100 Selhala inicializace OLE. PYesvdte se, ~e mßte sprßvnou verzi OLE knihoven.
101 O progr&amu GetRight...
103 Selhala inicializace Windows socketo. Mo~nß nemßte na poφtai instalovßny sφeovΘ ovladae TCP/IP.
104 Neplatnß URL.
105 Litujeme, seznam stahovßnφ GetRightu je pln² (max. %i). Mßte tyto mo~nosti:\n1) Ukonit nkterΘ stahovßnφ a zkusit to znovu.\n2) Vyexportovat nkterß stahovßnφ ze seznamu (ve Stavu stahovßnφ, pod nabφdkou Soubor). \n3) Zv²ait tento limit (v Konfiguraci GetRightu: na zßlo~ce "PokroilΘ" kliknte na tlaφtko "Vφce" a pak zßlo~ku "RoznΘ".)
106 Bohu~el podporovßny jsou pouze protokoly HTTP nebo FTP.\nZruaenφ po~adavku.
107 Nelze otevYφt v²stupnφ soubor:\n%s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ:\n1) AdresßY obsahujφcφ soubor byl vymazßn, pYemφstn nebo pYejmenovßn.\n2) Do jednotky nenφ zalo~en stejn² disk (pokud uklßdßte na v²mnn² disk jako je napY. jednotka ZIP).
108 Chyba pYi spojovßnφ s:\n %s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ:\n1) Tato adresa nenφ sprßvnß.\n2) Tento server prßv te nenφ v provozu.\n3) Nejste pYipojeni k Internetu (nebo Vaae pYipojenφ nepracuje sprßvn).\n4) Nastavenφ proxy serveru v programu GetRight nenφ sprßvnΘ.
109 NepodaYilo se nalΘzt URL pro stahovßnφ.\nZruaenφ po~adavku.
110 Dialog 'Ulo~it jako' byl stornovßn.\nZruaenφ po~adavku.
111 Nenφ mo~no rozpoznat formßt proxy serveru. Je nutno zmnit konfiguraci GetRight proxy serveru.\nZruaenφ po~adavku.
113 Chyba pYi uklßdßnφ do souboru:\n%s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ:\n1) Disk je pln².\n2) AdresßY obsahujφcφ soubor byl pYemφstn, pYejmenovßn nebo vymazßn.\n3) Disk byl vyjmut (pokud uklßdßte na v²mnn² disk jako je napY. jednotka ZIP).\nStahovßnφ je zastaveno.
114 Chyba pYi vytvßYenφ socketu pro sφeovou komunikaci!\nZruaenφ po~adavku.
115 Nelze nalΘzt informace pro obnovenφ stahovßnφ. (Nco se asi naruailo. Zkuste GetRight zavYφt a znovu jej spustit.)\nZruaenφ po~adavku.
116 Tento server vy~aduje silnjaφ metodu zabezpeenφ heslem ne~ GetRight podporuje. GetRight obsluhuje pouze Zßkladnφ autorizaci \n\nPro tentokrßt budete muset pro sta~enφ tohoto souboru pou~φt svoj web prohlφ~e.\n\nZruaenφ po~adavku.
117 }ßdn² po~adavek nenφ tYeba obnovit.
118 Ach tak ty chcea podvßdt, hm. Nu~e nebude to pro tebe tak snadnΘ.
119 GetRight jeat nedokonil stahovßnφ tohoto souboru.\nChcete dokonit stahovßnφ tohoto souboru pozdji?
120 Jsou vyerpßny zdroje (asovae). Aktualizace okna programu GetRight nebude dobYe fungovat.
121 Server odpovdl chybov²m hlßaenφm:\n %i = %s\n\nZruaenφ po~adavku.
122 Server nebyl schopen obslou~it po~adavek a vrßtil chybovou zprßvu:\n %i = %s\n\nChcete, aby se tento po~adavek pokusil opt provΘst pozdji?
123 Neplatn² registranφ k≤d. OvYte si prosφm, ~e byl zadßn sprßvn.
137 GetRight nemohl najφt v konfiguraci web prohlφ~ee informace o proxy serveru. \nBudete muset zadat informace run. \n\n(POZN┴MKA: Je velmi pravdpodobnΘ, ~e proxy server nepou~φvßte-zkuste ponechat toto polφko prßzdnΘ."
138 &Stav stahovßnφ GetRight...
139 Nelze otevYφt schrßnku pro kopφrovßnφ.
140 Nelze sestavit data ve schrßnce.
141 Nelze otevYφt soubor: \n%s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ: adresßY obsahujφcφ soubor byl vymazßn, pYejmenovßn nebo nenφ sprßvn zadßn jeho nßzev; nebo do jednotky nenφ zalo~en disk (pokud uklßdßte na v²mnn² disk jako je napY. jednotka ZIP).\nZruaenφ po~adavku.
142 K tomuto serveru je ji~ pYihlßaeno pYφlia mnoho jin²ch u~ivatelo.
176 Zadejte jmΘno u~ivatele a heslo pro FTP pYenos ze serveru: %s\n(Zkuste zadat jako heslo svou skutenou poatovnφ adresu.)
177 Konfigura&ce GetRight...
178 Nebyly vybrßny ~ßdnΘ polo~ky.
179 Mßte nastaveno obnovovßnφ jednoho stahovßnφ souasn. Chcete bez ohledu na toto nastavenφ nynφ obnovit vaechna stahovßnφ? (Pokud obnovφte jedno, po jeho dokonenφ se automaticky obnovφ dalaφ.)
180 Nechat GetRight stßhnout soubor:\n %s
181 Opravdu chcete vymazat vybranß stahovßnφ?
182 Server je zaneprßzdnn, ekßm na opakovan² pokus (%i)...
183 %s zaneprßzdnn (zkouaeno %i krßt)
184 Obnoveno %i krßt.
185 %i:%02i:%02i (PYi %i byto/sek)
186 Zb²vß %i:%02i:%02i (PYi %i byto/s)
187 Opravdu vymazat ßsten sta~en² soubor z vaaeho poφtae?
188 Vaae adresa HTTP a FTP Proxy serveru je stejnß.\nPokud stahovßnφ FTP nefunguje, zkuste zapnout volbu "Pou~φvat HTTP Proxy pro FTP adresy".
189 Chyba: Server je zaneprßzdnn: %s
190 Zadejte jmΘno u~ivatele a heslo pro pYihlßaenφ k FTP Proxy serveru.
191 Asi nenφ dost volnΘho mφsta na disku pro dokonenφ stahovßnφ. Uvolnte prosφm njakΘ mφsto.
192 Vybrßno %i z %i.
193 kombinovanß rychlost. (stahovßnφ %i z %i).
194 Nelze otevYφt zßznamov² (log) soubor. Zkontrolujte, zda je sprßvn zadßna cesta a nßzev souboru.
195 ekßnφ na pYipojenφ k Internetu...
196 Chyba (#%u) pYi pYipojovanφ k Internet s: %s.
197 Sta~eno celkem %lu souboro.
198 Sta~eno celkem z %.2f MB.
199 Proti opakovanΘmu stahovßnφ celkem uaetYeno %.2f MB.
200 Toto zaYφzenφ je pou~φvßno jin²m programem.
201 Chyba vytßenφ. Vytßenφ zkouaeno %i krßt.
202 Linka obsazena, odpojena nebo s jinou chybou (%i krßt).\n ekß se na opakovan² pokus za %i vteYin...
203 Modul vytßenφ &GetRight...
204 Vaechny alternativnφ URL adresy jsou pou~ity. Nelze ji~ ~ßdnou pYidat.
205 Vlo~te alternativnφ URL:
206 Alternativnφ URL adresy pro %s
207 Bohu~el nelze pYejmenovat soubor bhem jeho stahovßnφ.
208 Nelze kopφrovat soubor. Soubor se stejn²m nßzvem mo~nß existuje.
209 &Pauza
210 Obnovit
211 Zobrazit &stavovΘ okno
212 Zmnit lokßlnφ nßzev souboru...
213 Zmnit &URL...
214 Sprßvce zrcadel...
215 S&mazat
216 Chyba pYi zavßdnφ telefonickΘho pYipojenφ sφt Windows. Mo~nß nenφ na vaaem PC instalovßno.
217 Nesprßvnß verze GetRightu pro pou~itφ jazykovΘho pYekladu. Pou~ije se implicitnφ (anglick²) jazyk.
218 Chyba vytßenφ (#%lu): %s
219 Neznßmß chyba Windows RAS: #%li
220 Stav: Otevφrßnφ portu...
221 Stav: Port otevYen...
222 Stav: Vytßenφ %s...
223 Stav: PYipojeno...
224 Stav: OvYovßnφ jmΘna u~ivatele a hesla...
225 Stav: JmΘno u~ivatele a heslo OK...
226 Stav: PYihlaaovßnφ k sφti...
227 Stav: PYipojeno.
228 Stav: Odpojeno.
229 Lokßlnφ soubor
230 Obnovit
231 Postup
232 Celkem
233 Adresa (URL) nebo Poznßmka
234 Ano
235 Ne
236 PYipojeno, ustavovßnφ datovΘho spojenφ...
237 GetRight Monitor
238 Litujeme, GetRight nemo~e stahovat z bezpen²ch servero (adres https://... ).\n\nDovod: Je to hlavn proto, ~e vlßda USA omezuje v²voz technologiφ, kterΘ obsahujφ aifrovßnφ.\nDoplnnφ tΘto funkce do GetRightu by vy~adovalo zφskßnφ exportnφ licence od vlßdy USA (spousty papφro a byrokracie). Mo~nß bude doplnna v budoucnu, dosud vaak nenφ k dispozici.
239 Probφhajφ nkterß stahovßnφ. UzavYenφ tohoto okna je zastavφ. Pokraovat a vaechna uzavYφt?
240 ekßnφ na odpov u~ivatele (zb²vß %i vteYin).
241 Zahßjit nynφ stahovßnφ souboru?
242 Hodina je mimo rozsah pro AM/PM.
243 Typ souboru, kter² jste zadali, je mo~nß nesprßvn². ("%s" mφsto "%s")
244 &Editovßnφ
245 &Kopφrovat vae
246 &Soubor
247 K&onec
248 Vybr&at vae
249 &Smazat stahovßnφ ze seznamu a smazat soubory Del
250 Poza&stavit/Ukonit vaechno
251 &AutomatickΘ stahovßnφ
252 Spustit plßnovanΘ stahovßnφ...
253 Zobrazit StavovΘ okno
254 Zavsit po &dokonenφ
255 Nastavit pr&ioritu
256 &Velmi vysokß 1
257 Vysokß 2
258 &Normßlnφ 3
259 Nφzkß 4
260 Velmi nφzkß 5
261 Nestahovat 0
262 Zotavit zt&racenß stahovßnφ...
263 Obnovit F5
264 Stahovßnφ
265 PokroilΘ
266 Prohlφ~et
267 GetRight Monitor (Start v %i:%02i %s)
268 Neprobφhß ~ßdnΘ stahovßnφ. (Naplßnovßno zahßjenφ na %i:%02i %s)
269 Skr²t&i okno
270 %i souboro; %s celkem; Stav stahovßnφ GetRight
271 Stav stahovßnφ GetRight
272 %.2fMB/sek
273 %i byto/sek
274 %.2fk/sek
275 Obnovit pYipojenφ
276 POZN┴MKA PRO PXEKLADATELE: Text v²ae musφ b²t stejn² jako text pro TelefonickΘ pYipojenφ sφt ve Windows, kterΘ Vßs ~ßdß o optovnΘ pYipojenφ po odpojenφ linky!! ))
277 Znovu vytoit, pokud doalo k odpoj&enφ
278 Vypn&out poφta po dokonenφ
279 ObecnΘ
280 Proxy
281 PYipojenφ
282 Internet
283 Monitor
284 Zrcadla
285 PokroilΘ
286 HTTP Proxy
287 FTP Proxy
288 GetRight dokonil stahovßnφ a provede vypnutφ Vaaeho poφtae.
289 Vypφnßnφ poφtae
290 Za&stavit
291 Vlo~te URL souboru pro sta~enφ programem GetRight.
292 Vyber soubor, kter² se mß zotavit
293 Severnφ Amerika
294 Ji~nφ Amerika
295 Asie
296 Afrika
297 Austrßlie
298 Evropa
299 Antarktida
300 Severnφ Amerika
301 USA
302 PXIPOJIT adresu
303 OTEVX═T adresu
304 Adresa S═DLA
305 U}IVATEL bez pYihlßaenφ
306 OtevYφt zdrojovou Web strß&nku
307 Vybrat Vae &Probφhajφcφ
308 &Minimalizovat stavovΘ okno
309 Domovskß strßnka &GetRight
310 Domovskß strßnka GetRight v eatin
311 http://www1.osu.cz/home/sochor/getr_cz.htm
312 POZN┴MKA pro pYekladatele> ("Getright v anglitin..." musφ b²t nßzev jazykovΘho pYekladu--jako napY. "GetRight ve francouzatin...", a "http:" musφ b²t sprßvnß URL domovsk²ch strßnek pYφsluanΘho pYekladu.)
313 Zpracovßvß se soubor...
314 Vyhledßvßnφ alternativnφch mφst pro stahovßnφ...
315 PYidßvßnφ alternativnφch mφst pro stahovßnφ (%i)...
316 \n\nChcete pokraovat a dßle pou~φvat tento nßzev souboru?
317 Stßhnout aktualizovan² seznam zrcade&l
318 Zobrazit protokolo&v² soubor GetRight...
319 Zjiaeovßnφ rychlosti:
320 PYepoφtßvßnφ &rychlostφ
321 Pokud Vßm GetRight opravdu aetYφ mnoho asu a pokuso o sta~enφ, vdφte za to skuten ~ijφcφm lidem a jejich rodinßm, kteYφ si vydlßvajφ na ~ivobytφ tvorbou tohoto programu a proto je podpoYte a za program nynφ zaplaete.
322 Pokud si GetRight koupφte, nebudete dßle muset snßaet zobrazovßnφ tchto nepYφjemn²ch hlßaenφ!
323 Skuten ~ijφcφ lidΘ se sna~φ vydlat si na ~ivobytφ svΘ a sv²ch rodin tvorbou tohoto a jin²ch sharewarov²ch programo. Zaplaceno vaak mohou dostat jen tehdy, jste-li estnφ a za GetRight zaplatφte.
324 Podporujte prosφm sharewarovΘ programy.\nVaae podpora projevenß zaplacenφm za tento program je pro nßs dole~itß.
325 Mli jste as program zhodnotit.\nPokud vyhovuje Vaaim po~adavkom, skuten za nj u~ musφte zaplatit a podpoYit autory GetRightu.
326 Registranφ k≤d, kter² jste zadali, byl distribuovßn nelegßln.\nTento k≤d byl deaktivovßn.
327 Registrovali jste si GetRight. Dkujeme Vßm!\nAutor eskΘ verze Tomßa Sochor a J·lius Kubasßk.
328 Storno
329 %s (%i krßt).\n ekß se na opakovan² pokus bhem %i vteYin...
330 Nelze zkopφrovat soubor, povodnφ soubor(y) neexistuje.\n\nNastavuji na stahovßnφ do novΘho souboru, ale stahovßnφ zane od poßtku.
331 Login
332 Vlo~te novΘ jmΘno u~ivatele a heslo pro pokus o pYihlßaenφ.
333 Litujeme, seznam jmen u~ivatelo/hesel je pln².\nPokud chcete pYidat novΘ ·daje, musφte nkterΘ odstranit.
334 Server - Cesta
335 U~ivatel
336 Nastavit
337 PYidat
338 Heslo
339 K tomu, abyste mohli pYi stahovßnφ pomocφ FTP pou~φvat zßstupnΘ znaky (* nebo ?), musφte b²t registrovßni.\n\nChcete se podφvat na nßhled toho, jak by tato funkce pracovala, pokud byste si GetRight zakoupili?
340 Bohu~el, k tomu abyste mohli pou~φvat vφce ne~ jednu polo~ku se jmΘnem u~ivatele/heslem, musφte b²t registrovßni.\n(Registrovanφ u~ivatelΘ jich mohou mφt a~ 100.)\n\nChcete zobrazit informace o zakoupenφ programu GetRight?
341 Nastavit implicitnφ adresßY
342 Zvolit vyhledßva viro
343 Zvolit protokolov² soubor
344 Zvolit zvuk pro pYeruaenß stahovßnφ
345 Zvolit zvuk pro dokonenφ stahovßnφ
346 Pro pYipojenφ k Internetu
347 Pro odpojenφ od Internetu
348 Vlo~te nov² nßzev souboru
349 P&oznßmka k souboru...
350 Vlo~te krßtkou poznßmku pro toto stahovßnφ.
351 Vlo~te poznßmku k souboru
352 Aktualizovat seznam zrcadlen²ch servero pro GetRight.
353 Toto registranφ φslo bylo zφskßno na faleanou nebo zruaenou objednßvku.\nBylo deaktivovßno.
354 <Pracuji>
355 K tomu, aby GetRight zachycoval kliknutφ ve Vaaem web prohlφ~ei, musφte prohlφ~e zavYφt a znovu spustit.
356 GetRight - Ulo~it jako
357 Odstranit vaechny ßsten sta~enΘ soubory a polo~ky pro pozdjaφ obnovenφ?\n\nPokud provßdφte odinstalovßnφ pYed upgradem, kliknte na NE, φm~ zachovßte svß nedokonenß stahovßnφ!
358 Odstranit vaechny polo~ky konfigurace, kterΘ jste nastavili v programu GetRight?\n\nPokud provßdφte odinstalovßnφ pYed upgradem, kliknte na NE, φm~ zachovßte svß nastavenφ.
359 Skuten chcete GetRight odinstalovat ze svΘho poφtae?
360 USER po pYihlßaenφ
361 K tomu, aby se nastavenφ uplatnila, musφte zavYφt a znovu spustit svoj web prohlφ~e.
362 Ukonenφ plßnovanΘho sta&hovßnφ (Zavaenφ)...
363 JmΘno souboru
364 GetRight by ml skonit/zavsit modem v...
365 Zahßjit v %i:%02i %s
366 Zastavit v %i:%02i %s
367 An&o pro vae
368 N&e pro vae
369 &Nynφ
370 Vae nynφ
371 Pozdji
372 Vae pozdji
373 CHYBA:Sφe:
374 CHYBA:Spojenφ:
375 CHYBA:Nenalezen:
376 CHYBA:#%i:
377 CHYBA:PYihlßaenφ:
378 %i:%02i:%02i
379 Odhad.as
380 Omezenφ
381 k
382 byto
383 MB
384 Dodr~ovat r&ychlostnφ omezenφ
385 Udßlost
386 Nßzev zvukovΘho souboru
387 Ukoneno stahovßnφ
388 Spojenφ pYeruaeno
389 Modul vytßenφ se pYipojil
390 Modul vytßenφ neprovedl pYipojenφ
391 Zahßjit plßnovanΘ stahovßnφ
392 V²zva k zavaenφ
393 V²zva k vypnutφ poφtae
394 Adresa pYidßna
395 Adresa pYidßna jako alternativnφ
396 Vaechna stahovßnφ ukonena
397 Zvolit zvuk pro:
398 PYepnout na alternativnφ adresu
399 { Implicitnφ pφpnutφ }
400 Prodleva spojenφ
401 Server neprovede obnovenφ
402 Zahßjit stahovßnφ
403 Chyba spojenφ
404 V²zva k pYihlßaenφ
405 Na&stavit omezenφ rychlosti...
406 GR: Chyba dlenφ nulou.
407 Chyba pYi pYejmenovßnφ souboru (odstraHovßnφ '.GetRight' z nßzvu souboru) oznaujφcφ dokonenφ stahovßnφ.\nSoubor budete muset pYejmenovat sami run:\n\n%sSoubor byl sta~en v poYßdku, pYed jeho pou~itφm jej staφ pYejmenovat tak, ~e odstranφte pYφponu '.GetRight'
408 Hotovo!
409 Ulo~it Do
410 Typ(y) souboro
411 Implicitnφ adresßY
412 Seznam typo/adresßYo je pln².\nPYed pYidßnφm nov²ch hodnot musφte nkterΘ odstranit.
413 (Typ: %s)
414 Soubor
415 ┌plnß adresa (URL)
416 Typ
417 GetRight stßhl webovou strßnku:\n%s\n\nZobrazit tuto strßnku v prohlφ~ei GetRight, aby GetRight mohl vybrat polo~ky ke sta~enφ?
418 Mi&nimalizovat
419 OptovnΘ pou~itφ FTP spojenφ
420 Vybrat soubory
421 Ulo~it nastavenφ
422 CHYBA:OtevYenφLokßlnφhoSouboru:
423 Velikost
424 Monitorovßnφ schrßnky a kliknutφ
425 Modul vytßenφ provedl pYipojenφ; probφhß stahovßnφ
456 Nelze prohlφ~et soubor:\n%s\n\nAsi nemßte prohlφ~e pro tento typ souboru.
457 GetRight stßhl webovou strßnku:\n%s\n\nProcesor webov²ch strßnek GetRight je k dispozici pro registrovanΘ u~ivatele.\nChcete se podφvat na nßhled, jak by tato funkce pracovala, kdybyste si GetRight zakoupili?
465 GetRight zjistil, ~e nastavenφ pou~itß pro zachycovßnφ kliknutφ v Netscape Navigatoru/Communicatoru u~ nejsou sprßvnß. K tomu, aby zachycova kliknutφ GetRight pro Netscape pracoval sprßvn, budete muset GetRight znovu instalovat.\n\nV▌STRAHA: Mo~e to posobit *vß~nΘ* problΘmy pYi pou~φvßnφ programo Netscape, dokud nebude odstranno.\nDorazn doporuujeme, aby se v GetRight odstranilo nastavenφ pro zachycovßnφ kliknutφ v Netscapu, aby se nynφ napravily mo~nΘ problΘmy. Pokraovat a opravit mo~nΘ problΘmy?
469 Nastavili jste pro automatickΘ zahßjenφ stahovßnφ nkterΘ soubory, kterΘ by *nemly* b²t nastaveny, kdy~ se pou~φvß monitorovßnφ kliknutφ ve vaaem web prohlφ~ei.\nGetRight se napYφklad bude pokouaet uklßdat obrßzky tΘmY na ka~dΘ webovΘ strßnce, pokud jste zadali .GIF.\n(Typy, kterΘ se nemajφ pou~φvat: .GIF, .HTM, .HTML, .JPG)\n\n%s
470 Nechat GetRight vynulovat nastavenφ, aby se pou~ily implicitnφ "Typy pro zφskßnφ"?
471 Zruait uklßdßnφ, abyste mohli zmnit tato nastavenφ?
472 GetRight importoval %i soubor(y) ke sta~enφ.
473 Zdß se, ~e mßte problΘm s "Chybou zjiatnou vyrovnßvacφ pamtφ".\nChcete pomoci s jejφm odstrannφm?
479 GetRight zjistil, ~e mo~nß pou~φvßte pro pYφstup k Internetu proxy server (a v GetRightu nebyla provedena nastavenφ vaaeho proxy serveru.) GetRight mo~nß nebude schopen stahovat soubory, dokud to nebude nastaveno.\n\nChcete nynφ provΘst nastavenφ proxy serveru v GetRightu?
480 V²br souboro pro sta~enφ programem GetRight
481 Obnoveno: %i
482 Obnovit: NE.
483 Liata nßstrojo v &novΘm stylu
484 Aby se projevily zmny stylu liaty nßstrojo, musφte zavYφt a znovu otevYφt Okno stavu stahovßnφ.
485 Mo~nß mßte pro GetRight vybrßno pYφlia mnoho polo~ek. (%i vybrßno, GetRight mo~e stopovat jeat %i stahovßnφ). Ale nkterΘ z nich mohou b²t pYidßny jako alternativnφ, tak~e se nebudou zapoφtßvat jako novß polo~ka.\n\nPokraovat?
486 Obnovit vyrovnßva&cφ pame
487 Pracuji...
488 Obnovit (Pokud se vaechno nezobrazuje)
489 AnimovanΘ Yetz&ce
490 Velmi vysokß
491 Vysok²
492 Normßlnφ
493 Spodnφ
494 Velmi nφzkß
495 Nestahovat
496 %sTento soubor je ji~ pou~it ke stahovßnφ v GetRightu.Uklßdßnφ nkolika stahovan²ch souboro do stejnΘho souboru mo~e zposobit, ~e sta~en² soubor bude naruaen.Vyberte prosφm soubor s jin²m nßzvem.
497 Ulo~it jako
498 &Dokonit
499 Dalaφ >>
500 GetRight Provodce konfiguracφ...
501 K tomu, aby se projevila zmna ze Zßkladnφho do PlnΘho re~imu, budete muset GetRight ukonit a znovu spustit.
502 K tomu, aby se projevila zmna z PlnΘho do Zßkladnφho re~imu, budete muset GetRight ukonit a znovu spustit.
509 NkterΘ (mo~nß ~ßdnΘ) z polo~ek, kterΘ byly pYeta~eny a puatny na GetRight, nejsou URL adresy.
510 PYi tΘto chyb opakujte.
511 PYestaHte pokusφ opakovat.
512 GetRight mo~e tento soubor upravit a nechat Vßs vybrat polo~ky ke sta~enφ, nebo Vßm umo~nφ prohlΘdnout si soubor jako Web strßnku ve Vaaem prohlφ~ei.
513 Zpracovat
514 Prohlφ~et
515 Tento soubor asi je webovou strßnkou (mo~nß jde o chybovΘ hlßaenφ.)
516 Ikony v lia&t
517 &Normßlnφ okna
518 &Minimalizovanß okna
519 Skrytß
520 Zobrazenφ oken stahovßnφ jako
521 Okna stahovanφ jako
522 Lev²
523 %sTento soubor je ji~ v GetRightu pou~φvßn ke stahovßnφ.Doplnit tuto adresu jako alternativnφ adresu pro existujφcφ stahovßnφ?
524 SkrytΘ (ze Stavu stahovßnφ)
525 z
526 V▌STRAHA: Pokud pou~φvßte modem, je mo~nΘ, ~e kontrola provßdnß programem GetRight, zda jste pYipojeni k Internetu, mo~e zposobit vytßenφ φsla modemem! Vzhledem k tomu, ~e GetRight tuto kontrolu provßdφ ka~d²ch nkolik minut, mohlo by to zposobit, ~e ka~d²ch nkolik minut bude modem vytßet.\n\nKdy~ nejste pYipojeni k Internetu, kliknte na tlaφtko "Test" ve spodnφ ßsti zßlo~ky "Internet" a uvidφte, zda Vßa modem zane vytßet. \nPokud zane modem po stisku tlaφtka "Test" vytßet, NEZA`KRT┴VEJTE polφko "V~dy automaticky zahßjit stahovßnφ, kdy~ je poφta pYipojen".
527 Vymazat vaechny se seznamu &historie
528 Zablokovat se na souasnΘm serveru
529 ProvΘst FTP hledßnφ
530 Provßdφ se FTP hledßnφ alternativnφch mφst...
531 Vybrali jste ke sta~enφ %i souboro. Te se bude GetRight potYebovat zeptat, kam ka~d² z nich ulo~it.\n\nNebo mo~ete nynφ po~adavek stornovat a na zßlo~ce "%s" nastavit, kam majφ b²t vaechny ulo~eny, a volbou "Pou~φt implicitnφ nßzev a neptat se na nßzev souboru" pYeskoit vaechny tyto dotazy.\n\nPokraovat a zobrazit dotazy "Ulo~it jako"?
532 V²jimky
533 Po~adovan² parametr (/URL: nebo /SOUBOR:) nebyl obsa~en.
534 Do GetRightu nebyly zadßny informace o vaaem pYipojovßnφ k Internetu a nebo vaae souasnΘ nastavenφ tuto vlastnost nepodporuje. \n\nChcete nynφ do GetRightu nastavit pYipojovßnφ k Internetu?
535 Zadat k≤d...
536 Koupit nynφ &na kreditnφ kartu -->
537 Po&slat aek, telefon, fax, dalaφ info...
538 Kupte si!
539 Koupit GetRight
540 ┌daje o upgradovßnφ...
541 GetRight 3.3 a vyaaφ verze uklßdajφ informace o probφhajφcφch stahovßnφch na jinΘm mφsti ne~ GetRight 3.2 a poedchozφ verze.\n\nPYed odinstalovßnφm mo~e GetRight zapsat informace o prßv probφhajφcφch stahovßnφch zpt tam, kde je pYedchozφ verze GetRightu najdou.\n\nBudete znovu instalovat GetRight 3.2 nebo pYedchozφ verze?
550 GetRight nemohl nalΘzt soubor, kter² jste zadali jako vyhledßva viro.\n\nZkontrolujte prosφm cestu ke svΘmu vyhledßvai viro zadanou na zßlo~ce "PYi dokonenφ".
551 \n\nChcete to te opravit?
552 V²straha: Pou~itφ "Luckmanovy Anonymnφ Cookie", kdy~ GetRight pou~φvß cookie z Vaaeho prohlφ~ee webu mo~e zposobit, ~e se GetRight pYi stahovßnφ nkter²ch souboro zablokuje.\n\nMo~nΘmu zablokovßnφ se mo~ete vyhnout vypnutφm tΘto vlastnosti v GetRightu.\nChcete vypnout pou~φvßnφ cookie z Vaaeho prohlφ~ee webu v GetRightu?
553 GetRight mß te naplßnovßno, ~e modem zavsφ.
554 Spouatφte %i stahovßnφ. Tφm se potlaφ Vaae omezenφ %i souasn stahovan²ch souboro.\n\nAutomatickΘ stahovßnφ stßhne souasn %i souboro a pak zahßjφ dalaφ stahovßnφ, kdy~ nkterΘ skonφ.\n\nChcete mφsto toho spustit AutomatickΘ stahovßnφ?
555 <-- Tip: Kliknutφm na toto tlaφtko v liat nßstrojo spustφte AutomatickΘ stahovßnφ.
556 Z&pracovat soubor s Web strßnkou...
557 Zvolte Web strßnku, kterß se mß zpracovat
558 Vlo~te URL, kde se strßnka nachßzela.\n┌daj nemusφte vyplnit, ale nebudou moci b²t zobrazeny ~ßdnΘ vzta~enΘ polo~ky.
559 Web strßnky (*.htm*)|*.htm*;*.?htm*|Vaechny soubory (*.*)|*.*||
560 DnLE}IT╔: PYesvdte se, ~e jsou zavYenß vaechna okna programu GetRight (vetn ikony GetRightu v liat), aby mohly b²t soubory odstranny z poφtae!\n\nJste pYipraveni k odinstalaci?
561 Ikona v liat
562 Poznßmka: I kdy~ GetRight nenφ schopen Yφci, zda jste pYipojeni k Internetu, pYesto bude schopen pro Vßs stahovat soubory.
563 V▌STRAHA: Aktußlnφ seznam stahovßnφ GetRightu mo~nß nenφ zcela ulo~en na pevnΘm disku! (Mo~nß kvoli havßrii, plnΘmu pevnΘmu disku, selhßnφ napßjenφ apod.)\n\nJe bezpenjaφ nechat GetRight pou~φt zßlo~nφ kopii z naposled ·span ulo~enΘho seznamu. Pokraovat?
564 Dalaφ
565 Do GetRightu nebyly zadßny informace o vaaem pYipojovßnφ k Internetu a nebo vaae souasnΘ nastavenφ tuto vlastnost nepodporuje. \n(Vlastnost "Opt vytoit pYi pYeruaenφ spojenφ" je podporovßna pouze tehdy, kdy~ pou~φvßte TelefonickΘ pYipojenφ Windows nebo America Online.)\n\nChcete nynφ do GetRightu nastavit pYipojovßnφ k Internetu?
566 GetRight nebyl schopen vypoφst velikost povodnφho souboru, tak~e FTP hledßnφ alternativnφch souboro by mohlo najφt soubory se stejn²m nßzvem, ale odlian²m obsahem.\n\nPokraovat a pYepoφtßvat alternativy?
567 Nßstroje
568 JedinΘ &stavovΘ okno
569 M&o~nosti
570 Nßs&troje
571 Prohlφ~e FTP GetRight...
572 PYipojeno, probφhß pYihlaaovßnφ...
573 PYipojeno, zφskßvß se obsah adresßYe (%i)...
574 PYipojeno.
575 PYipojovßnφ k %s...
576 GRight prohlφ~e
577 Vφce
578 MΘn
579 Datum
580 Jste pYipojeni k %s.\nChcete te odpojit?
581 Navatφveno %i FTP sφdel.
582 Sta~eno %i souboro o celkovΘ velikosti %f MB.
583 Uploadovßno %i souboro o celkovΘ velikosti %f MB.
584 Obnovenφ stahovßnφ vßm uaetYilo %f MB.
585 Obnovenφ uploadovßnφ vßm uaetYilo %f MB.
586 Chyba pYi pYihlaaovßnφ k serveru.
587 Chyba pYi zφskßvßnφ obsahu adresßYe.
588 Chyba pYi pYejmenovßnφ souboru.
589 (Zφskßno %i souboro v adresßYi %s.)\n
590 Chyba pYi vytvßYenφ adresßYe.
591 NovyAdresßY
592 Chyba FTP prohlφ~ee GetRight!
593 Chyba pYi zφskßvßnφ vlastnostφ souboru.
594 byto
595 \n\n(Tento server mß asi problΘmy s vracenφm stavu souboro, jejich~ nßzev obsahuje mezery.)
596 Vlastnosti
597 Extra
598 Chyba pYi mazßnφ souboru.
599 Opravdu chcete vymazat '%s'?
600 Potvrzenφ vymazßnφ souboru
601 AdresßY obsahuje %i souboro.
602 Chyba pYi zmn atributo souboru.
603 Potvrzenφ vymazßnφ slo~ky
604 Opravdu chcete vymazat slo~ku '%s' a vaechny soubory v tΘto slo~ce?
605 PYej&menovat
606 S&mazat
607 Vlastnosti... Alt+Ente&r
608 Prohlφ~et
609 Seznam
610 Pod&robnosti
611 Nov²
612 AdresßY
613 UspoYßdat &ikony
614 Podle Veliko&sti
615 Podle &Nßzvu
616 Podle &Data
617 Selhala inicializace Windows OLE.
618 (Zφskßn stav %s.)\n
619 Chyba pYi pYipojovßnφ k:\n %s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ:\n1) Tato adresa je nesprßvnß.\n2) Tento server nenφ v provozu.\n3) Nejste pYipojeni k Internetu (nebo vaae pYipojenφ nefunguje sprßvn).\n4) Nastavenφ proxy serveru v GetRightu je nesprßvnΘ.
620 Odpojen od serveru.
621 %s \n\nDßle se pokouaet o pYipojenφ?
622 ekß se na pokus o optovnΘ pYipojenφ (%i)...
623 \n\n(Mo~e to b²t adresßY, kter² neobsahuje ~ßdnΘ soubory.)
624 "." (Aktußlnφ adresßY)
625 Chyba pYi zßpisu do v²stupnφho souboru:\n %s\nZruaenφ.
626 Odeslat Do
627 &OtevYφt
628 %i:%02i:%02i (%.2fMB/sek)
629 %i:%02i:%02i (%.1fk/sek)
630 Zb²vß %i:%02i:%02i (%.2fMB/s)
631 Zb²vß %i:%02i:%02i (%.1fk/s)
632 %i:%02i:%02i (%i byto/sek)
633 Zb²vß %i:%02i:%02i (%i byto/s)
634 Chyba pYi stahovßnφ souboru.
635 Chyba pYi uploadovßnφ souboru.
636 Stahovat...
637 Pauza
638 Obnovit
639 Zastavit
640 Storno
641 (server nemo~e obnovit)
642 Soubor ji~ existuje:\n\n%s
643 Nynφ (%i)
644 Uploadovßno %i souboro o celkovΘ velikosti %0.2f MB.
645 Sta~eno %i souboro o celkovΘ velikosti %0.2f MB.
646 ObnovenΘ uploady vßm uaetYily %0.2f MB.
647 ObnovenΘ stahovßnφ vßm uaetYilo %0.2f MB.
648 PYipojit
649 &FTP
650 &Upload
651 Vybrat adresßY pro soubory
652 (Zφskßno %i souboro ve webovΘ strßnce %s.)\n
653 &HTTP
654 Navatφveno %i webov²ch sφdel. (A %i lokßlnφch webov²ch souboro.)
655 Opravdu chcete vymazat tyto %i polo~ky?
656 Opravdu chcete vymazat tyto %i polo~ky a vaechny soubory v tchto slo~kßch?
657 PYipojeno, zavßdnφ obsahu adresßYe...
658 Opravdu chcete z poatovnφho serveru vymazat tuto nepYetenou emailovou zprßvu?
659 Opravdu chcete z poatovnφho serveru vymazat tyto %i nepYetenΘ emailovΘ zprßvy?
715 Zvolit program pro "ProhlΘdnout zdrojov² k≤d strßnky"
716 Op&t pYipojit k FTP serveru
717 Naφtßnφ zastaveno
718 PYenosy
719 Naplßnovat vaechny k pozdjaφmu ukonenφ
720 Vypnout poφta pYi dokonenφ
721 Modem pYi dokonenφ zavsφ
722 Dokonit vae nynφ
723 Zpt na pYedchozφ polo~ku
724 VpYed na nßsledujφcφ polo~ku
725 Nahoru do rodiovskΘ slo~ky
726 Zastavit naφtßnφ tΘto strßnky
727 Obnovit tuto strßnku ze serveru
728 Stßhnout zvolenΘ soubory
729 Stahovat vaechny zvolenΘ jako alternativy k jednomu souboru
730 Upload souboro
731 Smazat zvolenΘ soubory
732 Vlastnosti zvolen²ch souboro
733 ProhlΘdnout seznam souboro
734 Vlastnosti &serveru...
735 Normßlnφ UNIX.
736 MS-DOS
737 FTP: PYihlßaen k serveru
738 Lokßlnφ soubor:
739 FTP: Odpojen od serveru
740 {Implicitnφ}
741 Zvolit zvuk:
742 Zvuky
743 Akce:
744 Zvukov² soubor:
745 HOTOVO: Stahovßnφ adresßYe nebo webovΘ strßnky
746 CHYBA: Provßdnφ pYφkazu
747 FTP-Right jste spustili %i krßt.
748 Koupit te!
749 Koupit...
750 Domovskß strßnka FTP-Rightu
751 {}ßdn²}
752 Oddlova
753 &Ikony
754 Tvary
755 Vci
756 Ukazatele
757 &Vybrat
758 PYepnout obrßzky
759 PYepnout soubory
760 PYepnout zvuky
761 &PYepnout strßnky
762 &Vlastnφ:&Vlastnφ... Ctrl+T
763 Odznait vae
764 Ob&rßtit
765 OtevYφt v prohlφ~ei &webu
766 Zadat k≤d...
767 Koupit nynφ &na kreditnφ kartu -->
768 Po&slat aek, telefon, fax, dalaφ info...
769 Nßklady na FTP-Right $20.00 (US)
770 Podporujte prosφm Shareware a registrujte se!
771 Typy
772 Fi<r...
773 --
774 U~ivatelskß volba
775 Filtr
776 Tlaφtka VpYed, Zpt && Nahoru
777 Tlaφtka Zas&tavit && Obnovit
778 Tlaφtka pro stahovßnφ
779 Tlaφtko pro Vlastnosti
780 Tlaφtka Vybrat, Filtr && Najφt
781 Tlaφtko Prohlφ~et
782 Tlaφtko V&olby FTP
783 Najφt Ctrl+F
784 &Najφt dalaφ F3
785 Najφt
786 Volby konfigurace prohlφ~ee GetRight
787 Zb²vß asi %i hodin %i minut
788 Zb²vß asi %i hodina %i minut
789 Zb²vß asi %i minut
790 Zb²vß asi %i minuta
791 Zb²vß mΘn ne~ 1 minuta
792 Vypoφtßvß se zb²vajφcφ as...
793 OK
794 Litujeme, ale abyste mohl mφt vφce ne~ jedno dennφ sta~enφ, musφte b²t registrovan² u~ivatel GetRight.\n(Registrovanφ u~ivatelΘ jich mohou mφt a~ 200.)\n\nChcete informace o tom, jak GetRight zakoupit?
795 Litujeme, seznam dennφho stahovßnφ je pln².\nPYed pYidßnφm nov²ch hodnot musφte nkterΘ odstranit.
796 CHYBA:ChybnΘ pYihlßaenφ u~ivatele:
797 Soubor nenalezen:\n%s
798 Zφskßn: %i%%
799 Zφskßn: %i
800 Pracuji: %i%%
801 Donutit ke zmn a&dresßYe
802 &FTP vyhledßnφ souboru...
803 Kopφrovat URL do S&chrßnky
804 Tlaφtko pro FTP Prohlφ~e
805 Cφl pYeta~enφ myaφ GetRight...
806 &OtevYφt soubor... Ctrl+O
807 Vybrat soubor k otevYenφ
808 GetRight stßhl soubor nastavenφ proxy serveru.\n\nZpracovat tento soubor pro nastavenφ informacφ o proxy serveru v GetRightu?
809 GetRight nenaael v souboru informace o proxy serveru. Budete muset nastavit run nastavenφ proxy serveru v GetRightu.
810 GetRight mo~e stßhnout soubor nastavenφ proxy serveru a pokusit se nastavit informace o vaaem proxy serveru.\n\nK tomu, aby mohl GetRight tento soubor zpracovat, jej budete muset stßhnout. Pokraovat?
811 Soubor autom. konfigurace proxy
812 PokroilΘ Stahovßnφ...
813 Stßhnout zvolenΘ soubory s mo~nostmi pro pokroilΘ
814 Tlaφtko pro Odpoj&it
815 Exportovßno %i stahovßnφ z vaaeho seznamu.
816 Zahßjenφ stahovßnφ po tomto FTP spojenφ
817 Na tomto FTP serveru nejsou YßdnΘ soubory ke sta~enφ.
818 Dennφ stahovßnφ...
819 Tlaφtko Dennφ stahovßnφ
820 PYid&at
821 &OK
822 &Kopφrovat
823 Chyba pYi zφskßvßnφ dostatku pamti pro seznamy stahovßnφ GetRight. PYepφnßm na menaφ seznam!
824 Nedostatek pamti! ZavYete prosφm nkterΘ jinΘ programy a zkuste GetRight spustit znovu.
825 Zmna maximßlnφ velikosti seznamu stahovßnφ bude ·innß a~ po zavYenφ a optovnΘm spuatnφ GetRightu. \n\nPOZN┴MKA: Nastavenφ velkΘ hodnoty spotYebovßvß pame a mo~e GetRight zpomalit.
826 S&torno
827 Spustit stahovßnφ znovu od zaßtku
828 Opravdu spustit zvolenß stahovßnφ od zaßtku? \nZtratφte tak vaechna data, kterß jste stßhli pro zvolenΘ soubory!
836 Soubor nelze otevYφt:\n%s\n\nSoubor neexistuje. Byl asi pYesunut, pYejmenovßn nebo vymazßn.
837 Protokoly
838 Ikony
839 Vφce
840 Kliknuli jste na %i reklamnφ titulek v GetRightu.
841 Kliknuli jste na %i prou~ko.
842 T&agovat polo~ky v seznamu stahovßnφ Ctrl+G
843 Litujeme, GetRight dosud nepracuje s cel²mi adresßYi.
844 Byla nalezena novjaφ verze GetRightu!\n\n
845 Nebyly nalezeny ~ßdnß novjaφ verze GetRightu.\n\nMßte nejaktußlnjaφ verzi GetRightu.
846 Zφskßvajφ se informace o verzi...
847 Kontrola existence novjaφ &verze GetRightu...
848 Zadejte prosφm u~ivatelskΘ jmΘno a heslo potYebnΘ pro pYihlßaenφ k tomuto serveru.
849 K tomu, aby zaala ·inkovat zmna v zobrazovßnφ reklam, musφte zavYφt GetRight a znovu ho spustit.
850 Web strßnka (Michael Burford)
851 Ukßzat cφl pro pYeta~enφ URL myaφ
852 Stav stahovßnφ GetRight...
853 Zaßtek
854 Zastavit
855 Jeat vφce
856 M&inimalizovat do ikony v liat
857 Pokud pou~φvßte vytßenφ GetRightu, to se zmnilo (pro u~ivatele NT); te musφte zadat pYihlaaovacφ jmΘna a heslo Vaaeho poskytovatele pYipojenφ k Internetu, aby bylo mo~no se pYipojit.\n\nMo~ete to zmnit z ikony GetRightu v liat, z menu Nßstroje->Konfigurace, pak na zßlo~ce Internet.
858 Lituji, soubor nelze opravit.
859 JinΘ prohlφ~ee
860 Zprßva z FTP serveru:
861 Zdß se, ~e tento server vy~aduje pYedtφm, ne~ Vßm dovolφ stahovat soubory, abyste na nj njakΘ soubory uploadovali. Bu zkuste na nj njakΘ soubory uploadovat, nebo zkuste vyhledat po~adovan² soubor na jinΘm serveru bez tohoto po~adavku.
862 Tφm dojde k zavYenφ GetRightu a ostatnφch otevYen²ch oken GetRightu.\nPokraovat?
863 Cφl pro pYeta~enφ
864 Opravdu chcete vymazat vaechny svΘ oblφbenΘ?
865 Vyhledat FTP server s tφmto souborem...
866 Lituji, GetRight nemo~e na Vaaem poφtai nalΘzt %s.
867 ZavYφt GetRight
868 Zφskßvßnφ v²sledko FTP hledßnφ: %luk
869 Webovß &strßnka podpory
870 Webovß strßnka asto kladen²ch otßzek FAQ
871 http://www.getright.com/support.html
872 http://www.getright.com/faq.html
873 Nßpovda a podpora FAQ
874 POZN┴MKA pro PXEKLADATELE: V²ae uvedenou URL zmHte, pokud existuje pYelo~enß strßnka podpory pro pYeklad nebo strßnka FAQ (normßln se tyto URL nemnφ v pYekladech, ale budou zmnny pro "oficißlnφ" pYeklady.)
875 Zadejte prosφm u~ivatelskΘ jmΘna a heslo pou~φvanΘ k pYihlßaenφ ke svΘmu poskytovateli Internetu (ISP).
876 Webovß strßnka Jak zaφt
877 http://www.getright.com/started.html
878 Prohlφ~e FTP pYihlßaen k serveru
879 Zdß se, ~e soubor po~adovan² GetRightem byl odstrann (pravdpodobn pYi odinstalovßnφ jinΘho programu). Pokud se prohlφ~e GetRight neotevYe, soubor zφskßte a problΘm odstranφte optovnou instalacφ GetRightu.\n\nPokud u~ nemßte instalanφ program GetRightu, mo~ete nejnovjaφ zφskat na adrese:\nwww.getright.com
880 Neregistrovanφ u~ivatelΘ mohou zvtait velikost seznamu stahovßnφ jen na 1000. (Registrovanφ u~ivatelΘ jej mohou zvtait na 5000.)\n\nChcete si GetRight zakoupit?
881 GetRightem jste stßhli celkem %lu souboro.
882 Velikost seznamu stahovßnφ, kterou jste nastavili, je menaφ ne~ poet souboro, kterΘ jsou nynφ v seznamu stahovßnφ! Doalo by ke ztrßt stahovßnφ. GetRight velikost seznamu stahovßnφ nezmnφ.
883 Pro FTP adresy pou~φvßte HTTP proxy. To nemusφ pro prohlφ~enφ FTP servero dobYe fungovat (pokud vobec).\n\nDoporuujeme pou~itφ FTP proxy serveru, pokud je njak² k dispozici.
884 SegmentovanΘ (zrychlenΘ) stahovßnφ
885 Vzhled
886 as
887 Dny
888 Zaßtek
889 Prohlφ~et soubor te
890 Kopφrovat URL do schrßnky
891 Auto-segment
892 1 - Jeden
893 2 - Dva
894 3 - TYi
895 4 - tyYi
896 Stornovat tento segment
897 Segment %i
898 Stahovat
899 Pro pou~itφ vφce ne~ tYφ musφ existovat alternativnφ URL
923 Bezpenostnφ v²straha!\nSta~enφ souboru .LNK (co~ je typ souboru Zßstupco Windows) mo~e umo~nit osob s nekal²mi ·mysly spustit na Vaaem poφtai program, kdy~ spustφte soubor .LNK.\nMusφte tento soubor pYejmenovat, aby nebyl typu .LNK.
924 PYesunut takΘ soubory do novΘho adresßYe pro stahovßni
937 NkterΘ ze souboro, kterΘ pYesunujete do novΘho adresßYe, se stahujφ. Soubory, jejich~ stahovßnφ probφhß, nemohou b²t pYesunuty do jinΘho adresßYe. PYesunout ostatnφ soubory?
938 Vßa seznam "tvßYφ" je pln². PYedtφm, ne~ budete moci pYidat dalaφ tvßYe, musφte nkterΘ odstranit.
939 Prosφm zadejte nßzev.
940 Soubory, kterΘ GetRight pou~φvß pro systΘm reklam, nemajφ vaechny stejnou hodnotu pro "Poet pou~itφ". Tento φta se pou~φvajφ Windows k tomu, aby vdly, kdy je bezpenΘ odinstalovat sdφlenΘ soubory. Pravdpodobn to zposobφ, ~e nkterΘ ze souboro nebudou odinstalovßny, kdy~ by mly b²t.\n\nChcete vaechny hodnoty nastavit na nejni~aφ poet pou~itφ? (Doporuujeme Vßm odpovdt ANO)
941 Zobrazit strom historie stahovßnφ Slo~ek && Filtro
942 Nastavenφ sledovßnφ klinkutφ GetRightem bylo vypnuto.\nJe pravdpodobnΘ, ~e byl instalovßn njak² jin² program pro sprßvu stahovßnφ a zmnil nastavenφ provedenß GetRightem.\n\nChcete informaci o tom, jak to napravit, aby byl GetRight Vaaφm implicitnφm sprßvcem stahovßnφ?
943 Slo~ky
944 Filtry
945 Zostat pYipojen²
946 Zavsit
947 Vypnout
948 Ponechat zapnut²
949 Jin²m program "%s" mß asi nastavenφ sledovßnφ kliknutφ, kterΘ je v konfliktu s GetRightem. Mo~nß budete muset vypnout sledovßnφ kliknutφ v jednom z programo, aby se nastavenφ nadßle navzßjem nepYepisovala. \n\nGetRight znovu zapnul svΘ nastavenφ, budete muset zavYφt a znovu spustit svoj prohlφ~e Internetu, aby GetRight zachytßval kliknutφ z prohlφ~ee.
950 Volba u~ivatelskß...
951 Nßhodnß tvßY
952 Nov²
953 Pou~φvat zvlßatnφ oznßmenφ
954 7 - sedm
955 8 - osm
956 Vynulovat graf
957 Okna s&tahovßnφ uspoYßdat do dla~dic
958 Jin² program "%s" mohl nastavit sledovßnφ kliknutφ, kterΘ je v konfliktu se sledovßnφm GetRightem. Budete mo~nß muset sledovßnφ kliknutφ v jednom programu vypnout, aby se nastavenφ pYestala navzßjem pYepisovat. \n\nChcete znovu zapnout sledovßnφ GetRightem?
959 Zapnout sledovßnφ kliknutφ
960 Ping (ms)
961 &Hledßnφ
962 Rycholst
963 V~dy zavYφt vaechna okna GetRightu; pYφat se neptat.
989 Nelze vytvoYit soubor:\n%s\n\nVelikost souboru (%.2fMB) je vtaφ ne~ volnΘ mφsto na disku! Uvolnte prosφm njakΘ mφsto a zkuste to znovu.
990 PYidat URL
991 PYehrßvat zvuky GetRightu
992 Vypnutφ (studenΘ)
993 Pou~φvat proxy servery
994 SOCKS Proxy
995 SOCKS 4
996 SOCKS 5
997 PYipojuji se k: %s (prostYednictvφm SOCKS %s)
998 Sma&zat chybnΘ
999 PYrepnout na umφst&nφ obrßzko
1000 Uklßdßnφ
1001 ekat
1002 * * * NEREGISTROVAN┴, ZKU`EBN═ VERZE * * *\nAutor eskΘ verze Tomßa Sochor a J·lius Kubasßk.
1003 Kupte si GetRight! Tφm se odstranφ vaechna pYipomφnajφcφ okna!
1004 Vyhledßvßnφ zrcadel
1005 Volby pro zrcadla
1006 Nelze nastavit soubor pro segmentovßnφ:\n%s\n\nVelikost stahovanΘho souboru (%.2fMB) je asi vtaφ ne~ volnΘ mφsto na disku.
1007 T²den
1008 2 t²dny
1009 4 t²dny
1010 6 t²dno
1011 Oznamovßnφ
1012 as
1013 Prom. kB/s
1014 Dokoneno v
1015 PYidßno v
1016 Ne&dokonenß stahovßnφ
1017 Dokonenß stahovßnφ (&Historie)
1018 &OtevYφt
1019 Vae
1020 Dnes
1021 Vera
1022 Minul² t²den
1023 Minul² msφc
1024 OtevYφt slo~ku
1025 Znovu stßhnout URL...
1026 kB/s
1027 Opravdu vymazat sta~en² soubor z Vaaeho poφtae? \n %s
1028 Opravdu odstranit polo~ky historie? (Soubory ponechß na Vaaem poφtai.)
1029 &Smazat polo~ky historie ze seznamu a smazat soubory Del
1030 Odst&ranit polo~ky historie ze seznamu, ale nemazat soubory Shift+Del
1031 &Exportovat seznam vybran²ch polo~ek historie...
1032 NkterΘ staraφ verze GetRightu pou~φvaly reklamnφ systΘmy pro zobrazovßnφ reklamnφch prou~ko po dobu, kdy jste GetRight zkouaeli. Pokud jste mli instalovßnu nkterou z tchto staraφch verzφ, mohla instalovat soubory pro reklamnφ systΘm.
1033 Historie
1034 Vymazat z historie i vymazat soubor(y)
1035 Odstranit z historie ale ponechat soubor(y)
1036 Dobr² - neobnovuje
1037 Sta~enφ znovu
1038 Pozastavit vae
1039 NedßvnΘ soubory (Historie)...
1040 Historie stahovßnφ GetRightu
1041 %i souboro; %s celkem; Historie stahovßnφ GetRightu
1042 CHYBA:PotYebaKredity
1043 GetRight nemohl najφt v konfiguraci web prohlφ~ee informace o SOCKS proxy serveru. \nBudete muset zadat informace run. \n\n(POZN┴MKA: Je velmi pravdpodobnΘ, ~e SOCKS Proxy server nepou~φvßte-zkuste ponechat toto polφko prßzdnΘ.
1044 Vymazat takΘ vaechny polo~ky ze slo~ky Historie ve Stavu stahovßnφ? (Vaechny sta~enΘ soubory ponechß na Vaaem poφtai)
1045 GetRight zφskal ze %s seznam URL adres (soubor URL). \n\nChcete tento soubor zpracovat pYidat vaechny soubory je sta~enφ v tomto seznamu do seznamu GetRightu?
1046 USER u~ivatel@server U~ivatelProxy
1047 V~dy chci dokonit stahovßnφ pozdji; pYφat se neptej.
1048 Pomocφ GetRightu jste stßhli celkem %s souboro.
1049 GetRight mß nkterß nastavenφ vyhledßvßnφ zrcadel, kterß jste nepou~il\n\nChtete te pYejφt do konfigurace Vyhledßvßnφ zrcadel?
1050 Litujeme, ale GetRight dosud nepodporuje protokol "https". NkterΘ soubory nastavenΘ pro sta~enφ pYes https jsou dostupnΘ i pYes http. \n\nChcete zkusit pro toto stahovßnφ http mφsto https?
1051 http://www.getright.com/buyup.html
1052 Nemßte vybrßnu ~ßdnou metodu pro vyhledßvßnφ; chcete ji nynφ nastavit?
1053 OvYit vaechna stahovßnφ
1054 OvYit &NovΘ URL adresy (Neznßmß velikost)
1055 CHYBA:VyhledßvßnφJmΘna:
1056 Chyba pYi vyhledßvßnφ IP adresy serveru:\n %s\n\nMezi mo~nΘ pYφiny patYφ:\n1) Tato adresa nenφ sprßvnß.\n2) Tento server te zrovna nenφ v provozu.\n3) Nejste pYipojeni k Internetu (nebo Vaae pYipojenφ nefunguje sprßvn).
1057 Vyhledßnφ zrcadla
1058 CHYBA:Nepovolen²PYφstup:
1059 CHYBA:ProblΘmServeru(?):
1060 Naφtßnφ historie...
1061 Dokoneno vae (s njak²mi chybami)
1062 DoplnnΘ stahovßnφ:
1063 OvYit vybranΘ &stahovßnφ
1064 USER u~ivatel@server U~ivatelProxy
1065 CH:NelzeOdesData:
1066 PYipojeno, zaφnßm odesφlat data...
1067 Ponechat v historii, ale smazat soubory(y)
1068 ekßm, ne~ se modul vytßenφ GetRightu pYipojφ...
1069 Vßmi zadan² k≤d je patrn k≤d pro sharewarovou verzi GetRightu, nikoli k≤d pro prodejnφ verzi. Zadejte prosφm k≤d ze svΘho CD.
1070 OtevYφt/spustit soubor pYi ukonenφ
1071 Pro sta~enφ souboro spustit automatickΘ stahovßnφ.
1072 Nalezeno %i souboro. %i AdresßYo ponechßno ke zpracovßnφ.
1073 Zφskßvßm obsah adresßYe
1074 V~dy zpracovat soubory URL adres; znovu se neptat. (Zatrhnte v²ae, aby se v~dy takΘ spustilo automatickΘ stahovßnφ.)
1075 V~dy zase zapni monitorovßnφ GetRightu.
61440 OtevYφt
61441 Ulo~it jako
61442 Vaechny soubory (*.*)
61443 Bezejmenß
61446 neznßmΘ jmΘno souboru
61457 Skryt
61472 Nenφ k dispozici ~ßdnß chybovß zprßva.
61473 Pokus o nepodporovanou operaci.
61474 Po~adovan² zdroj je nedostupn².
61475 Nedostatek pamti.
61476 Vyskytla se neznßmß chyba.
61696 NeplatnΘ jmΘno souboru.
61697 Chyba pYi otevφrßnφ dokumentu.
61698 Chyba pYi zapisovßnφ dokumentu.
61699 Ulo~it zmny do %1?
61700 Chyba pYi vytvßYenφ prßzdnΘho dokumentu.
61701 Soubor je k otevYenφ pYφlia velk².
61702 Nebylo mo~no spustit tiskovou ·lohu.
61703 Chyba pYi spuatnφ nßpovdy.
61704 VnitYnφ chyba aplikace.
61705 Chyba pYφkazu.
61706 Nedostatek pamti pro vykonßnφ operace.
61707 Polo~ky systΘmovΘho registru byly pYesunuty a INI soubor (pokud existoval) byl smazßn.
61708 Nebyly odstranny vaechny polo~ky v systΘmovΘm registru (nebo v INI souboru).
61709 Tento program vy~aduje soubor %s, kter² nebyl na tomto systΘmu nalezen.
61710 Tento program je spojen k chybjφcφmu exportu %s v souboru %s. Tento poφta asi mß nekompatibilnφ verzi %s.
61712 Prosφm zadejte celΘ φslo.
61713 Prosφm zadejte φslo.
61714 Prosφm zadejte celΘ φslo mezi %1 a %2.
61715 Prosφm zadejte φslo mezi %1 a %2.
61716 Prosφm zadejte nejv²ae %1 znako.
61717 Prosφm vyberte tlaφtko.
61718 Prosφm zadejte celΘ φslo mezi 0 a 255.
61719 Prosφm zadejte kladnΘ celΘ φslo.
61720 Prosφm zadejte datum a/nebo as.
61721 Prosφm zadejte mnu.
61728 Neoekßvan² formßt souboru.
61729 %1\nTento soubor nebyl nalezen.\nOvYte prosφm sprßvnost zadanΘ cesty a nßzvu souboru.
61730 Cφlovß diskovß jednotka je plnß.
61731 Nelze φst z %1, je otevYen jin²m programem.
61732 Nelze zapisovat do %1, je uren pouze pro tenφ nebo je otevYen jin²m programem.
61733 Neoekßvanß chyba bhem tenφ %1.
61734 Neoekßvanß chyba bhem zßpisu do %1.
61836 Nelze φst ze zaYφzenφ urenΘho jen pro zßpis.
61837 Nelze zapisovat na zaYφzenφ urenΘm jen pro tenφ.
61840 Nelze zavΘst podporu pro poatovnφ systΘm.
61841 DLL poatovnφho systΘmu je neplatn².
61842 SendMail selhal pYi posφlßnφ zprßvy.
61856 Nedoalo k chyb.
61857 Neznßmß chyba pYi pYφstupu k %1.
61858 %1 nebyl nalezen.
61859 %1 obsahuje neplatnou cestu.
61860 %1 nelze otevYφt, proto~e je otevYeno pYφlia mnoho souboro.
61861 PYφstup k %1 byl odepYen.
61862 K souboru %1 byl pYiYazen chybn² handle souboru.
61863 %1 nemo~e b²t odstrann, proto~e to je aktußlnφ adresßY.
61864 %1 nelze vytvoYit, proto~e adresßY je pln².
61865 Chyba pYi hledßnφ v %1
61866 PYi pYφstupu k %1 byla ohlßaena hardwarovß chyba I/O.
