home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 October / Chip_2002-10_cd1.bin / servis / ovladace / drivers / it213enu.exe / LISEZMOI.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-08-21  |  9.2 KB  |  236 lines
  1.   Logitech iTouch 2.13  Fichier LISEZMOI
  2.   (c) 2000-2002 Logitech. Tous droits rΘservΘs.
  3.   
  4.   
  5.   TABLE DES MATIERES DU FICHIER LISEZMOI
  6.   
  7.   1.   Installation/DΘsinstallation
  8.    1.1 Espace disque requis
  9.    1.2 Installation standard
  10.    1.3 DΘsinstallation
  11.    1.4 Installation sur des systΦmes α initialisation double
  12.    1.5 Instructions d'installation des claviers USB
  13.    1.6 Internet Explorer 4.x requis pour consulter l'Aide
  14.   2.   Utilisation des touches multimΘdias
  15.    2.1 Lecteurs multimΘdias pris en charge
  16.    2.2 Effets doubles des touches superposΘs α l'Θcran
  17.    2.3 L'utilisation de la touche Lecture/Pause risque 
  18.        d'entraεner le blocage du lecteur DVD Mediamatics ou de 
  19.        provoquer un arrΩt sur image
  20.    2.4 Utilisation de la touche de lecture
  21.    2.5 Utilisation des touches multimΘdias avec les DVD-ROM
  22.   3.   Utilisation des touches iTouch
  23.    3.1 La fonction de veille de Windows XP ne fonctionne pas sur PS/2
  24.    3.2 Les favoris iNav ne sont pas pris en charge sous:
  25.    3.3 L'affectation d'un site Web α une touche iTouch n'est pas 
  26.     prise en charge sous Netscape 6.0
  27.    3.4 L'utilisation des nouvelles touches F est uniquement prise 
  28.        en charge sous:
  29.    3.5 Les touches F E-Mail sont prises en charge uniquement sous:
  30.    3.6 L'utilisation de la touche F RΘtab possΦde une prise en 
  31.        charge limitΘe
  32.    3.7 La souris connectΘe au port PS/2 se bloque lors de l'installation
  33.         et de la dΘsinstallation d'iTouch sous Windows 2000
  34.    3.8 La souris sur le port PS/2 risque de ne plus fonctionner 
  35.        aprΦs la sortie de veille sous Windows 2000
  36.   4.   Renseignements
  37.   
  38.     __________________________________________________________
  39.     
  40. 1.  Installation/DΘsinstallation
  41.   
  42.     Ce logiciel est compatible avec les plateformes suivantes: 
  43.   Windows(R) 95, 98, 98 SE, ME, NT 4.0 (Service Pack 3 ou version 
  44.   ultΘrieure), Windows(R) 2000 et XP.  Vous devez Ωtre connectΘ 
  45.   en tant qu'Administrateur pour installer ce logiciel sous 
  46.   Windows(R) NT 4.0, Windows(R) 2000 ou Windows(R) XP.
  47.   
  48.   Veuillez noter que les claviers USB ne sont pas pris en 
  49.   charge sous Windows(R) 95 ou NT 4.0.
  50.   
  51. 1.1 Espace disque requis
  52.   
  53.     Pour une installation standard, chaque composant nΘcessite 
  54.   l'espace libre suivant sur le disque dur: Logiciel Logitech 
  55.   iTouch (2,0 Mo), Logitech MouseWare (4 Mo).
  56.  
  57. 1.2 Installation standard
  58.   
  59.     InsΘrez le CD-ROM du logiciel iTouch dans le lecteur de CD-
  60.   ROM ou DVD-ROM. Si l'option Notification d'insertion 
  61.   automatique est activΘe, le programme d'installation est 
  62.   automatiquement lancΘ. Dans le cas contraire, exΘcutez 
  63.   Setup.exe depuis le rΘpertoire racine du CD-ROM pour installer 
  64.   le logiciel iTouch.
  65.   
  66. 1.3 DΘsinstallation
  67.   
  68.     Pour supprimer iTouch de votre ordinateur, double-cliquez 
  69.   sur l'ic⌠ne Ajout/Suppression de programmes dans le Panneau de 
  70.   configuration. SΘlectionnez Logitech iTouch Software et cliquez 
  71.   sur le bouton Supprimer.
  72.   Pour supprimer Logitech MouseWare, sΘlectionnez son entrΘe et 
  73.   cliquez sur le bouton Supprimer.
  74.   
  75. 1.4 Installation sur des systΦmes α initialisation double
  76.   
  77.   Si votre ordinateur peut initialiser α la fois Windows(R) 
  78.   95/98, NT4.0, 2000 ou XP, vous devez installer iTouch sur 
  79.   chaque plateforme et ce, dans des rΘpertoires distincts.
  80.   
  81. 1.5 Instructions d'installation des claviers USB
  82.   
  83.     Si vous possΘdez un clavier USB Logitech, connectez-le au 
  84.   port USB de votre ordinateur. Windows(R) XP, 2000, 98, 98 SE ou 
  85.   ME devrait le dΘtecter auotmatiquement. SΘlectionnez les 
  86.   programmes de gestion Microsoft par dΘfaut.
  87.   
  88.     Remarque: Une fois les programmes de gestion chargΘs, vΘrifiez le bon
  89.   fonctionnement du clavier, puis insΘrez le CD-ROM iTouch et lancez le 
  90.   programme d'installation. Vous devrez peut-Ωtre utiliser le CD-ROM Windows
  91.   pour cette Θtape.
  92.   
  93. 1.6 Internet Explorer 4.x requis pour consulter l'Aide
  94.   
  95.   Pour consulter l'Aide des logiciels, Internet Explorer 4.x
  96.   ou une version ultΘrieure doit Ωtre installΘ.
  97.   
  98.   
  99. 2.  Utilisation des touches multimΘdias
  100.   
  101. 2.1 Lecteurs multimΘdias pris en charge
  102.   
  103.     Le logiciel iTouch prend en charge les applications 
  104.     multimΘdias suivantes:
  105.     - Windows CD Player
  106.     - Windows Media Player jusqu'α la version 8.x
  107.     - Plus Pack Deluxe CD player
  108.     - MusicMatch(tm) versions 4.x et ultΘrieures
  109.     - RealJukeBox(tm) versions 1.x, 2.x
  110.     - RealOne Player
  111.     - RealAudio versions 7 et 8
  112.     - Creative PlayCenter versions 1.5, 2.x
  113.     - WinAmp 2.x
  114.     - Sonique 1.9 et 2.0
  115.     - LiquidPlayer 5.3
  116.     - CineMaster(tm) DVD Player
  117.     - MediaMatics DVD Player
  118.     - Toshiba SDMI202
  119.     - Sony PowerDVD
  120.     - Intervideo WinDVD 2.1
  121.     - DVD Express
  122.     - Quick Time 3.x
  123.   
  124.  
  125. 2.2 Effets doubles des touches superposΘs α l'Θcran
  126.   
  127.     Ceci risque de se produire sur les ordinateurs sur lesquels 
  128.   un logiciel de clavier multimΘdia est dΘjα installΘ. Pour 
  129.   remΘdier α ce problΦme, dΘsinstallez ce logiciel α l'aide de la 
  130.   fonction Ajout/Suppression de programmes du Panneau de 
  131.   configuration.
  132.   
  133.   Cela peut Θgalement briΦvement se produire si vous appuyez 
  134.   trop rapidement sur la touche de lecture/pause ou sur les 
  135.   touches de rΘglage du volume.
  136.   
  137. 2.3 L'utilisation de la touche Lecture/Pause risque 
  138.     d'entraεner le blocage du lecteur DVD Mediamatics ou de 
  139.     provoquer un arrΩt sur image
  140.     
  141.     Il s'agit d'un dΘfaut connu dans l'application elle-mΩme et 
  142.   qui a ΘtΘ signalΘ. Visitez le site Web de Mediamatics, vous y 
  143.   trouverez des correctifs ou des solutions.
  144.   
  145. 2.4 Utilisation de la touche de lecture
  146.   
  147.     Une fois iTouch installΘ, appuyez sur la touche de lecture 
  148.   pour lancer le lecteur de CD-ROM par dΘfaut et lire 
  149.   automatiquement tout CD audio placΘ dans le lecteur de CD-ROM. 
  150.   Si vous utilisez les touches multimΘdias pour lire des fichiers 
  151.   MP3 ou d'autres formats musicaux numΘriques pris en charge α 
  152.   partir d'une liste de titres, la touche de lecture risque de 
  153.   lancer uniquement le lecteur et d'Ωtre dΘsynchronisΘe 
  154.   (reportez-vous α la section 2.2). Certaines applications, 
  155.   telles que MusicMatch, commencent la lecture du premier titre 
  156.   de la liste.
  157.   
  158. 2.5 Utilisation des touches multimΘdias avec les DVD-ROM
  159.   
  160.     Avant de pouvoir utiliser les touches multimΘdias avec des 
  161.   DVD-ROM, vous devez lancer l'application DVD Player.
  162.     
  163.   Certaines versions antΘrieures du logiciel de lecture de DVD 
  164.   Cinemaster(tm) risquent de ne pas fonctionner avec les touches 
  165.   multimΘdias.
  166.   
  167.  
  168. 3.  Utilisation des touches iTouch
  169.   
  170. 3.1 La fonction de veille de Windows XP ne fonctionne pas sur PS/2
  171.  
  172.     Si vous utilisez la touche de veille avec Microsoft XP, la 
  173.   premiΦre fonction vous emmΦne sur l'Θcran de dΘconnexion.  Si 
  174.   vous sΘlectionnez α nouveau la touche de veille, aucune 
  175.   fonction n'est effectuΘe.
  176.  
  177. 3.2 Les favoris iNav ne sont pas pris en charge sous:
  178.  
  179.     Les favoris iNav ne sont pas pris en charge sous Netscape 6, 
  180.   AOL 7, Opera et MSN6.
  181.  
  182. 3.3 L'affectation d'un site Web α une touche iTouch n'est pas 
  183.     prise en charge sous Netscape 6.0
  184.  
  185.     Netscape 6.1 / 6.2 fonctionnent correctement; passez α la 
  186.   version la plus rΘcente de Netscape.
  187.  
  188. 3.4 L'utilisation des nouvelles touches F est uniquement 
  189.     prise en charge sous:
  190.  
  191.     Lors de l'utilisation des nouvelles touches F, la nouvelle 
  192.   fonctionnalitΘ est prise en charge uniquement sous MS Office, 
  193.   Lotus Notes et IE.  Si vous utilisez ces touches F dans 
  194.   d'autres applications, 
  195.   des rΘsultats inattendus risquent de se produire.
  196.  
  197. 3.5 Les touches F E-Mail sont prises en charge uniquement sous:
  198.  
  199.     Lors de l'utilisation des touches F E-Mail, la nouvelle 
  200.   fonctionnalitΘ est prise en charge uniquement sous Outlook, 
  201.   Outlook Express et Lotus Notes. Si vous utilisez ces touches F 
  202.   dans d'autres applications, des rΘsultats inattendus risquent 
  203.   de se produire. 
  204.  
  205. 3.6 L'utilisation de la touche F RΘtab possΦde une prise 
  206.     en charge limitΘe
  207.  
  208.     La touche F RΘtab est prise en charge par les applications 
  209.   dotΘes d'une fonction RΘtablir. Les applications, telles que 
  210.   Bloc-Notes ou Wordpad, ne possΦdent pas de fonction RΘtablir et 
  211.   ne sont donc pas prises en charge par la touche F RΘtab. 
  212.  
  213. 3.7 La souris connectΘe au port PS/2 se bloque lors de l'installation
  214.     et de la dΘsinstallation d'iTouch sous Windows 2000
  215.  
  216.     Si la souris est branchΘe dans le port PS/2 et le clavier 
  217.   dans le port USB et que vous installez uniquement iTouch, la 
  218.   souris se bloque α 98 % de l'installation. Elle fonctionne 
  219.   normalement aprΦs le redΘmarrage de l'ordinateur.
  220.  
  221. 3.8 La souris sur le port PS/2 risque de ne plus 
  222.     fonctionner aprΦs la sortie de veille sous Windows 2000
  223.  
  224.     Si la souris est branchΘe dans le port PS/2 et le clavier dans
  225.    le port USB, la souris risque de ne plus fonctionner aprΦs sa 
  226.    sortie de veille sous Windows 2000. Essayez de rΘsoudre ce 
  227.    problΦme en connectant le clavier au port PS/2 ou la souris 
  228.    au port USB.
  229.  
  230. 4.  Renseignements
  231.   
  232.     Si vous rencontrez des problΦmes avec le logiciel ou le 
  233.   clavier iTouch, visitez le site Web de Logitech sur 
  234.   http://www.logitech.com pour vous procurer des documents d'aide 
  235.   technique.
  236.