808 Windows MetaDateien (*.wmf)|*.wmf|Alle Dateien (*.*)|*.*|
809 Text Dateien (*.txt)|*.txt|Alle Dateien (*.*)|*.*|
840 Warnung: Format ist breiter als 2 Meter oder h÷her als 2 Meter. Bitte prⁿfen Sie 'Formate | Benutzerdefiniert'
841 Nicht implementiert
842 Unbekanntes Verweisziel
844 Kommandozeile syntaktisch falsch
845 zlib DLL konnte nicht geladen werden. Druck auf OK gibt Hilfe.
850 Diese BETA Test Kopie von GSview ist abgelaufen. Sehen Sie auf http://www.cs.wisc.edu/~ghost/ nach Details wie die aktuelle Version von GSview bezogen werden kann
851 Dies ist eine BETA Test Version von GSview. Sie wird deaktiviert am %04d-%02d-%02d.
852 Kann printer.ini nicht ÷ffnen
853 Kann INI Datei nicht ÷ffnen
854 Sie mⁿssen die Umgebungsvariable TEMP auf ein gⁿltiges Verzeichnis setzen. Wenn nicht, kann weder GSview noch Aladdin Ghostscript drucken
855 Die installierte Version von GSview wurde verΣndert. Soll GSview neu konfiguriert werden?
857 Sie haben Ghostscript nicht installiert. Bitte lesen Sie die Datei Readme.htm.
858 Sie haben die Ghostscript Bibliotheksdateien nicht installiert. Bitte lesen Sie die Datei Readme.htm.
859 Kann DDE Verbindung zum Program Manager nicht ÷ffnen
860 Kann Desktop Objekt nicht anlegen
864 Ungⁿltige(r) Registrierungsname oder -Nummer
865 Unregistriert
871 Sie haben EMX %s.Sie brauchen EMX %s oder h÷her.PM GSview wird nicht laufen.
874 4.3
875 GS Tools
889 Konfiguration fehlgeschlagen.
890 Konfiguration abgebrochen.
891 GSview und AFPL Ghostscript
892 GSview und AFPL Ghostscript l÷schen
900 Druckmethode
901 Windows-GDI-Drucker
902 Ghostscript-Treiber
903 PostScript-Drucker
904 Einstellungen
905 &Hilfe
906 Seiten auswΣhlen
907 Alle &Seiten
911 VerΣnderliche Seitengr÷▀e
912 Feste Seitengr÷▀e
913 Schrumpfe auf Seitengr÷▀e
2022 Ungⁿltige Nummer
2023 Kann Matrix nicht invertieren
2030 pt
2031 mm
2032 Zoll
2033 Nutzer
2250 DSC-Information
2251 DSC-Warnung
2252 DSC-Fehler
2253 %.40s in Zeile %d:
2400 Diese Zeile ist falsch.\nDie bounding box muss in ganzen Zahlen angegeben\nwerden, nicht als Gleitkommazahl. Eine Gleitkomma-bounding-box sollte mit\n%%HiResBoundingBox:\nangegeben werden. Eine ganzzahlige %%BoundingBox: sollte zusΣtzlich angegeben werden.\n
2401 \n'OK' wandelt die Koordinaten durch Aufrunden\n in ganze Zahlen um.\n'Abbruch' ⁿbergeht diese Zeile.\n
2404 Der Trailer ist normalerweise am Ende eines Dokumentes.\nDiese Zeile wurde mehr als 32k byte vor dem Dateiende\n gefunden. Trailer sind normalerweise nicht so lang.\nEs ist wahrscheinlicher, dass eine andere PostScript-Datei eingebunden wurde,
2405 \nohne sie in %%BeginDocument / %%EndDocument einzuschliessen.\n\n'OK' nimmt an, dass es sich um einen Teil der eingebundenen Datei handelt.\n'Abbruch' nimmt an, es ist der Trailer.\n
2408 Diese Zeile ist normalerweise am Ende eines Dokumentes.\nDie Zeile wurde mehr als 100 byte vor dem Dateiende\ngefunden.\nEs ist wahrscheinlicher, dass eine andere PostScript-Datei eingebunden wurde,
2409 \nohne sie in %%BeginDocument / %%EndDocument einzuschliessen.\n\n'OK' nimmt an, dass es sich um einen Teil der eingebundenen Datei handelt.\n'Abbruch' nimmt an, sie ist Bestandteil des Trailers.\n
2412 Diese %%Page:-Zeile kam im Trailer vor, was nicht zulΣssig ist.\nEPS-Dateien sollten in %%BeginDocument / %%EndDocument eingeschlossen sein.\nEs ist m÷glich, dass eine EPS-Datei unkorrekt eingeschlossen wurde,
2413 \nund dass wir vom %%Trailer in der EPS-Datei verwirrt wurden.\n\n'OK' verarbeitet weitere Seiten.\n'Abbruch' ignoriert diesen Seitenkommentar.\n
2416 Diese Zeile ist falsch.\nDie beiden Argumente sollten ein Label und eine Ordinalzahl sein.\nDie Zahl sollte 1 fⁿr die erste Seite sein und um 1\nfⁿr jede folgende Seite wachsen.\nDie Seitenzahl fehlt oder passt nicht in die Folge.\n\nEs ist wahrscheinlich,
2417 dass diese Zeile Teil einer eingebundenen Datei ist,\ndie nicht in %%BeginDocument / %%EndDocument eingebunden wurde.\n\n'OK' ignoriert diese Seite und nimmt an, sie sei Teil einer falsch \neingebetteten EPS-Datei.\n'Abbruch' behandelt die Seite als gⁿltig.\n
2420 %%Pages: entsprechen nicht der Zahl in %%Page:\n\n'OK' passt den SeitenzΣhler an die Zahl der gefundenen %%Page:-\nKommentare an.\n'Abbruch' setzt den SeitenzΣhler auf den Wert von %%Pages:\n
2424 Diese EPS-Datei enthΣlt nicht die erforderliche %%BoundingBox:\nSiehe in der GSview-Hilfe: Details des Hinzufⁿgens/Anpassens der\nbounding box.\n\n'OK' nimmt an, dass es sich um eine EPS-Datei handelt.\n
2425 'Abbruch' nimmt an, dass es sich um KEINE EPS-Datei handelt.\n
2428 EPS-Dateien haben 0 oder 1 Seite. Diese 'EPS'-Datei hat\nmehr als 1 Seite und ist also keine EPS-Datei.\nSie k÷nnen nicht `Drucke in` `Encapsulated PostScript File` zum\nDrucken mehrseitiger Dateien benutzen. Die richtige Methode ist den Drucker
2429 \nmit DATEI: zu verbinden oder 'Druck in Datei' zu wΣhlen.\n\n'OK' nimmt an, dass es sich um eine EPS-Datei handelt.\n'Abbruch' nimmt an, dass es sich um KEINE EPS-Datei handelt.\n
2432 Ein Medium wurde mit %%DocumentMedia: angegeben, aber kein Standardwert.\nEin Medium wurde mit %%PageMedia: angegeben.\n\n'OK' setzt das erste aufgelistete Medium als Standard.\n'Abbruch' setzt kein Standardmedium.\n
2436 Diese Zeile ist falsch.\nUm einen Wert auf spΣter zu verschieben, muss man '(atend)' verwenden, nicht 'atend'\n\n'OK' nimmt an, dass (atend) gemeint war.\n'Abbruch' ignoriert diese Zeile.\n
2440 Dieser Kommentar wird im Header wiederholt, was unn÷tig ist.\nDas erste Vorkommen einer Header-Zeile hat Vorrang.\n\n'OK' oder 'Abbruch' ignorieren die gedoppelte Zeile.\n
2444 Dieser Kommentar wird im Trailer wiederholt, was unn÷tig ist.\nDas letzte Vorkommen einer Trailer-Zeile hat Vorrang.\n\n'OK' oder 'Abbruch' verwenden die gedoppelte Zeile.\n
2448 Die Nummern der Begin- und End-Kommentare stimmen nicht ⁿberein.\n\n'OK' oder 'Abbruch' ⁿbergehen diesen Fehler.\n
2452 Diese Zeile ist falsch, da sie nicht innerhalb\n einer Seite vorkommen dⁿrfte. Das wei▀sst wahrscheinlich auf eine\n falsch eingebundene EPS-Datei hin. Die Zeile wird ignoriert.\n\n'OK' oder 'Abbruch' ⁿbergehen diese Zeile.\n
2456 \n\nZeilen in DSC-Dokumenten mⁿssen kⁿrzer als 255 Zeichen sein.\n
2460 Diese DSC-Kommentarzeile ist falsch.\nSchlagen Sie in der DSC Specifikation nach.\n\n'OK' oder 'Abbruch' ⁿbergehen diesen Fehler.\n
