home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / Chip_2002-12_cd1.bin / zkuste / duplik / download / EasyCleaner / EClea1_7.exe / _SETUP.1 / Finnish.txt < prev    next >
Text File  |  2000-05-14  |  11KB  |  344 lines

  1. EasyCleaner 1.7 language-file. Created on 25. November 1999 by Toni Helenius.
  2. [MainScreen]
  3. T
  4. ervetuloa kΣyttΣmΣΣn EasyCleaner 1.7f!
  5. EasyCleanerillΣ voit nopeuttaa konettasi, saada lisΣΣ levytilaa ja parantaa kΣytettΣvyyttΣ poistamalla vialliset rekisteri tietueet, turhat tiedostot, duplikaatti tiedostot ja vialliset pikakuvakkeet. Paina F1 saadaksesi apua.
  6. &Sulje
  7. Sulje EasyCleaner
  8. &Tietoa
  9. Tietoa EasyCleanerista
  10. &Asetukset
  11. Muokkaa asetuksia
  12. T&ilan kΣytt÷
  13. Katso kiinnostavaa tietoa koneesi tilan kΣyt÷stΣ
  14. T&urhat tiedostot
  15. Etsii turhat tiedostot (pΣΣtteen perusteella) kuten varakopiot, vΣliaikaiset tiedostot (temps) jne.
  16. &Duplikaatit
  17. Etsii tiedostot joita on enemmΣn kuin yksi kappale
  18. &Puhdista rekisteri
  19. Etsii vialliset rekisteri tiedot
  20. &KΣynnistΣ-valikko
  21. Puhdista kΣynnistΣ-valikko (start-menu)
  22. &Apua
  23. Avaa EasyCleanerin help-tiedoston
  24. Sulje
  25. Yksinkertainen operaatio joka estΣΣ EasyCleaneriΣ toimimasta.
  26. Tietoja
  27. NΣyttΣΣ mielenkiintoista tietoa EasyCleaneristΣ. Katsokaa kiitos!
  28. Asetukset
  29. TΣrkeitΣ asetuksia kuten etsintΣ ja kieli asetukset jne. Aseta nΣmΣ mieleiseksesi ennen kuin teet mitΣΣn muuta, kiitos!
  30. Tilan kΣytt÷
  31. NΣyttΣΣ kiinnostavaa tietoa kovalevyjesi tilan kΣyt÷stΣ.
  32. Etsi turhia tiedostoja
  33. Etsii kaikenlaisia turhia tiedostoja (pΣΣtteen perusteella) kuten varakopioita, vΣliaikaisia (temp) tiedostoja jne. Niiden poistaminen vapauttaa levytilaa. Katso asetukset ensin, kiitos!
  34. Etsi duplikaatit tiedostot
  35. Etsii duplikaatit, niiden poistaminen vapauttaa levytilaa. Kannattaa poistaa duplikaatit roskakoriin (katso asetukset), koska saatat kaivata niitΣ my÷hemmin! Muista katsoa mitΣ poistat!
  36. Puhdista rekisteri
  37. Etsii vialliset tiedot rekisteristΣ (tiedot jotka viittaavat tiedostoihin/hakemistoihin joita ei ole olemassa). TΣmΣ nopeuttaa tietokonettasi, mutta tΣmΣ on aika vaarallista joten tee varakopio rekisteristΣsi. Vaikkakin tΣmΣ ei vielΣ ole aihettanut yhtΣΣn ongelmia!
  38. Puhdista kΣynnistΣ-valikko (start-menu)
  39. Kun poistat ohjelman manuaalisesti, yleensΣ sen pikakuvakkeet jΣΣvΣt kΣynnistΣ-valikkoon. TΣmΣ voi tapahtua silloinkin kun kΣytΣt uninstallation ohjelmaa! TΣmΣ putsaa kaikki turhat pikakuvakkeet. Katso asetukset ensin!
  40. Apua
  41. Avaa EasyCleanerin help-tiedoston, sieltΣ l÷ydΣt FAQ:n, apua ja vinkkejΣ kuinka kΣyttΣΣ nΣitΣ ty÷kaluja. Kannattaa lukea jos et ole jo niin tehnyt, kiitos!
  42. Etsi roska-tiedostoja
  43. Etsii kaikki "roska"-tiedostot (hakemiston perusteella), kuten internetin "keksit" ja vΣliaikaistiedostot. Niiden poistaminen vapauttaa levytilaa. Katso asetukset ensin, kiitos!
  44. &Roska-tiedostot
  45. Etsii "roska"-tiedostot (hakemiston perusteella) kuten internetin "keksit" jne.
  46. [AboutBox]
  47. Tietoa
  48. Versio 1.7f
  49. TΣysin FREEWAREa!
  50. ToniArts:n yhteystiedot:
  51. Kotisivu:
  52. Erityiset kiitokset:
  53. Kieli:
  54. Toni Helenius
  55. http://www.saunalahti.fi/tonihele
  56. ToniArts:a ei voida pitΣΣ vastuussa mistΣΣn tΣmΣn ohjelman haittavaikutuksista tietokoneeseesi. KΣytΣ omalla vastuulla!
  57. Klik!
  58. [Options]
  59. Asetukset
  60. OK, tallenna muutokset
  61. &Peruuta
  62. Peruuta, kumoa muutokset
  63. Duplikaatit
  64. Yleiset
  65. Turhat tiedostot
  66. Tilan kΣytt÷
  67. Vaadi
  68. Kehittyneet asetukset
  69. Poisto metodi
  70. EtsintΣ asetukset
  71. ─lΣ huomioi
  72. Poisto metodi
  73. Yksikk÷
  74. Vapaa levytila
  75. Mittaa tiedostot
  76. Sama pΣivΣmΣΣrΣ ja aika
  77. Hitaampia mutta tarkempia hakuja
  78. Sama nimi
  79. Etsi vain saman nimen omistavia tiedostoja
  80. Ohita tyhjΣt tiedostot
  81. Roskakori
  82. PysyvΣ poistaminen
  83. KΣsittele A:\ "masterina"
  84. KΣsittele levyasemaa normaalina asemana
  85. Ohita SYSBCKUP kansio
  86. Ohita Windows 95:n suojaama kansio
  87. Ohita Desktop.ini kansiot
  88. Sama koko
  89. Vaadi sama koko duplikaateilta
  90. Normaali etsintΣ
  91. Extra tiedostot
  92. Piilo-tiedostot
  93. Vain-luku tiedostot
  94. Systeemi-tiedostot
  95. TyhjΣt tiedostot
  96. NΣytΣ vapaa levytila
  97. Tavu
  98. Kt
  99. Mt
  100. LukumΣΣrΣ
  101. Pakattu koko
  102. Pakkaamaton koko
  103. Rekisteri
  104. KΣynnistΣ-valikko
  105. Kumoa
  106. Luo kumoa-tiedosto poistaessa
  107. Luo .reg tiedoston, joka sisΣltΣΣ poistetut tietueet
  108. Kunnollinen tiedoston pΣΣte
  109. Tiedosto viittauksella tΣytyy olla kunnollinen pΣΣte
  110. Kumoa "kerroksia":
  111. YllΣpidettΣvien kumoa-tiedostojen mΣΣrΣ
  112. Tallenna kumoa-tiedostot:
  113. Selaa hakemistoja
  114. Avaa taustakuva
  115. Sama CRC
  116. Vaadi sama CRC, tarkin etsintΣ
  117. Sekalaista
  118. VΣrikoodatut selitykset
  119. VΣrikoodaa selitykset "piirakan" vΣrien mukaan, muutoin selitykset ovat kaikki saman vΣrisiΣ
  120. Aloita tutkiminen automaattisesti
  121. Aloita tutkiminen automaattisesti kun hakemisto vaihtuu
  122. Tunnista %systemroot%
  123. Katso onko pikakuvakkeen polussa %systemroot% (vain NT)
  124. ─lΣ huomioi pikak. kansioihin
  125. ─lΣ huomioi pikakuvakkeita kansioihin (mitkΣ ovat olemassa tietysti)
  126. Tiedostot poistettavista asem.
  127. AlΣ huomioi pikakuvakkeita jotka viittaavat poistettaviin asemiin (CR-ROM, korppu, jne.)
  128. Tiedostot verkossa
  129. AlΣ huomioi tiedostoja verkko asemilla (ei vΣliΣ onko yhteys vai ei)
  130. Internet osoitteet
  131. ─lΣ huomioi *.URL tiedostoja jotka sisΣltΣvΣt pikakuvakkeen Internet osoitteeseen
  132. TyhjΣt kansiot
  133. ─lΣ huomioi tyhjiΣ kansioita
  134. &Avaa
  135. Avaa taustakuva, se voi olla BMP- tai JPG-formaatissa
  136. KΣytΣ taustakuvaa
  137. Taustakuva:
  138. Oletus
  139. Kieli hakemisto:
  140. Ulkoasu
  141. YleistΣ
  142. NΣytΣ latauskuva aloituksessa
  143. [Registry]
  144. Puhdista rekisteri
  145. &Etsi
  146. Aloita etsiminen rekisteristΣ
  147. &Poista
  148. Poista valitut tietueet
  149. &Sulje
  150. Sulje
  151. &Valitse kaikki
  152. Valisee kaikki tietueet listasta poistoa varten
  153. T&allenna lista
  154. Tallentaa listan ASCII (tavallinen teksti) tai HTML-formaattiin
  155. &Tulosta
  156. Tulostaa listan
  157. Ohita:
  158. Anna pilkulla eritelty lista tietueista (jotka sisΣltΣvΣt tekstin joka on kirjoitettu tΣhΣn) jotka ohitetaan, esim. norton, "program files" (vΣlily÷ntejΣ sisΣltΣvΣ teksti tarvitsee lainaismerkit)
  159. Rekisterin avain
  160. Viimeisin muutos
  161. Teksti arvo
  162. Tiedosto/hakemisto viittaus
  163. &PysΣytΣ
  164. PysΣytΣ etsiminen
  165. VirheellisiΣ viittauksia: <1>kpl
  166. VirheellisiΣ tietoja ei havaittu!
  167. Avainta <1> ei voitu avata!
  168. Analysoidaan 
  169. Oletko varma ettΣ haluat poistaa valitun tietueen rekisteristΣ?
  170. Oletko varma ettΣ haluat poistaa <1> valittua tietuetta rekisteristΣ?
  171. Virhe avatessa rekisterin avainta <1>!
  172. KeskeytetΣΣn...
  173. Tulostetaan...
  174. ViimeistellΣΣn...
  175. &KeskeytΣ
  176. Paina tΣstΣ keskeyttΣΣksesi tulostuksen
  177. [Duplicates]
  178. Duplikaatit
  179. Nimi
  180. Koko
  181. Tyyppi
  182. Muutettu
  183. Attr
  184. Tiedoston versio
  185. Tuotteen versio
  186. Valitse asemat
  187. Tila:
  188. Etsi:
  189. Ohita:
  190. MitΣ tiedostoja etsitΣΣn, esim. *.* (pilkulla eritelty lista sallittu)
  191. Pilkulla eritelty lista kansioista joita ei tutkita, esim. EasyCleaner, "Program Files" (kansiot joiden nimissΣ on vΣlejΣ tarvitsevat lainausmerkit)
  192. &Sulje
  193. Sulje
  194. &Poista
  195. Poista valittu tiedosto
  196. &Etsi
  197. Aloita etsiminen valituilla asetuksilla
  198. Tavuja:
  199. Tiedostoja:
  200. Duplikaatti tiedostot.....
  201. &PysΣytΣ
  202. PysΣytΣ etsiminen
  203. EtsitΣΣn...
  204. KeskeytetΣΣn...
  205. Duplikaatit <1> asemilta 
  206. Keskeytetty...
  207. EtsitΣΣn tiedostoja....
  208. Verrataan tiedostoja, odota hetki...
  209. Tuntematon
  210. <1>/<2>
  211. Valmis, duplikaatteja l÷ytyi...
  212. Valmis, duplikaatteja ei l÷ytynyt...
  213. Kaksois-klikkaa tiedostoa tai paina enteriΣ kΣynnistΣΣksesi se. Delete-nΣppΣimen painaminen poistaa valitun tiedoston nykyisillΣ asetuksilla
  214. viimeksi kΣynnistetty
  215. Etsi duplikaatit - edellinen lista l÷ytyi
  216. Lista duplikaateista l÷ytyi <1>Listan lataaminen sΣΣstΣΣ aikaa. Haluatko ladata listan?
  217. ajalta
  218. Vanhat duplikaatit ladattu
  219. Ohitetaan
  220. Poista valittu tiedosto roskakoriin
  221. Poista valittu tiedosto PYSYV─STI
  222. Tulostetaan...
  223. &KeskeytΣ
  224. Paina tΣstΣ keskeyttΣΣksesi tulostuksen
  225. ViimeistellΣΣn...
  226. T&allenna lista
  227. Tallentaa listan ASCII (tavallinen teksti) tai HTML-formaattiin
  228. &Tulosta
  229. Tulostaa listan
  230. Arvioitu jΣljellΣ oleva aika <1> tunti(a)
  231. Arvioitu jΣljellΣ oleva aika <1> minuutti(a)
  232. Arvioitu jΣljellΣ oleva aika <1> sekuntti(a)
  233. Virhe
  234. Aika:
  235. Aloitettu
  236. Valmistui
  237. Keskeytetty
  238. [Unnecessary]
  239. Turhat tiedostot
  240. Tila:
  241. Koko yht.:
  242. Nimi
  243. Koko
  244. Tyyppi
  245. Muutettu
  246. Attr
  247. Tiedoston versio
  248. Tuotteen versio
  249. Valitse asemat
  250. &Etsi
  251. Etsi levyiltΣ
  252. &Sulje
  253. Sulje
  254. &Valitse kaikki
  255. Valisee kaikki tiedostot listasta poistoa varten
  256. &Poista
  257. Poista valitut tiedostot
  258. T&allenna lista
  259. Tallentaa listan ASCII (tavallinen teksti) tai HTML-formaattiin
  260. &Tulosta
  261. Tulostaa listan
  262. Etsi:
  263. Ohita:
  264. MitΣ tiedostoja etsitΣΣn (+ tietenkin ennalta mΣΣritetyt tiedostot, lue ohje), esim. *.* (pilkulla eritelty lista sallittu, sulje vΣlily÷nnit lainausmerkeillΣ)
  265. Pilkulla eritelty lista kansioista/tiedostoista joita ei tutkita, esim. EasyCleaner, "Program Files" (kansiot joiden nimissΣ on vΣlejΣ tarvitsevat lainausmerkit)
  266. &PysΣytΣ
  267. PysΣytΣ etsiminen
  268. EtsitΣΣn turhia tiedostoja...
  269. TΣmΣ osa EasyCleaner:sta vaatii Windows 95/98 tai NT 4:n toimiakseen. Sinun jΣrjestelmΣsi ei nΣytΣ pysyvΣn tΣyttΣmΣΣn tΣtΣ vaatimusta!
  270. kt
  271. Turhia tiedostoja ei l÷ytynyt!
  272. Turhia tiedostoja l÷ytynyt <1>kpl!
  273. EtsitΣΣn 
  274. Poistaa valitut tiedostot roskakoriin
  275. Poistaa valitut tiedostot PYSYV─STI
  276. Tiedostoa ei pystytΣ poistamaan: <1>.EhkΣ se on kΣyt÷ssΣ, tai se on kirjoitussuojattu?
  277. KeskeytetΣΣn...
  278. Tulostetaan...
  279. ViimeistellΣΣn...
  280. &KeskeytΣ
  281. Paina tΣstΣ keskeyttΣΣksesi tulostuksen
  282. [Start]
  283. Puhdista kΣynnistΣ-valikko
  284. &Etsi
  285. Aloita kΣynnistΣ-valikon tutkiminen
  286. &Poista
  287. Poista valittu pikakuvake tai kansio sisΣlt÷ineen roskakoriin
  288. P&oista kaikki
  289. Poista kaikki vialliset pikakuvakkeet ja tyhjΣt kansiot roskakoriin
  290. &Sulje
  291. Sulje
  292. * tarkoittaa tyhjΣΣ kansiota tai ettΣ kansio sisΣltΣΣ vain viallisia pikakuvakkeita. Voidaan turvallisesti poistaa!
  293. EtsitΣΣn viallisia pikakuvakkeita kΣynnistΣ-valikosta
  294. P&ysΣytΣ
  295. PysΣytΣ etsiminen
  296. Poista valittu pikakuvake tai kansio sisΣlt÷ineen PYSYV─STI
  297. Poista kaikki vialliset pikakuvakkeet ja tyhjΣt kansiot PYSYV─STI
  298. PysΣytetty! YhteensΣ <1> (<2> kansiota <3> pikakuvaketta) esinettΣ l÷ytyi.
  299. Valmis! YhteensΣ <1> (<2> kansiota <3> pikakuvaketta) esinettΣ l÷ytyi.
  300. YhteensΣ <1> esinettΣ l÷ytyi.
  301. Odota, poistetaan viallisia pikakuvakkeita...
  302. Poistettu! EtsitΣΣn uusia tiedostoja...
  303. Oletko varma ettΣ haluat poistaa valitun hakemiston ja kaikki tiedostot ja/tai alihakemistot sieltΣ? KAIKKI pikakuvakkeet valitussa kansiossa eivΣt ole viallisia!
  304. Tiedoston <1> poistaminen epΣonnistui!
  305. Kansion <1> poistaminen epΣonnistui!
  306. Ohita:
  307. Pilkulla eritelty lista kansioista/tiedostoista joita ei tutkita, esim. EasyCleaner, "Program Files" (kansiot joiden nimissΣ on vΣlejΣ tarvitsevat lainausmerkit)
  308. [Space usage]
  309. Tilan kΣytt÷
  310. &Tallenna kaavio
  311. Tallenna kaavio BMP-, EMF- tai WMF-tiedostoksi
  312. T&ulosta
  313. Tulosta kaavio
  314. Yksikk÷:
  315. Tavu
  316. Kt
  317. Mt
  318. LukumΣΣrΣ
  319. NΣytΣ koko tavuina, kilotavuina tai megatavuina (tai vain laske tiedostot)
  320. Tilan kΣytt÷
  321. &Sulje
  322. Sulje
  323. &Yl÷s
  324. Edellinen kansio
  325. &PysΣytΣ
  326. PysΣytΣ tutkiminen
  327. Tallenna kaavio
  328. Bittikartat (*.bmp)|*.bmp|Enhanced Meta-tiedostot (*.emf)|*.emf|Meta-tiedostot (*.wmf)|*.wmf|Kaikki (*.bmp;*.emf;*.wmf)|*.bmp;*.emf;*.wmf
  329. Pakatut koot sisΣltΣvΣt jokaisen NTFS tiedoston pakkauksen, jos saatavilla
  330. &Aloita
  331. Aloita tutkiminen
  332. Tutkitaan
  333. Odota hetki, ladataan listaa...
  334. Eniten merkkejΣ tiedoston nimessΣ
  335. vapaata tilaa
  336. Pakatut koot
  337. Pakkaamattomat koot
  338. Eniten merkkejΣ:
  339. Suurimman polun nimessΣ oli <1> merkkiΣ, polku on <2>
  340. Tavuja:
  341. Tiedostoja:
  342. Kansioita:
  343. Tilan kΣytt÷ hakemistossa <1>
  344. Viallinen formaatti. Tallennusta ei suoritettu loppuun!