home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 March / Chip_2002-03_cd1.bin / sharewar / winbatch / winbatch.exe / wwwelang.pt_ < prev    next >
Encoding:
INI File  |  2000-12-18  |  13.8 KB  |  322 lines
  1. [Netware 3 Extender]
  2. X120=120: N∩o anexo a arquivo especifico
  3. X121=121: Erro Desconhecido
  4. X122=122: Nome de Usuτrio Desconhecido
  5. X123=123: Fun∞∩o n∩o Reconhecida
  6. X124=124: Drivers n∩o carregados
  7. X125=125: Conex∩o Invτlida
  8. X126=126: Servers n∩o Encontrados
  9. X127=127: Arquivo de Server Desconhecido
  10. X128=128: Senha Incorreta
  11. X129=129: Use n4Login para login Ω Diret∙rio de  Servi∞os 
  12. X130=130: Use n4Logout para logout Ω Diret∙rio de Servi∞os 
  13. X131=131: Letra de Drive local ilegal
  14. X132=132: Recurso n∩o encontrado
  15. X133=133: Volume n∩o encontrado
  16. X134=134: Manuseio de Diret∙rio Invτlido (Erro Interno?)
  17. X135=135: Caminho Invτlido
  18. X136=136: Número de Drive Invτlido (Erro Interno?)
  19. X137=137: N∩o existe tal propriedade (Erro Interno?)
  20. X138=138: N∩o existe tal objeto ou membro
  21. X139=139: N∩o hτ privil─gio de deletar
  22. X140=140: Falha de lockup de Usuτrio
  23. X141=141: Mau UNC nome de server.  Use \\\\SRVNAME
  24. X142=142: Número de slot de Searchdrive  fora de escala  (0 - 16)
  25. X143=143: Localdrive jτ mapeado
  26. X144=144: Log jτ feito no  server com diferente username
  27. X145=145: Tentativa de Mapeamento.  N∩o se pode acessar recurso da network
  28. X146=146: N∩o se p╓de acessar  Connection List
  29. X147=147: NWParseNetWarePath falhou
  30. X148=148: Per╞odo da Senha expirou. Em efeito per╞odo de Cortesia.
  31. X149=149: Per╞odo da Senha expirou. Falha de Anexo
  32. X150=150: Login Time n∩o autorizado
  33. X173=173: N∩o encontrada Network
  34. X174=174: Seguran∞a Violada
  35. X175=175: Fun∞∩o n∩o suportada
  36. X176=176: Falta de Mem∙ria
  37. X177=177: Erro de Network
  38. X178=178: Falha nas fun∞óes de Windows
  39. X179=179: Tipo de Pedido Invτlido
  40. X180=180: Pointer Invτlido
  41. X181=181: Cancelado a pedido de usuτrio
  42. X182=182: Usuτrio Desconhecido/ N∩o logged in
  43. X183=183: Buffer muito pequeno - Erro Interno
  44. X184=184: Nome de Network invτlido (Tentar  ma╞sculas?)
  45. X185=185: Nome local invτlido
  46. X186=186: Senha invτlida
  47. X187=187: Instrumento local jτ conectado
  48. X188=188: N∩o ─ instrumento local vτlido ou nome de network
  49. X189=189: N∩o ─ instrumento local redirecionado ou nome atual de network
  50. X190=190: Arquivos foram abertos com FORCE=FALSE
  51. X191=191: Fun∞∩o ocupada
  52. X192=192: Erro de Network desconhecido
  53. X210=210: Falta de mem∙ria
  54. X213=213: Número de solicita∞∩o invτlido
  55. X214=214: Lista de Conex∩o excedida
  56. X215=215: Nome de arquivo invτlido
  57. X216=216: Atributos de arquivo invτlidos
  58. X217=217: M∙dulo de Mudan∞a invτlido
  59. X218=218: Caminho de  NetWare especificado invτlido ou inacess╞vel
  60. X219=219: Arquivo/Diret∙rio especificado invτlido ou inacess╞vel
  61. X220=220: Erro de Mudan∞a de Atributos de Arquivos
  62. X221=221: Wildcards n∩o permitidos em filename
  63. X224=224: Use Netware 4 Prolongador para Conexóes de  Diret∙rio de Servi∞os
  64. X225=225: Falha na localiza∞∩o de objeto
  65. X226=226: Falha na ordem de impress∩o
  66. X227=227: Falha na ordem de terminar
  67. X228=228: Sinal de impress∩o invτlido
  68. X229=229: Número de terminal de impressora invτlido
  69. X230=230: Incapaz de encontrar  flags
  70. X231=231: Incapaz de encontrar flags
  71. X232=232: Incapaz de finalizar  capture atual
  72. X233=233: Incapaz de mudar Senha
  73. X234=234: Falha  de olhar Endere∞o de Network
  74. X235=235: Incapaz de conseguir  informa∞∩o de server 
  75. X236=236: Falha de olhar Grupo 
  76. X901=901: NetWare 3 Extender: Fun∞∩o Desconhecida
  77. X1000=WIL NetWare 3 Extender
  78.  
  79. X7001=Erro de C∙digo de Login 
  80.  
  81.  
  82. [Netware 4 Extender]
  83. X120=120: N∩o anexado a Server espec╞fico
  84. X121=121: Erro Desconhecido
  85. X122=122: Mau nome de usuτrio 
  86. X123=123: Fun∞∩o n∩o reconhecida
  87. X124=124: Drivers n∩o foram instaldados
  88. X125=125: Conex∩o Invτlida
  89. X126=126: N∩o ─ Erro de Server
  90. X127=127: Arquivo de Server Desconhecido
  91. X128=128: Senha Ruim 
  92. X129=129: Use n4Login para login Diret∙rio de  Servi∞os 
  93. X130=130: Use n4Logout para logout  Diret∙rio de Servi∞os
  94. X131=131: Letra de Drive Local Ruim 
  95. X132=132: Recurso  n∩o  reconhecido
  96. X133=133: Volume n∩o  reconhecido
  97. X134=134: Controle Ruim  de Diret∙rio  ( Erro Interno?)
  98. X135=135: Caminho Invτlido
  99. X136=136: Número de Drive Invτlido (Erro Interno?)
  100. X137=137: N∩o existe tal propriedade  (Erro Interno?)
  101. X138=138: N∩o existe tal objeto ou membro  
  102. X139=139: N∩o existe tal  objeto com privil─gio de  deletar
  103. X140=140: Falha em olhar 
  104. X141=141:Mau  UNC nome de server .    Use  \\\\SRVNAME
  105. X142=142: Searchdrive número de slot fora de escala 
  106. X143=143: Localdrive jτ mapeado 
  107. X144=144: Jτ foi  logged no  server
  108. X145=145: Tentativa de Mapeamento.  Incapaz acessar recurso de network
  109. X146=146: Problema com  logout do Server  Novell 3 
  110. X147=147: Falha de NWParseNetWarePath 
  111. X200=200: Falha de DS Login 
  112. X201=201: Falha de DS Logout 
  113. X202=202: Falha de Autentica∞∩o no anexo
  114. X203=203: Falha de DS Login SetContext  (param3 ruim?)
  115. X204=204: DS Login Specified Tree n∩o aceito  (param4 ruim?)
  116. X205=205: DS Login n∩o pode acessar Server  DS 
  117. X206=206: DS Logout n∩o pode acessar lista de conex∩o 
  118. X207=207: DS Logout n∩o pode liberar um Slot de Conex∩o DS 
  119. X208=208: DS Login fora de contexto especificado e sem contexto de falta em net.cfg
  120. X209=209: DS Login _rvore n∩o specificada e sem conex∩o DS  
  121. X210=210: Falta de Mem∙ria 
  122. X211=211: Grupo de Nomes invτlido 
  123. X212=212: Seguran∞a Insuficiente
  124. X213=213: Número de Solicita∞∩o Invalido
  125. X214=214: Lista de Conex∩o Excedeu
  126. X215=215: Nome de Arquivo Invτlido
  127. X216=216: Atributos de Arquivo Invτlidos
  128. X217=217: Mudan∞a de M∙dulo Invτlida
  129. X218=218: Caminho Especificado de NetWare  invτlido  ou inacess╞vel
  130. X219=219: Arquivo/Diret∙rio Especificado invτlido ou  inacess╞vel
  131. X220=220: Erro em mudan∞a de atributos de arquivo
  132. X221=221: Wildcards n∩o permitidos em  filename
  133. X222=222: Nome de Usuτrio ou contexto  Invalido  
  134. X223=223: Senha Expirada
  135. X225=225: Falha em olhar Objeto
  136. X226=226: Falha em receber ordem de Impress∩o 
  137. X227=227: Falha na Ordem de Finaliza∞∩o
  138. X228=228: Sinal de Impress∩o Invτlido
  139. X229=229: Número de Terminal de Impressora Invτlido
  140. X230=230: Incapaz de  encontrar  flags
  141. X231=231: Incapaz de acertar sistema de encontrar flags
  142. X232=232: Incapaz de finalizar capture atual 
  143. X233=233: Incapaz de mudar Senha
  144. X234=234: Falha de olhar endere∞o em Network
  145. X235=235: Incapaz de obter informa∞∩o de server
  146. X236=236: Falha em olhar Grupo
  147. X901=901: NetWare 4 Extender: Fun∞∩o Desconhecida 
  148. X1000=WIL NetWare 4 Prolongador 
  149.  
  150. X7001=Erro em  Novell Deinit
  151. X7002=Erro Desconhecido
  152.  
  153.  
  154. [Windows 95 Extender]
  155. X185=185:Nome Ruim para drive local  ou impressora 
  156. X499=499: Número de Erro de network n∩o reconhecido 
  157. X500=500: Acesso estτ negado .
  158. X501=501: LocalName jτ conectado.
  159. X502=502: Instrumento e recurso n∩o batem.
  160. X503=503: LocalName ─ invτlido.
  161. X504=504: ResourceName n∩o ─ vτlido ou n∩o pode ser localizado.
  162. X505=505: Perfil do do usuτrio ─ um  formato incorreto.
  163. X506=506: Incapaz de abrir perfil do usuτrio para processar conexóes  persistentes.
  164. X507=507: LocalName jτ estτ no perfil do usuτrio.
  165. X508=508: Senha Invτlida.
  166. X509=509: Componente Network n∩o incializado ou invτlido.
  167. X510=510: A network n∩o estτ presente.
  168. X511=511: Instrumento em uso
  169. X512=512: Instrumento  correntemente n∩o  conectado
  170. X513=513: Arquivos abertos em Instrumentos e  FORCE=@FALSE
  171. X514=514: Instrumento  correntemente n∩o dispon╞vel
  172. X515=515: Senha Invτlida 
  173. X516=516: Falta de Mem∙ria.
  174. X517=517: N∩o suporteado em vers∩o corrente NT (Parametro Invτlido)
  175. X518=518: w95ServerList:  'net-resource' Invτlido
  176. X519=519: w95ServerList:  'scope'Invτlido
  177. X520=520: w95ServerList:  'type' Invτlido
  178. X521=521: w95ServerList:  'usage' Invτlido
  179. X522=522: Incapaz de alocar  (ou bloquear) mem∙ria
  180. X523=523: w95ServerList: Erro em enumerar recursos de  network
  181. X524=524: w95Share: Incapaz de acessar  server especificado
  182. X525=525: w95Share: Nome de share Invτlido
  183. X526=526: w95Share: Recurso Invτlido
  184. X527=527: w95Share: Flags Invτlidas 
  185. X528=528: w95Share: Erro de  cria∞∩o de  share
  186. X529=529: w95Share: Erro em   deletar share
  187. X533=533: w95Share: Share jτ existe para recurso  especificado
  188. X534=534: w95Share: Tipo de share Invτlido
  189. X535=535: w95Share: Parametro Invτlido
  190. X536=536: w95Share: Erro em  accessar informa∞∩o de share 
  191. X537=537: w95Share: Erro em acertar informa∞∩o de share
  192. X541=541: w95Access: Recurso Invτlido
  193. X542=542: w95Access: Nome de usuτrio/grupo Invτlido 
  194. X543=543: w95Access: Direitos de acesso Invτlido
  195. X544=544: w95Access: Erro em leitura de informa∞∩o de acesso
  196. X545=545: w95Access: Erro na  aloca∞∩o de  mem∙ria 
  197. X546=546: w95Access: Incapaz de acessar server especificado
  198. X547=547: w95Access: Parametro Invτlido 
  199. X548=548: w95Access: Erro de acesso de soma 
  200. X549=549: w95Access: Erro de cria∞∩o de lista de acesso
  201. X550=550: w95Access: Sistema n∩o  programado para controle a n╞vel de usuτrio
  202. X551=551: w95Access: Flags Invτlidas
  203. X901=901: WWW95 Extender: Fun∞∩o Desconhecida
  204. X1000=Windows 95 Network Prolongador 
  205.  
  206. X7001=Prolongado
  207.  
  208.  
  209. [Windows NT Extender]
  210. X185=185: Nome Ruim para drive ou impressora 
  211. X499=499: Número de Erro de network N∩o Reconhecido
  212. X500=500: Acesso negado .
  213. X501=501: LocalName  jτ conectado.
  214. X502=502: Instrumento e recurso n∩o batem.
  215. X503=503: LocalName ─ invalido.
  216. X504=504: ResourceName n∩o ─ valido ou n∩o pode ser localizado.
  217. X505=505: Formato incorreto para Perfil de Usuτrio.
  218. X506=506: Incapaz de abrir perfil de usuτrio para processar conexóes persistentes.
  219. X507=507: LocalName jτ existe no perfil do usuτrio.
  220. X508=508: Senha invτlida.
  221. X509=509: Componente Network n∩o foi iniciado ou ─  invalido
  222. X510=510: A network n∩o estτ  presente.
  223. X511=511: Instrumento em uso.
  224. X512=512: Instrumento n∩o estτ conectado
  225. X513=513: Arquivos Abertos em Instrumento e  FORCE=@FALSE
  226. X514=514: Instrumento n∩o dispon╞vel atualmente
  227. X515=515: Senha Invτlida 
  228. X516=516: Mem∙ria Insuficiente.
  229. X517=517: N∩o suportada em vers∩o  corrente NT  (Parametro Invτlido)
  230. X518=518: wntServerList:  'net-resource' Invτlido
  231. X519=519: wntServerList:  'scope' Invτlido
  232. X520=520: wntServerList:  'type' Invτlido
  233. X521=521: wntServerList:  'usage' Invτlido
  234. X522=522: Incapaz de localizar (ou bloquear) mem∙ria
  235. X523=523: wntServerList: Erro em  enumerar recursos de  network 
  236. X524=524: wntShare: Incapaz de acessar  server especificado
  237. X525=525: wntShare: Nome de  share invτlido
  238. X526=526: wntShare:  Recurso Invτlido 
  239. X527=527: wntShare: Flags Invτlidas  
  240. X528=528: wntShare: Erro de cria∞∩o de share
  241. X529=529: wntShare: Erro em  deletar  share
  242. X533=533: wntShare: Share jτ existe para recurso especificado 
  243. X534=534: wntShare: Tipo de share Invτlido
  244. X535=535: wntShare: Parametro Invτlido
  245. X536=536: wntShare: Erro de  acesso de informa∞∩o de  share
  246. X537=537: wntShare: Erro em acertar informa∞∩o de share 
  247. X541=541: wntAccess: Recurso Invτlido
  248. X542=542: wntAccess: Nome de usuτrio/grupo Invτlido
  249. X543=543: wntAccess: Direitos de acesso invτlidos 
  250. X544=544: wntAccess: Erro de leitura de acesso de  informa∞∩o 
  251. X545=545: wntAccess: Erro de aloca∞∩o de mem∙ria 
  252. X546=546: wntAccess: Incapaz de acessar Ω server especificado
  253. X547=547: wntAccess: Parametro Invτlido 
  254. X548=548: wntAccess: Erro de  acesso Ω adi∞∩o 
  255. X549=549: wntAccess: Erro de cria∞∩o de lista de acesso
  256. X550=550: wntAccess: Sistema n∩o programado para controle de acesso a n╞vel de usuτrio  
  257. X551=551: wntAccess: Flags Invτlidas 
  258. X610=610: wntMemberGet: Erro Indefinido 
  259. X611=611: wntMemberGet: Incapaz de conectar Ω server especificado 
  260. X612=612: wntMemberGet: Nome de grupo invτlido 
  261. X613=613: wntMemberGet: Nome de usuτrio invτlido 
  262. X614=614: wntMemberGet: 'group-type' invτlido 
  263. X615=615: wntMemberGet: Erro em conseguir informa∞∩o de  grupo 
  264. X620=620: wntMemberSet: Erro Indefinido 
  265. X621=621: wntMemberSet: Incapaz de conectar Ω server especicado 
  266. X622=622: wntMemberSet: Nome de grupo invτlido 
  267. X623=623: wntMemberSet: Nome de usuτrio invτlido 
  268. X624=624: wntMemberSet: 'group-type' invτlido 
  269. X625=625: wntMemberSet: Erro de adi∞∩o de usuτrio Ω grupo  
  270. X626=626: wntMemberSet: Usuτrio tem um tipo de conta invτlido 
  271. X630=630: wntMemberDel: Erro Indefinido 
  272. X631=631: wntMemberDel: Incapaz de conectar Ω server especificado 
  273. X632=632: wntMemberDel: Nome de grupo invτlido 
  274. X633=633: wntMemberDel: Nome de usuτrio invτlido 
  275. X634=634: wntMemberDel: 'group-type' invτlido 
  276. X635=635: wntMemberDel: Erro na remo∞∩o de usuτrio user do grupo
  277. X640=640: wntListGroups: Erro Indefinido
  278. X641=641: wntListGroups: Incapaz de conectar Ω server especificado
  279. X642=642: wntListGroups: 'group-type' invτlido 
  280. X643=643: wntListGroups: Erro de  itemiza∞∩o de  grupos
  281. X644=644: wntListGroups: Erro de  aloca∞∩o de  mem∙ria 
  282. X901=901: WWWNT Extender: Fun∞∩o Desconhecida 
  283. X1000=Windows NT Network Prolongador 
  284.  
  285. X7001=Prolongado 
  286.  
  287.  
  288. [Win32 Extender]
  289. X901=901: Win32 Extender: Fun∞∩o Desconhecida 
  290. X903=903: Win32 Extender: Incapaz de instalar WWW9534I.DLL
  291. X904=904: Win32 Extender: Incapaz de instalar  WWWNT34I.DLL
  292. X905=905: Win32 Extender: N∩o dispon╞vel nesta plataforma de Windows X1000=Win32 Network Prolongador 
  293.  
  294.  
  295. [WILX Extender]
  296. X101=101: xExtenderInfo: Parametro invτlido
  297. X111=111: xBaseConvert: Base invτlida 
  298. X112=112: xBaseConvert: Caracter ilegal em string 
  299. X121=121: xCursorSet: Identificador de recurso do cursor invτlido 
  300. X131=131: xDiskLabelGet: Letra de drive invτlida 
  301. X141=141: xDriveReady: Letra de drive invτlida 
  302. X151=151: xGetElapsed: param1 invτlido 
  303. X152=152: xGetElapsed: param2 invτlido 
  304. X161=161: xHex: Caracter ilegal em string 
  305. X171=171: xMemCompact: Parametro invτlido 
  306. X181=181: xMessageBox: Estilo invτlido 
  307. X201=201: xGetChildHwnd: Manuseio de janela invτlido 
  308. X202=202: xGetChildHwnd: Número de sequencia secundτria invτlido 
  309. X203=203: xGetChildHwnd: Deve especificar texto secunτrio e/ou nφ de seq
  310. X204=204: xGetChildHwnd: Janela Principal n∩o existe 
  311. X211=211: xSendMessage: Manuseio de janela invτlido 
  312. X212=212: xSendMessage: Número de mensagem Invτlido 
  313. X213=213: xSendMessage: 'wparam' invτlido 
  314. X214=214: xSendMessage: 'lparam' invτlido  
  315. X215=215: xSendMessage: Janela especificada n∩o existe
  316. X901=901: WILX Extender: Fun∞∩o Desconhecida 
  317. X1000=WILX WIL Prolongador 
  318.  
  319. X7001=GW_HWNDNEXT falhou
  320. X7002=_ltima janela secundτria 
  321.  
  322.