Command line: %s
16048 \n Parameter of AVSched: %s
16049 \nMemory test
16050 WARNING! Access error/file locked!
16051 WARNING! Wrong file size in directory!
16052 WARNING! Wrong creation time in directory!
16053 WARNING! COM file too large!
16054 WARNING! Invalid start address!
16055 WARNING! Invalid EXE header!
16056 WARNING! Possibly damaged by viruses!
16057 WARNING! Disk record is not a valid boot record!
16058 WARNING! Boot record signature is missing!
16059 WARNING! Partition table is different!
16060 WARNING! Master boot record is OK, but BPBs are different!
16061 \n WARNING! Only System Virtual Machine was scanned!
16062 \n Image file of boot record virus!
16063 \n PKLite-compressed.
16064 \n Windows is running in standard mode! DOS boxes will not be scanned.
16065 \n VAVD.386 not installed! Memory will not be scanned.
16066 Drive %c is a CD-ROM drive. Unable to write on this medium. No CRC sums will be calculated.
16067 \nWARNING! No CRC sums will be calculated on drive %c (CD-ROM).
16068 Error during creation of CRC database.
16069 \nWARNING! Error during creation of CRC database.
16070 A new CRC database has been created.\n\nPlease check the database name in the dialog window "Options/CRC".\n\nIf a CRC file already existed on this drive, this file may have been deleted by a virus!
16071 \nA new CRC database has been created.
16072 \n Information: The CRC sum has been changed.
16073 The file %s%s has been changed. Do you want to update the CRC sum?
16074 \n The CRC sum has been updated!
16075 \n The CRC sum was not updated after the prompt.
16076 \n\nModified CRC sum detected! Scan was cancelled by user!
16077 \n The CRC values have been entered.
16078 \n The CRC values could not be entered.
16079 \n Too many files with this name in the INFECTED directory!
16080 \n File has been copied to the INFECTED directory!
16081 \n File extension in INFECTED directory: %s
16082 \n File cannot be copied to the INFECTED directory!
16083 \nInitializing
16084 \n A new INFECTED directory has been created.
16085 \n INFECTED directory could not be created.
16088 \n Code of %s was found in memory!
16089 AntiVir« will shut down on detection of a virus!
16090 \nPacker: %s not found!
16091 \n Archives with the extension %s will NOT be scanned!
16092 \n\nScan was cancelled by user!
16093 \n\nLast scanned directory: %s
16094 \n\n Mode of report file:
16095 \n %s Do not create report
16096 \n %s Overwrite report
16097 \n %s Append new report
16098 \n\n Data in report file:
16099 \n %s Infected files
16100 \n %s Infected files with paths
16101 \n %s All scanned files
16102 \n %s Full information
16103 \n\n Abridge report file:
16104 \n %s Abridge report file
16105 \n Shorten to %s KB
16106 \n\n Summary report:
16107 \n %s Create summary report
16108 \n Output file: %s
16109 \n Maximum number of entries: %s
16110 \n\n Where to search:
16111 \n %s Memory
16112 \n %s Boot record of selected drives
16113 \n %s All boot records
16114 \n Floppy drives
16115 \n Hard disks
16116 \n RAM disks
16117 \n %s PkLite-compressed files
16118 \n %s Archived files
16119 \n Extensions: %s
16120 \n %s All files
16121 \n %s Program files
16122 \n\n Response in case of virus:
16123 \n %s Repair with prompt
16124 \n %s Repair without prompt
16125 \n %s Delete with prompt
16126 \n %s Delete without prompt
16127 \n %s Write in report file only
16128 \n %s Acoustic alarm
16129 \n\n Response in case of destroyed files:
16132 \n %s Ignore
16133 \n\n Response in case of destroyed files:
16134 \n %s No change
16135 \n %s Current system time
16136 \n %s Correct date
16137 \n\n Settings for CRC sum:
16138 \n Database name: %s
16139 \n %s Calculate checksums
16140 \n %s Confirm changes
16141 \n %s Turbo mode
16142 \n %s Whole file
16143 \n Omit files:
16144 \n\n Miscellaneous options:
16145 \n Temporary path: %s
16146 \n %s Overwrite infected files
16147 \n %s Detect idle time
16148 \n Start after %s minutes
16149 \n %s Allow interruptions of virus scan
16150 \n %s Move infected files before repairing
16151 \n Extension: %s
16152 \n\n General settings:
16153 \n %s Save options on exiting AntiVir
16154 \n\n Network warnings:
16155 \n Warning message: %s
16156 \n Warn the following users and groups:
16157 \n No network support
16158 \n No multiple license
16159 \n\n Drives:
16160 unknown
16161 Hard disk
16162 Network drive
16163 CD-ROM
16164 Floppy drive
16165 RAM disk
16166 \n\nWARNING! The system date is invalid!
16167 \n\nWARNUNG! Your AntiVir« is out of date!
16168 \n Start mode: %s
16169 Selected drives
16170 Selected file(s)
16171 Selected directories
16172 Self-test
16173 Boot record test
16174 Screen saver
16175 Scheduler
16176 Drag&Drop
16177 \n Priority: %s
16178 \nERROR! The file %s could not be opened!
16179 \nContents of the file %s:\n\n
16180 \n\nERROR reading from the file %s !\n\n
16181 \n\nERROR copying the file %s to the report !\n\n
16182 \nFAULT! Drive %s could not be scanned!\n
16183 \n\n%4li directories were scanned
16184 \n\n%4li directory was scanned
16185 \n%4li files were scanned
16186 \n%4li file was scanned
16187 \n%4li warning messages were issued
16188 \n%4li warning message was issued
16189 \n%4li files were deleted
16190 \n%4li file was deleted
16191 \n%4li viruses were removed
16192 \n%4li virus was removed
16193 \n%4li viruses were found
16194 \n%4li virus was found
16195 Report cut off at line %ld\n\n
16196 \n\n Warnings in report:
16197 \n %s Access denied/file locked
16198 \n %s Wrong file size in directory
16199 \n %s Wrong creation time in directory
16200 \n %s COM file is too large
16201 \n %s Invalid start address
16202 \n %s Invalid EXE header
16203 \n %s Possibly damaged by viruses
16204 \n User-defined archives:
16205 \n [X] Options protected by password
16206 \n\n Drag&drop settings:
16207 \n %s Scan subdirectories
16208 WARNING! The OLE file is damaged!
16209 WARNING! Possibly a macro virus!
16210 WARNING! Possibly a dropper!
16211 WARNING! Possibly a Trojan horse!
16212 File is LZExe compressed!
16213 \n File is an OLE file!
16214 \n File is a Word template!
16215 WARNING! Master boot record OK, but a backup is advisable!
16216 \n Contains code of %s
16217 \n Contains signature of %s
16218 Macro: "%s" (%ld bytes) is part of the virus %s
16219 Macro: "%s" (%ld bytes, CRC %lXh) could contain a virus
16220 Macro: "%s" (%ld bytes, CRC %lXh) could contain a dropper
16221 Macro: "%s" (%ld bytes, %lXh) could contain a Trojan horse
16222 Macro: "%s" was deleted
16223 Template was converted
16224 Template was packed
16225 Template was converted and packed
16226 Template could neither be converted nor packed
16227 Macro: "%s" (%ld bytes)
16228 \n The demo verson of AntiVir«/Win does not test and repair boot or master boot records!
16229 \n %s Load AntiVir«/9x Guard at system start
16230 Demo version only repairs in the AVTEST directory below the installation directory
16231 Shell extension
16232 \n\n Suspicious macros:
16233 \n %s Delete all suspicious macros
16234 \n %s Delete all macros if one is suspicious
16235 \n %s Confirm action
16236 \n\n Convert template:
16237 \n %s Never
16238 \n %s Only .DOC files
16239 \n %s Always
16240 \n %s Confirm
16241 \n %s Compress format table
16242 \nWindows version: %ld.%ld Build %ld (%s)
16243 \nWindows version: unknown
16245 \n WARNING! Possible polymorphic virus
16246 \n This record is known.
16247 \n This record is unknown.
16248 \n Please send a copy of this record to H+BEDV!
16249 \n This record contains a constant sequence.
16250 \n Data boot record was successfully written!
16252 Data boot record could not be written! Virus was not removed!\n%s
16253 \n The unpacker %s is infected! It will not be used to unpack files!
16254 \n The demo version of AntiVir«/9x Guard does not repair infected files!
16255 \n Please use your Windows XP start disks for repairing.
16256 \n\nThe date log file contained a valid entry for TODAY.
16257 \nData and system areas were therefore NOT checked again.
16258 \n %-15s: No information
16259 \nGuard: active
16260 \n\nVersion information:
16261 \n NOTE! File not scanned! File is in list of excluded files.
16262 \nFUSE: %s
16263 \n Macro is suspicious, but is not included in the list of macros to be omitted!
16264 This is a Windows swap file. This file is locked by Windows.
16265 \nThe date/log file exists but the version numbers do not coincide.
16266 \nThe date/log file exists but the previous scan was aborted.
16267 \nThe date/log file exists but viruses were detected during the previous scan.
16268 \nError writing date/log file!
16269 \nError opening date/log file!
16270 To help us improve the quality of AntiVir even further, you should
16271 send us this file.
16272 \n\n Omit macros:
16273 \n CRC: %08lXh Length: %ld
16275 \n\nStart of scan:
16276 \n\nEnd of scan:
16277 \nTime taken: %s min
16278 \n\nPlatform: Windows 98
16279 \n\nAntiVir«/XP (2000 + NT) Personal Edition v%s of %s
16280 \n\nAntiVir«/9x Personal Edition v%s of %s
16281 Profiles
16282 This program is for PERSONAL USE only.\n
16283 Any other use is PROHIBITED.\n
16284 Informations regarding commercial versions of AntiVir may be obtained from:\n
16285 www.hbedv.com.\n
16286 \n The file could not be repaired!
16287 Error code:
16288 \n Info: You need Administrator rights to access (master) boot records!
16289 Profile file:
16290 Path and file entries in the scan list:\n
16291 \n WARNING! The OLE file is protected!
16292 \n\n Profile settings:
16293 \n %s Program files according to Options | Search | Files | Extensions
17000 \nH+BEDV Datentechnik GmbH, Lindauer Str. 21, D-88069 Tettnang, Germany
17009 \nOperating system: [ ] Windows Me (Me & 98 & 95)
17010 \n [ ] Windows XP (XP & 2000 & NT)
17011 \nI would like to order the following Fast Update-Plan:
17012 \n[ ] Combi-Packet 6 (2-monthly Fast Update-Service DM 299,48
17013 \n within one year)
17014 \n[ ] Combi-Packet 6/wi (weekly Fast Update-Service DM 553,59
17015 \n within one year)
17016 \n(All prices including tax and shipping costs in germany)
17017 \nCity, Date Signature
17018 \n(I know, that I can revocate this order within one week in written form)
17019
17020 \nI would like to get more information about AntiVir«:
17021 \n[ ]please send me a information pamphlet
17022 \n[ ]please inform me about prices for a multiuser license
17023 \n[ ]please inform me about prices for a company license
17024 \n[ ]please inform me about prices for a school-/highschool license
24310 Exit AntiVir«
31100 Start guard
31200 Stop guard
32782 Display the license agreement (LICENSE.WRI)
32785 Support informations regarding the AntiVir« Personal Edition
32788 Settings for the internet update of AntiVir«
40004 Start diskeditor
40008 Settings for drag&drop
40009 Settings for action after virus detection
57345 Ready
57346 105
57347 README.WRI
57348 LICENSE.WRI
57353 AntiVir cannot be started while the\ninternet update program is running!
57354 Please close the running instance of AntiVir, before\nyou start scanning using a profile list!
57355 Error loading the following file:
57356 avp_domain_en
57357 avp_url_nt_en
57358 avp_url_9x_en
57359 English
57360 The system is unable to allocate necessary memory
57361 This file extension is already present in the\nexisting list or is covered by an existing\nwildcard file extension.
57362 Drag&Drop
57363 AVWin: Virus warning! By %NAME%!
57364 Action after search
57365 CRC
57366 CRC-Files
57367 Miscellaneous
57368 Internet Updater
57369 Macro viruses
57370 Macros to omit
57371 Insert a macro to be omitted
57372 Network warnings (NetWare)
57373 Network warnings (XP)
57374 Password
57375 Profiles
57376 Repair
57377 Report
57378 Search
57379 Omit files
57380 Summary report
57381 Intranet Update
57382 Configuration
57383 Standardarchiv
57384 Benuzterdefiniert
57385 Warnungen
57386 Archive
57387 EMail to
57388 Directory
57389 SMTP-Account
57390 Computername
57391 Port
57392 The path %s is not valid.
57393 E
57394 for
57395 EMail from
57400 Ther is no standard browser installed. Please install a new browser
57401 These parts are not available in demo version
57404 In one place versions these functions are not available
57405 Repair infected files is only possible under the "AVTest" directory
57406 Configuration
57407 EventManager
57408 The TestEvent was sended successfully
57409 \nUsername: %s
57410 \nComputername: %s
57411 Error in internal compressionroutine. The archive is probably damaged.
57412 Internal Error in compressionrooutine; ERROR: %s
57413 This archiv has infected files inside
57414 ERROR: %s calling the engine
57415 Internal Error in compressionrooutine. The archive is probably damaged.
57416 \nAs you know, a virus protection program can only be properly effective if\nit is constantly updated. For this reason, the AntiVir licence comes with
57417 \na weekly internet update service (increasing to daily in case of an\nimmediate threat) valid for one year.
57418
57419
57420
57421
57422 \nThe FUSE (Fast Update Service) allows you to extend your AntiVir licence\nbeyond the first year, thus guaranteeing you effective virus protection
57423 \nfor a further twelve months:
57424 \nAntiVir licence inclusive two-monthly updates with further updates via
57425 \ninternet (= combined package 6/wi) each for a period of one year. The updates via internet are generally issued once or twice a week.
57426
57427
57428 \n[ ] AntiVir singleuser license Euro 138,04
57429 \n (Incl. 16% VAT; net. prize Euro 119,-)
57430 \n[ ] The AntiVir support service Euro 41,41
57431 \n (Incl. 16% VAT; net. prize Euro 35,70)
57432 \n[ ] The AntiVir added-feature package Euro 91,64
57433 \n (Incl. 16% VAT; net. prize Euro 79,00)
57434 \nHereby I order the following products* of AntiVir for Workstations:
57435 \n*Please inform yourself about the respective products and\ntheir on our homepage: htpp://www.hbedv.com.
57436
57437
57438 The DLL "%s" couldn't be loaded
57439 With the safety check of the Registry a remarkable entry %s was found. This entry refers to the file %s. Please check the executability of your system and transmit at any problems the announced file with the AVWin.LOG file to %s.
57440 The file %s is infected \nby the %s.
57441 \nSystem test:
57442 %s %s REPAIRED
57443 The file %s was unable to move.
57444 The self-test was canceled by user!!
57445 Tde virus %s in file %s\nwas unable to remove.
57446 \nIt is also possible to send this file via E-Mail.\nPlease send it to: "virus@antivir.de".
57447 This is a systemfile and coulnd#t be repaired. \nPlease send this file to virus@antivir.de.
57448 Could not encrypt virus
57449 Cannot open testfile
57450 Testfile read error
57451 Testfile write error
57452 Cannot open tempfile
57453 Cannot red tempfile
57454 Cannot write tempfile
57455 boot: invalid sector
57456 boot: write error
57457 boot: invalid sector
57458 problem with getting disk geometry
57459 buffer too small
57460 \nPlease send this file to :virus@antivir.de
57461 Please reboot your system!!!!
57462 \nPlease send this file to virus@free-av.de
57463 \nIt is also possible to send this file by E-Mail.\nPlease send it to: "virus@free-av.de".
57464 The license file (HBEDV.KEY) is not valid.\nPlease download a newer version from \n\nhttp://www.free-av.de. \n\nAntiVir - Personal Edition will abort now.
57465 Internet-Connection
57466 E-Mail
57467 \n\nEMail %s
57468 Error delete the file %s.
57469 Error find the file %s.
57470 Archives
57471 WARNING! Not enough memory
57472 WARNING! Error open file
57473 WARNING! Error read file
57474 WARNING! Error write file
57475 WARNING! Error create file
57476 WARNING! Error close file
57477 NOTE! Unexpected end of block
57478 NOTE! Bad header
57479 NOTE! The file is password protected
57480 NOTE! Unknown compression method
57481 NOTE! Invalid compressed data
57482 NOTE! Unsopported compression method
57483 NOTE! Error read format
57484 NOTE! Error header-CRC
57485 NOTE! Error data-CRC
57486 NOTE! Error file-CRC
57487 NOTE! Incorrect decompression table
57488 NOTE! Unsupported version
57489 NOTE! Invalid end of file
57490 NOTE! Invalid file operation
57491 WARNING! Invalid file handle
57492 NOTE! Unsupported file type
57493 NOTE! Unsupported archive type
57494 NOTE! The file could not be found
57495 NOTE! Unknown packing format
57496 NOTE! No files to extract.
57497 Virus is not removable!
57498 The logged file %s could not be copied to the temporary directory
57499 The access to the file %s was denied by the system
57500 Considered classes
57501 NOTE! The archive is created by multiple volumes
57502 The file %s and was suppressed by the user.
57503 Initiation
57504 Free memory
57505 The file %s was not deleted after prompt.
57506 Signature from %s was found at address %08lXh !\nAntiVir« will be closed !\nFurther information for removing a virus in the memory takes you please from the assistance !.
57507 No recipient was indicated
57508 No message was indicated
57509 Start Guard..........
57510 Stop Guard...........
57511 The server name is invalid
57512 The recipient address is invalid
57513 The port is invalid
57514 The computer name is invalid
57515 The path is invalid
57516 Error load AVPACK32.DLL\nThe program will be shutdown
57517 \n\n Archive options
57518 \n %s Search archive
57519 \n %s Archive types to leave out
57520 \n %s All archive types
57521 NOTE! The whole archive is password protected
57522 The file %s
57523 Macro: %s (%ld Bytes)
57524 virus@free-av.de
57525 virus@antivir.de
57526 NOTE! The directory was not searched! The path is in the exclusion list.
57527 Error load AVREP.DLL
57528 Error init AVREP.DLL
57529 AntiVir«
57530 Luke Filewalker
57531 \n %s Load %s Guard on System start
57532 The VDF file %s is corrupted ( %d )
57533 The existing version (%s) of the file %s\nis not compatible with the available version (%s) %s \nAntiVir tries to re-create the available protecting copy
57534 Your license key is expired. AntiVir is running in Demo modus
57559 nix
57560 %d Viren
57561 The archive type was excluded from search
57562 Start Internet Updater
57563 To backup files failed!!!
57564 It is tried to re-create the backup copy.
57565 The re-creation of the files was sccessfull
57566 \n %s Smart-Extension activated for archives
57567 The Proxy adjustments are incorrect
57568 In order for the new changes to take effect\nAntiVir needs to restart.\nWould you like to shut down AntiVir now?
