2016 Usa Gestione risorse per spostamento tra desktop
2017 Effetti finestra
2018 Trasparenza
2019 Effetti finestra
2020 Ingrandimento rapido finestra
2021 <nessuno>
2022 desk
2023 Abilita nView
2024 Utilizzo di nView Desktop Manager
2025 desktop denominati
2026 a
2027 La procedura guidata crea
2028 Predefinito
2029 Errore procedura guidata - Impossibile caricare le risorse localizzate.
2030 Errore procedura guidata - Errore del registro. ╚ necessario collegarsi con privilegi di amministratore per configurare nView in modo tale che venga eseguito automaticamente all'avvio.
2031 Errore procedura guidata - Impossibile trovare nView nel sistema. Ripetere l'installazione.
2032 Errore procedura guidata - Impossibile accedere al parametro nView
2033 Errore procedura guidata - Problema di accesso al registro -
2034 Errore procedura guidata - ╚ giα in esecuzione una copia della Procedura guidata di nView.
2035 nessuno
2036 Panoramica di nView
2037 Funzioni
2038 nView attualmente Φ impostato per il caricamento automatico all'avvio. Si desidera continuare a caricare automaticamente nView all'avvio?
2039 Se non si desidera utilizzare nView, fare clic su Annulla in qualsiasi momento nel corso della procedura guidata. Per ulteriori informazioni su nView, fare clic su Avanti per continuare.
2040 Se non si desidera modificare le impostazioni di nView, fare clic su Annulla in qualsiasi momento nel corso della procedura guidata. Fare clic su Avanti per continuare.
2041 Si desidera cancellare anche tutti i profili nView salvati?
2042 Si Φ verificato un errore durante la rimozione delle voci di registro di nView da tutti gli utenti del computer. ╚ necessario disporre dei privilegi di amministratore per eseguire la disinstallazione.
3001 Le impostazioni correnti andranno perdute. Si desidera caricare le nuove impostazioni?
3002 Avviso sul caricamento di impostazioni
3003 Opzioni di NVIDIA nView
3004 Proprietα del pannello di controllo di NVIDIA nView
3005 nView Desktop Manager
3006 Carica nView
3007 Non caricare nView
3008 ╚ necessario immettere il nome del tasto di scelta rapida nel campo Nome per poter assegnare il tasto.
3009 Errore di assegnazione tasto di scelta rapida
3010 Per immettere il tasto di scelta rapida, premere una combinazione di tasti nel campo "immissione tasti" per assegnare il tasto.
3011 Selezionare un'azione dall'elenco per assegnare il tasto di scelta rapida.
3012 Il tasto di scelta rapida nel campo di immissione tasti Φ stato utilizzato da "
3013 ", per sostituire il tasto, fare clic su S∞. Fare clic su No per mantenere l'altro tasto di scelta rapida.
3014 ", modificare i tasti nel campo di immissione dei tasti.
3015 Il profilo selezionato "
3016 " verrα eliminato. Tutte le impostazioni del profilo andranno perdute. Continuare?
3017 Elimina profilo
3018 Tasti
3019 Azioni
3020 Nomi applicazione
3021 Desktop
3022 Monitor
3023 Monitor %d
3024 Rosso
3025 Verde
3026 Blu
3027 Giallo
3028 Nero
3029 Colore
3030 Visualizza pulsante ingrandimento monitor singolo su barra del titolo
3031 Visualizza pulsante di ingrandimento a desktop intero su barra del titolo
3032 Pannello di controllo di nView
3033 Individua cursore
3034 Raccogli tutte le finestre su Mon1
3035 Ingrandisci/ripristina finestra
3036 Visualizza estensioni menu
3037 Desktop successivo
3038 Desktop precedente
3039 Esegui applicazione...
3040 Carica profilo...
3041 Sposta finestra su monitor...
3042 Sposta finestra su desktop...
3043 Attiva desktop...
3044 Visualizza su tutti i desktop
3045 Comprimi su desktop
3046 Attiva e disattiva trasparenza
3047 Attiva e disattiva visualizzazione sempre in primo piano
3048 Attiva e disattiva barra degli strumenti desktop
3049 Attiva e disattiva finestra di zoom
3050 Questa azione apre il pannello di controllo di nView.
3051 Questa azione evidenzia l'area attorno al cursore consentendo di individuarla sul desktop.
3052 Questa azione sposta tutte le finestre e le finestre di dialogo su monitor 1 del desktop corrente.
3053 Questa azione attiva e disattiva la funzione di ingrandimento/ripristino della finestra attualmente attiva.
3054 Questa azione visualizza le estensioni dei menu di nView per la finestra attiva.
3055 Questa azione sposta l'utente al desktop successivo.
3056 Questa azione sposta l'utente al desktop precedente.
3057 Questa azione esegue un'applicazione specificata dall'utente.
3058 Questa azione carica un profilo salvato.
3059 Questa azione sposta la finestra attiva su un monitor specificato dall'utente.
3060 Questa azione sposta la finestra attiva su un desktop specificato dall'utente.
3061 Questa azione attiva un desktop specificato dall'utente.
3062 Questa azione alterna la visualizzazione della finestra attiva su tutti i desktop a quella su un solo desktop.
3063 Questa azione determina la visualizzazione della finestra attiva solo sul desktop corrente.
3064 Questa azione rende la finestra attiva alternativamente trasparente od opaca.
3065 Questa azione abilita e disabilita la visualizzazione sempre in primo piano della finestra attiva.
3066 Questa azione mostra e nasconde la funzione di attivazione della barra degli strumenti sul desktop.
3067 Questa azione mostra e nasconde la finestra di zoom.
3068 Selezionare un desktop:
3069 Selezionare un monitor:
3070 Selezionare un profilo:
3071 Proprietα
3072 Il tasto di scelta rapida "
3073 " verrα rimosso. Le impostazioni di questo tasto di scelta rapida andranno perdute. Continuare?
3074 Le impostazioni di tutti i tasti di scelta rapida andranno perdute. Continuare?
3075 Avviso rimozione tasti di scelta rapida
3076 Il desktop "
3077 " verrα rimosso. Il desktop andrα perduto e tutte le applicazioni presenti sul desktop verranno spostate sul desktop predefinito. Continuare?
3078 Avviso rimozione desktop
3079 Impossibile rimuovere il desktop "predefinito".
3080 ". Si desidera caricare le nuove impostazioni?
3081 Si sta per sovrascrivere il profilo "
3082 ". Continuare?
3083 Avviso salvataggio profilo
3084 NVIDIA Corporation
3085 nView Desktop Manager
3086 Rinomina desktop
3087 Predefinito
3088 Apri un file
3089 File eseguibili
3090 Amministratore
3091 Profilo
3092 " Φ giα un tasto di scelta rapida utilizzato dal sistema. Si desidera utilizzarlo per un'azione di tasto di scelta rapida in nView?
3093 " Φ giα un tasto di scelta rapida utilizzato dal sistema. NView consente di utilizzare questo tasto purchΘ venga tenuto premuto per pi∙ di due secondi.
3094 " viene giα utilizzato da un'altra applicazione come tasto di scelta rapida.
3095 ╚ necessario fare clic su Applica per salvare le modifiche prima di utilizzare questa funzione.
3097 Per attivare le nuove impostazioni occorre riavviare il computer.\n\nRiavviare ora il computer?
5000 NVIDIA nView Desktop Manager
5001 Proprietα del pannello di controllo interfaccia utente NVIDIA nView
5600 Abilitato
5602 Disabilitato
5603 Monitor
5604 I monitor non sono in un'area rettangolare. Non sarα possibile applicare questa disposizione.
5605 I monitor abilitati devono essere in un'area rettangolare che non deve contenere nessun monitor disabilitato.
5606 Disposizione non valida
5608 La larghezza o l'altezza del monitor Φ pari a 0
5609 Avvertenza
5610 I monitor abilitati devono essere disposti in un'area rettangolare per poter applicare le impostazioni.
5611 Area desktop totale di
5612 Utilizzare la scheda Impostazioni per modificare le risoluzioni.
5613 nView richiede l'installazione di Internet Explorer(tm) versione 4.0 o successive. L'installazione guidata verrα terminata. Una volta installato Internet Explorer versione 4.0 o successive e riavviato il computer, verrα visualizzata nuovamente questa procedura guidata. BenchΘ nView richieda l'installazione di Internet Explorer, per la navigazione sul Web Φ possibile utilizzare altri browser.
5614 ERRORE NVIEW
5615 ERRORE DI DISINSTALLAZIONE NVIEW
5616 Disinstallazione di nView
5617 Desktop Explorer
5618 L'estensione Desktop Explorer richiede l'installazione di Internet Explorer(tm) versione 6.0 o successive. BenchΘ Desktop Explorer richieda l'installazione di Internet Explorer 6.0, per la navigazione sul Web Φ possibile utilizzare altri browser.
5619 Per abilitare o disabilitare Desktop Explorer Φ necessario disconnettersi. Premere S∞ per disconnettersi ora o No per ignorare la modifica.
5620 Impossibile disconnettersi da Windows. ╚ necessario riavviare il sistema. Premere OK per riavviare il sistema o Annulla per ignorare la modifica.
5621 Questo pannello di controllo Φ disabilitato quando nView viene eseguito in modalitα Span con due monitor. Fare clic sul pulsante Avanzate per modificare.
5622 Filtro omogeneo
5623 Blocca sorgente zoom
5624 Sorgente fissa
5625 Abilita modifica
5626 Presenta sul monitor
5627 Impedisci finestre a comparsa Web
5628 Apri allegati sul monitor
5629 Abilita distribuzione barra delle applicazioni su pi∙ monitor
5630 Distribuisci barra delle applicazioni su pi∙ monitor
5631 Abilita zoom video
5632 Mantenere queste impostazioni?
5633 Mostra cursore mouse
5634 Analogico
5635 Digitale
5636 Entrambi
5637 nView pu≥ operare in due modalitα: Span o DualView. La modalitα Span consente l'uso di massimo due monitor, ma supporta OpenGL con hardware accelerato. La modalitα DualView (predefinita) supporta fino a 16 monitor, ma OpenGL non dispone di accelerazione hardware. ╚ possibile passare da una modalitα all'altra utilizzando la casella di controllo visualizzata di seguito (richiede il riavvio del sistema). In modalitα Span, il pannello di controllo DualView di nView Φ disabilitato. La disposizione dei monitor viene impostata tramite una nuova scheda nView.
5638 Per modificare la modalitα Φ necessario riavviare il computer. Far clic su OK per riavviare.
5639 Riavvia per modifica modalitα
5640 Ripristina la finestra
5641 ╚ possibile che lo schermo non sia in grado di gestire questa modifica di tipo di output. Si Φ certi di voler modificare il tipo di output?
5642 Generico
5643 Avanzato
5644 Finanziario
5645 Disabilita memoria stato applicazione
5646 Memoria stato applicazione
5647 La trasparenza Φ stata temporaneamente disabilitata per l'esecuzione di un'applicazione 3D sul desktop. La trasparenza verrα nuovamente abilitata alla chiusura dell'applicazione 3D.
5648 Riunisci tutte le applicazioni nel monitor 1
5649 Cancella tutte le impostazioni dell'applicazione
5650 Ripristina Windows
5651 Abilita pulsante estensione nView sulle barre del titolo
5652 Comprime la finestra alla barra del titolo
5653 Accede al menu dell'estensione nView
5654 Fare clic con il pulsante sinistro del mouse sui collegamenti ipertestuali per utilizzare la funzione.
5655 Revert in 15 second
5656 Revert in %d seconds
5657 You will now apply your new DualView settings.\n\nIf your new settings are not applied correctly, your original settings will be automatically restored in 15 seconds.
5658 DualView
5659 There is a 3D application running that is using hardware OpenGL acceleration, the display driver could not support DualView multi diaplys under this condition. \n\nPlease quit the 3D application then apply this settings or you can click Advance button on DualView tab to setup span mode.\n\nThe span mode will support hardware OpenGL acceleration.
8192 vuoto
8193 &Nuovo desktop...
8194 Aggiunge un nuovo desktop.
8195 &Nuovo desktop
8196 Aggiunge un nuovo desktop.
8197 G&estione
8198 Gestisce i desktop.
8199 &Attiva
8200 Attiva il desktop selezionato.
8201 Rino&mina
8202 Rinomina il desktop selezionato.
8203 &Elimina
8204 Elimina il desktop selezionato.
8205 &Salva desktop
8206 Salva i desktop correnti.
8207 &Proprietα
8208 Modifica le proprietα del desktop.
8209 &Proprietα
8210 Modifica le impostazioni generali.
8211 &Invia a
8212 Invia l'applicazione selezionata a un altro desktop.
8213 &Aggiungi a
8214 Aggiunge l'applicazione selezionata a un altro desktop.
8215 &Rimuovi da
8216 Rimuove l'applicazione selezionata da questo desktop.
8217 &Proprietα
8218 Modifica le impostazioni della singola applicazione.
8219 &Visibile su tutti i desktop
8220 Attiva e disattiva la visualizzazione dell'applicazione su tutti i desktop.
8221 Nuovo desktop
8222 (sconosciuto)
8223 ╚ stato raggiunto il numero massimo consentito di desktop.
8224 &Nuovo
8225 Il desktop selezionato Φ giα attivo.
8226 Impossibile caricare TwinView.
8227 Rinomina desktop
8228 Nuovo nome:
8229 &Apri
8230 Apre Desktop Explorer
8231 Impossibile caricare il pannello di controllo.
8232 &Comprimi su
8233 Rimuove l'applicazione da tutti gli altri desktop.
8234 Sempre in primo pi&ano
8235 Mantiene l'applicazione in primo piano rispetto alle altre finestre.
8236 &Salva posizione finestra
8237 Salva la posizione dell'applicazione.
8238 Desktop Explorer
8239 Visualizza e gestisce i desktop virtuali
8240 Per l'installazione sono richiesti privilegi amministrativi.
8241 Desktop Explorer
8242 Desktop Manager
8243 Desktop Explorer
8244 Desktop Explorer - Errore
8245 Un desktop con questo nome esiste giα.
8246 Impo&sta come predefinito
8247 Imposta questo desktop come desktop di avvio predefinito.
8248 Non Φ possibile eliminare il desktop predefinito.
8249 Pa&ssa a
8250 Passa al desktop selezionato.
8251 Nuovo desktop
8252 Nome:
8253 Questa applicazione esiste giα su
8254 D&uplica
8255 Duplica il desktop selezionato.
8256 &Desktop
8257 &Copia di
8258 Crea un duplicato del desktop selezionato.
8259 Invia l'applicazione selezionata a un nuovo desktop.
8260 Aggiunge l'applicazione selezionata a un nuovo desktop.
8261 Impossibile caricare Shell32.dll.
8262 Il desktop predefinito non pu≥ essere rinominato.
8263 Aggiungi questa applicazione a
8264 Sposta questa applicazione su
8265 Aggiungi tutte le applicazioni di questo desktop a
8266 Sposta tutte le applicazioni di questo desktop su
