LANGMaster N∞mΦina Tangram - kurz a studijnφ slovnφk
LANGMaster N∞mΦina - Sprechen Sie Deutsch? 1
Domluvφte se n∞mecky?
Firma LANGMaster byla po mnoho let znßma p°edevÜφm jako tv∙rce multimedißlnφch titul∙ pro v²uku angliΦtiny. V poslednφ dob∞ se vÜak prezentovala i uvedenφm dvou nov²ch produkt∙ pro v²uku n∞mΦiny. P°esto₧e oba tituly vychßzφ z r∙zn²ch zdroj∙, lze po jejich instalaci snadno zjistit, ₧e pokud jde o u₧ivatelskΘ prost°edφ programu, jsou si velmi podobnΘ. To proto, ₧e jsou realizovßny v novΘm systΘmu, nazvanΘm shodn∞ Tangram a vytvo°enΘm pro vyu₧itφ nejmodern∞jÜφch v²ukov²ch technologiφ.
Prvnφ titul - N∞mΦina Tangram (4 CD-ROM + 1 instalaΦnφ CD) vychßzφ z podklad∙ znßmΘho n∞meckΘho nakladatelstvφ Max Hueber Verlag a je urΦen pro vÜechny studenty, tedy zaΦßteΦnφky, st°edn∞ pokroΦilΘ i pokroΦilΘ (ka₧d² kurz na jednom CD). Na ΦtvrtΘm CD je p°ipraven velmi kvalitnφ ╚/N a N/╚ studijnφ slovnφk firmy Lingea Software, se kter²m umφ produkt velmi ·zce spolupracovat.
Druh² titul - N∞mΦina - Sprechen Sie Deutsch? 1 (1 CD-ROM + 1 instalaΦnφ) - je specißln∞ p°ipraven pro ΦeskΘ studenty a ·zce navazuje na prvnφ dφl stejnojmennΘ uΦebnice nakladatelstvφ Polyglot. Proto bude distribuovßn pouze v mφstech, kde lze zφskat takΘ tuto uΦebnici. Pokud jde o vlastnφ obsah kurzu, pln∞ odpovφdß zmφn∞nΘ uΦebnici, navφc je dopln∞n o °adu ·loh a tΘmat specißln∞ urΦen²ch pro multimedißlnφ vydßnφ.
Jak u₧ bylo °eΦeno, spoleΦnΘ ob∞ma titul∙m je p°edevÜφm pracovnφ prost°edφ. V pozadφ obou aplikacφ je pou₧ita novß technologie Tangram, kterß spolu s modernizovanou a ji₧ dlouhodob∞ osv∞dΦenou metodou RE-WISE (optimalizace opakovßnφ mΘn∞ zvlßdnutΘ lßtky) v²razn∞ zvyÜuje efektivitu v²uky. K tomu je zapot°ebφ postavit si z dostupn²ch znalostnφch modul∙ v²ukov² plßn. Program sleduje jeho zvlßdßnφ a pomocφ test∙ za°azuje Φast∞jÜφ opakovßnφ h∙°e zapamatovateln²ch prvk∙ do v²ukovΘho cyklu. K ovlßdßnφ programu lze v²hodn∞ vyu₧φvat metodu rozpoznßvßnφ hlasov²ch vstup∙ Via Voice firmy IBM. SystΘm Via Voice v²znamn∞ pomßhß i p°i v²uce sprßvnΘ v²slovnosti, kdy umo₧≥uje snadnΘ porovnßnφ vaÜφ v²slovnosti s v²slovnostφ rodil²ch mluvΦφch, kte°φ namluvili n∞meckΘ texty (proto je vhodnΘ mφt p°i prßci p°ipojen takΘ mikrofon). Spoluprßci se slovnφkem v²znamn∞ usnad≥ujφ funkce click&see a say&see pro bezprost°ednφ aktivaci slovnφku po klepnutφ myÜi nebo hlasovΘho vstupu. Vlastn∞ celΘ prochßzenφ kurzem z velkΘ Φßsti vy₧aduje nejen vizußlnφ, ale takΘ zvukovΘ vnφmßnφ interaktivnφ komunikace mezi studentem a programem.
Po ka₧dΘ lekci je p°ipraven test, pomocφ kterΘho jsou prov∞°ovßny vaÜe znalosti a ·rove≥ zvlßdnutφ lßtky. Navφc si program samoz°ejm∞ eviduje, kdy jste jak ·sp∞Ün∞ pracovali, a vÜechny tyto informace zahrnuje do statistik, kterΘ vßm mohou slou₧it pro snazÜφ hodnocenφ vaÜeho v²ukovΘho sna₧enφ.
V p°φpad∞ titulu Tangram Φekß na studenty vφce ne₧ 12 tisφc slovφΦek a frßzφ, 1850 cviΦenφ, pro kterß je p°ipraveno 3000 obrßzk∙ a fotografiφ, 250 testovacφch cviΦenφ a test∙ atd. Celß v²uka (tisφc stran textu) je rozvr₧ena do Φty° stovek v²ukov²ch hodin a po jejφm zvlßdnutφ byste m∞li b²t schopni ·sp∞Ün∞ absolvovat zkouÜku Zertifikat Deutsch. Spolupracujφcφ slovnφk obsahuje 70 000 hesel (40 000 je namluveno rodil²mi mluvΦφmi) s bohatou nabφdkou p°eklad∙ a dalÜφch funkcφ.
Rozsah multimedißlnφ uΦebnice N∞mΦina - Sprechen Sie Deutsch? 1 lze charakterizovat nßsledujφcφmi ·daji: vφce ne₧ 500 interaktivnφch cviΦenφ, 7 hodin zvukov²ch nahrßvek, ╚/N a N/╚ glosß°, cca 500 ilustracφ. P°ipojen² v²klad n∞meckΘ gramatiky je p°ipraven v ΦeskΘm jazyce, proto by jejφ zvlßdnutφ nem∞lo Φinit potφ₧e ani ·pln²m zaΦßteΦnφk∙m. Stejn∞ jako v uΦebnici je uΦivo rozd∞leno do 15 lekcφ, jejich₧ skladba odpovφdß naÜim zvyklostem (·vodnφ Φlßnek, v²klad gramatiky, cviΦenφ na slovnφ zßsobu, fonetickß cviΦenφ, cviΦenφ na porozum∞nφ ·vodnφmu Φlßnku, gramatickß cviΦenφ, dalÜφ kratÜφ texty, °φzenΘ dialogy apod.).
Pro plnohodnotn² provoz p°edstaven²ch titul∙ je pot°eba si vybran² produkt po jeho instalaci bezplatn∞ registrovat. V opaΦnΘm p°φpad∞ se bude po m∞sφci chovat jako pouhß demoverze. A to by rozhodn∞ byla Ükoda, proto₧e jde o dva v²born∞ pomocnφky p°i v²uce n∞mΦiny. Po absolvovßnφ alespo≥ zaΦßteΦnickΘ ·rovn∞ kurz∙ budete moci jist∞ souhlasn∞ k²vnout i na otßzku polo₧enou v nßzvu tohoto Φlßnku.
Milan Pola
LANGMaster N∞mΦina Tangram - kurz a studijnφ slovnφk
Multimedißlnφ kurz v²uky n∞meckΘho jazyka.
Vydal/poskytl LANGMaster Group, Praha http://www.langmaster.cz
Cena 1999 KΦ
LANGMaster N∞mΦina - Sprechen Sie Deutsch? 1
Multimedißlnφ kurz pro zaΦφnajφcφ ΦeskΘ studenty.
Vydal/poskytl LANGMaster Group, Praha http://www.langmaster.cz
