614 Pagina's werden op ongewone wijze geschikte. Een goede herschikking is niet mogelijk. Zie hiervoor de hulp over 'Vaak voorkomende problemen'. Verder gaan?
615 Liggend
616 Staand
617 Oplopend
618 Dalend
619 Speciaal
620 Pagina: "%s" %d of %d
621 Koppeling naar pagina %d
622 Standaard
623 [Niet bepaald]
625 EPS
626 EPS verwisselbaar met Voorbeeld
627 EPS met TIFF Voorbeeld
628 EPS with Meta bestand Voorbeeld
629 DSC
630 Geen DSC commentaar
631 Portable Document Formaat 'PDF'
632 DSC commentaar negeren
633 Ctrl-D gevolgd door
634 PJL gevolgd door
635 In/uitgezoomd
640 Nieuwe Bestandsnaam
641 Geen DSC commentaar\nAlles afdrukken
642 Bestand afdrukken
645 Bladzijde selecteren
646 Meerdere bladzijden selecteren
649 Geen enkel document werd geopend
650 Opdracht niet uit te voeren
651 Opdrachtregel te lang:
652 Geen pagina's meer voorhanden
656 Vooraleer kan gezoomd worden moet er een bladzijde op het scherm zijn
657 Breedte in 1/72 duim eenheden ?
658 Hoogte in 1/72 duim eenheden ?
659 Probleem bij het aanmaken van het EPS bestand
660 Dit is geen DOS EPS bestand of\ngeen binair voorbeeld
661 Deze naam kan niet worden gebruikt \naangezien er een bestand met dezelfde naam in het geheugen geladen is
662 Tijdelijk bestand kon niet worden geopend.\nDirectory heeft misschien het 'alleen-lezen' kenmerk.\nTEMP omgevingsvariable werd misschien niet ingesteld.
663 %d%% geannuleerd
664 Onjuiste opdracht:
665 Enkel een van de /F /P /S opties is beschikbaar. Fout op: %s
666 Welke tekst zoeken ?
667 Tekst niet gevonden
668 Onmogelijk het PDF bestand naar een PostScript printer te versturen. Gebruik de optie: File | Extract
669 De tekst kan niet worden opgezocht in het PDF bestand. Gebruik de optie: Options | PStoText
670 De DOS EPS kop is niet te gebruiken. DSC commentaar wordt genegeerd.
671 Dit is waarschijnlijk PCL, bedoeld voor HP LaserJet of DeskJet printers. Bent U er zeker van dat het over PostScript gaat?
672 GSview is nu aan het afdrukken. Tik op Annuleren en wacht tot wanneer GSview de taak heeft afgewerkt.
680 Geluidsbestand
681 Uitgaande bladzijde
682 Geen pagina beschikbaar
683 Geen nummering beschikbaar
684 Niet geopend
685 Fout
686 Timeout
687 Start
688 Afsluiten
689 Aan het werk
690 WINMM.DLL niet beschikbaar\nGeen geluidjes mogelijk.
691 <Geen>
692 <Luidspreker Biep>
701 Overzicht
702 Openen
703 Afdrukken
704 Instellingen
705 Instellingen aanpassen
706 Omzetten
707 Prikbord
708 EPS voorbeeld
709 Geluid
710 Instellingen tonen
711 Papierformaat
712 PS naar EPS
713 Selectie Pagina
714 Installatie
715 Tekst zoeken en uitpikken
716 Toetsen
717 Berichten tonen
718 Spooler
719 zlib
720 bzip2
721 PStoEdit
722 Meeteenheden
723 Eenvoudige Configuratie
724 Aangepaste Configuratie
725 Ghostscript bekomen
726 DSC Waarschuwingen
727 Registratie
750 Links klikken
751 Onderaan klikken
752 Rechts klikken
753 Bovenaan klikken
754 Een EPS bestand kan enkel maar uit een bladzijde bestaan. \nVoor meer hierover zie hulp 'PS naar PS'
755 Bestaat dit document werkelijk maar uit een bladzijde ?
756 Combineren niet mogelijk
758 Het voorbeeld is noch een TIFF bestand noch een Windows Meta bestand
759 Het voorbeeldbestand openen
760 EPS combineren helemaal niet mogelijk. Gebruik eerder 'Options | EPS Clip'
762 U moet de orientatie 'Staand' selecteren.
770 Even wachten...
771 Bezig met het inlezen...
772 Bezig met het schrijven...
773 Bezig met het het tekenen...
774 Bezig met het tekenen van %d%%
775 Ghostscript wordt geopend...
776 Ghostscript wordt gesloten...
777 Bezig met het afdrukken...
778 Bezig met zoeken...
779 Bezig met de tekst %d%% uit te pikken
780 dfreopen: bestand werd vergrendeld
781 dfreopen: bestand staat reeds in het geheugen
782 dfreopen: het bestand bestaat niet
783 dfreopen: het bestand werd gewijzigd
784 dfclose: het bestand werd reeds afgesloten
785 De Ghostscript DLL kan niet in het geheugen worden geladen
786 gs_process: gsdll.init mislukt
787 gs_process: '(viewer.ps) run' mislukt
788 gs_process: gsdll.execute_cont mislukt
790 Aantal pagina's in het PDF bestand niet gekend.\nU moet eerst het bestand inladen
791 Aantal pagina's in het PDF bestand niet gekend.\nAlle bladzijden zullen worden afgedrukt of uitgepiktg.
792 Om bladzijden uit een PDF bestand te pikken dient u de functie 'File | Convert' samen met 'pdfwrite' of 'pswrite' te gebruiken.
808 Windows Metaformaat bestanden (*.wmf)|*.wmf|Alle Bestanden (*.*)|*.*|
809 Tekst Bestanden (*.txt)|*.txt|Alle Bestanden (*.*)|*.*|
840 Opgelet: het papierformaat is breder en/of hoger dan 2 meter. Kijk dit na via 'Media | User Defined'
841 Niet ingebouwd
842 Doel en/of koppeling neit bekend
844 Fout bij het doorsturen van de opdracht
845 De zlib DLL kon niet in het geheugen worden geladen. Klik op OK voor hulp.
846 De bzlib2 DLL kon niet in het geheugen worden geladen. Klik op OK voor hulp.
850 De geldigheidsduur van deze BETA testuitgave is voorbij. Breng een bezoekje aan de locatiee http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ om een geldige versie van GSView te verkrijgen
851 Dit is een BETA testversie van GSview. De werking vervalt op %04d-%02d-%02d.
852 printer.ini kan niet worden geopend
853 INI bestand kan niet worden geopend
854 Er moet een actieve omgevingsvariable TEMP beschikbaar zijn. Zoniet kan GSview niets afdrukken.
857 Ghostscript werd niet ge∩nstalleerd. Zie hiervoor het bestand readme.htm.
858 De Ghostscript DLL bestanden werden niet ge∩nstalleerd. Zie hiervoor het bestand readme.htm.
859 DDE verbinding met de Program Manager niet mogelijk. Windows moet opnieuw worden opgestart.
860 Programmaobject kon niet op de Werkplek worden gezet.
864 Ongeldige Registratie Naam en/of Nummer!
865 Niet geregistreerd.
871 Op uw systeem werd emx %s ge∩nstalleerd.U hebt echter emx %s of een jongere versie nodig.PM Nu zal GSview niet of niet goed kunnen werken.
874 4.3
875 GS Tuigjes
889 Het configureren is mislukt.
890 Het configureren werd afgelast.
891 GSview en AFPL Ghostscript
892 GSview en AFPL Ghostscript de-installeren.
900 Afdrukmethode
901 Windows GDI printer
902 Ghostscript apparaat
903 PostScript Printer
904 Instellingen
905 &Hulp
906 Pagina's selecteren
907 &Alle
911 Veranderlijke pagina grootte
912 Vaste pagina afmetingen
913 Inkrimpen om aan te passen aan de paginagrootte
2022 Ongeldig getal
2023 Matrix kan niet worden bewerkt
2030 pt
2031 mm
2032 duim
2033 Aangepast
2250 DSC Informatie
2251 DSC Waarschuwing
2252 DSC Fout
2253 %.40s op regel %d:
2400 Deze regel is niet goed.\nThe bounding box must be in integer coordinates,\nnot floating point. A floating point bounding box should\nbe specified using %%HiResBoundingBox:\nA %%BoundingBox: moet voorzien worden van gehele getallen.\n
2401 \n'OK' zal de waarden omzetten tot gehele getallen,\nmet afronding naar boven.\nBij 'Annuleren' zal deze regel worden overgeslagen.\n
2404 De 'einde document code' bevindt zich normaliter aan het einde van het document.\nDeze regel bevindt zich op meer dan 32k bytes van het einde\nvan het bestand. 'Einde document codes' hebben gewoonlijk niet dergelijke afmetingen.\n
2405 Waarschijnlijk werd een ander PostScriptbestand ingevoegd.\nzonder toe voegen aan %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\nMet 'OK' wordt verondersteld dat dit een deel is van een toegevoegd bestand.\n
2406 Met 'Annuleren' wordt verondersteld dat dit een "einde document code" is.\n
2408 Een regel als komt normaliter enkel voor op het einde van een document.\nDeze regel echter bevindt zich op meer dan 100 bytes van het einde\nvan het bestand.\nZeer waarschijnlijk werd hier een ander PostScript bestand ingevoegd.
2409 \nzonder toe voegen aan %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\nMet 'OK' wordt verondersteld dat dit een deel is van een toegevoegd bestand.\nMet 'Annuleren' wordt verondersteld dat dit de "einde document code" is.\n
2412 Deze %%Bladzijde: regel bevindt zich in de 'einde document code', wat niet kan.\nEPS bestanden moeten worden ingebed bij %%BeginDocument / %%EndDocument.\nMogelijk werd een ander EPS bestand verkeerdelijk ingebed,
2413 \nen werd verward met de %%Einde document code in het EPS bestand.\n\n'OK' zal verder de bladzijden afwerken.\nBij 'Annuleren' wordt de commentaar op deze bladzijde genegeerd.\n
2416 Deze regel is niet goed.\nDe twee argumenten moeten zijn: een label en een rangorde.\nDe rangorde moet 1 zijn voor de eerste bladzijde en moet ook \ntoenemen met 1 voor elke volgende bladzijde.\n
2417 De rangorde van deze bladzijde ontbreekt of volgt niet de reeks.\n\nHoogstwaarschijnlijk een van deze twee. Deze regel maakt deel uit van een ingevoegd bestand dat\ndat niet werd toegevoegd aan %%BeginDocument / %%EndDocument.\n\n
2418 Met 'OK' wordt deze bladzijde overgeslaan, met de veronderstelling dat het een deel is van\neen op onjuiste manier ingebed EPS bestand.\nMet 'Annuleren' wordt dit als een correcte bladzijde aanzien\n
2420 %%Bladzijden: komt niet overeen met %%Bladzijde.\n\nMet 'OK' wordt de teller aangepast tot %%Bladzijde:\ncommentaren gevonden.\nMet 'Annuleren' wordt de teller aangepast vanaf %%Bladzijden:\n
2424 Bij dit EPS bestand onbreekt het vereiste %%BoundingBox:\nZie in de GSview hulp hoe het \nbounding box probleem kan worden verholpen. \n\nMet 'OK' wordt verondersteld dat dit een EPS betsand is.\n
2425 Met 'Annuleren' wordt verondersteld dat dit geen EPS bestand is.\n
2428 EPS bestanden kunnen bestaan uit 0 of 1 bladzijde(n). Dit 'EPS' bestand\nheeft er meerm en is derhalve GEEN EPS bestand.\n`Afdrukken naar` `Encapsulated PostScript File` kan\nniet worden gebruikt bij het afdrukken van meerdere bestanden.
2429 De juiste methode bestaat erin af te drukken naar\neen BESTAND, of door te kiezen voor 'Naar Bestand Afdrukken'.\n\nMet 'OK' wordt verondersteld dat het een EPS bestand betreft.\nMet 'Annuleren' wordt er van uitgegaan dat dit geen EPS is.\n
2432 Papierformaat werd opgegeven middels %%DocumentMedia:, echter zonder standaardwaarde.\nPapierformaat werd gespecifieerd middles %%PageMedia:.\n\nMet 'OK' wordt het eerst beschikbare formaat in de lijst aangenomen.\n
2433 Met 'Annuleren' wordt geen papierformaat ingesteld.\n
2436 Deze regel is niet goed.\nOm de waarde te verschuiven moet u '(atend)'gebruiken en niet 'atend'\n\nMet 'OK' wordt (atend) verondersteld.\nMet 'Annuleren' wordt deze regel genegeerd.\n
2440 Deze commentaar bevindt zich ook in de kop en is derhalve overbodig.\nDe eerste in de rij heeft steeds voorrang.\n\nMet 'OK' of 'Annuleren' wordt het dubbel genegeerd.\n
2444 Deze commentaar bevindt zich reeds in de "einde document code" en is derhalve overbodig.\nDe laatste van een "einde document code" regel heeft steeds voorrang.\n\nMet 'OK' of 'Annuleren' wordt het dubbel genegeerd.\n
2448 Begin and Einde nummering van de commentaren stemt niet overeen.\n\nMet 'OK' of 'annuleren' wordt de fout genegeerd.\n
2452 Deze regel is niet goed omdat die in het blad zelf \nmoet staan. Waarschijnlijk werd een EPS bestand\nop onjuiste manier ingebed. Deze regel zal worden genegeerd.\n\nMet 'OK' of 'Annuleren' wordt deze regel ook genegeerd.\n
