home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- Access to an inexistent part of a sound.
-
- Cannot open a sound with more than four channels.
-
- Bad file format.
-
- Unable to create temporary file.
-
- Couldn't allocate sound channel.
-
- Number of selected channels doesn't fit.
-
- Problems opening the sound input device.
-
- The device cannot sample sound at this quality.
-
- The device cannot sample sound with this number of channels.
-
- The device cannot sample sound at this sampling rate.
-
- Sound qualities don't fit.
-
- The selected sound is too short.
-
- You cannot open more than one recording dialog.
-
- Sampling rates don't fit.
-
- Couldn't access to indexed device.
-
- No sound has been recorded.
-
- Bad registration code!
-
- Problems with the registration code!
-
- You have to register in order to access to this function!
-
- Unknown error message!
-
- This file format is not supported.
-
- Unknown sound format.
-
- Compression format incompatible with sound quality or not supported by SoundManager yet.
-
- Echo delay has to be between 0.01 and 5 seconds.
-
- Amplification factor has to be between 0% and 95%
-
- Further time has to be between 0 and 10 seconds.
-
- Fading time has to be between 0 and 5 seconds.
-
- Amplification factor has to be between 0% and 10000%
-
- The maximal undo depth must be between 1 and 10.
-
- The input device cannot record at this quality. The sound may be slightly altered.
-
- Scrap conversion failed!
-
- "right" has to be bigger than "left".
-
- "left" has to be bigger than 0.
-
- "right" has to be smaller than the length of the sound.
-
- Dialog resource not found.
-
- DITL resource not found.
-
- The maximal recording time has to be between 1 and 200 minutes.
-
- The pitch has to be between 0.2 and 5.
-
- You have to select at least 10000 points to access to this function.
-
- You cannot open more than one real-time window at a time.
-
- Not enough memory available to perform this action.
-
- You have to register in order to be able to export the scrap!
-
- The sound seems to be incomplete. An attempt will be made to read it anyway.
-
- No sound track found!
-
- Could not open the sound Component!
-
- Problems interacting with QuickTime!
-
- QuickTime conversion failed!
-
- Trial to insert fragment behind
- the current sound!
-
- Sound conversion failed!
-
- _ReadSoundBlock() failed!
-
- QuickTime is not installed.
-
- You have to install the Lame shared library in order to use this function!
-
- Names of marks must be less than 31 characters long and not contain any semicolon.
-
- This QuickTime component is not installed.
-
- This file format is not recognised by QuickTime.
-
- QuickTime error (file couldn't be opened)!
-
- The file does not seem to contain any audio track.
-
- AIFF export component not found!
-
- QuickTime is not installed. Some functions may not work properly.
-
- "Lame SharedLib" is not installed! Mp3 exporting functions will not be available.
-
- The time delay has to be between 0.05 and 300 seconds.
-
- Memory is getting dangerously low. Please close some windows.
-
- Sampling rates have to be beween 1kHz and 1MHz.
-
- The window has to be between 200 and 20000 points long.
-
- The overlap size must lie between 0 and half the size of the spectrum.
-
- The application cannot quit in this state.
-
- Thanks for registering!!
-
- Sound recording at sampling rates greater than 48kHz is not supported.
-
- File saving failed! (Maybe not enough memory.)
-
- This copy of Amadeus II is already registered. You do not need to register again.
-
- The hardware couldn't keep up with the sound input!
-
- Disk is full! Please restart the application.
-
- No AIFF data was found in this file.
-
- The printing functions require CarbonLib 1.1 or later.
-
- The disk (or directory) is full! Please try another volume or make some space.
-
- Unexpected end of file!
-
- File not found.
-
- File or volume is locked.
-
- The playback stream was interrupted!
-
- It is already later than the starting time!
-
- The stopping time must be later than the starting time!
-
- The total recording time must be smaller than the maximal recording time set in the preferences.
-
- Not enough memory to perform this operation.
-
- This window cannot be closed in its current state.
-
- No sound data was found in this file.
-
- No sound selected for playing! (Change the settings in the playback palette.)
-
- The input stream was interrupted!
-
- The sound recording failed. Make sure that the selected sound input device can actually record sound.
-
-