home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / Chip_2002-12_cd1.bin / zkuste / duplik / download / EasyCleaner / EasyCleaner17f_cz.exe / Czech.txt < prev    next >
Text File  |  2000-09-01  |  10KB  |  340 lines
  1. EasyCleaner 1.7 language-file. Created on 25. November 1999 by Toni Helenius.
  2. [MainScreen]
  3. V
  4. φtejte v EasyCleaneru  1.7 f !
  5. S EasyCleanerem lze urychlit chod TvΘho poΦφtaΦe, zφskat vφce mφsta na pevnΘm disku a zv²Üit v²kon zruÜenφm chybn²ch odkaz∙ v registrech, zbyteΦn²ch, duplicitnφch a chybn²ch p°φkazech. Pro nßpov∞du stiskni klasickou F1. 
  6. &Zav°φt
  7. Zav°φt EasyCleaner
  8. &Info
  9. Informace o autorovi
  10. &Nastavenφ
  11. Editace nastavenφ
  12. &Vyu₧itφ mφsta
  13. Diagram konkΘtnφho mφsta
  14. &ZbyteΦnΘ soubory
  15. Najφt vÜechny zbyteΦnΘ soubory
  16. &Duplicitnφ soubory
  17. Najφt duplicitnφ soubory
  18. &╚iÜt∞nφ registru
  19. ╚iÜt∞nφ chybov²ch odkaz∙ v registru
  20. S&tart menu
  21. ╚iÜt∞nφ Start menu
  22. &Help !
  23. Otev°φt nßpov∞du EasyCleaneru
  24. Zav°φt
  25. NejjednoduÜÜφ zp∙sob, jak zabrßnit EasyCleaneru n∞co d∞lat...!
  26. Info
  27. Velmi zajφmavß informace o EasyCleaneru.
  28. Nastavenφ
  29. D∙le₧itΘ volby nastavenφ. jazyka atd. Nastav si vÜe podle svΘho gusta a odvahy.
  30. Vyu₧it² prostor
  31. ZajφmavΘ informace o vyu₧itφ prostoru na disku.
  32. Hledßnφ zbyteΦn²ch soubor∙
  33. Vyhledßnφ vÜech zbyteΦn²ch zßlohovacφch, doΦasn²ch soubor∙. Jejich vymazßnφm se uvolnφ prostor na disku, proto v∞nuj chvilku kontrole nastavenφ p°ed prvnφm pou₧itφm !
  34. Vyhledßnφ duplicitnφch soubor∙
  35. Vyhledßnφ a vymazßnφ duplicitnφch soubor∙ op∞t uvolnφ mφsto na disku. Mo₧nß, ₧e by jsi pot°eboval p°emφstit soubory do KoÜe (viz Nastavenφ) pro kontrolu... V∞nuj zv²Üenou pozornost tomuto nastavenφ a pou₧itφ, hlavn∞ v p°φpad∞ zaΦßteΦnφka !
  36. ╚iÜt∞nφ registru
  37. Najφt chyby v registru. Jde o velmi d∙le₧itou operaci, ale m∙₧e v n∞kter²ch p°φpadech vΘst k odstran∞nφ cest u program∙, jejich₧ odinstalace nebyla zrovna SUPER, pop°. dojde k "odpßrßnφ" nefukΦnφho Φi vypnutΘho softu (p°φpad Novella - neprovßd∞jte tuto operaci v p°φpad∞, ₧e mßte poΦφtaΦ zapojen v sφti a nejste nalogovßn !). Zkontrolujte polo₧ku Volba zp∞t, pop°. prove∩te zßlohovßnφ registru.
  38. ╚iÜt∞nφ Start menu
  39. Pokud zruÜφÜ program "ruΦn∞", z∙stßvß propojenφ ve startovacφm menu na registr. Jednß se ale i o programy bez podpory odinstalovßnφ. Zde se odstranφ tΘm∞° veÜkerß propojenφ a zbyteΦnΘ odkazy. Nejd°φve ale zkontroluj nastavenφ! 
  40. Nßpov∞da
  41. Nßpov∞da a kontakt, tipy a triky, jak tenhle softφk pracuje!
  42. [AboutBox]
  43. Info
  44. Verze 1.7f
  45. Absolutnφ FREEWARE!
  46. Kontakt na ToniArts:
  47. Homepage:
  48. Specißlnφ dφk pat°φ:
  49. P°eklad:
  50. Petr Filip
  51. http://www.clnet.cz/stranky/pfillco
  52. ToniArts nenφ odpov∞dn² za Ükody zp∙sobenΘ tφmto programem, jeho u₧φvßnφ je VaÜφm rizikem.
  53. KLIK !
  54. [Options]
  55. Nastavenφ
  56. OK, ulo₧ zm∞ny
  57. &Zp∞t
  58. Zp∞t, beze zm∞n
  59. Duplicitnφ soubory
  60. Ostatnφ
  61. ZbyteΦnΘ soubory
  62. Vyu₧it² prostor
  63. Äßdost
  64. P°eskoΦenφ
  65. Metoda odstran∞nφ
  66. Nastavenφ hledßnφ
  67. Ignorovßnφ
  68. Metoda odstran∞nφ
  69. Jednotky
  70. Voln² prostor disku
  71. Rozsah kontroly dle
  72. Dle data a Φasu
  73. PomalΘ, ale p°esnΘ hledßnφ
  74. Dle nßzvu
  75. Pouze hledßnφ soubor∙ stejnΘho jmΘna
  76. P°eskok ostatnφch soubor∙
  77. KoÜ (Recycle bin)
  78. TrvalΘ odstran∞nφ
  79. Netestovat disketu 
  80. Disketu jako normalnφ pevn² disk
  81. Vynechat SYSBCKUP adresß°e
  82. P°eskoΦit DESKTOP.ini
  83. P°eskoΦit DESKTOP.ini
  84. Velikosti
  85. ObyΦejnΘ hledßnφ duplicitnφch soubor∙ vy₧aduje stejnou velikost
  86. Normalnφ hledßnφ
  87. EXTRA
  88. skryt²ch soubor∙
  89. soubor∙ pouze ke Φt∞nφ
  90. systΘmov²ch soubor∙
  91. ostatnφch soubor∙ 
  92. Nßhled volnΘho prostoru
  93. byty
  94. KB
  95. MB
  96. poΦty soubor∙
  97. velikosti komprese
  98. velikosti bez komprese
  99. Registr
  100. Start-menu
  101. Zp∞t
  102. Vytvo°it nßvratov² soubor
  103. Vytvo°it nßvratov² .reg soubor se vÜemi odstran∞n²mi odkazy
  104. p°idat k .reg souboru
  105. Soubor .reg musφ b²t oznaΦen ( k vyhledßnφ pou₧φt vyhledßvacφ strom(eΦek) vedle cesty pro uklßdßnφ nßvratov²ch soubor∙ ! Zva₧te nutnost tΘto volby, nese s sebou rizika chaosu v registrech v p°φpad∞ nßvratu celΘ zßlohy... 
  106. PoΦet nßvrat∙:
  107. Udr₧ovat poΦet nßvratov²ch soubor∙
  108. Ulo₧ nßvratovΘ .reg soubory na:
  109. Hledej adresß°
  110. Otev°i obrßzek na pozadφ tΘto aplikace
  111. Stejn² CRC
  112. Po₧adavek shody CRC pro p°esnΘ hledßnφ
  113. Ostatnφ
  114. BarevnΘ rozliÜenφ
  115. BarevnΘ rozliÜenφ diagramu ve shod∞ s v²pisem
  116. Automatick² start hledßnφ
  117. Start automatickΘho hledßnφ p°i zm∞n∞ adresß°e
  118. Zjistit %systemroot%
  119. ViditelnΘ p°i p°φkazu disku %systemroot% (pouze NT)
  120. Ignorovat odkazy na adresß°e
  121. Ignorovat... (kter² ovÜem existuje !)
  122. Soubory na v²m∞nn²ch mΘdiφch
  123. Ignorovßnφ odkaz∙ na v²m∞nnß mΘdia (CD-ROM,disketa,ZIP,..)
  124. Soubory na sφti
  125. (bez ohledu na momentßlnφ p°ipojenφ)
  126. InternetovΘ adresy
  127. Ignorovßnφ *.URL soubor∙ s obsahem p°φkazu na internet
  128. PrßzdnΘ adresß°e
  129. Ignorovßnφ prßzdn²ch adresß°∙
  130. &Otev°i
  131. Vyber obrßzek na pozadφ - BMP nebo JPEG
  132. Obrßzek v podkladu aplikace
  133. Obrßzek:
  134. Default
  135. Jazykovß verze :
  136. Vzhled
  137. Start programu
  138. WELCOME obrßzek p°i startu
  139. [Registry]
  140. ╚IèT╠N═ REGISTRU
  141. &Hledej
  142. Start hledßnφ v registru
  143. &Sma₧
  144. Smazat vybranΘ polo₧ky
  145. &Zav°φt
  146. Zav°φt
  147. V&yber vÜe
  148. V²b∞r vÜech polo₧ek ke smazßnφ
  149. &Ulo₧ v²sledek
  150. Ulo₧enφ v²sledku v ASCII (pouze text) nebo v HTML
  151. &Tisk
  152. V²tisk seznamu
  153. P°eruÜenφ:
  154. Zde zadej masku pro p°eskok,nap°.: norton, "program files" (text s mezerou do uvozovek)
  155. Registr klφΦ
  156. Poslednφ modifikace
  157. String hodnota
  158. Odkaz na soubor nebo hodnotu ... 
  159. S&top
  160. Stop hledßnφ
  161. PoΦet Üpatn²ch odkaz∙ a referencφ: <1>
  162. NIC JSEM NENAèEL!
  163. Nelze otev°φt .reg klφΦ <1>!
  164. Anal²za: 
  165. Opravdu odstranit vybranou polo₧ku z registru?
  166. SkuteΦn∞ odstranit ?  PoΦet vybran²ch polo₧ek: <1> !!!
  167. Chyba v .reg klφΦi p°i otevφrßnφ <1>!
  168. P°eruÜenφ...
  169. Tisk...
  170. DokonΦenφ...
  171. &P°eruÜenφ
  172. Klikni zde pro p°eruÜenφ tisku
  173. [Duplicates]
  174. Duplicitnφ soubory
  175. Nßzev
  176. Velikost
  177. Typ
  178. Zm∞n∞no
  179. Atrib
  180. Soubor verze
  181. Produkt verze
  182. VybranΘ disky
  183. Stav:
  184. Hledej:
  185. P°eruÜ:
  186. Maska pro hledßnφ, nap°.: *.* nebo *.exe (pou₧itφ mezery vy₧aduje uvozovky)
  187. Vytvo° masku pro adresß°e pro p°eskok, nap°.: EasyCleaner, "Program Files" (adresß° s mezerou vy₧aduje uvozovky)
  188. &Zav°φt
  189. Zav°φt
  190. &Smazat
  191. Smazat vybranΘ soubory
  192. &Hledej
  193. Start hledßnφ s vybran²m nastavenφm
  194. Byt∙:
  195. Soubor∙:
  196. Duplicitnφch soubor∙...
  197. S&top
  198. Stop hledßnφ
  199. Hledßm...
  200. P°eruÜenφ...
  201. DUPLIK┴TY <1> na disku  
  202. P°eruÜenφ...
  203. Prohledßvßm....
  204. Porovnßvßm soubory, Φekej...
  205. Neznßm²
  206. <1> of <2>
  207. HOTOVO, duplikßty nalezeny...
  208. HOTOVO, nic se nenaÜlo...
  209. Dvojit² KLIK na souboru nebo stikni ENTER na vybranΘm souboru. Stiskem zruÜφÜ mazßnφ vybran²ch soubor∙ se stßvajφcφm nastavenφm
  210. poslednφho spuÜt∞nφ
  211. Hledßnφ duplikßt∙ - nalezen poslednφ stav hledßnφ
  212. Mßm poslednφ v²sledek z hledßnφ duplikßt∙ <1>. Vlo₧enφm do tohoto hledßnφ uÜet°φÜ Φas. ChceÜ jej pou₧φt ?
  213. at
  214. Nahrßvßnφ star²ch duplikßt∙
  215. P°eskok
  216. Mazßnφ vybran²ch soubor∙ do koÜe (recycle bin)
  217. Mazßnφ vybran²ch soubor∙ TRVALE
  218. Tisk...
  219. &P°eruÜenφ
  220. Klikni zde pro p°eruÜenφ tisku
  221. DokonΦuji...
  222. &Ulo₧ v²sledek
  223. Ulo₧ v²sledek v ASCII (pouze text) nebo v HTML
  224. &Tisk
  225. Vytiskni v²sledek
  226. ╚asov² odhad do konce <1> hodin
  227. ╚asov² odhad do konce <1> minut
  228. ╚asov² odhad do konce <1> vte°in
  229. CHYBA !
  230. ╚as:
  231. Start
  232. UkonΦenφ
  233. Konec
  234. [Unnecessary]
  235. ZbyteΦnΘ soubory
  236. Stav:
  237. Celkovß velikost:
  238. Nßzev
  239. Velikost
  240. Typ
  241. Zm∞n∞no
  242. Atrib
  243. Soubor verze
  244. Produkt verze
  245. VybranΘ disky
  246. &Hledej
  247. Hledej na discφch
  248. &Zav°φt
  249. Zav°φt
  250. V&yber vÜe
  251. Vyber vÜechny polo₧ky v²pisu pro vymazßnφ
  252. &Vyma₧
  253. Mazßnφ vybran²ch soubor∙
  254. &Ulo₧ seznam
  255. Ulo₧ seznam v ASCII (pouze text) nebo v HTML
  256. &Tisk
  257. Tisk sestavy
  258. Hledej:
  259. P°eruÜ:
  260. Vytvo° masku pro hledßnφ soubor∙ (+ samoz°ejm∞ definovan²ch soubor∙, Φti Help), nap°.: *.* (povoleno "nßzev")
  261. Maska pro p°eskok adresß°∙, nap°.: EasyCleaner, "Program Files" (Adresß° s mezerou vy₧aduje uvozovky)
  262. S&top
  263. Stop hledßnφ
  264. Hledßnφ zbyteΦn²ch soubor∙...
  265. Tento ·kol EasyCleaneru vy₧aduje k dokonΦenφ Windows 95/98/NT 4. Tv∙j systΘm nenφ podporovßn!
  266. KB
  267. ZbyteΦnΘ soubory nenalezeny!
  268. Celkem nalezeno <1> p°ebyteΦn²ch soubor∙!
  269. Hledßm... 
  270. Smazßnφ vybran²ch polo₧ek do koÜe
  271. Smazßnφ vybran²ch polo₧ek TRVALE
  272. Nelze smazat soubor: <1>. Mo₧nß je pou₧φvßn nebo je chrßn∞n proti zßpisu ?
  273. P°eruÜenφ...
  274. Tisk...
  275. DokonΦuji...
  276. &P°eruÜ
  277. Klikni zde pro p°eruÜenφ tisku
  278. [Start]
  279. ╚iÜt∞nφ nabφdky START
  280. &Hledej
  281. Start hledßnφ Start-menu
  282. &Smazat
  283. Smazat vybranΘ polo₧ky do koÜe
  284. S&mazat vÜe
  285. Smazat (p°esunout) vÜechny chybnΘ odkazy a prßzdnΘ adresß°e do koÜe
  286. &Zav°φt
  287. Zav°φt
  288. *  prßzdn² adresß°, nebo pouze s chybn²m odkazem. M∙₧e se bezpeΦn∞ odstranit!
  289. Hledßnφ chybn²ch odkaz∙ ve START-menu
  290. &Stop
  291. Stop hledßnφ
  292. Mazßnφ vybran²ch chybn²ch odkaz∙ a prßzdn²ch adresß°∙ TRVALE
  293. Mazßnφ vÜech chybn²ch odkaz∙ a prßzdn²ch adresß°∙ TRVALE
  294. P°eruÜeno! Celkem nalezeno: <1> (<2> adresß°(-e,-∙), <3> odkaz(y)) polo₧ek.
  295. Hotovo! Celkem nalezeno: <1> (<2> adresß°(e), <3> odkaz(y)) polo₧ek.
  296.  <1> nalezen²ch polo₧ek.
  297. ╚ekej, ma₧u chybnΘ odkazy...
  298. SMAZ┴NO Hledßnφ nov²ch soubor∙...
  299. ChceÜ smazat vybranΘ adresß°e se vÜemi soubory? VÜechny odkazy nejsou ÜpatnΘ !
  300. CHYBA p°i mazßnφ souboru <1>!
  301. CHYBA p°i mazßnφ adresß°e <1>!
  302. P°eskoΦ adresß°:
  303. Nap°.: EasyCleaner, "Program Files" -nßzev s mezerou do uvozovek !
  304. [Space usage]
  305. Vyu₧itφ prostoru
  306. U&lo₧ graf
  307. Ulo₧ graf jako BMP, EMF nebo WMF soubor
  308. &Tisk
  309. Tisk grafu
  310. Uve∩ v:
  311. bytech
  312. KB
  313. MB
  314. poΦtu
  315. Uka₧ velikost v bytech, KB nebo MB (nebo jen poΦet polo₧ek)
  316. Vyu₧itφ prostoru
  317. &Zav°φt
  318. Zav°φt
  319. &Zp∞t
  320. Na adresß° zp∞t
  321. S&top
  322. Stop hledßnφ
  323. Ulo₧ graf
  324. Bitmaps (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-files (*.emf)|*.emf|Meta-files (*.wmf)|*.wmf|VÜechny (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  325. Packed sizes include every file's NTFS packing, if available
  326. &Start
  327. Start hledßnφ
  328. Prohledßvßnφ
  329. Moment, nahrßvßm list...
  330. Maximum characters in file name
  331. voln² prostor
  332. Compressed sizes
  333. Uncompressed sizes
  334. Max path:
  335. Maximum characters in file name was <1> characters, it was <2>
  336. Byt∙:
  337. Soubor∙:
  338. Adresß°e:
  339. Prostor vyu₧itφ v <1>
  340. èpatn² formßt. Nelze dokonΦit ulo₧enφ souboru!