5 Envelope on disk does not have the same value count as the current envelope.
6 Could not read this envelope from disk.
7 Select a filename for this envelope.
9 Could not write envelope file to disk.
10 Select a filename for this spline preset.
11 Could not write this spline preset to disk.
12 Could not read spline preset from disk.
13 Invalid value.
14 The Start value must be between 0% and 100%.
15 The End value must be between 0% and 100%.
16 The Paste value must be between 0% and 100%.
17 The Copy From and Paste To must not overlap.
18 The Scale By Key value must be greater than 0.
19 Scale By Value must be greater than 0.
20 FX
21 Options
22 Basic Options
23 Media
24 Objects & Surfaces
25 Blank FX
26 Object From A File
27 Null Object
28 Media From A File
29 Media From A Host Track
30 Select an item to create
31 New
32 Key Scale
33 Value Change
34 Create Key
35 Delete Key
36 Remove Envelope
37 Load Envelope
38 Change Key To Spline
39 Key to Linear
40 Key to Jump
41 Spline Tension
42 Spline Continuity
43 Spline Bias
44 Spline Preset
45 Key Copy
46 Key Shift
47 Untitled
48 Select an object file
49 Null Object
50 Select a media file
51 Host Video
52 Select a host video track
53 Clone
54 Select filename for new FX
55 Select Plugin(s) To Add
56 Add Plugin
57 Rename Item
58 days remaining. Please register now.
59 Original
60 Undo
61 Redo
62 Frames
63 Separate Fields
64 Interlaced - Upper First
65 Interlaced - Lower First
66 Single Image
67 Error marking In point
68 Cannot set the In point greater than the Out point
69 Error marking Out point
70 Cannot set the Out point earlier than the In point
71 Select media file
72 Select media host track
73 Media mark In
74 Media mark Out
75 Media interpret
76 Media playback rate
77 Media end behavior
78 Media direction
79 Media cropping
80 <none>
81 Select an object file
82 Pivot point change
83 Object positioning
84 Object parent change
85 Morph change
86 Object dissolve change
87 Object shadow cast
88 Object shadow receive
89 Object transition change
90 Object size to full
91 Object position to full
92 Object select file
93 Reverse FX
94 Object rotates with path
95 Flight path rotation
96 Lighting change
97 Shadows change
98 Shine change
99 Light direction
100 Render type change
101 Motion blur change
102 Trails change
103 Quality change
104 Pixel blending change
105 Antialiasing change
106 Shadow type change
107 Shadow opacity change
108 Shadow distance change
109 Shadow softness change
110 Motion blur count
111 Motion blur distance
112 Trail count change
113 Hold at start change
114 Hold at end change
115 RGBA
116 Red
117 Green
118 Blue
119 Alpha
120 Placeholder
121 Sample Image from Video
122 Live Video (Slowest)
123 License problem. FX will be drawn with an X through it
124 The serial number of this FX does not match your software.\nPlease contact Hollywood FX for help.
125 The temporary license for this volume of FX has expired.\nPlease contact Hollywood FX for help.
126 The license for this FX is invalid.\nPlease contact Hollywood FX for help.
127 Select
128 Change FX notes
129 Maximum
130 Percent
131 SMPTE 24 fps
132 SMPTE 25 fps (PAL)
133 SMPTE 30 fps drop-frame (NTSC 29.97 fps)
134 SMPTE 30 fps non drop-frame (NTSC 30 fps)
135 Number of Samples (Frames)
136 Feet + frames 16mm
137 Feet + frames 35mm
138 Portable Software Engine
139 OpenGL Software Engine
140 OpenGL Hardware Engine
141 Select Surface Color
142 Select Surface Luminosity Color
143 Select Surface Specular Color
144 Surface positioning
145 Surface media select
146 Surface color change
147 Surface luminosity
148 Surface specular color
149 Surface shine
150 Surface double-sided
151 Surface smoothing
152 Surface width repeat
153 Surface height repeat
154 Surface reset
155 Product License Problem
156 Your product license is invalid.\nPlease reinstall your software or contact Hollywood FX for help.
158 Your temporary license has expired.\nFX will be rendered with an X through them.\nPlease check the Getting Started guide for information on\nobtaining your permanent keycode.
159 Unknown
160 Delete item
161 Keyframe
162 Cannot delete selected item.
163 This media item cannot be deleted because it is used by a Surface.
164 Cannot delete this Surface because it is being used by an Object.
177 Purchase Now...
178 Join Now...
179 Register Now...
180 Upgrade Now...
181 uses remaining. Please register now.
182 Camera reset
183 Camera ambient light change
184 Camera field of view change
185 Camera lighting change
186 Camera positioning
187 Light type change
188 Light falloff change
189 Ligh basic color change
190 Light specular color change
191 Spot light softness change
192 Spot light cone angle change
193 Light positioning
194 Select ambient lightning color
195 Select light basic color
196 Select light specular color
197 Camera
198 Lights
199 Light
200 Light brightness change
201 Light falloff change
203 Light reset
204 Surface opacity change
205 Advanced Options
206 3D Object...
207 Null Object
208 File Media...
209 Host Media...
210 Light
211 New
212 Select a 3D Object File
213 Null
214 Select a media file
215 Host Video
216 Select a host video track
217 Plugin...
218 There are no plugins available for the selected item.
219 Cannot add plugin
220 Blank FX
221 Move object up
222 Move object down
223 English
224 German
225 French (Standard)
226 Cannot save default options
227 Cannot open default options file.
228 Cannot write to default options file.
229 Cannot reset to default options
230 Cannot read default options file
231 Changing this option can cause system crashes. If your system crashes and you cannot get into Hollywood FX to restore this setting, then you should re-install the software.
2003 WΣhlen Sie einen Verlauf zum Laden.
2004 Dateifehler
2005 Gespeicherter Verlauf hat andere Anzahl von Werten als aktueller Verlauf.
2006 Konnte diesen Verlauf nicht laden.
2007 WΣhlen Sie einen Dateinamen fⁿr diesen Verlauf.
2009 Konnte diesen Verlauf nicht abspeichern.
2010 WΣhlen Sie einen Dateinamen fⁿr dieses Spline-Preset.
2011 Konnte dieses Spline-Preset nicht abspeichern.
2012 Konnte dieses Spline-Preset nicht laden.
2013 Ungⁿltiger Wert.
2014 Der Anfangswert mu▀ zwischen 0% und 100% liegen.
2015 Endwert mu▀ zwischen 0% und 100% liegen
2016 Der 'Einfⁿgen'-Wert mu▀ zwischen 0% und 100% liegen.
2017 Kopieren von' und 'Einfⁿgen an' darf nicht ⁿberlappen
2018 Wert mu▀ gr÷▀er als 0 sein.
2019 Wert mu▀ gr÷▀er als 0 sein.
2020 FX
2021 Optionen
2022 Optionen
2023 Medien
2024 Objekte & FlΣchen
2025 Leerer FX
2026 Objekt aus einer Datei
2027 Null-Objekt
2028 Medium aus einer Datei
2029 Medium aus einer Host-Spur
2030 Select an item to create
2031 Neu
2032 Stⁿtzpunkt skalieren
2033 Wert-─nderung
2034 Stⁿtzpunkt erzeugen
2035 Stⁿtzpunkt l÷schen
2036 Entferne Verlauf
2037 Lade Verlauf
2038 Stⁿtzpunkt auf Spline
2039 Stⁿtzpunkt auf Linear
2040 Stⁿtzpunkt auf Sprung
2041 Spline-Spannung
2042 Spline-Stetigkeit
2043 Spline-Neigung
2044 Form-Preset
2045 Stⁿtzpunkt kopieren
2046 Stⁿtzpunkt verschieben
2047 Ohne Namen
2048 WΣhlen Sie eine Objektdatei
2049 Null-Objekt
2050 WΣhlen Sie eine Medien-Datei
2051 Host-Video
2052 WΣhlen Sie eine Host-Videospur
2053 Klonen
2054 WΣhlen Sie Dateinamen fⁿr neuen FX
2055 WΣhlen Sie Plugin(s) zum Hinzufⁿgen
2056 Plugin hinzufⁿgen
2057 Umbenennen
2058 verbleibende Tage. Bitte registrieren Sie jetzt.
2059 Original
2060 RⁿckgΣngig
2061 Wiederholen
2062 Bilder
2063 Halbbilder Trennen
2064 Interlaced - Upper First
2065 Interlaced - Lower First
2066 Einzelbild
2067 Fehler bei Markierung des In-Punkts
2068 In-Punkt kann nicht gr÷▀er als der Out-Punkt sein
2069 Fehler bei Markierung des Out-Punkts
2070 Out-Punkt kann nicht vor dem In-Punkt sein
2071 Medien Dateiauswahl
2072 Medien Host-Spur Auswahl
2073 Medien In-Punkt
2074 Medien Out-Punkt
2075 Medien-Interpretation
2076 Medien Abspielrate
2077 Medienende-Verhalten
2078 Medien-Richtung
2079 Medien-Cropping
2080 <kein>
2081 WΣhlen Sie eine Objektdatei
2082 Drehpunkt-─nderung
2083 Objekt-Positionierung
2084 Hauptobjekt-─nderung
2085 Morph-─nderung
2086 Objekt-BlendenΣnderung
2087 Objekt-Schattenwurf
2088 Objekt empfΣngt Schatten
2089 ▄berblendung
2090 Auf volle Gr÷▀e
2091 Auf Normalposition
2092 Objekt-Dateiauswahl
2093 RⁿckwΣrts
2094 Objekt rotiert mit Bewegungspfad
2095 Bewegungspfad-Drehung
2096 BeleuchtungsΣnderung
2097 SchattenΣnderung
2098 Schein
2099 Lichtrichtung
2100 Render-Typ
2101 BewegungsunschΣrfe
2102 Spuren
2103 QualitΣtsΣnderung
2104 Pixel-▄berblendung
2105 Antialiasing-─nderung
2106 Schatten-Typ
2107 Schattentransparenz
2108 Schattenentfernung
2109 Schatten-Weichheit
2110 BewegungsunschΣrfe-ZΣhler
2111 BewegungsunschΣrfe-Entfernung
2112 Spurenanzahl
2113 Halten am Start' ─nderung
2114 Halten am Ende' ─nderung
2115 RGBA
2116 Rot
2117 Grⁿn
2118 Blau
2119 Alpha
2120 Platzhalter
2121 Standbild
2122 Live
2123 Lizenzproblem. Effekte werden mit eingeblendetem X gerendert.
2124 Die Seriennummer dieses Effekts passt nicht zu Ihrer Software.\nBitte kontaktieren Sie Hollywood FX wegen Hilfe.
2125 Die beschrΣnkte Lizenz fⁿr dieses Effektpaket ist abgelaufen.\nBitte kontaktieren Sie Hollywood FX wegen Hilfe.
2126 Die Lizenz dieses Effekts ist ungⁿltig.\nBitte kontaktieren Sie Hollywood FX wegen Hilfe.
2127 Auswahl
2128 FX Kommentar-─nderung
2129 Maximum
2130 Prozent
2131 SMPTE 24 fps
2132 SMPTE 25 fps (PAL)
2133 SMPTE 30 fps drop-frame (NTSC 29.97 fps)
2134 SMPTE 30 fps non drop-frame (NTSC 30 fps)
2135 Zahl der Bilder
2136 Feet + frames 16mm
2137 Feet + frames 35mm
2138 Portable Software-Engine
2139 OpenGL Software-Engine
2140 OpenGL Hardware-Engine
2141 WΣhlen Sie Objektfarbe
2142 WΣhlen Sie Lichtfarbe
2143 WΣhlen Sie Reflektionsfarbe
2144 FlΣche Positionierung
2145 FlΣche Medienauswahl
2146 FlΣche FarbΣnderung
2147 FlΣche Helligkeit
2148 FlΣche Reflektionsfarbe
2149 FlΣche Schein
2150 FlΣche Beidseitig
2151 FlΣche Weichheit
2152 FlΣche Breitenwiederholung
2153 FlΣche H÷henwiederholung
2154 FlΣche Zurⁿcksetzen
2155 Produktlizenz-Problem
2156 Ihre Produkt-Lizenz ist ungⁿltig.\nBitte installieren Sie Ihre Software neu oder kontaktieren Sie Hollywood FX.
2158 Ihre temporΣre Lizenz ist abgelaufen.\nEffekte werden ab jetzt mit einem eingeblendeten X gerendert.\nBitte lesen Sie in der Dokumentation nach,\nwie Sie Ihren permanenten Keycode erhalten.
2159 Unbekannt
2160 L÷schen
2161 Stⁿtzpunkt
2162 Kann das ausgewΣhlte Objekt nicht l÷schen.
2163 Dieses Medium kann nicht gel÷scht werden, weil es von einer OberflΣche benutzt wird.
2164 Diese OberflΣche kann nicht gel÷scht werden, weil sie von einem Objekt benutzt wird.
2177 Jetzt kaufen...
2178 Club Hollywood...
2179 Jetzt Registrieren...
2180 Upgrade...
2181 verbleibende Nutzungen. Bitte registrieren Sie jetzt.
2182 Kamera Zurⁿcksetzen
2183 Kamera Umgebungslicht-─nderung
2184 Kamera Blickfeld-─nderung
2185 Kamera Beleuchtung-─nderung
2186 Kamera Positionierung
2187 Licht-Typ ─nderung
2188 Licht-Abfall ─nderung
2189 Licht-Basisfarbe
2190 Licht-Reflexfarbe ─nderung
2191 Spotlicht-Weichheit ─nderung
2192 Spotlicht-Kegelwinkel ─nderung
2193 Licht-Position
2194 Umgebungslicht-Farbe WΣhlen
2195 WΣhlen Sie Licht-Basisfarbe
2196 WΣhlen Sie Licht-Reflexfarbe
2197 Kamera
2198 Lichter
2199 Licht
2200 Licht-Helligkeit ─nderung
2201 Licht-Abfall ─nderung
2203 Licht zurⁿcksetzen
2204 FlΣche TransparenzΣnderung
2205 Zusatz-Optionen
2206 3D Objekt...
2207 Null-Objekt
2208 Datei-Medium...
2209 Host-Medium...
2210 Licht
2211 Neu
2212 WΣhlen Sie eine Objektdatei
2213 Null
2214 WΣhlen Sie eine Medien-Datei
2215 Host-Video
2216 WΣhlen Sie eine Host-Videospur
2217 Plugin...
2218 Hierfⁿr sind keine Plugins verfⁿgbar.
2219 Kann Plugin nicht hinzufⁿgen
2220 Leerer FX
2221 Objekt nach unten
2222 Objekt nach oben
2223 English
2224 Deutsch
2225 Franτais
2226 Kann Voreinstellungen nicht speichern
2227 Kann Voreinstellungen-Datei nicht ÷ffnen
2228 Kann Voreinstellungen-Datei nicht Σndern
2229 Kann Voreinstellungen nicht wiederherstellen
2230 Kann Voreinstellungen-Datei nicht lesen
2231 ─ndern dieser Option kann Systemabstⁿrze bewirken. Wenn Sie Hollywood FX nicht mehr ÷ffnen k÷nnen, um diese Option zurⁿckzusetzen, installieren Sie bitte Hollywood FX neu.
4003 SΘlectionner une enveloppe α charger
4004 Erreur fichier.
4005 L'enveloppe enregistrΘe n'a pas le mΩme nombre de valeurs que l'enveloppe actuelle
4006 Impossible de lire cette envelope depuis le disque
4007 SΘlectionner un nom de fichier pour cette enveloppe .
4009 Impossible d'enregistrer le fichier enveloppe sur le disque
4010 SΘlectionner un nom de fichier pour cette prΘconfiguration spline.
4011 Impossible d'enregistrer cette prΘconfiguration spline sur le disque
4012 Impossible de lire la prΘconfiguration spline depuis le disque
4013 Valeur non valable
4014 La valeur de dΘpart doit se situer entre 0% et 100%.
4015 La valeur finale doit se situer entre 0% et 100%.
4016 La valeur Coller doit se situer entre 0% et 100%.
4017 Copier depuis et insΘrer ne doivent pas se chevaucher
4018 La valeur doit Ωtre supΘrieure α 0.
4019 La valeur doit Ωtre supΘrieure α 0.
4020 FX
4021 Options
4022 Options de base
4023 MΘdia
4024 Objets & Surfaces
4025 FX Vide
4026 Objet α partir d'un fichier
4027 Objet nul
4028 MΘdia α partir d'un fichier
4029 MΘdia α partir d'une piste h⌠te
4030 SΘlectionnez un ΘlΘment α crΘer
4031 Nouv.
4032 Mettre l'image de rΘfΘrence α l'Θchelle
4033 Changement de valeur
4034 CrΘer une image de rΘfΘrence
4035 Supprimer une cimage de rΘfΘrence
4036 Supprimer l'enveloppe
4037 Charger l'enveloppe
4038 Changer l'image de rΘfΘrence en spline
4039 Image de rΘfΘrence en linΘaire
4040 Image de rΘfΘrence en saut
4041 Tension du spline
4042 ContinuitΘ du spline
4043 Polarisation du spline
4044 PrΘconfiguration du spline
4045 Copier l'image de rΘfΘrence
4046 DΘcaler l'image de rΘfΘrence
4047 Sans titre
4048 SΘlectionnez un fichier objet
4049 Objet nul
4050 SΘlectionnez un fichier mΘdia
4051 VidΘo H⌠te
4052 SΘlectionnez une piste vidΘo h⌠te
4053 Cloner
4054 SΘlectionnez un nom de fichier pour un nouveau FX
4055 SΘlectionnez le(s) plugin(s) α ajouter
4056 Ajouter le plugin
4057 Renommer l'ΘlΘment
4058 jours restant. Veuillez vous inscrire maintenant
4059 Original
4060 Annuler
4061 RΘpΘter
4062 Images
4063 SΘparer les trames
4064 EntrelacΘ - haut en premier
4065 EntrelacΘ - Bas en premier
4066 Trame
4067 Erreur lors de la dΘfinition du point de DΘbut
4068 Impossible de dΘfinir un point d'EntrΘe supΘrieur au point de Fin
4069 Erreur lors de la dΘfinition du point de fin
4070 Impossible de dΘfinir le point de fin avant le point de dΘbut
4071 SΘlectionner le fichier mΘdia
4072 SΘlectionner la piste h⌠te du mΘdia
4073 Marque de dΘbut du mΘdia
4074 Marque de fin du mΘdia
4075 InterprΘtation du mΘdia
4076 Vitesse de lecture du mΘdia
4077 Comportement final du mΘdia
4078 Direction du mΘdia
4079 Recadrage du mΘdia
4080 <aucun>
4081 SΘlectionnez un fichier objet
4082 Changement de point de rotation
4083 Positionnement de l'objet
4084 Changement d'objet parent
4085 Changement de morphing
4086 Changement du fondu enchaεnΘ de l'objet
4087 Projection de l'ombre de l'objet
4088 RΘception de l'ombre sur l'objet
4089 Changement de transition de l'objet
4090 Taille de l'objet en plein Θcran
4091 Position normale
4092 Fichier de sΘlection de l'objet
4093 Inverser le FX
4094 L'objet pivote avec la trajectoire
4095 Rotation de la trajectoire
4096 Changement d'Θclairage
4097 Changement d'ombres
4098 Changement de brillance
4099 Direction de la lumiΦre
4100 Changement de type de rendu
4101 Changement de filage du mouvement
4102 Changement de traces
4103 Changement de qualitΘ
4104 Changement de MΘlange de pixels
4105 Changement d'anticrΘnelage
4106 Changement de type d'ombre
4107 Changement d'opacitΘ de l'ombre
4108 Changement de distance de l'ombre
4109 Changement de douceur de l'ombre
4110 FrΘquence de filage du mouvement
4111 Distance de filage du mouvement
4112 Changement de frΘquence des traces
4113 Changement de maintien au dΘbut
4114 Changement de maintien α la fin
4115 RGBA
4116 Rouge
4117 Vert
4118 Bleu
4119 Alpha
4120 Proxy
4121 Actuel
4122 Live
4123 ProblΦme de licence. Les FX seront dessinΘs avec un X.
4124 Le numΘro de sΘrie de ce FX ne correspond pas α votre logiciel.\nVeuillez contacter Hollywood FX pour obtenir de l'aide.
4125 La licence temporaire pour ce volume de FX est arrivΘe α expiration.\nVeuillez contacter Hollywood FX pour obtenir de l'aide.
4126 La licence de ce FX n'est pas valable.\nVeuillez contacter Hollywood FX pour obtenir de l'aide.
4127 SΘlectionner
4128 Changement des commentaires sur les FX
4129 Maximum
4130 pourcent
4131 SMPTE 24 fps
4132 SMPTE 25 fps (PAL)
4133 SMPTE 30 fps drop-frame (NTSC 29.97 fps)
4134 SMPTE 30 fps non drop-frame (NTSC 30 fps)
4135 Nombres de modΦles (images)
4136 Feet + frames 16mm
4137 Feet + frames 35mm
4138 Portable Software Engine
4139 OpenGL Software Engine
4140 OpenGL Hardware Engine
4141 SΘlectionnez la couleur de la surface
4142 SΘlectionnez la couleur de la luminositΘ de la surface
4143 SΘlectionnez la couleur spΘculaire de la surface
4144 Positionnement de la surface
4145 SΘlection du mΘdia de la surface
4146 Changement de couleur de la surface
4147 LuminositΘ de la surface
4148 Couleur spΘculaire de la surface
4149 Brillance de la surface
4150 Surface recto-verso
4151 Lissage de la surface
4152 RΘpΘter la largeur de la surface
4153 RΘpΘter la hauteur de surface
4154 Restaurer la surface
4155 ProblΦme de Licence Produit
4156 La licence de votre produit n'est pas valable.\nVeuillez rΘinstaller votre logiciel ou contactez Hollywood FX pour obtenir de l'aide.
4158 Votre licence temporaire est arrivΘe α expiration.\nLes FX seront rendus avec un X.\nVeuillez consulter le guide de DΘmarrage pour savoir comment\nobtenir votre code permanent.
4159 Inconnu
4160 Supprimer l'ΘlΘment
4161 Image de rΘfΘrence
4162 Impossible de supprimer l'ΘlΘment sΘlectionnΘ
4163 Cet ΘlΘment de mΘdia ne peut Ωtre supprimΘ car il est utilisΘ par une Surface.
4164 Impossible de supprimer cette surface car elle est utilisΘe par un objet
4183 Changement de l'Θclairage ambiant de la camΘra
4184 Changement du champ de prise de vue de la camΘra
4185 Changement d'Θclairage de la camΘra
4186 Positionnement de la camΘra
4187 Changement de type de lumiΦre
4188 Changement de baisse de la lumiΦre
4189 Changement de la couleur de base de la lumiΦre
4190 Changement de la couleur spΘculaire de la lumiΦre
4191 Changement de la douceur du projecteur
4192 Changement de l'angle de c⌠ne du projecteur
4193 Position de la lumiΦre
4194 SΘlectionner la couleur de l'Θclairage ambiant
4195 SΘlectionner la couleur de base de la lumiΦre
4196 SΘlectionner la couleur spΘculaire de la lumiΦre
4197 CamΘra
4198 LumiΦres
4199 LumiΦre
4200 Changement de luminositΘ de la lumiΦre
4201 Changement de baisse de la lumiΦre
4203 Restaurer la lumiΦre
4204 Changement d'opacitΘ de la surface
4205 Options avancΘes
4206 Objet 3D...
4207 Objet Nul
4208 Fichier MΘdia...
4209 H⌠te MΘdia...
4210 LumiΦre
4211 Nouveau
4212 SΘlectionnez un fichier objet en 3D
4213 Nul
4214 SΘlectionnez un fichier mΘdia
4215 VidΘo h⌠te
4216 SΘlectionnez une piste vidΘo h⌠te
4217 Plugin...
4218 Aucun plugin disponible pour l'ΘlΘment sΘlectionnΘ.
4219 Impossible d'insΘrer un plugin
4220 FX Vide
4221 DΘplacer l'objet vers le haut
4222 DΘplacer l'objet vers le bas
4223 Anglais
4224 Allemand
4225 Franτais (standard)
4226 Impossible d'enregistrer les options par dΘfaut
4227 Impossible d'ouvrir le fichier d'options par dΘfaut
4228 Impossible de modifier le fichier d'options par dΘfaut
4229 Impossible de restaurer les options par dΘfaut
4230 Impossible de lire le fichier d'options par dΘfaut
4231 Si vous changez cette option, cela peut provoquer une panne systΦme. Si votre systΦme tombe en panne et que vous ne pouvez plus entrer dans Hollywood FX pour restaurer ce paramΦtre, vous devrez rΘinstaller le logiciel.
