home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 October / Chip_2002-10_cd1.bin / servis / ovladace / drivers / it213enu.exe / LEAME.TXT < prev    next >
Encoding:
Text File  |  2002-08-21  |  8.8 KB  |  232 lines
  1.   Archivo lΘame de iTouch 2.13 
  2.   (c) 2000-2002 Logitech. Reservados todos los derechos.
  3.   
  4.   
  5.   ═NDICE DEL ARCHIVO L╔AME
  6.   
  7.   1.   Instalaci≤n/Desinstalaci≤n
  8.    1.1 Requisitos de espacio en disco
  9.    1.2 Instalaci≤n estßndar
  10.    1.3 Desinstalaci≤n
  11.    1.4 Instalaci≤n en sistemas con modo de inicio dual
  12.    1.5 Instalaci≤n de los teclados USB
  13.    1.6 Se requiere Internet Explorer 4.x para ver la Ayuda
  14.   2.   Uso de los botones multimedia
  15.    2.1 Reproductores multimedia compatibles
  16.    2.2 Aparecen dos indicaciones superpuestas en pantalla
  17.    2.3 Al pulsar el bot≤n de reproducci≤n/pausa, puede que el 
  18.         reproductor de DVD de Mediamatics deje de funcionar o quede bloqueado
  19.    2.4 Uso del bot≤n de reproducci≤n
  20.    2.5 Uso de los botones multimedia con DVD-ROM
  21.   3.   Uso de los botones iTouch
  22.    3.1 El modo de espera de Windows XP no funciona con PS/2
  23.    3.2 Incompatibilidad del modo Favoritos del bot≤n rueda iNav:
  24.    3.3 Asignaci≤n de pßgina Web a un bot≤n iTouch incompatible 
  25.         con Netscape 6.0
  26.    3.4 Uso de nuevas teclas "F" de Office:
  27.    3.5 Teclas "F" para correo electr≤nico:
  28.    3.6 Tecla "F" Rehacer de Office.
  29.    3.7 Bloqueo de rat≤n en el puerto PS/2 durante la instalaci≤n 
  30.         y desinstalaci≤n de iTouch en Windows 2000.
  31.    3.8 Puede que al conectarlo al puerto PS/2, el rat≤n deje de 
  32.        funcionar cuando Windows 2000 sale del modo de espera.
  33.   4.   Informaci≤n de contacto
  34.  
  35.   ______________________________________________________________
  36.   
  37. 1.  Instalaci≤n/Desinstalaci≤n
  38.   
  39.     Este software es compatible con las siguientes plataformas: 
  40.   Windows(R) 95, 98, 98 SE, ME, NT 4.0 (Service Pack 3 o 
  41.   posterior), Windows(R) 2000 y Windows XP.  Para instalar el 
  42.   software en Windows(R) NT 4.0, Windows(R) 2000 o Windows(R) XP, 
  43.   es necesario haber accedido al sistema como administrador.
  44.   
  45.   Tenga en cuenta que los teclados USB no son compatibles con 
  46.   Windows(R) 95 ni NT 4.0.
  47.   
  48. 1.1 Requisitos de espacio en disco
  49.   
  50.     En una instalaci≤n habitual, cada componente necesita el 
  51.   siguiente espacio en disco: Software iTouch (2 MB), 
  52.   MouseWare (4 MB).
  53.  
  54. 1.2 Instalaci≤n estßndar
  55.   
  56.     Introduzca el CD de iTouch en la unidad de CD-ROM o DVD-ROM 
  57.   del ordenador. Si la funci≤n de reproducci≤n automßtica estß 
  58.   activada en el sistema, el programa de instalaci≤n se inicia de 
  59.   forma automßtica. De no ser asφ, es preciso ejecutar el archivo 
  60.   Setup.exe ubicado en el directorio raφz del CD-ROM para 
  61.   instalar el software iTouch.
  62.   
  63. 1.3 Desinstalaci≤n
  64.   
  65.     Para desinstalar iTouch del sistema, haga doble clic en el 
  66.   icono Agregar o quitar programas del Panel de control. A 
  67.   continuaci≤n, seleccione iTouch y haga clic en el 
  68.   bot≤n Agregar o quitar.
  69.   Para eliminar MouseWare, seleccione la entrada 
  70.   correspondiente y haga clic en el bot≤n Agregar o quitar.
  71.   
  72. 1.4 Instalaci≤n en sistemas con modo de inicio dual
  73.   
  74.   Si el ordenador puede iniciarse tanto en Windows(R) 95/98, 
  75.   como en Windows NT 4.0, 2000 o XP, iTouch debe instalarse en 
  76.   cada uno de estos sistemas operativos y en distintos 
  77.   directorios para cada uno de ellos.
  78.   
  79. 1.5 Instalaci≤n de los teclados USB
  80.   
  81.     Si dispone de un teclado USB, conΘctelo al puerto USB del
  82.   ordenador. Windows(R) XP, 2000, 98, 98 Segunda edici≤n y 
  83.   ME deben detectarlo de forma automßtica. Seleccione los
  84.   controladores predeterminados de Microsoft.
  85.   
  86.   Nota: Una vez cargados los controladores, compruebe si el teclado funciona y,
  87.  a continuaci≤n, introduzca el CD-ROM de iTouch y ejecute el programa de 
  88.  instalaci≤n. Es posible que necesite el CD-ROM de Windows para realizar este paso.
  89.   
  90. 1.6 Se requiere Internet Explorer 4.x para ver la Ayuda
  91.   
  92.     Para poder ver la Ayuda del software es necesario tener
  93.     instalado, como mφnimo, Internet Explorer 4.x o posterior.
  94.     
  95. 2.  Uso de los botones multimedia
  96.   
  97. 2.1 Reproductores multimedia compatibles
  98.   
  99.     El software iTouch es compatible con las siguientes 
  100.     aplicaciones multimedia:
  101.     - Reproductor de CD de Windows
  102.     - Reproductor de Windows Media, hasta la versi≤n 8.x
  103.     - Reproductor de CD Deluxe, incluido en Plus!
  104.     - MusicMatch(tm) 4.x y posterior
  105.     - RealJukeBox(tm) 1.x y 2.x
  106.     - RealOne Player
  107.     - RealAudio 7 y 8
  108.     - Creative PlayCenter 1.5 y 2.x
  109.     - WinAmp 2.x
  110.     - Sonique 1.9 y 2.0
  111.     - LiquidPlayer 5.3
  112.     - Reproductor de DVD CineMaster(tm)
  113.     - Reproductor de DVD MediaMatics
  114.     - Toshiba SDMI202
  115.     - Sony PowerDVD
  116.     - Intervideo WinDVD 2.1
  117.     - DVD Express
  118.     - Quick Time 3.x
  119.   
  120.  
  121. 2.2 Aparecen dos indicaciones superpuestas en pantalla
  122.   
  123.     Esto puede ocurrir en ordenadores que ya tengan instalados 
  124.   otros programas de teclado multimedia. Para solucionar este 
  125.   problema, es necesario desinstalar el otro software de teclado 
  126.   mediante Agregar o quitar programas del Panel de control.
  127.   
  128.   Este efecto tambiΘn puede aparecer si se pulsan muy 
  129.   rßpidamente los botones de reproducci≤n/pausa y volumen.
  130.   
  131. 2.3 Al pulsar el bot≤n de reproducci≤n/pausa, puede que 
  132.     el reproductor de DVD de Mediamatics deje de funcionar 
  133.     o quede bloqueado
  134.   
  135.     ╔ste es un defecto de la aplicaci≤n conocido, que hemos 
  136.   notificado a su fabricante. Compruebe la pßgina Web de 
  137.   Mediamatics para averiguar la forma de repararlo o 
  138.   solucionarlo.
  139.   
  140. 2.4 Uso del bot≤n de reproducci≤n
  141.   
  142.     Si iTouch estß instalado, al pulsar el bot≤n de 
  143.   reproducci≤n se iniciarß el reproductor de CD predeterminado y 
  144.   de forma automßtica se reproducirß el CD de audio que se 
  145.   encuentre en la unidad de CD-ROM. Si se utilizan los botones 
  146.   multimedia para reproducir MP3 u otros formatos digitales de 
  147.   m·sica compatibles a partir de una lista, es posible que el 
  148.   bot≤n de reproducci≤n s≤lo inicie el reproductor y que no estΘ 
  149.   sincronizado (consulte la secci≤n 2.2). Algunas aplicaciones, 
  150.   como MusicMatch, comenzarßn a reproducir el primer tema de la 
  151.   lista.
  152.   
  153. 2.5 Uso de los botones multimedia con DVD-ROM
  154.   
  155.     Para utilizar los botones multimedia con discos DVD-ROM, es 
  156.   preciso iniciar antes la aplicaci≤n de reproducci≤n de DVD.
  157.     
  158.   Es posible que algunas versiones anteriores del software de 
  159.   reproducci≤n de DVD Cinemaster(tm) no funcionen con los botones 
  160.   multimedia.
  161.   
  162.  
  163. 3.  Uso de los botones iTouch
  164.   
  165. 3.1 El modo de espera de Windows XP no funciona con 
  166.     PS/2
  167.  
  168.     Si se usa la tecla de suspensi≤n con Microsoft XP, la 
  169.   primera funci≤n abre la pantalla de cierre de sesi≤n.  Si 
  170.   vuelve a accionar la tecla de suspensi≤n, no ocurre nada.
  171.  
  172. 3.2 Incompatibilidad del modo Favoritos del bot≤n rueda 
  173.     iNav:
  174.  
  175.     El bot≤n rueda iNav en modo Favoritos no funciona con 
  176.   Netscape 6, AOL 7, Opera ni MSN6.
  177.  
  178. 3.3 Asignaci≤n de pßgina Web a un bot≤n iTouch 
  179.     incompatible con Netscape 6.0
  180.  
  181.     Netscape 6.1 / 6.2 funcionan correctamente; actualice a la 
  182.   ·ltima versi≤n de Netscape.
  183.  
  184. 3.4 Uso de nuevas teclas "F" de Office:
  185.  
  186.     Al usar las nuevas teclas "F" de Office, las tareas nuevas 
  187.   s≤lo funcionan con MS Office, Lotus Notes e IE.  Si las nuevas 
  188.   teclas "F" se usan con otras aplicaciones, pueden producirse 
  189.   resultados inesperados.
  190.  
  191. 3.5 Teclas "F" para correo electr≤nico:
  192.  
  193.     Al usar las teclas "F" para correo electr≤nico, la tarea 
  194.   nueva s≤lo es compatible con Outlook, Outlook Express y Lotus 
  195.   Notes. Si las nuevas teclas "F" para correo electr≤nico se usan 
  196.   con otras aplicaciones, pueden producirse resultados 
  197.   inesperados. 
  198.  
  199. 3.6 Tecla "F" Rehacer de Office.
  200.  
  201.     La tecla "F" Rehacer de Office funciona con aplicaciones en 
  202.   las que existe dicha funci≤n. Pero no tiene ning·n efecto en 
  203.   aplicaciones como Notepad o Wordpad. 
  204.  
  205. 3.7 Bloqueo de rat≤n en el puerto PS/2 durante la instalaci≤n 
  206.      y desinstalaci≤n de iTouch en Windows 2000.
  207.  
  208.     Si, al instalar iTouch, el rat≤n estß conectado al puerto 
  209.   PS/2 y el teclado estß conectado al puerto USB, el rat≤n se 
  210.   bloquea cuando la instalaci≤n alcanza el 98%. Recuperarß el 
  211.   funcionamiento normal despuΘs de reiniciar el ordenador.
  212.  
  213. 3.8 Puede que al conectarlo al puerto PS/2, el rat≤n deje 
  214.     de funcionar cuando Windows 2000 sale del modo de 
  215.     espera.
  216.  
  217.     Si el rat≤n estß conectado al puerto PS/2 y el teclado estß conectado 
  218.    al puerto USB, puede que el rat≤n no funcione con Windows 2000 al 
  219.    salir del modo de espera. Una posible soluci≤n consiste en conectar el
  220.    teclado al puerto PS/2, o el rat≤n al puerto USB.
  221.  
  222. 4.  Informaci≤n de contacto
  223.   
  224.     Si tiene problemas con el teclado o software iTouch, visite 
  225.   la pßgina Web de Logitech para obtener documentos de ayuda 
  226.   tΘcnica en http://www.logitech.com.
  227. ci≤n de contacto
  228.   
  229.     Si tiene problemas con el teclado o software iTouch, visite 
  230.   la pßgina Web de Logitech para obtener documentos de ayuda 
  231.   tΘcnica en http://www.logitech.com.
  232.