home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 December / Chip_2002-12_cd1.bin / obsahy / Chip_txt / txt / 142-145.txt < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-11-11  |  13.6 KB  |  85 lines

  1. Roaming 
  2. Kolem sv∞ta s mobilem 
  3. Dnes se globalizace dotkla nejenom sv∞tovΘ ekonomiky a internetu, ale sjednotila takΘ operßtory mobilnφch telefon∙ smlouvami o roamingovΘm partnerstvφ. Dφky tomu m∙₧eme vyu₧φvat vlastnφ mobilnφ telefon i v zahraniΦφ. 
  4.  
  5. Co to vlastn∞ je roaming? 
  6. Roaming (od angl. roam - putovat) dnes u₧ znßme tΘm∞° vÜichni. Je to mo₧nost, jak vyu₧φvat vÜechny slu₧by mobilnφ komunikace na ·zemφ pokrytΘm mobilnφ sφtφ provozovanou jin²m operßtorem (p°esn∞ji se takovß sφ¥ naz²vß "hostitelskß" a vaÜe vlastnφ pak "domovskß"). P°itom v hostitelskΘ sφti je zachovßn cel² komplex slu₧eb, pou₧φvan²ch u₧ivatelem v prost°edφ sφt∞ domovskΘ. Poskytovßnφ t∞chto slu₧eb p°edpoklßdß uzav°enφ smlouvy o roamingovΘm partnerstvφ mezi operßtory jak hostitelskΘ, tak i domovskΘ sφt∞. 
  7. Roaming m∙₧eme rozd∞lit na administrativnφ, pronßjem p°φstroje (plastic roaming) a roaming automatick². O ka₧dΘm z nich si pohovo°φme zvlßÜ¥. 
  8.  
  9. Administrativnφ roaming 
  10. Administrativnφ roaming se zpravidla stßle jeÜt∞ u₧φvß v analogov²ch sφtφch (NMT a DAMPS) a v norm∞ CDMA. FunkΦnφ schΘma tΘto slu₧by se nezm∞nilo u₧ °adu let. Operßtor domovskΘ sφt∞ po obdr₧enφ objednßvky na propojenφ roamingu odeÜle informaci o abonentovi svΘmu roamingovΘmu partnerovi v oblasti, do kterΘ jeho zßkaznφk sm∞°uje. Tato informace zahrnuje dobu pobytu p°edplatitele na ·zemφ roamingovΘho partnera a definici slu₧by, zvolenΘ zßkaznφkem v domovskΘ sφti. Spojenφ mezi operßtory probφhß faxem. 
  11. Kdy₧ p°edplatitel p°echßzφ do hostitelskΘ sφt∞, p°ipojφ ho na mφstnφ Φφslo. P°itom se vÜechny slu₧by objednanΘ u₧ivatelem v Home Location Register (domovskΘm registru) domovskΘ sφt∞ p°episujφ do Visitor Location Register (hostitelskΘho registru) operßtora hostitelskΘ sφt∞ ruΦn∞. V takovΘm p°φpad∞ se nastavuje plnΘ p°esm∞rovßnφ z domßcφho mobilnφho Φφsla abonenta na Φφslo hostitelskΘ. Otßzka zabezpeΦenφ nepovolenΘho p°ipojenφ k Φφslu abonenta je °eÜena pom∞rn∞ jednoduÜe. P°i p°edlo₧enφ objednßvky na poskytnutφ roamingu se p°edplatitel a zßstupce domovskΘho operßtora domluvφ na heslu, kterΘ bude nutno udat p°i p°ipojenφ k hostitelskΘ sφti, a na dob∞ zablokovßnφ domßcφho Φφsla. V hostitelskΘ sφti udß zßkaznφk heslo, a teprve potom se na p°φstroj dßvß autorizace vyluΦujφcφ nepovolen² p°φstup k mφstnφmu Φφslu. 
  12. Informace o provozu p°edplatitele se posφlß z hostitelskΘ do domovskΘ sφt∞ b∞hem p°edem dohodnutΘ doby. Zpravidla to je za 2 - 3 dny po ukonΦenφ roamingovΘho pobytu. Do administrativn∞ ·Φtovacφho systΘmu se tato informace p°episuje ruΦn∞, a teprve potΘ se uskuteΦ≥uje p°evod prost°edk∙ z ·Φtu p°edplatitele.  
  13.  
  14. Pronßjem p°φstroje (plastic roaming) 
  15. Tato slu₧ba se poskytuje p°edplatitel∙m, kte°φ majφ v ·myslu navÜtφvit zem∞, kde pracujφ roamingovφ partne°i pou₧φvajφcφ jinΘ normy mobilnφch sφtφ (nap°φklad iDEN nebo GSM 1900 MHz), a kte°φ zßrove≥ nemajφ k dispozici vybavenφ schopnΘ pracovat v norm∞ hostitelskΘ sφt∞. 
  16. Princip fungovßnφ "plastickΘho roamingu" se v mnoha p°φpadech velmi podobß zßsadßm prßce roamingu administrativnφho. P°edplatitel si pronajφmß kompletnφ sadu vybavenφ nutnΘho pro provoz v hostitelskΘ sφti a p°ipojuje ho u roamingovΘho partnera. Zpravidla se abonentovi p°id∞lφ mφstnφ Φφslo, na kterΘ se ve Visitor Location Register hostitelskΘ sφt∞ p°episujφ vÜechny slu₧by, kterΘ si zßkaznφk objednal u domovskΘho operßtora - ten p°edem poskytl tuto informaci danΘmu roamingovΘmu partnerovi. NicmΘn∞ nap°φklad v p°φpad∞ USA, kde se u₧φvß norma GSM 1900 MHz, dostane p°edplatitel do pronßjmu jednopßsmov² GSM-1900 nebo t°φpßsmov² GSM-900/1800/1900 p°φstroj a dßle u₧ vÜe probφhß podle principu automatickΘho GSM roamingu.  
  17.  
  18. Automatick² roaming 
  19. V souΦasnΘ dob∞ u₧ automatick² roaming nenφ p°ednostφ pouze jednoho standardu GSM; dnes u₧ vÜechny digitalizovanΘ verze analogov²ch norem mobilnφch sφtφ majφ mo₧nost pou₧it slu₧eb automatickΘho roamingu. 
  20. Pro DAMPS je zßkladnφm prvkem urΦujφcφm mo₧nost registrace v hostitelskΘ sφti elektronickΘ sΘriovΘ Φφslo p°φstroje (ESN - Electronic Serial Number). P°edevÜφm podle sΘriovΘho Φφsla definuje Visitor Location Register komplex slu₧eb objednan²ch u₧ivatelem v domovskΘ sφti. ZabezpeΦenφ p°ipojenφ se nastavuje automaticky, ale v n∞kter²ch p°φpadech musφ p°edplatitel pro ·sp∞ÜnΘ dovrÜenφ autorizace zadat PIN vygenerovan² p°i p°ipojenφ do hostitelskΘ sφt∞. 
  21. Pokud se na funkci automatickΘho roamingu v norm∞ GSM podφvßme oΦima b∞₧nΘho u₧ivatele, jevφ se naprosto jednoduÜe: P°ijedete nebo p°iletφte, zapnete telefon a vyu₧φvßte spojenφ. P°itom prßv∞ jednou ze zßkladnφch podmφnek, kterou museli splnit v²vojß°i General Standard for Mobile Communications, byla mo₧nost automatickΘho roamingu v libovolnΘ sφti GSM. ┌kol vy°eÜili velmi jednoduÜe, ale neobeÜli se p°itom bez slo₧it²ch protokol∙ a velk²ch objem∙ informacφ p°edßvan²ch a p°ijφman²ch roamingov²mi partnery. Ka₧d² p°edplatitel sφt∞ GSM mß Φφslo IMSI (International Mobile Subscriber Identity mezinßrodnφ identifikßtor abonenta mobilnφ sφt∞). K IMSI se p°ipojuje telefonnφ Φφslo ·Φastnφka a vÜechny slu₧by zvolenΘ u₧ivatelem v Home Location Register provozovatele domovskΘ sφt∞. Kdy₧ zßkaznφk vstupuje do hostitelskΘ sφt∞, p°φstroj zaΦne automaticky vyhledßvat existujφcφ sφt∞. Jestli₧e v danΘ lokalit∞ mß domovsk² operßtor n∞kolik roamingov²ch partner∙, p°φstroj se automaticky zaregistruje v tΘ sφti, jejφ₧ signßl bude nejsiln∞jÜφ. P°itom mezi pozemnφ stanicφ a mobilnφm telefonem probφhß v²m∞na dat - jakß je domovskß sφ¥ abonenta, jakΘ slu₧by mß p°edplaceny a dßle se prov∞°uje mo₧nost roamingu podle specißlnφho klφΦe slu₧by registrovanΘ v IMSI. Pokud ·daje zφskanΘ od mobilu novΘho cizφho zßkaznφka vyhovujφ vÜem po₧adavk∙m roaming partnera, zapφÜou se Φφslo i vÜechny slu₧by vyu₧φvanΘ abonentem do Visitor Location Register provozovatele hostitelskΘ sφt∞. Tφm je Φφslo zapojeno. 
  22. Informace o provozu p°edplatitele v hostitelskΘ sφti se p°edßvß operßtoru p°φsluÜnΘ domovskΘ sφt∞ v elektronickΘ form∞ a nahrßvß se do administrativn∞ ·Φtovacφho (billingovΘho) systΘmu. To probφhß i za 2 - 3 dny po uskuteΦn∞nφ hovoru.  
  23.  
  24. Normy billingu ve vztahu k roamingu 
  25. Existujφ 3 zßkladnφ mezinßrodnφ skupiny norem: 
  26. 1| Kombinace ANSI 124 a NSDP-B&S. Je vyvφjena pracovnφ skupinou TIA TR-45.2.4. Na zßklad∞ norem ANSI 124 byly zpracovßny specifikace Non-Signalling Data Protocol for Billing and Settlement (NSDP-B&S). Tento standard se zab²vß popisem technick²ch specifikaci pro v²m∞nu informacφ mezi mobilnφm p°φstrojem abonenta a operßtorem hostitelskΘ sφt∞; NSDP-B&S zabezpeΦuje obchodnφ procesy p°i v²m∞n∞. Podporu protokol∙ provßdφ CIBERNET. 
  27. 2| CIBER je nejrozÜφ°en∞jÜφ norma, vyvinutß jeÜt∞ pro DAMPS. V souΦasnΘ dob∞ ale funguje pouze v kombinaci s jin²mi normami billingovych systΘm∙ a pomocn²ch protokol∙ zpracovßvan²ch zpravidla pro vÜechny existujφcφ standardy souΦasn∞. 
  28. 3| Mno₧ina norem TAP (Transferred Account Procedure) - TD.01 nebo TAP1 (1992), TAP1 3.12.0 (97.04), TAP TD.17 nebo TAP2 (96.02). TAP2 3.10.0 (96.10) - je podporovanß skupinou TADIG (Transferred Account Data Interchange Group). NAGTAP2 (97.04), NAGTAP2 3.02 (97.02) - norma podporujφcφ zßjmy systΘm∙ GSM v Severnφ Americe. Je vyvinutß specißln∞ pro v²m∞nu billingov²ch informacφ vÜech spoleΦnostφ sv∞ta GSM. Krom∞ zßkladnφch a dopl≥kov²ch telefonnφch slu₧eb umφ tato norma popisovat takΘ p°idru₧enΘ slu₧by.  
  29.  
  30. P°esm∞rovßnφ volßnφ 
  31. OdliÜnou situacφ je p°esm∞rovßnφ volßnφ v roamingu. SchΘma fungovßnφ je sice prostΘ, ale zßrove≥ pom∞rn∞ neÜikovnΘ. 
  32. Po registraci v hostitelskΘ sφti je abonent vyu₧φvajφcφ telefonnφ Φφslo domovskΘ sφt∞ nucen p°i ka₧dΘm volßnφ platit mezinßrodnφ servery, a to dokonce p°i volßnφ uvnit° hostitelskΘ sφt∞. VÜechno vznikß proto, ₧e volacφ signßl jde zpoΦßtku do domovskΘ sφt∞, odkud je p°esm∞rovßn zp∞t do sφt∞ hostitelskΘ. V₧dy se p°itom vyu₧φvajφ servery operßtor∙ mezinßrodnφho spojenφ konkrΘtnφ lokality. P°edevÜφm proto cena jednΘ minuty mφstnφho provozu v hostitelskΘ sφti p°evyÜuje cenu mezinßrodnφho volßnφ v domovskΘ sφti. 
  33. V²voj zam∞°en² na optimalizaci tras volßnφ probφhß pod patronacφ GSM MoU (GSM Memorandum of Understanding) u₧ dßvno. N∞kte°φ operßto°i majφ svoje vlastnφ °eÜenφ, ale je jich z°ejm∞ nedostatek. Jedinou mo₧nostφ, jak snφ₧it cenu provozu abonenta v hostitelskΘ sφti, je momentßln∞ z°φzenφ zv²hodn∞nΘho roamingu uvnit° sφt∞ v danΘm regionu.  
  34.  
  35. Za co platφme? 
  36. Ceny slu₧eb mobilnφho spojenφ pro "roamery" si ka₧d² operßtor stanovuje individußln∞. Je vÜak mo₧nΘ tΘm∞° p°esn∞ udat, z jak²ch souΦßstφ se vytvß°φ celkovß cena provolanΘ doby v hostitelskΘ sφti. Zßkaznφk hradφ: 
  37. * slu₧by spojenφ s hostitelskou sφtφ za stejnΘ ceny jako mφstnφ p°edplatitelΘ a navφc operßtorsk² poplatek vybφran² operßtorem hostitelskΘ sφt∞ (vΦetn∞ DPH platnΘ v zemφ pobytu); 
  38. * operßtorsk² poplatek p°φsluÜnΘ domovskΘ sφt∞ (vΦetn∞ DPH platnΘ v ╚R); 
  39. * cenu p°esm∞rovßnφ volßnφ ze z≤ny slu₧by domovskΘ sφt∞ do zem∞ pobytu podle sazeb domovskΘho operßtora na mezinßrodnφ spojenφ, vΦetn∞ DPH (platnΘ v ╚R). 
  40. Jak u₧ bylo °eΦeno, p°i roamingu se zachovßvß vaÜe Φφslo mobilnφho telefonu. Abonent v ╚echßch, kter² volφ vaÜe b∞₧nΘ mobilnφ Φφslo, tak v∞tÜinou nemß ani tuÜenφ, ₧e se volßnφ p°esm∞rovßvß (automaticky) k vßm do hostitelskΘ sφt∞ a stßvß se tak mezinßrodnφ. P°ijatß volßnφ ze zem∞ doΦasnΘho pobytu budou takΘ mezinßrodnφ. 
  41. Tφmto zp∙sobem budou vÜechna p°ichßzejφcφ volßnφ v dob∞ roamingu mezinßrodnφ, a proto se jejich cena hradφ podle odpovφdajφcφch mezinßrodnφch sazeb.  
  42.  
  43. Zßv∞rem 
  44. Od doby, co se objevil prvnφ mobilnφ telefon, se u₧ provßd∞lo nemßlo pracφ orientovan²ch na mo₧nosti pou₧itφ vlastnφho mobilu v jinΘ sφti. SouΦasn²m vrcholem je pln∞ automatickß funkce roamingu GSM, kterß vede k rychlΘmu rozÜi°ovßnφ mobilnφch spojenφ a ke skuteΦnΘ globalizaci sφtφ GSM. SpoleΦnosti-operßto°i u₧ dßvno pou₧φvajφ informacφ o mo₧nostech roamingu v nejr∙zn∞jÜφch lokalitßch k zφskßvßnφ nov²ch u₧ivatel∙. Roaming je pro modernφho u₧ivatele nezbytn². Nynφ si pozornost odbornφk∙ ₧ßdß nevhodnΘ schΘma p°esm∞rovßnφ volßnφ a - jako nßsledek - vysokΘ sazby za roamingovΘ slu₧by. Po vy°eÜenφ t∞chto problΘm∙ se roaming zp°φstupnφ ka₧dΘmu b∞₧nΘmu p°edplatiteli mobilnφ sφt∞, co₧ povede k jejich dalÜφmu rozvoji. 
  45.  
  46. -ru
  47.  
  48.  
  49. Ne₧ vyjedete na cesty... 
  50. ... zavolejte na kontaktnφ Φφslo svΘho mobilnφho operßtora a p°esv∞dΦte se, zda se slu₧ba roamingu poskytuje v lokalit∞, kterou hodlßte navÜtφvit. Sestavte si sv∙j seznam preferovan²ch sφtφ. Pokud budete nuceni vyu₧φt pronßjem p°φstroje (a nikoliv automatick² roaming), obra¥te se na nejbli₧Üφ zßkaznickΘ centrum svΘho domovskΘho operßtora s ₧ßdostφ o v²m∞nu p°φstroje a zφskßnφ odpovφdajφcφho povolenφ na jeho pou₧φvßnφ b∞hem vaÜφ cesty. Vysv∞tlete sv²m znßm²m, jak vßm musφ volat za hranice. K tomu staΦφ zvolit vaÜe b∞₧nΘ Φφslo bez jakΘhokoliv mezinßrodnφho prefixu. Ale m∞jte na pam∞ti, ₧e ka₧dΘ takovΘ volßnφ je mezinßrodnφ a vy platφte p°φsluÜnou vyÜÜφ Φßstku. Dobijte si akumulßtorovΘ baterie. Zjist∞te si, jakΘ sφ¥ovΘ nap∞tφ se pou₧φvß v zemφ, kterou hodlßte navÜtφvit, a vezm∞te si s sebou nabφjeΦku akumulßtor∙ a p°φsluÜn² sφ¥ov² adaptΘr. Pokud se nachßzφte na ·zemφ pokrytΘm sφtφ GSM, m∙₧ete vyu₧φt tφs≥ovΘ volßnφ. Volßnφ je mo₧nΘ i bez lokßlnφ SIM karty, a dokonce v t∞ch sφtφch, kde se roaming vzhledem k absenci dohody mezi operßtory v∙bec neposkytuje. K tomu postaΦuje, aby telefon pracoval v p°φsluÜnΘm frekvenΦnφm rozsahu. ╚φslo prvnφ pomoci je ve v∞tÜin∞ sφtφ GSM shodnΘ - 112. Tφm se stßvß mobilnφ telefon v zahraniΦφ i bez roamingu u₧iteΦnou v∞cφ. 
  51.  
  52.  
  53. Jak uspo°it p°i roamingu 
  54. P°edevÜφm si zavolejte do zßkaznickΘho st°ediska svΘho operßtora (p°φpadn∞ zavφtejte na jeho internetovΘ strßnky) a vyjasn∞te si, kolik jeho roamingov²ch partner∙ pracuje v zemφ, do nφ₧ mφ°φte. 
  55. * Zjist∞te si, jakΘ sazby mß operßtor hostitelskΘ sφt∞ pro p°φchozφ volßnφ, pro mφstnφ volßnφ a pro volßnφ do vaÜφ domovskΘ sφt∞ nebo na vaÜe domßcφ Φφslo. Velmi Φasto se tyto sazby od sebe podstatn∞ liÜφ. 
  56. * Sφ¥, ve kterΘ jsou p°φchozφ hovory nejlevn∞jÜφ, umφst∞te na prvnφ mφsto v seznamu preferovan²ch sφtφ na svΘ SIM kart∞. V nφ se bude vßÜ aparßt registrovat automaticky. 
  57. * Naopak odchozφ volßnφ u tohoto operßtora mohou b²t drahß, proto p°ed ka₧d²m odchozφm hovorem vyberte nejvhodn∞jÜφ sφ¥ pro odchozφ volßnφ ruΦn∞. 
  58. * M∞jte na pam∞ti, ₧e netarifikovateln² Φas (3 - 10 sekund po uskuteΦn∞nφ spojenφ) se poskytuje pouze tehdy, jestli₧e volßte na mφstnφ Φφsla hostitelskΘ sφt∞. 
  59. * Pokud si nejste jisti vlastnφmi finanΦnφmi mo₧nostmi, pou₧φvejte rad∞ji SMS - cena odchozφch SMS v ₧ßdnΘ sφti na sv∞t∞ nep°esahuje 0,20 USD. 
  60. * Nezapome≥te, ₧e reßlnou informaci o stavu svΘho ·Φtu budete mφt k dispozici teprve za n∞kolik dnφ. Neut∞Üujte se tφm, ₧e po skonΦenφ hovoru z∙stal vßÜ ·Φet beze zm∞n. 
  61.  
  62.  
  63. VÜechny mo₧nosti hostitelskΘ sφt∞ 
  64. V hostitelskΘ sφti m∙₧ete vyu₧φvat vÜechny p°edplacenΘ slu₧by, pokud jste si je objednali. Nap°φklad m∙₧ete zakßzat urΦitΘ druhy volßnφ nebo p°esm∞rovßnφ na jinΘ telefonnφ Φφslo. To je mo₧nΘ ud∞lat jak p°ed odjezdem, tak i p°φmo na mφst∞ v hostitelskΘ sφti. Zadat jakoukoliv mo₧nost p°esm∞rovßnφ nebo zßkßzat volßnφ lze p°φmo z menu vlastnφho mobilnφho telefonu (pokud si p°eΦtete nßvod k pou₧itφ), nebo m∙₧ete pou₧φt p°φkazy uvedenΘ nφ₧e: 
  65.  
  66. Zßkaz volßnφ p°i roamingu 
  67. Zßkaz vÜech p°φchozφch volßnφ: 
  68. Zapnutφ: [*351*][k≤d telefonu][*10#][send] 
  69. Prov∞°enφ sprßvnosti nastavenφ: [*#351*10#][send] 
  70. ZruÜenφ: [#351*][k≤d telefonu][*10#][send] 
  71.  
  72. Zßkaz vÜech odchozφch volßnφ, krom∞ volßnφ do domovskΘ sφt∞ (v ╚R) 
  73. Zapnutφ: [*332*][k≤d telefonu][*10#][send] 
  74. Prov∞°enφ sprßvnosti nastavenφ: [*#332*10#][send] 
  75. ZruÜenφ: [#332*][k≤d telefonu][*10#][send] 
  76. ZruÜenφ vÜech nastaven²ch zßkaz∙: [#330*][k≤d telefonu][#][send] 
  77.  
  78. PlnΘ p°esm∞rovßnφ 
  79. Zapnutφ: [**21*] [prefix] [Φφslo p°esm∞rovßnφ] [*10#] [send] 
  80. Prov∞°enφ sprßvnosti nastavenφ: [*#21*10#][send] 
  81. ZruÜenφ: [##21*10#][send] 
  82. ZruÜenφ vÜech nastaven²ch p°esm∞rovßnφ: [##002#] [send] 
  83.  
  84.  
  85.