home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / Chip_2002-12_cd1.bin / zkuste / bios / download / rvbsetup.exe / res / 0411.lng < prev    next >
Text File  |  2002-02-23  |  5KB  |  221 lines
  1. ;
  2. ; English
  3. ; 
  4. ; This file provided only for translation
  5. ; English is build in language for editor
  6. ;
  7. ; format
  8. ; number=Text  control text i.e. labels, buttons
  9. ; number_h=Hint for control
  10. ; some controls have no hint message like label
  11. ; some controls have no Text message like Edit controls
  12. ; use ^m for carriage return
  13. ; use & for underline char
  14. ; use ^p for space
  15. ;
  16. ;
  17. ;
  18.  
  19. [Translations]
  20. ;Main Window
  21. 1001=NVIDIA BIOS âGâfâBâ^ 
  22. 1002=èJé¡
  23. 1002_h=BIOSâCâüü[âWâtâ@âCâïé≡èJé½é▄é╖üB
  24. 1003=ò█æ╢
  25. 1003_h=ò╧ìXé╡é╜BIOSâCâüü[âWé≡âtâ@âCâïé╔ò█æ╢é╡é▄é╖üB
  26. 1004=┤├▐¿└
  27. 1004_h=âoâCâiâèâGâfâBâ^é≡èJé½é▄é╖üB
  28. 1005=╡╠▀╝«▌
  29. 1005_h=âIâvâVâçâô
  30. 1006=═┘╠▀
  31. 1007=Æÿì∞îá
  32. 1007_h=é▒é╠âvâìâOâëâÇé╔é┬éóé─
  33. 1008=ò┬é╢éΘ
  34. 1008_h=âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB
  35.  
  36. ;do not forgot to place spaces for this control
  37. 1009=^p^p^pêΩö╩
  38. 1010=^pPCIÅεò±
  39. 1011=^pBOOTëµû╩Åεò±
  40. 1012=âfâoâCâXI&D
  41. 1013=ò╧ìX (&C)
  42. 1014=âTâuâxâôâ_
  43. 1015=âTâuâfâoâCâXID
  44. 1016=DDCâéâjâ^é╠îƒÅoé≡é╡é╚éó
  45. 1017=âüâéâèâTâCâYâüâbâZü[âWé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  46. ; to put Carriage return use ^m
  47. 1017_h=ïNô«Ä₧é╔ârâfâIâüâéâè^mâTâCâYé≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  48. 1018=ïNô«âüâbâZü[âWé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  49. 1018_h=ïNô«âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╡é▄é╖üB
  50. 1019=âGâôâWâjâAâèâèü[âX
  51. 1019_h="Engineering Release"âüâbâZü[âWé≡ò\Īé╡é▄é╖üB^m(û│î°é╔é╡é─éαê└æSé┼é╖)
  52. 1020=ò█æ╢Ä₧é╔ì┼żë╗
  53. 1021=^pïNô«âüâbâZü[âW
  54. 1022=ïNô«âüâbâZü[âW (&i)
  55. 1023=ïNô«Ä₧é╠ÉF
  56. 1024_h=ïNô«Ä₧é╠ÉF^m7 - öÆ
  57. 1025=âtâîü[âÇÉö
  58. 1026_h=ôdî╣ôèôⁿÄ₧é╠æ╥ï@âtâîü[âÇÉö^m1òb=70âtâîü[âÇ Åëè·Ælé═280é┼é╖üB
  59. 1027=BI&OSâoü[âWâçâôâüâbâZü[âW
  60. 1028=BIOSâoü[âWâçâô
  61. 1029=OEMâXâgâèâôâO
  62. 1030=VESAâxâôâ_
  63. 1031=VESAÉ╗òiû╝
  64. 1032=VESAÉ╗òiâèârâWâçâô
  65. 1033=OEMâèârâWâçâô
  66. 1034=âeâîârâRü[âh
  67. 1035=DFPâRü[âh
  68. 1036=âéâoâCâïBIOS
  69.  
  70. ;do not forgot to place spaces for this control
  71. 1037=^p^p^pÅëè·ë╗ (&n)
  72. 1038=^pGeneral Initialization STRAP Register
  73. 1039=AGP SBA û│î°
  74. 1039_h=NV_PEXTDEV_BOOT_0_STRAP_AGP_SBA_DISABLED^mâTâCâhâoâôâhâAâhâîâbâVâôâOé≡û│î°é╔é╡é▄é╖üB
  75. 1040=FW û│î° (?)
  76. 1040_h=âqâôâgé═éáéΦé▄é╣é±üB
  77. 1041=STRAP Overwriteé≡ùLî°é╔é╖éΘ
  78. 1041_h=âqâôâgé═éáéΦé▄é╣é±üB
  79. 1042=^pâüâéâèâNâìâbâNâeü[âuâï
  80. 1043=GPU
  81. 1044=âüâéâè
  82. 1045=â^âCâv
  83. 1046=^pâeâîârâéü[âh
  84. 1047=âeâîârâéü[âhâ\ü[âX
  85. 1048_h=Use override - ïNô«Ä₧é╠âeâîârâéü[âhé╔overrideé≡Ägùpé╡é▄é╖üB^mUse Straps (Åëè·Æl NTSC M) - ïNô«Ä₧é╔âeâîârâéü[âhoverrideé≡Ägùpé╡é▄é╣é±üB
  86. 1049=âeâîârâéü[âh
  87. 1050_h=overrideé≡Ägùpé╖éΘÅΩìçé╠é▌ùLî°é┼é╖üB
  88. 1051=^p^p^pâtâHâôâg (&F)
  89. 1052=^pâtâHâôâg
  90. 1053=ò█æ╢
  91. 1054=ò╧ìX
  92. 1055=ò╥ÅW
  93. 1056=î╛îΩæIæ≡&
  94. 1057=ì┼ï▀èJéóé╜âtâ@âCâï
  95. 1058=BIOSé≡ô╟é▌ì₧é▐
  96. 1059=BIOSé≡âtâ@âCâïé╔ò█æ╢
  97.  
  98. ;
  99. ; Hex editor
  100. ;
  101. ;
  102. 1100=ò█æ╢
  103. 1100_h=ò╧ìXé≡ò█æ╢é╡é─âoâCâiâèâGâfâBâ^é≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB
  104. 1101=âLâââôâZâï
  105. 1101_h=é╖é╫é─é╠ò╧ìXé≡öjèⁿé╡é─âoâCâiâèâGâfâBâ^é≡ÅIù╣é╡é▄é╖üB
  106. 1102=âRâsü[
  107. 1103=ô\éΦòté»
  108. 1104=éΓéΦÆ╝é╡
  109. 1105=&âtâHâôâg...
  110. 1106=&ê┌ô«
  111. 1107=&îƒì⌡
  112. 1108=&ăé≡îƒì⌡
  113. 1109=&ô┴ÆΦé╠âAâhâîâXé╔ê┌ô«
  114. 1110=&PCIâwâbâ_
  115. 1111=&NVIDIAâRâôâgâìü[âïâuâìâbâN
  116. 1112=&âeâîârâéü[âhâuâìâbâN
  117. 1113=&ïNô«âüâbâZü[âW
  118. 1114=&VESAâxâôâ_û╝
  119. 1115=V&ESAÉ╗òiû╝
  120. 1116=VE&SAÉ╗òiâèârâWâçâô
  121. 1117=&êΩö╩Åëè·ë╗âeü[âuâï
  122. 1118=&Åëè·ë╗âXâNâèâvâgâeü[âuâï
  123. 1119=&âtâHâôâgâAâhâîâXâeü[âuâï
  124.  
  125. ;this is status line text
  126. 1120=âAâhâîâX^p:^p 
  127. ;Messages in HEX Editor
  128. 1121=âAâhâîâXé╔âWâââôâv...
  129. 1122=(ɵô¬é╠"0x"éΓ"$"é═16ÉiÉöé≡ò\é╡é▄é╖üB)
  130. 1123=ê╩Æué¬É│é╡é¡éáéΦé▄é╣é±üB
  131. 1124=âfü[â^é¬éáéΦé▄é╣é±üB
  132. 1125=îƒì⌡...
  133. 1126="t.." âeâLâXâg "T.." æσżò╢ÄÜé≡ïµò╩üAé╗é╠æ╝é═16ÉiÉöé┼é╖üB
  134. 1127=âcü[âï
  135.  
  136. ;
  137. ; Help system
  138. ;
  139.  
  140. 1=âwâïâv&
  141. 230=&BIOSé╠ò╧ìXò√û@
  142. 6=êΩö╩&
  143. 7=Åëè·ë╗&
  144. 8=âtâHâôâg&
  145.  
  146. ;
  147. ;
  148. ; Messages
  149. ;
  150.  
  151. 3000=BIOSâCâüü[âWé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  152. ;
  153. ; %d used for formatin messages do not remove it
  154. ;
  155. 3001=âtâ@âCâïâTâCâY %d^mÄ└ì█é╠BIOSâTâCâY : %d
  156. 3002=PCIâwâbâ_ü[é¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB
  157. 3003=âGâëü[
  158. 3004=NVIDIAé╠BIOSé┼é═éáéΦé▄é╣é±üB
  159. 3005=âRâôâgâìü[âïâuâìâbâNé╠î`Ä«é¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB
  160. 3006=é▒é╠âRâôâgâìü[âïâuâìâbâNé═ïîî`Ä«é╠é╜é▀âTâ|ü[âgé│éΩé▄é╣é±üB
  161. 3007=ïNô«âüâbâZü[âWé╠ì┼æσÆ╖é═ %d ò╢ÄÜé┼é╖üB
  162. 3008=No
  163. 3009=Yes
  164. 3010=Present
  165. 3011=NVIDIA BIOSâGâfâBâ^ (%s)
  166. 3012=Ägùpì╧é▌ò╢ÄÜÉöé═ %d ò╢ÄÜé┼é╖üB
  167. 3013=âTâuâxâôâ_IDé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üBÉ│é╡éó16ÉiÉöé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  168. 3014=âTâuâfâoâCâXIDé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üBÉ│é╡éó16ÉiÉöé≡ôⁿù═é╡é─é¡é╛é│éóüB
  169. 3015=âoü[âWâçâôö╘ìåé¬è╘êßé┴é─éóé▄é╖üB
  170. 3016=æIæ≡é╡é╜âtâHâôâgé═âtâ@âCâïâTâCâYé¬ìçéóé▄é╣é±üB
  171. 3017=é▒é╠ï@ö\é═Ä└æòé│éΩé─éóé▄é╣é±üB
  172. 3018=âfâoâCâX
  173. 3019=âTâuâxâôâ_âfâoâCâX
  174. 3020=â^âCâÇâAâEâg
  175. 3021=î╗ì▌é╠BIOSé╠ô╟é▌ì₧é▌é╔Ä╕ösé╡é▄é╡é╜üB
  176. 3022=OK
  177. 3023=âLâââôâZâï
  178. 3024=ò╧ìXé≡ùLî°é╔é╖éΘé╜é▀é╔âvâìâOâëâÇé≡ÅIù╣é╡é─ë║é│éóüB
  179. 3025=î╛îΩé╠æIæ≡
  180. 3026=âCâôâ^ü[âtâFâCâXî╛îΩé╠æIæ≡
  181. 3027=âoâCâiâèâGâfâBâ^
  182. 3028=âxâôâ_âèâXâg
  183.  
  184. ; new in release 130
  185.  
  186. 3029_h=Duplicate with selected
  187. : new in RC 3 build 150
  188. 3030=AGP
  189. 3030_h=Show AGP low level information
  190. 3031=AGP low level information
  191.  
  192. ;AGP show table
  193. 3032=Error getting information!
  194. 3033=Adapter Information
  195. 3034=Vendor ID
  196. 3035=Device ID
  197. 3036=Device Name
  198. 3037=Latency Timer
  199. 3038=AGP Revision
  200. 3039=IRQ
  201. 3040=Maximum command queue depth
  202. 3041=Sub Vendor Information
  203. 3042=Sub Vendor Name
  204.  
  205. ;old non translated items
  206. 3043_h=Select SubDevice ID
  207. 3044_h=Select Vendor Name from list
  208.  
  209. ; AGP Table
  210. 3046=Sub Device Name
  211. 3047=AGP Status
  212. 3048=AGP Rates Supported
  213. 3049=Current AGP Transfer Rate
  214. 3050=SBA Supported
  215. 3051=SBA Enabled
  216. 3052=FastWrites Supported
  217. 3053=FastWrites Enabled
  218. 3054=Over 4Gb transfer
  219. 3055=Error opening device control!
  220. 3056=AGP Disabled
  221.