9 Operaci nelze provΘst z dovodu chyby pYi inicializaci prostYedφ.
10 PYi pokusu o nastavenφ zadan²ch vlastnostφ doalo k chyb. Chcete-li provΘst zmny a akci opakovat, klepnte na tlaφtko Storno. Pokud chcete chybu pYijmout a pokraovat, klepnte na tlaφtko OK.
11 PYi nastavovßnφ zadan²ch vlastnostφ doalo k chyb. NkterΘ nebo vaechny vlastnosti nebyly nastaveny.
12 Jedna nebo vφce hodnot vlastnosti byly neplatnΘ a nebylo mo~nΘ je ulo~it.
13 Hodnotu vlastnosti nelze z dovodu nedostatku pamti ulo~it.
14 KoYenov² enumerßtor OLE DB zjistil pYi v²tu zprostYedkovatelo chybu.
15 Operaci nelze provΘst z dovodu chyby pYi inicializaci pYipojenφ.
16 Operaci nelze provΘst z dovodu chyby pYi pYipojovßnφ k ovladai.
17 Hesla a hodnoty s rozliaenφm nastavenφ zabezpeenφ nelze upravovat.
19 Hodnota
20 Nßzev
21 ZprostYedkovatelΘ OLE DB
22 Databßze Microsoft Access (*.mdb)|*.mdb|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
23 Vybrat databßzi Access
24 mdb
25 Operaci nelze dokonit z dovodu nedostatku pamti.
26 Operaci nelze dokonit.
27 Hodnota nenφ pro tuto vlastnost platnß.
30 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi uklßdßnφ hodnot vlastnostφ. %1
31 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi naφtßnφ informacφ o zprostYedkovateli. %1
32 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi vytvßYenφ objektu zdroje dat. %1
33 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi nastavovßnφ jednΘ nebo vφce vlastnostφ. %1
34 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi inicializaci zprostYedkovatele. %1
35 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi inicializaci zprostYedkovatele. %1
36 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi zruaenφ inicializace zprostYedkovatele. %1
37 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo.\n\n%1
38 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z neznßmΘho dovodu.
39 Zkuaebnφ pYipojenφ bylo ·spanΘ.
40 Obnovenφ povodnφ hodnoty se nezdaYilo. %1
41 Microsoft Data Link
42 Databßze Microsoft SQL Server (*.mdf)|*.mdf|Vaechny soubory (*.*)|*.*|
47 Zdroj dat nelze pou~φt, proto~e nepodporuje rozhranφ IID_IPersist.
48 Zdroj dat nelze pou~φt, proto~e pYi naφtßnφ identifikßtoru tYφdy zprostYedkovatele doalo k chyb.
49 ZprostYedkovatel nebyl nalezen. PYesvdte se, zda byl zprostYedkovatel sprßvn nainstalovßn.
50 Ukazatel souvisejφcφ s ukazatelem zdroje dat nemo~e mφt hodnotu NULL. Argument je neplatn².
51 Chcete-li urit v²br zprostYedkovatelo, je nutnΘ zadat zdroj dat.
52 Argument voleb je neplatn². Je nutnΘ urit provodce nebo kartu vlastnostφ (ne vaak obojφ).
53 Poet filtro typu zdroje se neshoduje s filtry typu zdroje.
54 Polo~ku DBSOURCETYPE_ENUMERATOR nelze pou~φt jako filtr zdrojovΘho typu.
55 Vybran² zprostYedkovatel vy~aduje mo~nost uklßdßnφ hesel. Chcete-li provΘst zmny, klepnte na tlaφtko Storno. Pokud chcete pokraovat, klepnte na tlaφtko OK.
56 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo z dovodu chyby pYi nastavovßnφ vlastnosti manipulßtoru okna. %1 Chcete pokraovat ve zkuaebnφm pYipojenφ?
57 NEN═ PODPOROV┴NO
58 CHYBN┴ HODNOTA
59 CHYBN┴ MO}NOST
60 CHYBN▌ SLOUPEC
61 NELZE NASTAVIT V`E
62 NELZE NASTAVIT
63 NEN═ NASTAVENO
64 KONFLIKT
65 NEZN┴M▌ STAV
66 Zkuaebnφ pYipojenφ se nezdaYilo, proto~e nelze nastavit vaechny vlastnosti.\n\n
67 \nChcete pokraovat ve zkuaebnφm pYipojenφ?
89 Microsoft Data Link
90 ZadanΘ vlastnosti nemohly b²t ulo~eny, proto~e nelze zφskat pYφstup k souboru propojenφ dat. PYesvdte se, zda je pevn² disk nebo sdφlenß sφeovß polo~ka stßle k dispozici.
91 Data Link
92 UspoYßdat soubory Data Link
93 udl
94 Chyba Microsoft Data Link
95 Vlastnosti Data Link
96 Soubory Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cVaechny soubory (*.*)%c*.*%c%c
97 Soubory Microsoft Data Link (*.udl)%c*.udl%cOvladae ODBC DSN (*.dsn)%c*.dsn%cVaechny soubory (*.*)%c*.*%c%c
98 UspoYßdat soubory Data Link
99 Vybrat soubor Data Link
100 RootBinder
105 Ukazatel pYipojenφ je neplatn².
106 Objekt IDataInitialize nelze vytvoYit.
107 Inicializanφ Yetzec nelze z hodnoty IDataInitialize naφst.
108 Objekt pYipojenφ ADO nelze vytvoYit. PYesvdte se, zda jsou soußsti MDAC Yßdn nainstalovßny.
109 Objekt pYipojenφ ADO nelze inicializovat. PYesvdte se, zda jsou soußsti MDAC Yßdn nainstalovßny.
110 Ukazatel ·spanosti je neplatn².
111 Objekt pYipojenφ je neplatn².
112 InicializovanΘ pYipojenφ nelze pou~φt.
113 Objekt pYipojenφ je neplatn². Nelze zφskat pYφstup k odpovφdajφcφmu objektu zdroje dat.
116 ZprostYedkovatel ji~ nenφ dostupn². PYesvdte se, zda je zprostYedkovatel Yßdn nainstalovßn.
117 Sprßvce ovladao ODBC nelze naφst.
118 Knihovnu Msdasc.dll nelze naφst. PYesvdte se, zda knihovna Msdasc.dll v tomto systΘmu existuje a zda je zaregistrovßna.
119 Microsoft Data Link
120 Tato akce ulo~φ heslo do souboru. Heslo nebude aifrovanΘ. Tato akce nenφ doporuena.\n\nPokud chcete v ka~dΘm pYφpad ulo~it heslo, klepnte na tlaφtko Ano. Pokud se chcete vrßtit k datovΘmu propojenφ a zruait zaakrtnutφ polφka Povolit ulo~enφ hesla, klepnte na tlaφtko Ne.
121 Soubor UDL nelze ulo~it. PYesvdte se, zda soubor nenφ jen pro tenφ.
255 Soubor nelze otevYφt. PYesvdte se, zda jde o platn² soubor propojenφ dat.
256 PYihlßaenφ se nezdaYilo. Informace katalogu nelze naφst.
257 Zkuaebnφ pYipojenφ bylo ·spanΘ, ale nkterß nastavenφ nebyla zprostYedkovatelem pYijata.
258 ZprostYedkovatel nepodporuje jednu nebo vφce vlastnostφ souboru propojenφ dat.
1058 Vybran² zprostYedkovatel nenφ kompatibilnφ s pou~φvanou aplikacφ. Aplikace po~aduje zprostYedkovatele, kter² podporuje agregaci.
