home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 October / Chip_2002-10_cd1.bin / zkuste / pdf / download / gsv43w32.exe / gsview / gsvw32se.dll / string.txt
Text File  |  2002-04-30  |  11KB  |  222 lines
  1. 101    ╓ppna...
  2. 108    Info...
  3. 110    Skriv ut...
  4. 166    Finn...
  5. 167    Finn NΣsta
  6. 201    NΣsta Sida
  7. 203    Hoppa ÷ver 5 sidor framσt
  8. 204    F÷regσende Sida
  9. 206    Hoppa ÷ver 5 sidor bakσt
  10. 207    Gσ till Sida...
  11. 208    Gσ Bakσt
  12. 209    Gσ Framσt
  13. 252    ╓ka Uppl÷sning
  14. 253    Minska Uppl÷sning
  15. 341    HjΣlp
  16. 601    SE,2
  17. 602    1252
  18. 603    gsviewse.hlp
  19. 608    Svenska
  20. 609    Swedish
  21. 610    Fil: 
  22. 611    Ingen Fil
  23. 612    Sida: 
  24. 613    Ingen sidnumrering tillgΣnglig
  25. 614    Sidonumreringen Σr Special.  Sidorna kan inte ordnas om tillf÷rlitligt.  Se hjΣlp 'Vanliga Problem'.  FortsΣtt?
  26. 615    Landskap
  27. 616    PortrΣtt
  28. 617    Stigande
  29. 618    Sjunkande
  30. 619    Special
  31. 620    Sida: "%s"  %d av %d
  32. 621    LΣnka till sida %d
  33. 622    Standard
  34. 623    [Inte definierad]
  35. 625    EPS
  36. 626    EPS med Interchange F÷rhandsvisning
  37. 627    EPS med TIFF F÷rhandsvisning
  38. 628    EPS med Metafil F÷rhandsvisning
  39. 629    DSC
  40. 630    Inga DSC kommentarer
  41. 631    Portabelt Dokument Format
  42. 632    Ignorera DSC kommentarer
  43. 633    Ctrl-D f÷ljt av 
  44. 634    PJL f÷ljt av 
  45. 635     Zoomad
  46. 640    Utfilnamn
  47. 641    Inga DSC kommentarer\nSkriv ut all sidor
  48. 642    Skriv ut Fil
  49. 645    VΣlj Sida
  50. 646    VΣlj Sidor
  51. 649    Inga dokument ÷ppna
  52. 650    Kan inte k÷ras 
  53. 651    Kommandoraden f÷r lσng: 
  54. 652    Inga fler sidor
  55. 656    Mσste visa sida f÷re zoomning
  56. 657    Bredd i 1/72 inch enhet ?
  57. 658    H÷jd i 1/72 inch enhet ?
  58. 659    Problem att tillverka EPS fil
  59. 660    Inte nσgon DOS EPS fil eller\nIngen binΣr f÷rhandsvisning
  60. 661    Kan inte anvΣnda samma namn som ett ÷ppet dokument
  61. 662    Kan inte ÷ppna temporΣr fil.\nKatalogen kan vara Skrivskyddad.\nTEMP milj÷variabeln kanske inte Σr satt.
  62. 663    %d%% klart
  63. 664    Felaktigt kommandoradsargument: 
  64. 665    Kan endast specificera en av /F /P /S optioner.  Fel vid: %s
  65. 666    Finn text ?
  66. 667    Texten hittades inte
  67. 668    Kan inte skriva ut PDF till en PostScript skrivare.  AnvΣnd Fil | Extrahera
  68. 669    Kan inte g÷ra snabb textextrahering eller finn pσ PDF fil.  AnvΣnd Optionerna | PStillText
  69. 670    DOS EPS header Σr felaktig.  Ignorerar DSC kommentarer.
  70. 671    Detta verkar vara PCL, avsett f÷r HP LaserJet eller DeskJet skrivare.  ─r du sΣker pσ att detta Σr PostScript?
  71. 672    GSview Σr upptagen med att skriva ut.  Tryck ┼ngra eller vΣnta tills GSview Σr klar.
  72. 680    Ljudfil
  73. 681    Ut Sida
  74. 682    Ingen Sida
  75. 683    Ingen numrering
  76. 684    Inte ╓ppen
  77. 685    Fel
  78. 686    Timeout
  79. 687    Start
  80. 688    Avsluta
  81. 689    Upptagen
  82. 690    Kan inte ladda WINMM.DLL\nLjud kommer inte att vara tillgΣngliga
  83. 691    <Ingen>
  84. 692    <H÷gtalarljud>
  85. 701    ╓versikt
  86. 702    ╓ppen
  87. 703    Skriv ut
  88. 704    Egenskaper
  89. 705    Editera Egenskaper
  90. 706    Konvertera
  91. 707    Klippbord
  92. 708    EPS F÷rhandsvisning
  93. 709    Ljud
  94. 710    Display InstΣllningar
  95. 711    Media
  96. 712    PS till EPS
  97. 713    Sidoval
  98. 714    Installation
  99. 715    Text Extrahering och Finn
  100. 716    Tangenter
  101. 717    Visa Meddelanden
  102. 718    Spooler
  103. 719    zlib
  104. 720    bzip2
  105. 721    PStillEdit
  106. 722    MΣt
  107. 723    Enkel Konfiguration
  108. 724    Avancerad Konfiguration
  109. 725    HΣmta Ghostscript
  110. 726    DSC Varningar
  111. 727    Registrering
  112. 750    Klicka pσ vΣnster sida
  113. 751    Klicka i botten
  114. 752    Klicka pσ h÷ger sida
  115. 753    Klicka i toppen
  116. 754    En EPS fil mσste vara ett enkelsidigt dokument. \nSe hjΣlp f÷r 'PS till EPS'
  117. 755    ─r detta ett enkelsidigt dokument ?
  118. 756    Kunde inte hΣmta Bounding Box
  119. 758    F÷rhandsvisad fil Σr inte TIFF eller Windows Metafil
  120. 759    ╓ppen F÷rhandsvisad Fil
  121. 760    EPS Bounding Box Σr helt utanf÷r sidan.  F÷reslσr att du anvΣnder 'Optioner | EPS Klipp'
  122. 762    Du mσste anvΣnda PortrΣtt orientering.
  123. 770    VΣnta
  124. 771    LΣser...
  125. 772    Skriver...
  126. 773    Ritar...
  127. 774    Ritar %d%%
  128. 775    ╓ppnar Ghostscript...
  129. 776    StΣnger Ghostscript...
  130. 777    Skriver ut...
  131. 778    S÷ker...
  132. 779    Extraherar Text %d%%
  133. 780    dfreopen: filen Σr lσst
  134. 781    dfreopen: filen Σr redan ÷ppen
  135. 782    dfreopen: filen saknas
  136. 783    dfreopen: filen har Σndrats
  137. 784    dfclose: filen Σr redan stΣngd
  138. 785    Kan inte ladda Ghostscript's DLL
  139. 786    gs_process: gsdll.init misslyckades
  140. 787    gs_process: '(viewer.ps) k÷rning' misslyckades
  141. 788    gs_process: gsdll.execute_cont misslyckades
  142. 790    OkΣnt antal sidor i PDF filen\nDu mσste visa filen f÷rst
  143. 791    OkΣnt antal sidor i PDF filen\nExtraherar eller skriver ut alla sidor
  144. 792    F÷r att extrahera sidor frσn en PDF fil, anvΣnd Arkiv | Konvertera med pdfwrite eller pswrite device.
  145. 800    Standard (*.ps;*.eps;*.epi;*.pdf;*.prn)|*.ps;*.eps;*.epi;*.pdf;*.prn;*.ps.gz;*.eps.gz;*.epi.gz;*.pdf.gz;*.ps.bz2;*.eps.bz2;*.pdf.bz2|PS Files (*.ps)|*.ps;*.ps.gz;*.ps.bz2;*.psz|EPS Files (*.eps)|*.eps;*.eps.gz;*.eps.bz2|EPI Filer (*.epi)|*.epi;*.epi.gz;*.epi.bz2|PDF Filer (*.pdf)|*.pdf;*.pdf.gz;*.pdf.bz2|PRN Filer (*.prn)|*.prn|Alla Filer (*.*)|*.*|
  146. 801    Standard (*.ps)|*.ps|EPS Filer (*.eps)|*.eps|EPI Filer (*.epi)|*.epi|Alla Filer (*.*)|*.*|
  147. 802    EPS Filer (*.eps)|*.eps|EPI Filer (*.epi)|*.epi|PS Filer (*.ps)|*.ps|Alla Filer (*.*)|*.*|
  148. 803    EPI Filer (*.epi)|*.epi|EPS Filer (*.eps)|*.eps|PS Filer (*.ps)|*.ps|Alla Filer (*.*)|*.*|
  149. 804    PDF Filer (*.pdf)|*.pdf|Alla Filer (*.*)|*.*|
  150. 805    Alla Filer (*.*)|*.*|
  151. 806    Bitmap Filer (*.bmp)|*.bmp|Alla Filer (*.*)|*.*|
  152. 807    TIFF Filer (*.tif)|*.tif|Alla Filer (*.*)|*.*|
  153. 808    Windows Metafiler (*.wmf)|*.wmf|Alla Filer (*.*)|*.*|
  154. 809    Text Filer (*.txt)|*.txt|Alla Filer (*.*)|*.*|
  155. 840    Varning: mediastorleken Σr bredare Σn 2 meter eller h÷gre Σn 2 meter.  Var vΣnlig kontrollera 'Media | AnvΣndardefinierad'
  156. 841    Inte implementerad
  157. 842    OkΣnt mσl f÷r lΣnk
  158. 844    Fel parsing kommandorad
  159. 845    Misslyckades med att ladda zlib DLL.  Tryck OK knappen f÷r hjΣlp.
  160. 846    Misslyckades med att ladda bzip2 DLL.  Tryck OK knappen f÷r hjΣlp.
  161. 850    Denna BETA testkopia av GSview har upph÷rt.  Se http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ f÷r detaljer om hΣmtning av en aktuell version av GSview
  162. 851    Detta Σr en BETA testversion av GSview.  Den kommer att upph÷ra den %04d-%02d-%02d.
  163. 852    Kan inte ÷ppna printer.ini
  164. 853    Kan inte ÷ppna INI fil
  165. 854    Du mσste sΣtta milj÷variabeln TEMP till en skrivbar katalog.  Utan den, kommer GSview inte att kunna skriva ut
  166. 857    Du har inte installerat Ghostscript.  Var vΣnlig lΣs GSview Readme.htm filen.
  167. 858    Du har inte installerat Ghostscript katalogfiler.  Var vΣnlig lΣs GSview Readme.htm filen.
  168. 859    Kunde inte ÷ppna DDE anslutning till Program Manager.  Starta om Windows.
  169. 860    Kunde inte skapa nσgot programobjekt pσ skrivbordet
  170. 864    Ogiltigt Registreringsnamn eller Nummer
  171. 865    Oregistrerad
  172. 871    Du har emx %s.Du beh÷ver emx %s eller senare.PM GSview kommer inte att k÷ras korrekt.
  173. 874    4.3
  174. 875    GS Verktyg
  175. 889    Konfigurationen misslyckades.
  176. 890    Konfigurationen avbr÷ts.
  177. 891    GSview och AFPL Ghostscript
  178. 892    Avinstallera GSview och AFPL Ghostscript
  179. 900    Utskriftsmetod
  180. 901    Windows GDI skrivare
  181. 902    Ghostscript device
  182. 903    PostScript Skrivare
  183. 904    InstΣllningar
  184. 905    &HjΣlp
  185. 906    VΣlj Sidor
  186. 907    &Alla
  187. 911    Variabel Sidstorlek
  188. 912    Fast Sidstorlek
  189. 913    Krymp f÷r att passa Sidstorlek
  190. 2022    Ogiltigt nummer
  191. 2023    Kan inte invertera matrix
  192. 2030    pt
  193. 2031    mm
  194. 2032    inch
  195. 2033    Anpassad
  196. 2250    DSC Information
  197. 2251    DSC Varning
  198. 2252    DSC Fel
  199. 2253    %.40s vid rad %d:
  200. 2400    Denna rad Σr felaktig.\nBounding box mσste vara inom heltals koordinater,\ninte flyttal. En flyttal bounding box skall\nspecificeras med anvΣndning av %%HiResBoundingBox:\nA %%BoundingBox: skall fortfarande f÷rses med heltals vΣrden.\n
  201. 2401    \n'OK' kommer att konvertera koordinater till heltal,\navrundade utσtgσende.\n'┼ngra' kommer att ignorera denna rad.\n
  202. 2404    Trailern Σr normalt i slutet av ett dokument.\nDenna rad hittades mer Σn 32k bytes frσn slutet\nav filen.  Trailers Σr vanligtvis inte sσ lσnga.\nDet Σr mera troligt att ytterligare en PostScript fil har inkluderats,
  203. 2405    \nutan avslutning av den i %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\n'OK' kommer att anta att det Σr en del av en inkluderad fil.\n'┼ngra' kommer att anta att det Σr trailern.\n
  204. 2408    Denna rad upptrΣder normalt i slutet av ett dokument.\nDenna rad hittades mer Σn 100 bytes frσn slutet\npσ filen.\nDet Σr mera troligt att ytterligare en PostScript fil har blivit inkluderad,
  205. 2409    \nutan avslutning av den i %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\n'OK' kommer att anta att det Σr en del av en inkluderad fil.\n'┼ngra' kommer att anta att den Σr del av trailern.\n
  206. 2412    Denna %%Page: raden f÷rekom i traliern, vilket inte Σr tillσtet.\nEPS filer skall vara inkapslade i %%BeginDocument / %%EndDocument.\nDet Σr m÷jligt att en EPS fil var felaktigt inkapslad,
  207. 2413    \noch att vi har blivit lurade av %%trailer i en EPS fil.\n\n'OK' kommer att processa fler sidor.\n'┼ngra' kommer att ignorera denna sidas kommentar.\n
  208. 2416    Denna rad Σr inte korrekt.\nDe tvσ argumenten skall var en etikett och en ordinal.\nOrdinalen skall vara 1 f÷r den f÷rsta raden och skall\n÷ka med 1 f÷r varje f÷ljande sida.\nSid ordinal saknas eller Σr inte i sekvens.\n\nDet Σr troligt att 
  209. 2417    raden Σr den del av en inkluderad fil som\ninte var bifogad i %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\n'OK' kommer att ignorera denna sida, antagande att det Σr en del av en\nfelaktigt inkapslad EPS fil.\n'┼ngra' kommer att behandla detta som en giltig sida\n
  210. 2420    %%Pages: matchar inte antalet %%Page:\n\n'OK' kommer att justera sidorΣkningen sσ att den matchar antalet %%Page:\nkommentar hittades.\n'┼ngra' kommer att b÷rja sidorΣkningen frσn %%Pages:\n
  211. 2424    Denna EPS fil saknar den n÷dvΣndiga %%BoundingBox:\nSe GSview hjΣlpen f÷r detaljer ÷ver hur lΣgga till/justera\nbounding box.\n\n'OK' kommer att anta att det Σr en EPS fil.\n'┼ngra' kommer att anta att det INTE Σr nσgon EPS fil.\n
  212. 2428    EPS filer kan ha 0 eller 1 sida.  Denna 'EPS' fil har\nmer Σn det sσ dΣr Σr ingen EPS fil.\nDu kan inte anvΣnda `Skriv ut Till` `Encapsulated PostScript Fil` f÷r\nutskrift av flersidors filer.  Den korrekta metoden Σr att anvΣnda
  213. 2429    \nutskrift till FIL: eller att vΣlja 'Skriv ut till Fil'.\n\n'OK' kommer att anta att detta Σr en EPS fil.\n'┼ngra' kommer att anta att detta INTE Σr en EPS fil.\n
  214. 2432    Media specificerades med %%DocumentMedia:, men Σr ingen standard.\nmedia specificerades med %%PageMedia:.\n\n'OK' kommer att sΣtta standard media till f÷rsta listade media.\n'┼ngra' kommer inte att sΣtta nσgot standard media.\n
  215. 2436    Raden Σr inte korrekt.\nF÷r att minska ett vΣrde, mσste du anvΣnda '(atend)', inte 'atend'\n\n'OK' kommer att anta att (atend) avsσgs.\n'┼ngra' kommer att ignorera raden.\n
  216. 2440    Denna kommentar Σr duplicerad i headern, vilket inte Σr n÷dvΣndigt.\nDen f÷rsta f÷rekomsten av en headerrad har f÷retrΣde.\n\n'OK' eller '┼ngra' kommer att ignorera den duplicerade rade.\n
  217. 2444    Denna kommentar Σr duplicerad i trailern, vilket inte Σr n÷dvΣndigt.\nDen sista f÷rekomsten av en trailerrad har f÷retrΣde.\n\n'OK' eller '┼ngra' kommer att anvΣnda den duplicerade raden.\n
  218. 2448    Antalet B÷rja och Sluta kommentarer ÷verensstΣmmer inte.\n\n'OK' eller '┼ngra' kommer att ignorera felaktigheten.\n
  219. 2452    Raden Σr inte korrekt eftersom den inte skall f÷rekomma\ninom en sida.  Den indikerar troligtvis att en EPS fil\nvar inte korrekt inkapslad.  Raden kommer att ignoreras.\n\n'OK' eller '┼ngra' kommer att ignorera raden.\n
  220. 2456    \n\nRader i DSC dokument mσste vara kortare Σn 255 tecken.\n
  221. 2460    Denna DSC kommentarsrad Σr inte korrekt.\nVar vΣnlig referera till DSC specificationen.\n\n'OK' eller '┼ngra' kommer att ignorera felaktigheten.\n
  222.