Translator=Christel & Arnaud De Koninck, Eric Boganin
Version=1.2
[Menu]
57600P=&Fichier
57600=&Nouveau
57601=&Ouvrir...
57603=&Enregistrer
57604=Enregistrer &Sous...
32821=Ajouter Fichier PrΘcΘdent
32822p=Renommer
32851=Ajouter Groupe de Fichiers PrΘcΘdent
32808=Exporter les Informations...
32852=Fichiers rΘcemment tΘlΘchargΘs
32859=Importer une &liste...
32860=Exporter une liste...
32861=Processus par fichier HTML...
57665=&Quitter
32780p=&CatΘgorie
32780=Nouvelle CatΘgorie...
32782=DΘplacer vers...
32783=Supprimer
32781=PropriΘtΘs...
32788=Ouvrir
57637p=&Edition
57637=&Coller l'URL
32794=SΘlectionner &Tout
32795=&Inverser la SΘlection
57636=&Rechercher
32817=Rechercher &Suivant
57634=C&opier
32772p=&Affichage
32772=DΘtail
32787=Zone de Glisser/DΘposer
32797p=Barre d'Outils
32797=Affiche le Texte
32798=Boutons...
32792=Colonnes...
32779p=&TΓches
32779=Nouveau TΘlΘchargement
32819=Ajouter Groupe de TΘlΘchargement
32773=DΘmarrer
32774=ArrΩter
32802=ArrΩter Tout
32809=Programmer
32793=DΘplacer vers...
32775=Supprimer
32822=Renommer
32776=PropriΘtΘs
32799=Monter
32800=Descendre
32813=VΘrifier si Mise α Jour
32814=TΘlΘcharger de nouveau
32777=Ouvrir Fichier TΘlΘchargΘ
32778=Ouvrir Dossier Destination
32816=Commentaire...
32820=Virus Scan
32849=DΘmarrer Tout
32850=Browse Referrer
32803=Copier l'URL vers le Presse-papiers
32807=Supprimer Tout
32848p=&Outils
32848=Connecter/DΘconnecter
32805=Fermer quand TerminΘ
32804=Raccrocher quand TerminΘ
32806=Recomposer si DΘconnexion
32812=Se Conformer α la Limitation de Vitesse
32818=Enregistrer comme Configuration par DΘfaut
32791=PropriΘtΘs de TΘlΘchargement par DΘfaut...
32786=Options...
32823p=&?
32823=Manuel Utilisateur
32846=Enlever la BanniΦre...
57664=&A propos de FlashGet
32796=Page Web de FlashGet ->
32790=Afficher/Masquer FlashGet
32801=Surveiller le Presse-papiers
32824=Enregistrer vers le Fichier...
32825=Ajouter α la Liste des TΓches
32826=Ouvrir dans l'Explorateur
32853=Selectionner...
32843p=Trier par
32843=Type
32844=Titre
32845=URL
32830p=Codage
32830=DΘfaut
32831=Baltic
32832=Chinese(BIG5)
32833=Chinese(GB)
32834=Easteurope
32835=Greek
32836=Russian
32837=Japanese
32838=Turkish
32839=Korean
32840=Hebrew
32841=Arabic
32842=Thai
32854=DΘsΘlectionner Tout
32855=DΘsactiver la surveillance du navigateur
32857=Exporter...
32858=VΘrifier s'il existe une nouvelle version
32862=&DΘmarrer
32863=&ArrΩter
32864=&RedΘmarrer
32865=Importer les tΘlΘchargements interrompus...
32866=Explorateur de site
32887=Corriger les fichiers ZIP corrompus.
32881p=&Fichier
32881=&Nouvelle fenΩtre
32882=&TΘlΘcharger...
32794p=&Modifier
32886=Nettoyer le &journal
59409p=&Voir
59409=Grandes ic⌠nes
59408=Petites ic⌠nes
59410=Liste
59411=DΘtail
32872p=Trier les ic⌠nes
32872=Par Nom
32873=Par Type
32874=Par Titre
32875=Par Taille
32876=Par URL
32877=Par Date
32878=Par Referer
32879=&ArrΩter
32880=&Rafraεchir
32884=Options de l'explorateur de site...
32888=Commentaire comme nom de fichier
32888=Commentaire comme nom de fichier
32889=F&usionner base de donnΘes
32891=Filtrer...
32896=Vers le &Haut
32897=Vers le &Bas
32898=Nettoyer l'&historique
32899=&Augmenter le nombre de fractionnement
32900=&Diminuer le nombre de fractionnement
32892=RΦgles de tΘlΘchargement
32893=Naviguer avec l'&explorateur de site
32894p=F&avoris
32894=&Ajouter aux Favoris...
32895=&Organiser les Favoris...
32901=Afficher les informations de tΘlΘchargement
32902=&PropriΘtΘs du site...
32907p=Mode de &Limitation de vitesse
32907=&IllimitΘ
32908=&Manuel
32909=&Automatique
288p=Skin
288=(Aucune)
32912=Obtenir ou mettre α jour un langage
32913=&Se souvenir
32914=FAQ sur Internet
32915=Manuel &Utilisateur sur Internet
[Dialog_Common]
1=OK
2=Annuler
6=Oui
7=Non
[Rules_Dlg]
Title=RΦgles de tΘlΘchargement
1048=&Nouvelle
1156=&Modifier
1157=&Supprimer
[RuleInfo_Dlg]
Title=Modifier la rΦgle de tΘlΘchargement
1197=Choisissez les conditions et les actions, puis spΘcifiez les valeurs dans les descriptions.
1198=1.Choisissez les &Conditions pour votre rΦgle:
1199=2.Choisissez les &Actions pour votre rΦgle:
1200=3.&Description de la rΦgle:
1201=4.&Nom de la rΦgle:
[OrgFav_Dlg]
Title=Organiser les favoris
1048=&Nouveau dossier
1156=&Modifier
1157=&Supprimer
[Favorites_Dlg]
Title=Ajouter aux Favoris
1197=&Nom:
1198=&URL:
[About_Dlg]
Title=A propos de FlashGet
[Download_Dlg]
Title=TΘlΘchargement
1197=URL &Page:
1198=&CatΘgorie:
1199=&Enreg. sous:
1200=&Renommer:
1201=&TΘlΘcharger
1202=parties simultanΘment
1009=Connexion au &Serveur:
1203=Proxy
1206=&Utilisateur:
1207=P&assword:
1208=C&ommentaire:
1209=DΘmarrage
1132=&Manuel
1133=&ImmΘdiat
1134=Pro&grammΘ
1177=Avertissement: Si vous dΘsirez modifier le dossier par dΘfaut de tΘlΘchargement, modifiez le dossier - dans la fenΩtre propriΘtΘ - de chaque catΘgorie. Je vous recommande de lire les F.A.Q. ou le manuel utilisateur.
1180=Fixer comme DΘfaut
1249=Trouver d'autres URLs grΓce α la liste des miroirs ou une recherche FTP
1301=Se souvenir du dernier dossier et de la &catΘgorie
1322=&PropriΘtΘs du site
[Category_Dlg]
1197=&Nom de CatΘgorie:
1198=&Dossier par dΘfaut:
1199=Sous-CatΘgorie
1200=Total fichiers:
1201=Fichiers tΘlΘchargΘs:
1202=Taille tΘlΘchargΘ:
[NewFolder_Dlg]
Title=Nouveau Dossier
1197=Dossier Courant
1198=&Nouveau Nom de Dossier
[SelFolder_Dlg]
Title=SΘlection de Dossier
1197=&SΘlectionner le Dossier
1198=&Dossiers/UnitΘs
1046=&Nouveau Dossier
[AltUrls_Dlg]
Title=Configurer les URLs alternΘes
1155=&Ajouter
1157=&Supprimer
[CheckMonitor_Dlg]
1197=FlashGet n'est pas votre tΘlΘchargeur par dΘfaut. Voulez-vous que
FlashGet le devienne ?
1050=Toujours vΘrifier si FlashGet est le tΘlΘchargeur par dΘfaut.
[Gen_PPG]
Title=GΘnΘral
1055=FenΩtre principale rΘduite au lancement
1056=Boεte de dialogue "Nouveau TΘlΘchargement" quand dΘpose dans la zone
1058=DΘmarre le tΘlΘchargement mΩme si la reprise n'est pas supportΘe
1059=ArrΩter le tΘlΘchargement si des erreurs se produisent
1062=Enregistrement automatique de la liste toutes les
1197=minutes
1100=RΘcupΦre la date et l'heure du fichier sur le serveur
1120=Reprend le tΘlΘchargement au dΘmarrage de FlashGet
1123=Utilise l'extension ".jc!" tant que le tΘlΘchargement n'est pas terminΘ
1124=Indique la taille du fichier en Octets
1179=Sauvegarde automatique journaliΦre de la Base d'informations
1255=Ecrire un fichier *.log pour chaque fichier tΘlΘchargΘ
1198=Taille Min Segment :
1199=Ko
1256=DΘplacer ou Supprimer le fichier &journal quand on dΘplace ou supprime
un fichier tΘlΘchargΘ
1284=Sauvegarder les donnΘes sur le disque tous les
[Proxy_PPG]
Title=Proxy
1155=Ajouter
1156=Modifier
1157=Supprimer
1197=RollBack:
1198=Octets
1210=Toutes les TΓches utilisent le Proxy par dΘfaut
[Conn_PPG]
Title=Connexion
1197=Time out
1198=Connexion
1199=Data:
1200=Limite
1201=Nb de TΓches max:
1202=Nombre d'essais max:
1141=RΘessai toujours
1203=Vitesse limite de tΘlΘchargement
1204=Vitesse
1205=Ko/s
1135=Toujours s'y conformer
1206=Essai suiv.(sec)
1271=ArrΩter le tΘlΘchargement aprΦs 99 essais sans aucune rΘception de donnΘes
[Pro_PPG]
Title=Protocole
1197=Ftp
1198=Utiliser le mode ASCII pour les fichiers de type:
1199=HTTP
1200=User-Agent:
1201=Autre :
1182=Autoriser les cookies
1202=Adresse EMail pour les connexions FTP anonymes:
1005=Envoyer &Referer
[Mon_PPG]
Title=Moniteur
1197=Presse-papiers
1066=Surveiller
1065=Confirmation
1095=Gestionnaire par dΘfaut
1198=Menu Contextuel Navigateur
1124=Netscape Navigator
1125=Internet Explorer
1126=Confirmation
1127=Utiliser touche ALT
1199=Surveiller les fichiers:
1218=Ouvrir les URL annulΘs dans le navigateur
1008=Remplir commentaire avec contenu du presse-papier
1229=MΘthode 1
1230=MΘthode 2
1272=Wild match
[Mirrors_PPG]
Title=Miroirs
1202=Localisation gΘographique actuelle:
1200=&Code pays:
1201=&Liste pays:
1244=Calculer &Automatiquement et ajouter les autres URLs:
1203=&Serveur:
1236=&Activer Miroirs
1237=&Rechercher automatiquement des sites miroirs en dΘbut de tΘlΘchargement
1239=&Choisir automatiquement le meilleur site miroir pour tΘlΘcharger
1197=&Taille minimale pour la recherche automatique des sites miroirs -
1199=&Nombre maximum :
1313=Utiliser les services de partage d'URLs de &FlashGet afin de trouver les miroirs
1315=Partager les U&RLs
1316=Plus d'&Info
[Color_PPG]
Title=Graphique/Journal
1197=Graphique
1198=&Echelle
1199=Ko/Sec
1200=&Texte:
1201=&Fond:
1202=FenΩtre journal
1148=&ParamΦtrer les couleurs
1068=Ligne d'Θtat
1069=Ligne d'erreur
1070=Ligne commande
1071=Ligne du serveur
1075=&RΘinitialiser
1217=Graphe dans zone Glisser/DΘposer
1203=Taille Bloc :
1204=K
1281=Transparent
[File_PPG]
Title=Gestionnaire de fichier
1197=DΘplacer les ΘlΘments tΘlΘchargΘs dans une autre catΘgorie
1076=&Pas de DΘplac.
1077=&Avertir
1078=&DΘplacer
1198=Si le fichier existe
1128=Remplacer
1129=Renommer auto.
1130=Stopper
1153=Utiliser l'antivirus pour les fichiers tΘlΘchargΘs
1003=&Parcourir
1199=Pa&ramΦtres
1200=Type(s) de fichier α analyser par l'antivirus
1253=DΘplacer quelque(s) fichier(s) vers un disque amovible :
1273=Ouvrir(Visualiser) les fichiers une fois le tΘlΘchargement terminΘ
1201=Type de fichiers:
[Dial_PPG]
Title=AccΦs rΘseau α distance
1082=Raccrocher quand TerminΘ
1197=ParamΦtres de la composition
1198=Connexion:
1199=Utilisateur:
1200=Password:
1081=Recomposer si dΘconnectΘ
1201=En cas d'Θchec, rΘessayer
1202=fois
1203=DΘlai entre chaque essai
1204=sec
1205=Titre de fenΩtre lors d'une interruption de connexion :
[Snd_PPG]
Title=Sons
1095=A&ctiver le son
1197=&Sons
1094=&Jouer
1096=&Aucun
1003=&Parcourir
1219=&Ouvrir une boεte de dialogue quand terminΘ
[Other_PPG]
Title=Autre
1197=Quand double-clic sur un ΘlΘment
1198=TΘlΘchargement
1199=Echec du tΘlΘchargement
1200=RΘussite du tΘlΘchargement
1099=DΘmarrer/ArrΩter
1100=Editer
1101=Commentaire
1102=Voir
1103=Editer
1104=Commentaire
1105=Ouvrir Dossier
1106=Editer
1107=Commentaire
1260=Afficher les sous-catΘgories par ordre alphabΘtique (NΘcessite le redΘmarrage)
1201=Configuration:
[Schedule_PPG]
Title=Programmateur
1197=DΘmarrer le tΘlΘchargement α
1110=Lundi
1111=Mardi
1112=Mercredi
1113=Jeudi
1114=Vendredi
1115=Samedi
1116=Dimanche
1082=ArrΩter le tΘlΘchargement α
[Login_PPG]
Title=Login
1155=&Ajouter
1156=&Editer
1157=&Supprimer
[ExpGen_PPG]
1197=Type de fichier HTML "RΘpertoire":
1198=Ftp
1199=&Liste commandes suppl.:
1202=&Nombre d'essai:
[ExpDlgBar]
1009=Login
1197=Adresse:
1198=User:
1199=Pass:
[RegPrompt_Dlg]
Title=Bienvenue dans FlashGet
1197=Cette version complΦte est destinΘe α l'Θvaluation uniquement. Cette fenΩtre n'est PAS affichΘe dans la version enregistrΘe.\r\n\r\nPour passer cet attente du dΘmarrage, enregistrez-vous sur Internet, par tΘlΘphone ou par e-mail. Vous recevrez alors le code d'enregistrement par e-mail.
1317=Continuer
1318=Quitter
1319=Enregistrement en ligne
[CheckNew_Dlg]
Title=Obtenir ou mettre α jour un langage
1197=TΘlΘchargement des informations de mise α jour...
1319=&Mise α jour
1320=&Fermer
[Merge_Dlg]
Title=Fusionner base de donnΘes de tΘlΘchargement
[Filter_Dlg]
Title=Filtres
1197=Afficher seulement...
1198=Afficher tout sauf...
1199=Type de fichiers:
[Confirm_Dlg]
1278=Ne plus me demander
[Login_Dlg]
Title=Login
1197=&Masque d'URL:
1198=&Nom:
1199=&Password:
[BaseURL_Dlg]
Title=Entrer une URL
1197=Entrer l'URL o∙ la page se trouve. Blanc est acceptΘ, mais tous les ΘlΘments relatifs ne seront pas analysΘs correctement.
[Column_Dlg]
Title=Colonnes
1197=Contr⌠ler les colonnes que vous souhaitez voir dans cette vue. Utiliser les boutons "Monter" et "Descendre" pour ordonner les colonnes comme vous le souhaitez.
1198=La colonne choisie doit Ωtre de
1199=pixels de large.
1047=Afficher
1048=Monter
1049=Descendre
1050=DΘfaut
1051=Cacher
[DupURL_Dlg]
Title=URL dupliquΘe
1=VΘrifier si Mise α Jour
3=Re-tΘlΘcharger
1197=dΘjα dans la liste, voulez-vous
[Find_Dlg]
Title=Rechercher
1197=&Rechercher:
1198=Champs de recherche
1014=&Nom
1001=&URL
1008=&Commentaire
[AddBatch_DLG]
Title=Ajouter un groupe de tΘlΘchargement
1197=&De:
1198=&A:
1199=Nb de car. de (*) :
1200=D&e:
1201=Note: Respecter la casse
1202=Exemple:
[AddFile_Dlg]
Title=Ajouter un fichier dΘjα tΘlΘchargΘ
1197=Fichier:
1198=Date:
1199=Taille:
1200=&CatΘgorie:
1201=&Dossier:
1152=DΘ&placer:
1203=C&ommentaire:
1204=&Referrer:
[ProxyInfo_Dlg]
Title=ParamΦtres du Proxy
1197=&Titre:
1198=&Serveur:
1199=P&ort:
1200=Type
1161=Connexion &Directe
1162=&HTTP
1163=&FTP <User user@host:port>
1164=FTP <User user@host port>
1165=FTP <Open host>
1166=FTP <Site host>
1167=FTP <Site user@host>
1168=SOCKS5
1169=&Pas de cache
1061=&Mode PASV
1170=&Authentification
1201=&Utilisateur:
1202=&Password:
[Reg_Dlg]
Title=Enregistrer FlashGet
1197=FlashGet est gratuit, il n'y a pas de limitation de temps ou de fonctions bridΘes. Il n'est pas nΘcessaire de s'enregistrer, mais cela enlΦve la banniΦre !
1001=Cliquer ici pour s'enregistrer
1198=Nom:
1199=Code d'enregistrement:
[SelURL_Dlg]
Title=Choisir l'URL
1197=Avertissement: Seules les URLs sΘlectionnΘes seront ajoutΘes α la liste des travaux. Faεtes un clic droit pour obtenir de meilleurs contr⌠les.
1245=SΘlectionner &Tout
1246=&DΘselectionner tout
1247=&SΘlectionner
1248=&Marquer en surbrillance
[Delete_Dlg]
Title=Supprimer
1197=Etes-vous s√r de vouloir supprimer dΘfinitivement ces ΘlΘments ?
1178=Supprimer les fichiers tΘlΘchargΘs
1303=Supprimer les fichiers &incomplets
[Dialing_Dlg]
Title=Composition
[Export_Dlg]
Title=Exporter les informations des fichiers tΘlΘchargΘs
1197=Type d'export
1183=&HTML
1188=Journa&l Individuel
1198=&CatΘgorie:
1199=&Style:
1184=&Inclure les Sous-CatΘgories
1186=&Voir l'export HTML
1=&Exporter
[AddBatchFile_Dlg]
Title=Ajouter Groupe de TΘlΘchargement existant
1197=&Dossier:
1184=&Inclure les sous-dossiers
1198=&CatΘgorie:
1185=CrΘation &Automatique de CatΘgorie
[Recent_Dlg]
Title=Fichiers rΘcemment tΘlΘchargΘs
1=Aller
1197=Nombre &AffichΘ :
[SelLinks_Dlg]
Title=Choisir les liens
1197=Nom d'&H⌠te:
1198=Extension de &Fichier:
1213=Tous
1214=Toutes
[String]
57345=PrΩt
57600=CrΘation d'une nouvelle base de donnΘes de tΘlΘchargement
57601=Ouvrir une base de donnΘes de tΘlΘchargement existante
57602=Fermer le document actif
57603=Enregistrer la base de donnΘes de tΘlΘchargement active
57604=Enregistrer la base de donnΘes de tΘlΘchargement active sous un autre nom
57664=Afficher les informations du programme, le numΘro de version et le Copyright
57665=Quitter l'application; confirmer l'enregistrement de la base de donnΘes de tΘlΘchargement
57616=Ouvrir cette base de donnΘes de tΘlΘchargement
57634=Copier cette sΘlection et la placer dans le presse-papier
57636=Rechercher l'ΘlΘment spΘcifiΘ
57637=InsΘrer le contenu du presse-papiers
32772=Afficher/Masquer les informations dΘtaillΘes
32777=Ouvrir le fichier tΘlΘchargΘ avec l'application associΘe
32778=Ouvrir le dossier de destination des fichiers.
32779=Ajouter un tΘlΘchargement
32780=CrΘer une nouvelle catΘgorie.
32781=PropriΘtΘs de la catΘgorie
32782=DΘplacer dans une autre catΘgorie.
32783=Supprimer une catΘgorie.
32786=Modifier les options
32787=Afficher/Masquer la fenΩtre de Glisser/DΘposer.
32788=Ouvrir la catΘgorie sΘlectionnΘe.
32790=Afficher ou Masquer la fenΩtre principale de FlashGet
32791=Editer les propriΘtΘs par dΘfaut du tΘlΘchargement
32792=Configurer les colonnes affichΘes dans la liste.
32793=DΘplacer les ΘlΘments sΘlectionnΘs dans une autre catΘgorie.
32794=SΘlectionner tout.
32795=Inverser la sΘlection.
32796=Aller α la page d'accueil de FlashGet
32797=Afficher le texte des boutons de la barre d'outils
32798=Personnaliser la barre d'outils
32799=Monter les ΘlΘments sΘlectionnΘs
32800=Descendre les ΘlΘments sΘlectionnΘs
32801=Surveiller le presse-papier.
32802=Interrompre tous les tΘlΘchargements.
32803=Copier l'ΘlΘment sΘlectionnΘ dans le presse-papier.
32804=Raccrocher quand TerminΘ
32805=ArrΩter quand TerminΘ
32806=Recomposer si DΘconnectΘ
32807=Supprimer tous les ΘlΘments dans le dossier courant.
32808=Exporter les informations du fichier tΘlΘchargΘ.
32809=Programmer le temps de tΘlΘchargement.
32812=Se conformer α une vitesse limite
32813=VΘrifier si Mise α jour pour les fichiers sΘlectionnΘs.
32814=TΘlΘcharger α nouveau les fichiers sΘlectionnΘs.
32816=Changer le commentaire du fichier tΘlΘchargΘ.
32817=Rechercher un autre ΘlΘment correspondant aux critΦres.
32818=Sauvegarder comme options par dΘfaut.
32819=Ajouter un groupe de tΘlΘchargement.
32820=Rechercher des virus dans le fichier sΘlectionnΘ.
32821=Ajouter un fichier dΘjα tΘlΘchargΘ α la base de donnΘes actuelle.
32822=Renommer le fichier
32823=Manuel de l'utilisateur en ligne.
32824=Enregistrer le journal dans un fichier.
32825=Ajouter l'URL sΘlectionnΘe α la liste des tΘlΘchargements.
32826=Ouvrir l'URL sΘlectionnΘe dans l'explorateur.
32846=S'enregistrer pour enlever la banniΦre
32848=Se connecter/Se dΘconnecter de la ligne tΘlΘphonique.
32849=DΘmarrer tous les tΘlΘchargements.
32850=Rechercher l'URL de la page source
32851=Ajouter un groupe de tΘlΘchargement prΘcΘdent α la base de donnΘes actuelle.
32852=Afficher la liste des fichiers tΘlΘchargΘs rΘcemment
32855=DΘsactive la surveillance dans le navigateur.
32857=Exporter le fichier et les informations de tΘlΘchargement
32858=VΘrifier s'il existe une nouvelle version de FlashGet
32888=Commentaire comme nom de fichier
32889=Fusionner la base de donnΘes de tΘlΘchargement
32891=filtrer(cacher) les fichiers de la liste.
61204=TΘlΘchargement
61205=Upload
61206=TΘlΘchargΘ
61207=UploadΘ
61208=,,Nom,Taille,ComplΘtΘ,Pourcentage,EcoulΘ,Restant,Vitesse,Num,Nouvel essai,URL,Commentaire,Heure de crΘation,Heure de fin
61209=Tableau/Journal
61210=Connexion α %1 [IP=%2]
61211=ConnectΘ.
61212=Impossible de retrouver le nom de l'h⌠te
61213=Connexion α %1
61214=FermΘ.
61215=ArrΩt de l'utilisateur α %1.
61216=Erreur de crΘation ou d'ouverture de fichier.
61217=EntrΘe invalide.
61218=Temps dΘpassΘ.
61219=Attente de %d secondes pour rΘessayer
61220=Erreur maximale. Cette partie est arrΩtΘe.
61221=Commence α recevoir des donnΘes !
61222=CrΘer une nouvelle catΘgorie
61223=Choisir la catΘgorie
61224=Impossible de dΘplacer ou de supprimer la catΘgorie spΘciale !
61225=Supprimer la catΘgorie et toutes ses sous-catΘgories ?
61226=Impossible de dΘplacer la catΘgorie !
61227=Options
61229=Ajouter un nouveau tΘlΘchargement
61230=PropriΘtΘs
61231=SupprimΘ
61232=O∙ crΘer la nouvelle catΘgorie :
61233=DΘplacement
61234=DΘplacer les ΘlΘments vers la catΘgorie sΘlectionnΘe :
61235=DΘplacement effectuΘ vers la catΘgorie sΘlectionnΘe :
61236=PropriΘtΘs par dΘfaut du tΘlΘchargement
61238=Statut,RΘsumΘ,Nom,Taille,ComplΘtΘ,Pourcentage,ΘcoulΘ,Restant,Vitesse,Num,Nouvel essai,URL,Commentaire,Heure de crΘation,Heure de fin
61239=Connexion au proxy %1
61241=Erreur survenue !
61242=Connexion au proxy %1 [IP=%2]
61243=Socket connectΘ, en attente d'un message de bienvenue.
61244=Connexion rΘussie
61245=Ce site peut reprendre un tΘlΘchargement interrompu.
61246=Ce site ne peut pas reprendre un tΘlΘchargement interrompu.
61247=Reτu %1 Octets OK.
61248=Erreur de connexion α %s , Port %d.
61249=Fichier non trouvΘ.
61250=Le site ne supporte pas de reprendre, tΘlΘchargement arrΩtΘ
61251=URL prΘsente dans la liste de tΘlΘchargement.
61252=La taille du fichier est inconnue, impossible de dΘmarrer d'autres parties.
61254=DΘmarrer
61255=Pause
61256=Nouveau
61257=Supprimer
61258=Ouvrir
61259=Dossier
61260=DΘfaut
61261=A propos
61262=Page d'accueil
61263=Haut
61264=Bas
61266=Plus de couleurs...
61268=DΘplacer Θgalement le fichier tΘlΘchargΘ ?
61269=FlashGet - %1 fichier en attente %2 fichier(s) tΘlΘchargΘ(s)
61270=FlashGet - %1 fichier(s) en attente
61271=Aucun,FlashGet,Internet Explorer 3.x,Internet Explorer 4.x,Internet Explorer 5.x,Netscape Navigator 3.x,Netscape Navigator 4.x,DΘfini par l'utilisateur
61272=Erreur d'Θcriture du fichier !
61273=RΘtablissement de la Connexion
61274=(FlashGet n'appellera jamais)
61275=DΘmarrer l'appel
61276=Attendre l'appel.
61277=Erreur de connexion: %1
61278=EvΘnement, Fichier sonores
61279=Ajouter une nouvelle tΓche,TΘlΘchargement rΘussi,TΘlΘchargement ΘchouΘ,Tous terminΘs
61280=Fichiers sonores (*.WAV)
61281=Rediriger vers %1
61282=Rediriger de %1\n
61283=Fichiers HTML (*.htm; *.html)|*.htm;*.html|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
61284=Exporter vers HTML
61285=Nom,URL,Taille,Date,Heure de fin,Enregistrer sous,Commentaires
61286=Programmes (*.exe)|*.exe||
61287=Programmateur arrΩtΘ !
61288=Le site ne supporte pas de reprendre cette partie.
61289=ArrΩt
61290=FlashGet va Θteindre Windows dans %d secondes.
61291=Raccrochage
61292=FlashGet raccrochera dans %d secondes.
61293=Le fichier de destination existe, changement de nom automatique
61294=Le fichier de destination existe, tΘlΘchargement arrΩtΘ.
61295=DΘsirez-vous rΘellement supprimer les travaux de tΘlΘchargement ?
61296=Applications,Jeux,Pilotes,Mp3
61297=Le fichier sur le serveur est identique α celui que vous possΘdez.
61298=Le fichier sur le serveur a ΘtΘ mis α jour, il faut le tΘlΘcharger α nouveau.
61299=Aucune donnΘe reτue durant les 99 tentatives, il faut arrΩter.
61300=ElΘment non trouvΘ !
61301=Date,Information
61302=ParamΦtre,Valeur
61303=Info
61304=URL,Commentaires,URL Page,RΘsumΘ,Fichier local,Date du fichier,Taille du fichier,ComplΘtΘ,Temps Total,Vitesse Moyenne,Heure de crΘation,Heure de fin
61305=Ajouter un fichier tΘlΘchargΘ prΘcΘdemment.
61306=Renommer
61307=Connexion directe
61308=Http par DΘfaut,Ftp par DΘfaut,Titre
61309=Liens
61310=Titre,URL
61311=Quelques travaux sont en cours, quitter tout de mΩme ?
61312=Utiliser les mΩmes paramΦtres pour les autres fichiers ?
61313=Erreur. Nouvel essai de tΘlΘchargement plus tard.
61314=Merci pour l'enregistrement de FlashGet. S'il vous plaεt, redΘmarrez le programme. Si vos donnΘes d'enregistrement sont correctes, les banniΦres seront enlevΘes.
61315=ConnectΘ.
61316=DΘconnectΘ
61317=Ouverture du port...
61318=Le port a ΘtΘ ouvert avec succΦs.
61319=Connexion au pΘriphΘrique...
61320=Le pΘriphΘrique a ΘtΘ connectΘ avec succΦs.
61321=Tous les pΘriphΘriques dans la chaεne ont ΘtΘ connectΘs avec succΦs.
61322=VΘrifie le nom d'utilisateur et le mot de passe...
61323=Un ΘvΦnement d'authentification a eu lieu.
61324=Demande d'une autre tentative de validation avec un nouvel utilisateur.
61325=Le serveur a demandΘ un numΘro de rappel automatique.
61326=Le client a demandΘ de changer de mot de passe.
61327=Enregistrement de votre ordinateur sur le rΘseau...
61328=La phase de calcul lien-vitesse est dΘmarrΘe...
61329=Une demande d'authentification est ignorΘe.
61330=La Re-authentification (aprΦs le rappel automatique) est dΘmarrΘe.
61331=Le client a rΘussi l'authentification.
61332=La ligne est en train de se dΘconnecter pour un rappel automatique.
61333=En attente pour donner au modem le temps de se rΘinitialiser pour un rappel automatique.
61334=En attente d'un appel arrivant du serveur.
61335=L'information sur le rΘsultat de projection est disponible.
61336=L'authentification de l'utilisateur est initialisΘe ou α nouveau vΘrifiΘe.
61337=Le client a ΘtΘ rappelΘ automatiquement et est sur le point de reprendre l'authentification.
61338=Connexion au rΘseau...
61339=La sous-entrΘe a ΘtΘ connectΘe
61340=La sous-entrΘe a ΘtΘ dΘconnectΘe
61341=Etat du terminal supportΘ par RASPHONE.EXE.
61342=RΘessayer l'Θtat d'authentification supportΘ par RASPHONE.EXE.
61343=Etat du rappel automatique supportΘ par RASPHONE.EXE.
61344=Modifier l'Θtat du mot de passe supportΘ par RASPHONE.EXE.
61345=Connecter/DΘconnecter
61346=Taille du fichier dΘjα modifiΘe !
61347=Rechercher
61348=Rechercher le suivant
61349=Fichier perdu, le rechercher ?
61350=Rechercher un fichier perdu
61351=Voulez-vous vraiment raccrocher ?
61352=Obtenir la liste des fichiers tΘlΘchargΘs prΘcΘdemment
61353=Total ajoutΘ %d fichiers.
61354=Commentaires
61355=Vous n'avez pas entrΘ une URL valide!
61356=Dossier d'exportation:
61357=Une version plus rΘcente(%1) de FlashGet a ΘtΘ trouvΘ.Voir plus d'informations?
61358=Vous avez dΘjα la derniΦre version de FlashGet.
61359=Ajouter URL alternΘe
61360=Taille de fichier diffΘrente, impossible de tΘlΘcharger α partir de ce site.
61361=Pas de RΘponse
61362=DΘmarre Ping.
61363=Ping effectuΘ.
61364=DΘmarre la recherche FTP
61365=Recherche FTP effectuΘe. Total trouvΘ : %d sites miroirs.
61366=TΘlΘcharger en utilisant FlashGet
61367=Tout tΘlΘcharger en utilisant FlashGet
61368=Liste fichiers URL(*.lst)|*.lst|Tous les fichiers (*.*)|*.*||
32859=Importer une liste d'URLs.
32860=Exporter une liste d'URLs.
32861=Processus par fichier HTML
61369=Fichier(s)
61370=Octet(s)
61371=Masque URL,Nom,Password
32865=RΘcupΘrer les tΘlΘchargements interrompus du navigateur
59409=Afficher les ΘlΘments en utilisant de grandes ic⌠nes.
59408=Afficher les ΘlΘments en utilisant de petites ic⌠nes.
59410=Afficher les ΘlΘments dans une liste.
59411=Afficher les informations sur chaque ΘlΘment dans la fenΩtre.
32872p=Trier les ic⌠nes
32872=Trier les ΘlΘments par Nom
32873=Trier les ΘlΘments par Type
32874=Trier les ΘlΘments par Titre
32875=Trier les ΘlΘments par Taille
32876=Trier les ΘlΘments par URL
32877=Trier les ΘlΘments par Date
32878=Trier les ΘlΘments par Referer
32879=ArrΩter le tΘlΘchargement ou l'exploration.
32880=Rafraεchir l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.
32884=Modifier les options de l'explorateur de site
61373=SVP, mettez ""http://"" ou ""ftp"" avant l'adresse afin d'indiquer quel type de connexion utiliser.
61374=Nom,Type,Titre,URL,Taille,ModifiΘ,De
61375=Vous utilisez un proxy HTTP pour une adresse FTP. Cela ne fonctionnera pas correctement pour l'explorationFTP site. If one is available, it is recommended you use a FTP Proxy server.
61376=Cela va fermer FlashGet et toutes les autres sessions de FlashGet, Continuer?
61377=Pas d'erreur dΘtectΘe.
61378=Cela ne semble pas Ωtre une archive valide.
61379=Erreur de CRC! Il faut tΘlΘcharger α nouveau %1(%2) Octets, Continuer?
61380=TΘlΘcharger α nouveau, supprimera le(s) fichier(s) en cours de tΘlΘchargement, continuer?
61381=Le fichier '%1', est dΘjα prΘsent dans votre liste.\n'%2'\n L'ajouter pour une adresse alternative?
61382=Cliquer sur OK va initialiser et activer l'intΘgration de FlashGet avec votre navigateur pour les tΘlΘchargements automatiques. Quelquefois d'autres programmes ou utilitaires peuvent interfΘrer cette intΘgration, allant mΩme jusqu'α modifier les paramΦtres d'utilisation pour garder la main sur le systΦme. Certains de ces programmes sont installΘs sans votre consentement et sont contenus dans d'autres applications. Souvent paramΦtrer pour Ωtre lancΘ au dΘmarrage du systΦme et fonctionner continuellement en utilisant des ressources CPU non nΘcessaires afin de contr⌠ler votre machine.\nSi vous rencontrez des problΦmes d'intΘgration avec votre navigateur, utilisez cet utilitaire afin de restaurer les fonctionnalitΘs d'intΘgration de FlashGet. Si cela Θchoue, localiser l'installation qui rentre en conflit et dΘsinstaller-la complΦtement. Si cela ne rΘsoud toujours pas le problΦme, alors rΘinstaller FlashGet.\nVous devez Θteindre et relancer votre systΦme aprΦs la rΘinstallation.
61383=Activer l'intΘgration de FlashGet avec le navigateur
61384=FenΩtre principale
61385=Cacher la fenΩtre quand rΘduite
61386=RΘduire la fenΩtre principale quand clic sur X
61387=Fermer FlashGet quand terminΘ
61388=FlashGet s'arrΩtera dans %d secondes.
61389=Confirmations
61390=Avant d'arrΩter FlashGet lorsque des fichiers sont en cours de tΘlΘchargement
61391=Avant d'arrΩter FlashGet lorsque la fenΩtre des outils est ouverte
61392=Ajouter l'URL par l'intermΘdiare du menu "TΘlΘcharger en utilisant FlashGet"
61393=Confirmer les paramΦtres lors de l'ajout par lot d'URL
61394=Vitesse
61395=DΘcrocher
61396=ArrΩter
61397=Quitter
61398=Explorateur de site
61399=Types marquΘs par dΘfaut
32896=DΘplacer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ vers le &haut.
32897=DΘplacer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ vers le &bas.
32898=Nettoyer la liste des adresses de l'explorateur de site.
61412=AvancΘ
61413=DΘplacer le travail vers le bas aprΦs avoir essayer 10 fois de suite
61414=Allouer l'espace disque aprΦs l'obtention de la taille du fichier
61415=L'URL doit contenir les caractΦres habituels ( : / ).
61416=Quand une URL est dΘposΘe dans la zone de Glisser/DΘposer
61417=Afficher la taille du fichier en Octets
61418=Vous devez redΘmarrer votre navigateur afin de valider l'intΘgration
32892=Contient des commandes pour dΘfinir et visualiser les rΦgles de tΘlΘchargement
61400=Quand le fichier provient de {site spΘcifique }
61401=Quand l'extension du fichier est {chaεne spΘcifique}
61402=Le dΘplacer vers la catΘgorie spΘcifiΘe
61403=Nouvelle rΦgle de tΘlΘchargement
32893=Explorer le serveur grΓce α l'explorateur de site
32894=Ajouter la page actuelle dans la liste des favoris.
32895=Ouvrir le dossier des favoris.
61404=Favoris
61405=Nouveau dossier
61406=(aucun)
61407=URL dΘjα prΘsente dans les favoris
61408=Le rΘseau est inaccessible
61409=Connexion rΘinitialisΘe par le serveur.
61410=Connexion refusΘ.
61411=Lisez le manuel d'utilisation pour plus d'informations.
32912=Obtenir ou mettre α jour un langage
32913=Le prochain dΘmarrage de FlashGet restaurera le statut de la limitation de vitesse.
32914=Questions FrΘquemment PosΘes (FAQ) sur Internet
32915=Le dernier manuel utilisateur sur Internet, inclus les diffΘrents langages.
61432=Langage,Version actuelle,DerniΦre version
61433=Une nouvelle version(%1) de FlashGet a ΘtΘ trouvΘ. Voulez-vous la tΘlΘcharger en premier ?
61434=Impossible d'obtenir les informations de mise α jour.
61435=TΘlΘchargement des informations de mise α jour rΘussi.
61436=TΘlΘchargement du langage...
61437=TΘlΘchargement du langage rΘussi, vous devez redΘmarrer FlashGet.
