Chip 2002 March

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2002 March / Chip_2002-03_cd1.bin / sharewar / dim / dim.exe / db.FPT < prev next >
FoxPro Memo File | 2001-12-14 | 19.3 KB
view JSON data |
view as text |
open on a Mac |
open on a PC

This file was processed as: FoxPro Memo File (other/foxProMemo).
This format is not currently supported by dexvert.
Confidence	Program	Detection	Match Type	Support
`1%`	dexvert	FoxPro Memo File `(other/foxProMemo)`	magic	Unsupported
`100%`	file	Adobe Photoshop Color swatch, version 0, 309 colors; 1st RGB space (0), w 0x40, x 0, y 0, z 0 ; 2nd RGB space (0), w 0, x 0, y 0, z 0	default (weak)
`99%`	file	FoxPro FPT, blocks size 64, next free block index 309, field type 1, field length 10281, 1st item "ISD Dortmund"	default
`98%`	file	data	default
`57%`	TrID	Sybase iAnywhere memo files	default
`42%`	TrID	MacBinary 1	default (weak)
`100%`	siegfried	x-fmt/342 Microsoft FoxPro Memo	default (weak)
hex view
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 00 00 01 35 00 00 00 40 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |...5...@|........|
|00000010| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000020| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000030| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000040| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000050| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000060| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000070| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000080| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000090| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000000f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000100| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000110| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000120| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000130| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000140| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000150| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000160| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000170| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000180| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000190| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001a0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001b0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001c0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001d0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001e0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|000001f0| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00000200| 00 00 00 01 00 00 28 29 | 49 53 44 20 44 6f 72 74 |......()|ISD Dort|
|00000210| 6d 75 6e 64 0d 0a 49 53 | 44 20 53 6f 66 74 77 61 |mund..IS|D Softwa|
|00000220| 72 65 20 75 6e 64 20 53 | 79 73 74 65 6d 65 20 47 |re und S|ysteme G|
|00000230| 6d 62 48 20 20 0d 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |mbH  ..-|--------|
|00000240| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000250| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000260| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000270| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000280| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 0a 20 48 61 75 65 72 74 |-------.|. Hauert|
|00000290| 20 34 0d 0a 44 2d 34 34 | 32 32 37 20 44 6f 72 74 | 4..D-44|227 Dort|
|000002a0| 6d 75 6e 64 0d 0a 0d 0a | 54 65 6c 2e 20 2b 34 39 |mund....|Tel. +49|
|000002b0| 2d 32 33 31 2d 39 37 39 | 33 2d 30 0d 0a 46 61 78 |-231-979|3-0..Fax|
|000002c0| 20 2b 34 39 2d 32 33 31 | 2d 39 37 39 33 2d 31 30 | +49-231|-9793-10|
|000002d0| 31 0d 0a 45 2d 4d 61 69 | 6c 20 69 6e 66 6f 40 69 |1..E-Mai|l info@i|
|000002e0| 73 64 63 61 64 2e 64 65 | 0d 0a 45 2d 4d 61 69 6c |sdcad.de|..E-Mail|
|000002f0| 20 68 6f 74 6c 69 6e 65 | 40 69 73 64 63 61 64 2e | hotline|@isdcad.|
|00000300| 64 65 0d 0a 45 2d 4d 61 | 69 6c 20 77 65 62 6d 61 |de..E-Ma|il webma|
|00000310| 73 74 65 72 40 69 73 64 | 63 61 64 2e 64 65 0d 0a |ster@isd|cad.de..|
|00000320| 0d 0a 49 68 72 65 20 41 | 6e 73 70 72 65 63 68 70 |..Ihre A|nsprechp|
|00000330| 61 72 74 6e 65 72 69 6e | 20 69 73 74 20 46 72 61 |artnerin| ist Fra|
|00000340| 75 20 4d 65 69 6b 65 20 | 4b 61 75 66 6d 61 6e 6e |u Meike |Kaufmann|
|00000350| 0d 0a 0d 0a 0d 0a 49 53 | 44 20 42 65 72 6c 69 6e |......IS|D Berlin|
|00000360| 20 20 0d 0a 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |  ..----|--------|
|00000370| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000380| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000390| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000003a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000003b0| 2d 2d 2d 2d 0d 0a 20 42 | fc 72 6f 2d 20 75 6e 64 |----.. B|.ro- und|
|000003c0| 20 54 65 63 68 6e 6f 6c | 6f 67 69 65 7a 65 6e 74 | Technol|ogiezent|
|000003d0| 72 75 6d 20 22 4c 69 6c | 69 65 6e 74 68 61 6c 2d |rum "Lil|ienthal-|
|000003e0| 50 61 72 6b 22 0d 0a 4c | 69 6c 69 65 6e 74 68 61 |Park"..L|ilientha|
|000003f0| 6c 73 74 72 2e 20 35 61 | 0d 0a 44 2d 31 35 37 33 |lstr. 5a|..D-1573|
|00000400| 32 20 57 61 6c 74 65 72 | 73 64 6f 72 66 0d 0a 0d |2 Walter|sdorf...|
|00000410| 0a 54 65 6c 2e 20 2b 34 | 39 2d 33 33 37 36 32 2d |.Tel. +4|9-33762-|
|00000420| 35 34 30 2d 30 0d 0a 46 | 61 78 20 2b 34 39 2d 33 |540-0..F|ax +49-3|
|00000430| 33 37 36 32 2d 35 34 30 | 2d 31 30 0d 0a 45 2d 4d |3762-540|-10..E-M|
|00000440| 61 69 6c 20 69 6e 66 6f | 40 69 73 64 63 61 64 2d |ail info|@isdcad-|
|00000450| 62 65 72 6c 69 6e 2e 64 | 65 0d 0a 0d 0a 49 68 72 |berlin.d|e....Ihr|
|00000460| 65 20 41 6e 73 70 72 65 | 63 68 70 61 72 74 6e 65 |e Anspre|chpartne|
|00000470| 72 69 6e 20 69 73 74 20 | 46 72 61 75 20 4b 61 72 |rin ist |Frau Kar|
|00000480| 73 74 61 20 53 69 65 64 | 65 72 0d 0a 0d 0a 0d 0a |sta Sied|er......|
|00000490| 49 53 44 20 43 68 65 6d | 6e 69 74 7a 20 20 0d 0a |ISD Chem|nitz  ..|
|000004a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000004b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000004c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000004d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000004e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000004f0| 0d 0a 20 4e 65 65 66 65 | 73 74 72 61 df 65 20 31 |.. Neefe|stra.e 1|
|00000500| 34 37 2d 31 34 39 0d 0a | 44 2d 30 39 31 31 36 20 |47-149..|D-09116 |
|00000510| 43 68 65 6d 6e 69 74 7a | 0d 0a 0d 0a 54 65 6c 2e |Chemnitz|....Tel.|
|00000520| 20 2b 34 39 2d 33 37 31 | 2d 32 33 37 34 32 32 2d | +49-371|-237422-|
|00000530| 30 0d 0a 46 61 78 20 2b | 34 39 2d 33 37 31 2d 32 |0..Fax +|49-371-2|
|00000540| 33 37 34 32 32 2d 39 0d | 0a 45 2d 4d 61 69 6c 20 |37422-9.|.E-Mail |
|00000550| 69 6e 66 6f 40 69 73 64 | 63 68 65 6d 6e 69 74 7a |info@isd|chemnitz|
|00000560| 2e 64 65 20 0d 0a 0d 0a | 49 68 72 65 20 41 6e 73 |.de ....|Ihre Ans|
|00000570| 70 72 65 63 68 70 61 72 | 74 6e 65 72 69 6e 20 69 |prechpar|tnerin i|
|00000580| 73 74 20 46 72 61 75 20 | 53 69 6d 6f 6e 65 20 42 |st Frau |Simone B|
|00000590| 69 6c 7a 0d 0a 0d 0a 20 | 0d 0a 0d 0a 49 53 44 20 |ilz.... |....ISD |
|000005a0| 48 61 6d 62 75 72 67 20 | 20 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d |Hamburg | ..-----|
|000005b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000005c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000005d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000005e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000005f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 0d 0a 20 4f 73 |--------|---.. Os|
|00000600| 74 73 74 72 61 df 65 20 | 34 0d 0a 44 2d 32 32 38 |tstra.e |4..D-228|
|00000610| 34 34 20 4e 6f 72 64 65 | 72 73 74 65 64 74 0d 0a |44 Norde|rstedt..|
|00000620| 0d 0a 54 65 6c 2e 20 2b | 34 39 2d 34 30 2d 35 32 |..Tel. +|49-40-52|
|00000630| 36 38 38 31 2d 30 0d 0a | 46 61 78 20 2b 34 39 2d |6881-0..|Fax +49-|
|00000640| 34 30 2d 35 32 36 38 38 | 31 2d 31 30 0d 0a 45 2d |40-52688|1-10..E-|
|00000650| 4d 61 69 6c 20 69 73 64 | 5f 68 61 6d 62 75 72 67 |Mail isd|_hamburg|
|00000660| 40 74 2d 6f 6e 6c 69 6e | 65 2e 64 65 0d 0a 0d 0a |@t-onlin|e.de....|
|00000670| 49 68 72 65 20 41 6e 73 | 70 72 65 63 68 70 61 72 |Ihre Ans|prechpar|
|00000680| 74 6e 65 72 69 6e 20 69 | 73 74 20 46 72 61 75 20 |tnerin i|st Frau |
|00000690| 4d 61 72 67 6f 74 20 4c | 61 6e 67 65 0d 0a 0d 0a |Margot L|ange....|
|000006a0| 20 0d 0a 20 0d 0a 49 53 | 44 20 4e 6f 72 64 20 47 | .. ..IS|D Nord G|
|000006b0| 6d 62 48 20 20 0d 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |mbH  ..-|--------|
|000006c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000006d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000006e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000006f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000700| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 0a 20 4e 69 6b 6f 6c 61 |-------.|. Nikola|
|00000710| 75 73 2d 4f 74 74 6f 2d | 53 74 72 61 df 65 20 37 |us-Otto-|Stra.e 7|
|00000720| 0d 0a 44 2d 32 32 38 31 | 36 20 53 74 75 68 72 0d |..D-2281|6 Stuhr.|
|00000730| 0a 0d 0a 54 65 6c 2e 20 | 2b 34 39 2d 34 32 31 2d |...Tel. |+49-421-|
|00000740| 35 36 38 32 34 0d 0a 46 | 61 78 20 2b 34 39 2d 34 |56824..F|ax +49-4|
|00000750| 32 31 2d 35 36 30 30 37 | 30 0d 0a 45 2d 4d 61 69 |21-56007|0..E-Mai|
|00000760| 6c 20 7a 65 6e 74 72 61 | 6c 65 40 69 73 64 2d 6e |l zentra|le@isd-n|
|00000770| 6f 72 64 2e 64 65 0d 0a | 4e 65 74 7a 20 68 74 74 |ord.de..|Netz htt|
|00000780| 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e | 69 73 64 2d 6e 6f 72 64 |p://www.|isd-nord|
|00000790| 2e 64 65 20 0d 0a 0d 0a | 49 68 72 65 20 41 6e 73 |.de ....|Ihre Ans|
|000007a0| 70 72 65 63 68 70 61 72 | 74 6e 65 72 69 6e 20 69 |prechpar|tnerin i|
|000007b0| 73 74 20 46 72 61 75 20 | 42 72 69 74 74 20 4b 72 |st Frau |Britt Kr|
|000007c0| f6 68 6e 65 72 0d 0a 20 | 0d 0a 20 0d 0a 0d 0a 49 |.hner.. |.. ....I|
|000007d0| 53 44 20 48 61 6e 6e 6f | 76 65 72 20 20 0d 0a 2d |SD Hanno|ver  ..-|
|000007e0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000007f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000800| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000810| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000820| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d |--------|-------.|
|00000830| 0a 20 41 68 72 65 6e 73 | 62 75 72 67 65 72 20 53 |. Ahrens|burger S|
|00000840| 74 72 61 df 65 20 33 0d | 0a 44 2d 33 30 36 35 39 |tra.e 3.|.D-30659|
|00000850| 20 48 61 6e 6e 6f 76 65 | 72 0d 0a 0d 0a 54 65 6c | Hannove|r....Tel|
|00000860| 2e 20 2b 34 39 2d 35 31 | 31 2d 36 31 36 38 30 33 |. +49-51|1-616803|
|00000870| 2d 34 30 0d 0a 46 61 78 | 20 2b 34 39 2d 35 31 31 |-40..Fax| +49-511|
|00000880| 2d 36 31 36 38 30 33 2d | 34 31 0d 0a 45 2d 4d 61 |-616803-|41..E-Ma|
|00000890| 69 6c 20 68 61 6e 6e 6f | 76 65 72 40 69 73 64 63 |il hanno|ver@isdc|
|000008a0| 61 64 2e 64 65 0d 0a 20 | 0d 0a 49 68 72 20 41 6e |ad.de.. |..Ihr An|
|000008b0| 73 70 72 65 63 68 70 61 | 72 74 6e 65 72 20 69 73 |sprechpa|rtner is|
|000008c0| 74 20 48 65 72 72 20 50 | 61 75 6c 66 65 75 65 72 |t Herr P|aulfeuer|
|000008d0| 62 6f 72 6e 0d 0a 0d 0a | 20 0d 0a 0d 0a 49 53 44 |born....| ....ISD|
|000008e0| 20 4d 61 6e 6e 68 65 69 | 6d 20 20 0d 0a 2d 2d 2d | Mannhei|m  ..---|
|000008f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000900| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000910| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000920| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000930| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 20 |--------|-----.. |
|00000940| 4b e4 66 65 72 74 61 6c | 0d 0a 41 6d 20 55 6c 6c |K.fertal|..Am Ull|
|00000950| 72 69 63 68 73 62 65 72 | 67 20 32 36 0d 0a 44 2d |richsber|g 26..D-|
|00000960| 36 38 33 30 39 20 4d 61 | 6e 6e 68 65 69 6d 0d 0a |68309 Ma|nnheim..|
|00000970| 0d 0a 54 65 6c 2e 20 2b | 34 39 2d 36 32 31 2d 37 |..Tel. +|49-621-7|
|00000980| 32 30 37 34 2d 30 0d 0a | 46 61 78 20 2b 34 39 2d |2074-0..|Fax +49-|
|00000990| 36 32 31 2d 37 32 30 37 | 34 2d 31 30 0d 0a 45 2d |621-7207|4-10..E-|
|000009a0| 4d 61 69 6c 20 69 6e 66 | 6f 40 69 73 64 2d 6d 61 |Mail inf|o@isd-ma|
|000009b0| 6e 6e 68 65 69 6d 2e 64 | 65 0d 0a 0d 0a 49 68 72 |nnheim.d|e....Ihr|
|000009c0| 65 20 41 6e 73 70 72 65 | 63 68 70 61 72 74 6e 65 |e Anspre|chpartne|
|000009d0| 72 69 6e 20 69 73 74 20 | 46 72 61 75 20 53 69 6c |rin ist |Frau Sil|
|000009e0| 76 69 61 20 41 63 68 74 | 73 74 65 74 74 65 72 0d |via Acht|stetter.|
|000009f0| 0a 0d 0a 20 20 0d 0a 0d | 0a 49 53 44 20 4e fc 72 |...  ...|.ISD N.r|
|00000a00| 6e 62 65 72 67 20 20 0d | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |nberg  .|.-------|
|00000a10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000a50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0d 0a 20 4d 65 72 69 |--------|-.. Meri|
|00000a60| 61 6e 73 74 72 2e 20 32 | 36 0d 0a 44 2d 39 30 34 |anstr. 2|6..D-904|
|00000a70| 30 39 20 4e fc 72 6e 62 | 65 72 67 0d 0a 0d 0a 54 |09 N.rnb|erg....T|
|00000a80| 65 6c 2e 20 2b 34 39 2d | 39 31 31 2d 39 35 31 37 |el. +49-|911-9517|
|00000a90| 33 2d 30 0d 0a 46 61 78 | 20 2b 34 39 2d 39 31 31 |3-0..Fax| +49-911|
|00000aa0| 2d 39 35 31 37 33 2d 31 | 30 0d 0a 45 2d 4d 61 69 |-95173-1|0..E-Mai|
|00000ab0| 6c 20 69 73 64 5f 6e 62 | 67 40 74 2d 6f 6e 6c 69 |l isd_nb|g@t-onli|
|00000ac0| 6e 65 2e 64 65 0d 0a 0d | 0a 49 68 72 65 20 41 6e |ne.de...|.Ihre An|
|00000ad0| 73 70 72 65 63 68 70 61 | 72 74 6e 65 72 69 6e 20 |sprechpa|rtnerin |
|00000ae0| 69 73 74 20 46 72 61 75 | 20 4b 61 72 69 6e 20 4f |ist Frau| Karin O|
|00000af0| 73 77 61 6c 64 0d 0a 20 | 0d 0a 20 0d 0a 0d 0a 49 |swald.. |.. ....I|
|00000b00| 53 44 20 55 6c 6d 20 20 | 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |SD Ulm  |..------|
|00000b10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000b20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000b30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000b40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000b50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0d 0a 20 42 fc 72 |--------|--.. B.r|
|00000b60| 6f 63 65 6e 74 65 72 20 | 4b 61 72 6c 73 62 61 75 |ocenter |Karlsbau|
|00000b70| 0d 0a 4b 61 72 6c 73 74 | 72 2e 20 33 31 2d 33 33 |..Karlst|r. 31-33|
|00000b80| 20 44 2d 38 39 30 37 33 | 20 55 6c 6d 0d 0a 0d 0a | D-89073| Ulm....|
|00000b90| 54 65 6c 2e 20 2b 34 39 | 2d 37 33 31 2d 39 36 38 |Tel. +49|-731-968|
|00000ba0| 35 35 2d 30 0d 0a 46 61 | 78 20 2b 34 39 2d 37 33 |55-0..Fa|x +49-73|
|00000bb0| 31 2d 39 36 38 35 35 2d | 31 30 0d 0a 45 2d 4d 61 |1-96855-|10..E-Ma|
|00000bc0| 69 6c 20 69 6e 66 6f 40 | 69 73 64 75 6c 6d 2e 64 |il info@|isdulm.d|
|00000bd0| 65 0d 0a 0d 0a 49 68 72 | 65 20 41 6e 73 70 72 65 |e....Ihr|e Anspre|
|00000be0| 63 68 70 61 72 74 6e 65 | 72 69 6e 20 69 73 74 20 |chpartne|rin ist |
|00000bf0| 46 72 61 75 20 41 6e 64 | 72 65 61 20 52 69 64 64 |Frau And|rea Ridd|
|00000c00| 65 72 0d 0a 0d 0a 20 0d | 0a 20 0d 0a 49 53 44 20 |er.... .|. ..ISD |
|00000c10| 53 63 68 77 65 69 7a 0d | 0a 49 53 44 20 53 6f 66 |Schweiz.|.ISD Sof|
|00000c20| 74 77 61 72 65 20 75 6e | 64 20 53 79 73 74 65 6d |tware un|d System|
|00000c30| 65 20 41 47 20 20 0d 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |e AG  ..|--------|
|00000c40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c60| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000c80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0d 0a 20 22 52 f6 74 69 |--------|.. "R.ti|
|00000c90| 70 61 72 6b 22 0d 0a 52 | 6f 73 65 6e 77 65 67 20 |park"..R|osenweg |
|00000ca0| 32 0d 0a 43 48 2d 34 35 | 30 30 20 53 6f 6c 6f 74 |2..CH-45|00 Solot|
|00000cb0| 68 75 72 6e 0d 0a 0d 0a | 54 65 6c 2e 20 2b 34 31 |hurn....|Tel. +41|
|00000cc0| 2d 33 32 2d 36 32 34 31 | 33 2d 34 30 0d 0a 46 61 |-32-6241|3-40..Fa|
|00000cd0| 78 20 2b 34 31 2d 33 32 | 2d 36 32 34 31 33 2d 34 |x +41-32|-62413-4|
|00000ce0| 32 0d 0a 45 2d 4d 61 69 | 6c 20 69 6e 66 6f 40 69 |2..E-Mai|l info@i|
|00000cf0| 73 64 63 61 64 2e 63 68 | 0d 0a 4e 65 74 7a 20 68 |sdcad.ch|..Netz h|
|00000d00| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 69 73 64 63 61 64 |ttp://ww|w.isdcad|
|00000d10| 2e 63 68 2f 20 0d 0a 0d | 0a 49 68 72 65 20 41 6e |.ch/ ...|.Ihre An|
|00000d20| 73 70 72 65 63 68 70 61 | 72 74 6e 65 72 69 6e 20 |sprechpa|rtnerin |
|00000d30| 69 73 74 20 46 72 61 75 | 20 4d 61 72 69 65 2d 4c |ist Frau| Marie-L|
|00000d40| 75 69 73 65 20 53 74 e4 | 68 6c 69 0d 0a 20 0d 0a |uise St.|hli.. ..|
|00000d50| 20 0d 0a 0d 0a 49 53 44 | 20 42 65 6e 65 6c 75 78 | ....ISD| Benelux|
|00000d60| 20 42 2e 56 2e 0d 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | B.V...-|--------|
|00000d70| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000d80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000d90| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000da0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000db0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 0a 20 41 75 73 74 72 61 |-------.|. Austra|
|00000dc0| 6c 69 65 6c 61 61 6e 20 | 38 0d 0a 4e 4c 2d 35 32 |lielaan |8..NL-52|
|00000dd0| 33 32 20 42 42 27 73 2d | 48 65 72 74 6f 67 65 6e |32 BB's-|Hertogen|
|00000de0| 62 6f 73 63 68 0d 0a 0d | 0a 54 65 6c 2e 20 30 30 |bosch...|.Tel. 00|
|00000df0| 33 31 2f 37 33 2f 36 34 | 32 34 30 35 35 0d 0a 46 |31/73/64|24055..F|
|00000e00| 61 78 20 30 30 33 31 2f | 37 33 2f 36 34 32 36 33 |ax 0031/|73/64263|
|00000e10| 37 30 0d 0a 45 2d 4d 61 | 69 6c 20 69 6e 66 6f 40 |70..E-Ma|il info@|
|00000e20| 69 73 64 63 61 64 2e 6e | 6c 0d 0a 4e 65 74 7a 20 |isdcad.n|l..Netz |
|00000e30| 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 | 77 77 2e 69 73 64 63 61 |http://w|ww.isdca|
|00000e40| 64 2e 6e 6c 20 20 0d 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |d.nl  ..|--------|
|00000e50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00000e60| 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 0d | 0a 45 69 6e 62 6c 69 63 |-----...|.Einblic|
|00000e70| 6b 65 0d 0a 44 69 65 20 | 49 53 44 20 53 6f 66 74 |ke..Die |ISD Soft|
|00000e80| 77 61 72 65 20 75 6e 64 | 20 53 79 73 74 65 6d 65 |ware und| Systeme|
|00000e90| 20 47 6d 62 48 20 69 73 | 74 20 65 69 6e 20 67 72 | GmbH is|t ein gr|
|00000ea0| 6f df 65 73 20 64 65 75 | 74 73 63 68 65 73 20 53 |o.es deu|tsches S|
|00000eb0| 79 73 74 65 6d 68 61 75 | 73 2c 20 64 61 73 20 70 |ystemhau|s, das p|
|00000ec0| 72 6f 66 65 73 73 69 6f | 6e 65 6c 6c 65 20 43 41 |rofessio|nelle CA|
|00000ed0| 44 2d 2f 43 41 4d 2d 4c | f6 73 75 6e 67 65 6e 20 |D-/CAM-L|.sungen |
|00000ee0| 66 fc 72 20 64 69 65 20 | 45 6e 74 77 69 63 6b 6c |f.r die |Entwickl|
|00000ef0| 75 6e 67 2c 20 4b 6f 6e | 73 74 72 75 6b 74 69 6f |ung, Kon|struktio|
|00000f00| 6e 20 75 6e 64 20 46 65 | 72 74 69 67 75 6e 67 20 |n und Fe|rtigung |
|00000f10| 61 6e 62 69 65 74 65 74 | 2e 20 4c 65 69 73 74 75 |anbietet|. Leistu|
|00000f20| 6e 67 73 73 74 61 72 6b | 65 20 45 44 4d 2d 2f 50 |ngsstark|e EDM-/P|
|00000f30| 44 4d 2d 4c f6 73 75 6e | 67 65 6e 2c 20 64 69 65 |DM-L.sun|gen, die|
|00000f40| 20 61 6c 73 20 57 6f 72 | 6b 66 6c 6f 77 2d 20 75 | als Wor|kflow- u|
|00000f50| 6e 64 20 44 6f 6b 75 6d | 65 6e 74 65 6e 6d 61 6e |nd Dokum|entenman|
|00000f60| 61 67 65 6d 65 6e 74 2d | 53 79 73 74 65 6d 65 20 |agement-|Systeme |
|00000f70| 61 75 63 68 20 69 6e 20 | 64 65 72 20 41 64 6d 69 |auch in |der Admi|
|00000f80| 6e 69 73 74 72 61 74 69 | 6f 6e 20 65 69 6e 67 65 |nistrati|on einge|
|00000f90| 73 65 74 7a 74 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 6b f6 6e |setzt we|rden k.n|
|00000fa0| 6e 65 6e 2c 20 72 75 6e | 64 65 6e 20 64 61 73 20 |nen, run|den das |
|00000fb0| 50 72 6f 64 75 6b 74 70 | 6f 72 74 66 6f 6c 69 6f |Produktp|ortfolio|
|00000fc0| 20 61 62 2e 0d 0a 0d 0a | 44 61 73 20 55 6e 74 65 | ab.....|Das Unte|
|00000fd0| 72 6e 65 68 6d 65 6e 20 | 77 75 72 64 65 20 31 39 |rnehmen |wurde 19|
|00000fe0| 37 37 20 61 6c 73 20 72 | 65 69 6e 65 20 49 6e 67 |77 als r|eine Ing|
|00000ff0| 65 6e 69 65 75 72 67 65 | 73 65 6c 6c 73 63 68 61 |enieurge|sellscha|
|00001000| 66 74 2c 20 6d 69 74 20 | 53 69 74 7a 20 69 6e 20 |ft, mit |Sitz in |
|00001010| 44 6f 72 74 6d 75 6e 64 | 2c 20 67 65 67 72 fc 6e |Dortmund|, gegr.n|
|00001020| 64 65 74 2e 20 44 61 73 | 20 41 6b 72 6f 6e 79 6d |det. Das| Akronym|
|00001030| 20 49 53 44 20 73 74 65 | 68 74 20 66 fc 72 20 82 | ISD ste|ht f.r .|
|00001040| 49 6e 67 65 6e 69 65 75 | 72 67 65 73 65 6c 6c 73 |Ingenieu|rgesells|
|00001050| 63 68 61 66 74 20 66 fc | 72 20 53 74 61 74 69 6b |chaft f.|r Statik|
|00001060| 20 75 6e 64 20 44 79 6e | 61 6d 69 6b 27 2e 20 44 | und Dyn|amik'. D|
|00001070| 65 72 20 55 6e 74 65 72 | 6e 65 68 6d 65 6e 73 6e |er Unter|nehmensn|
|00001080| 61 6d 65 20 73 70 69 65 | 67 65 6c 74 65 20 7a 75 |ame spie|gelte zu|
|00001090| 67 6c 65 69 63 68 20 64 | 61 73 20 42 65 74 e4 74 |gleich d|as Bet.t|
|000010a0| 69 67 75 6e 67 73 66 65 | 6c 64 20 77 69 64 65 72 |igungsfe|ld wider|
|000010b0| 2e 20 53 6f 20 6b 6f 6e | 7a 65 6e 74 72 69 65 72 |. So kon|zentrier|
|000010c0| 74 65 20 6d 61 6e 20 73 | 69 63 68 20 64 61 6d 61 |te man s|ich dama|
|000010d0| 6c 73 20 61 75 66 20 64 | 69 65 20 73 69 63 68 65 |ls auf d|ie siche|
|000010e0| 72 68 65 69 74 73 74 65 | 63 68 6e 69 73 63 68 65 |rheitste|chnische|
|000010f0| 20 41 75 73 6c 65 67 75 | 6e 67 20 75 6e 64 20 42 | Auslegu|ng und B|
|00001100| 65 72 65 63 68 6e 75 6e | 67 20 76 6f 6e 20 4b 65 |erechnun|g von Ke|
|00001110| 72 6e 6b 72 61 66 74 77 | 65 72 6b 73 6b 6f 6d 70 |rnkraftw|erkskomp|
|00001120| 6f 6e 65 6e 74 65 6e 20 | 75 6e 74 65 72 20 73 74 |onenten |unter st|
|00001130| 61 74 69 73 63 68 65 6e | 20 75 6e 64 20 64 79 6e |atischen| und dyn|
|00001140| 61 6d 69 73 63 68 65 6e | 20 42 65 6c 61 73 74 75 |amischen| Belastu|
|00001150| 6e 67 65 6e 2e 20 42 65 | 72 65 69 74 73 20 6e 61 |ngen. Be|reits na|
|00001160| 63 68 20 6b 75 72 7a 65 | 72 20 5a 65 69 74 20 77 |ch kurze|r Zeit w|
|00001170| 61 72 20 64 69 65 20 49 | 53 44 20 6d 61 df 67 65 |ar die I|SD ma.ge|
|00001180| 62 6c 69 63 68 20 66 fc | 72 20 64 69 65 20 41 75 |blich f.|r die Au|
|00001190| 73 6c 65 67 75 6e 67 20 | 61 6c 6c 65 72 20 69 6e |slegung |aller in|
|000011a0| 20 44 65 75 74 73 63 68 | 6c 61 6e 64 20 65 72 72 | Deutsch|land err|
|000011b0| 69 63 68 74 65 74 65 6e | 20 4b 65 72 6e 6b 72 61 |ichteten| Kernkra|
|000011c0| 66 74 77 65 72 6b 65 20 | 73 6f 77 69 65 20 66 fc |ftwerke |sowie f.|
|000011d0| 72 20 6d 65 68 72 65 72 | 65 20 41 75 73 6c 61 6e |r mehrer|e Auslan|
|000011e0| 64 73 70 72 6f 6a 65 6b | 74 65 20 76 65 72 61 6e |dsprojek|te veran|
|000011f0| 74 77 6f 72 74 6c 69 63 | 68 2e 0d 0a 0d 0a 49 6d |twortlic|h.....Im|
|00001200| 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 | 6e 68 61 6e 67 20 6d 69 | Zusamme|nhang mi|
|00001210| 74 20 64 65 72 20 47 72 | fc 6e 64 75 6e 67 20 64 |t der Gr|.ndung d|
|00001220| 65 72 20 49 53 4b 20 69 | 6d 20 4a 61 68 72 65 20 |er ISK i|m Jahre |
|00001230| 31 39 38 30 2c 20 64 69 | 65 20 61 75 66 20 50 6c |1980, di|e auf Pl|
|00001240| 61 6e 75 6e 67 73 2d 20 | 75 6e 64 20 4b 6f 6e 73 |anungs- |und Kons|
|00001250| 74 72 75 6b 74 69 6f 6e | 73 74 e4 74 69 67 6b 65 |truktion|st.tigke|
|00001260| 69 74 65 6e 20 61 75 73 | 67 65 72 69 63 68 74 65 |iten aus|gerichte|
|00001270| 74 20 75 6e 64 20 61 6e | 20 64 65 72 20 64 69 65 |t und an| der die|
|00001280| 20 49 53 44 20 6d 65 68 | 72 68 65 69 74 6c 69 63 | ISD meh|rheitlic|
|00001290| 68 20 62 65 74 65 69 6c | 69 67 74 20 69 73 74 2c |h beteil|igt ist,|
|000012a0| 20 77 75 72 64 65 20 64 | 69 65 20 73 74 72 61 74 | wurde d|ie strat|
|000012b0| 65 67 69 73 63 68 65 20 | 45 6e 74 73 63 68 65 69 |egische |Entschei|
|000012c0| 64 75 6e 67 20 67 65 74 | 72 6f 66 66 65 6e 2c 20 |dung get|roffen, |
|000012d0| 65 69 6e 20 43 41 44 2d | 53 79 73 74 65 6d 20 6e |ein CAD-|System n|
|000012e0| 61 6d 65 6e 73 20 48 69 | 43 41 44 20 7a 75 20 65 |amens Hi|CAD zu e|
|000012f0| 6e 74 77 69 63 6b 65 6c | 6e 20 75 6e 64 20 7a 75 |ntwickel|n und zu|
|00001300| 20 76 65 72 6d 61 72 6b | 74 65 6e 2e 20 44 69 65 | vermark|ten. Die|
|00001310| 20 50 72 6f 64 75 6b 74 | 70 61 6c 65 74 74 65 20 | Produkt|palette |
|00001320| 77 75 72 64 65 20 31 39 | 39 33 20 62 7a 77 2e 20 |wurde 19|93 bzw. |
|00001330| 31 39 39 34 20 64 75 72 | 63 68 20 64 65 6e 20 45 |1994 dur|ch den E|
|00001340| 72 77 65 72 62 20 64 65 | 72 20 52 65 63 68 74 65 |rwerb de|r Rechte|
|00001350| 20 61 6e 20 64 65 6e 20 | 43 41 44 2d 53 79 73 74 | an den |CAD-Syst|
|00001360| 65 6d 65 6e 20 50 43 2d | 44 52 41 46 54 20 75 6e |emen PC-|DRAFT un|
|00001370| 64 20 53 49 53 43 41 44 | 20 64 65 72 20 64 65 75 |d SISCAD| der deu|
|00001380| 74 73 63 68 65 6e 20 4d | 69 74 62 65 77 65 72 62 |tschen M|itbewerb|
|00001390| 65 72 20 65 72 77 65 69 | 74 65 72 74 2e 20 44 69 |er erwei|tert. Di|
|000013a0| 65 20 4d 61 72 63 75 73 | 20 43 6f 6d 70 75 74 65 |e Marcus| Compute|
|000013b0| 72 20 53 79 73 74 65 6d | 65 20 4e 6f 72 64 20 47 |r System|e Nord G|
|000013c0| 6d 62 48 20 77 75 72 64 | 65 20 41 6e 66 61 6e 67 |mbH wurd|e Anfang|
|000013d0| 20 31 39 39 38 20 61 6c | 73 20 49 53 44 20 4e 6f | 1998 al|s ISD No|
|000013e0| 72 64 20 47 6d 62 48 20 | 69 6e 20 75 6e 73 65 72 |rd GmbH |in unser|
|000013f0| 65 20 55 6e 74 65 72 6e | 65 68 6d 65 6e 73 67 72 |e Untern|ehmensgr|
|00001400| 75 70 70 65 20 69 6e 74 | 65 67 72 69 65 72 74 2e |uppe int|egriert.|
|00001410| 20 41 6e 66 61 6e 67 20 | 31 39 39 39 20 77 75 72 | Anfang |1999 wur|
|00001420| 64 65 20 64 69 65 20 49 | 53 44 20 42 65 6e 65 6c |de die I|SD Benel|
|00001430| 75 78 20 42 2e 56 2e 20 | 67 65 67 72 fc 6e 64 65 |ux B.V. |gegr.nde|
|00001440| 74 2e 20 53 69 74 7a 20 | 64 65 72 20 46 69 72 6d |t. Sitz |der Firm|
|00001450| 61 20 69 73 74 20 48 65 | 72 74 6f 67 65 6e 62 6f |a ist He|rtogenbo|
|00001460| 73 63 68 20 28 4e 4c 29 | 2e 0d 0a 0d 0a 4d 69 74 |sch (NL)|.....Mit|
|00001470| 20 64 65 6e 20 69 6d 20 | 5a 65 69 74 61 62 6c 61 | den im |Zeitabla|
|00001480| 75 66 20 61 75 66 67 65 | 62 61 75 74 65 6e 20 75 |uf aufge|bauten u|
|00001490| 6e 64 20 6f 70 74 69 6d | 69 65 72 74 65 6e 20 50 |nd optim|ierten P|
|000014a0| 72 6f 64 75 6b 74 6c 69 | 6e 69 65 6e 20 48 69 43 |roduktli|nien HiC|
|000014b0| 41 44 2c 20 48 69 43 41 | 4d 20 75 6e 64 20 48 45 |AD, HiCA|M und HE|
|000014c0| 4c 69 4f 53 20 62 69 65 | 74 65 6e 20 77 69 72 20 |LiOS bie|ten wir |
|000014d0| 49 68 6e 65 6e 20 61 6c | 6c 65 73 20 61 75 73 20 |Ihnen al|les aus |
|000014e0| 65 69 6e 65 72 20 48 61 | 6e 64 3a 20 43 41 44 2c |einer Ha|nd: CAD,|
|000014f0| 20 43 41 4d 20 75 6e 64 | 20 45 44 4d 2f 50 44 4d | CAM und| EDM/PDM|
|00001500| 2e 20 57 e4 68 72 65 6e | 64 20 6d 69 74 20 48 69 |. W.hren|d mit Hi|
|00001510| 43 41 44 20 6b 6f 6e 73 | 74 72 75 69 65 72 74 20 |CAD kons|truiert |
|00001520| 75 6e 64 20 6d 69 74 20 | 48 69 43 41 4d 20 67 65 |und mit |HiCAM ge|
|00001530| 66 65 72 74 69 67 74 20 | 77 69 72 64 2c 20 fc 62 |fertigt |wird, .b|
|00001540| 65 72 6e 69 6d 6d 74 20 | 48 45 4c 69 4f 53 20 64 |ernimmt |HELiOS d|
|00001550| 69 65 20 44 61 74 65 6e | 2d 20 75 6e 64 20 44 6f |ie Daten|- und Do|
|00001560| 6b 75 6d 65 6e 74 65 6e | 76 65 72 77 61 6c 74 75 |kumenten|verwaltu|
|00001570| 6e 67 2e 0d 0a 0d 0a 55 | 6e 64 20 77 65 6e 6e 20 |ng.....U|nd wenn |
|00001580| 49 68 72 65 20 41 6e 66 | 6f 72 64 65 72 75 6e 67 |Ihre Anf|orderung|
|00001590| 65 6e 20 77 61 63 68 73 | 65 6e 2c 20 64 61 6e 6e |en wachs|en, dann|
|000015a0| 20 77 e4 63 68 73 74 20 | 75 6e 73 65 72 65 20 53 | w.chst |unsere S|
|000015b0| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 6d 69 74 21 0d 0a 0d 0a |oftware |mit!....|
|000015c0| 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |..------|--------|
|000015d0| 2d 0d 0a 4d 61 6e 61 67 | 65 6d 65 6e 74 0d 0a 44 |-..Manag|ement..D|
|000015e0| 69 65 20 47 65 73 63 68 | e4 66 74 73 66 fc 68 72 |ie Gesch|.ftsf.hr|
|000015f0| 75 6e 67 20 64 65 72 20 | 49 53 44 20 53 6f 66 74 |ung der |ISD Soft|
|00001600| 77 61 72 65 20 75 6e 64 | 20 53 79 73 74 65 6d 65 |ware und| Systeme|
|00001610| 20 47 6d 62 48 20 62 69 | 6c 64 65 6e 3a 0d 0a 0d | GmbH bi|lden:...|
|00001620| 0a 20 47 fc 6e 74 65 72 | 20 46 6c 61 73 73 69 67 |. G.nter| Flassig|
|00001630| 20 28 56 6f 72 73 69 74 | 7a 65 6e 64 65 72 29 20 | (Vorsit|zender) |
|00001640| 0d 0a 20 44 69 70 6c 2e | 2d 49 6e 67 2e 20 45 72 |.. Dipl.|-Ing. Er|
|00001650| 6e 73 74 2d 4f 74 74 6f | 20 47 65 6f 72 67 20 0d |nst-Otto| Georg .|
|00001660| 0a 20 46 72 61 6e 7a 2d | 50 65 74 65 72 20 52 65 |. Franz-|Peter Re|
|00001670| 69 6e 65 6c 74 20 28 56 | 65 72 74 72 69 65 62 29 |inelt (V|ertrieb)|
|00001680| 20 0d 0a 0d 0a 47 65 67 | 72 fc 6e 64 65 74 20 77 | ....Geg|r.ndet w|
|00001690| 75 72 64 65 20 64 69 65 | 20 49 53 44 20 76 6f 6e |urde die| ISD von|
|000016a0| 20 47 fc 6e 74 65 72 20 | 46 6c 61 73 73 69 67 20 | G.nter |Flassig |
|000016b0| 75 6e 64 20 45 72 6e 73 | 74 2d 4f 74 74 6f 20 47 |und Erns|t-Otto G|
|000016c0| 65 6f 72 67 2c 20 64 69 | 65 20 7a 75 76 6f 72 20 |eorg, di|e zuvor |
|000016d0| 62 65 69 64 65 20 62 65 | 69 6d 20 44 6f 72 74 6d |beide be|im Dortm|
|000016e0| 75 6e 64 65 72 20 53 79 | 73 74 65 6d 68 61 75 73 |under Sy|stemhaus|
|000016f0| 20 6d 62 70 20 62 65 73 | 63 68 e4 66 74 69 67 74 | mbp bes|ch.ftigt|
|00001700| 20 77 61 72 65 6e 2e 20 | 44 6f 72 74 20 68 61 74 | waren. |Dort hat|
|00001710| 74 65 6e 20 73 69 65 20 | 75 6d 66 61 6e 67 72 65 |ten sie |umfangre|
|00001720| 69 63 68 65 20 45 72 66 | 61 68 72 75 6e 67 65 6e |iche Erf|ahrungen|
|00001730| 20 69 6e 20 64 65 72 20 | 41 62 77 69 63 6b 6c 75 | in der |Abwicklu|
|00001740| 6e 67 20 74 65 63 68 6e | 69 73 63 68 65 72 20 50 |ng techn|ischer P|
|00001750| 72 6f 6a 65 6b 74 65 20 | 75 6e 74 65 72 20 45 69 |rojekte |unter Ei|
|00001760| 6e 73 61 74 7a 20 76 6f | 6e 20 47 72 6f df 72 65 |nsatz vo|n Gro.re|
|00001770| 63 68 65 6e 61 6e 6c 61 | 67 65 6e 20 67 65 77 6f |chenanla|gen gewo|
|00001780| 6e 6e 65 6e 2c 20 64 69 | 65 20 69 68 6e 65 6e 20 |nnen, di|e ihnen |
|00001790| 62 65 69 20 69 68 72 65 | 6d 20 45 69 6e 73 74 69 |bei ihre|m Einsti|
|000017a0| 65 67 20 61 6c 73 20 55 | 6e 74 65 72 6e 65 68 6d |eg als U|nternehm|
|000017b0| 65 72 20 73 65 68 72 20 | 7a 75 67 75 74 65 20 6b |er sehr |zugute k|
|000017c0| 61 6d 65 6e 2e 0d 0a 0d | 0a 49 6e 20 64 65 6e 20 |amen....|.In den |
|000017d0| 6d 65 68 72 20 61 6c 73 | 20 32 30 20 4a 61 68 72 |mehr als| 20 Jahr|
|000017e0| 65 6e 20 64 65 72 20 49 | 53 44 2d 46 69 72 6d 65 |en der I|SD-Firme|
|000017f0| 6e 67 65 73 63 68 69 63 | 68 74 65 20 68 61 74 20 |ngeschic|hte hat |
|00001800| 64 61 73 20 49 53 44 2d | 4d 61 6e 61 67 65 6d 65 |das ISD-|Manageme|
|00001810| 6e 74 20 62 65 77 69 65 | 73 65 6e 2c 20 64 61 73 |nt bewie|sen, das|
|00001820| 73 20 74 72 6f 74 7a 20 | 64 65 72 20 76 6f 6e 20 |s trotz |der von |
|00001830| 76 69 65 6c 65 6e 20 53 | 65 69 74 65 6e 20 67 65 |vielen S|eiten ge|
|00001840| e4 75 df 65 72 74 65 6e | 20 4b 72 69 74 69 6b 20 |.u.erten| Kritik |
|00001850| 61 6d 20 53 74 61 6e 64 | 6f 72 74 20 44 65 75 74 |am Stand|ort Deut|
|00001860| 73 63 68 6c 61 6e 64 2c | 20 61 75 63 68 20 6d 69 |schland,| auch mi|
|00001870| 74 20 53 6f 66 74 77 61 | 72 65 20 6d 61 64 65 20 |t Softwa|re made |
|00001880| 69 6e 20 47 65 72 6d 61 | 6e 79 20 6b 6f 6e 74 69 |in Germa|ny konti|
|00001890| 6e 75 69 65 72 6c 69 63 | 68 20 68 6f 68 65 20 57 |nuierlic|h hohe W|
|000018a0| 61 63 68 73 74 75 6d 73 | 72 61 74 65 6e 20 6d f6 |achstums|raten m.|
|000018b0| 67 6c 69 63 68 20 73 69 | 6e 64 2e 0d 0a 0d 0a 0d |glich si|nd......|
|000018c0| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|000018d0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 0d 0a 50 68 69 6c |--------|--..Phil|
|000018e0| 6f 73 6f 70 68 69 65 0d | 0a 49 53 44 20 2d 20 44 |osophie.|.ISD - D|
|000018f0| 61 73 20 67 61 6e 7a 65 | 20 69 73 74 20 6d 65 68 |as ganze| ist meh|
|00001900| 72 20 61 6c 73 20 64 69 | 65 20 53 75 6d 6d 65 20 |r als di|e Summe |
|00001910| 73 65 69 6e 65 72 20 54 | 65 69 6c 65 2e 0d 0a 0d |seiner T|eile....|
|00001920| 0a 44 61 73 20 69 73 74 | 20 75 6e 73 65 72 20 41 |.Das ist| unser A|
|00001930| 6e 73 70 72 75 63 68 20 | 61 6e 20 75 6e 73 65 72 |nspruch |an unser|
|00001940| 65 20 50 72 6f 64 75 6b | 74 65 20 75 6e 64 20 44 |e Produk|te und D|
|00001950| 69 65 6e 73 74 6c 65 69 | 73 74 75 6e 67 65 6e 2e |ienstlei|stungen.|
|00001960| 20 0d 0a 0d 0a 55 6e 73 | 65 72 65 20 53 69 63 68 | ....Uns|ere Sich|
|00001970| 74 20 65 6e 64 65 74 20 | 6e 69 63 68 74 20 6d 69 |t endet |nicht mi|
|00001980| 74 20 45 69 6e 7a 65 6c | 66 61 6c 6c 62 65 74 72 |t Einzel|fallbetr|
|00001990| 61 63 68 74 75 6e 67 65 | 6e 20 69 6e 20 64 65 72 |achtunge|n in der|
|000019a0| 20 41 75 66 67 61 62 65 | 6e 73 74 65 6c 6c 75 6e | Aufgabe|nstellun|
|000019b0| 67 2c 20 73 6f 6e 64 65 | 72 6e 20 77 69 72 20 77 |g, sonde|rn wir w|
|000019c0| 6f 6c 6c 65 6e 20 64 69 | 65 20 45 69 6e 62 69 6e |ollen di|e Einbin|
|000019d0| 64 75 6e 67 20 69 6e 20 | 64 65 6e 20 47 65 73 61 |dung in |den Gesa|
|000019e0| 6d 74 7a 75 73 61 6d 6d | 65 6e 68 61 6e 67 20 62 |mtzusamm|enhang b|
|000019f0| 65 74 72 61 63 68 74 65 | 6e 2e 20 57 69 72 20 77 |etrachte|n. Wir w|
|00001a00| 6f 6c 6c 65 6e 20 41 62 | 68 e4 6e 67 69 67 6b 65 |ollen Ab|h.ngigke|
|00001a10| 69 74 65 6e 20 75 6e 64 | 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 |iten und| Zusamme|
|00001a20| 6e 77 69 72 6b 65 6e 20 | 61 75 66 6e 65 68 6d 65 |nwirken |aufnehme|
|00001a30| 6e 2c 20 75 6d 20 49 68 | 6e 65 6e 20 65 69 6e 65 |n, um Ih|nen eine|
|00001a40| 20 6f 70 74 69 6d 61 6c | 65 2c 20 64 2e 68 2e 20 | optimal|e, d.h. |
|00001a50| 65 66 66 69 7a 69 65 6e | 74 65 20 53 79 73 74 65 |effizien|te Syste|
|00001a60| 6d 6c f6 73 75 6e 67 20 | 7a 75 20 62 69 65 74 65 |ml.sung |zu biete|
|00001a70| 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a 20 | 44 69 65 20 67 61 6e 7a |n. .... |Die ganz|
|00001a80| 65 20 50 72 6f 7a 65 73 | 73 6b 65 74 74 65 20 0d |e Prozes|skette .|
|00001a90| 0a 56 6f 6e 20 64 65 72 | 20 49 64 65 65 20 fc 62 |.Von der| Idee .b|
|00001aa0| 65 72 20 64 69 65 20 50 | 72 6f 64 75 6b 74 69 6f |er die P|roduktio|
|00001ab0| 6e 20 62 69 73 20 68 69 | 6e 20 7a 75 6d 20 4b 75 |n bis hi|n zum Ku|
|00001ac0| 6e 64 65 6e 20 69 73 74 | 20 65 73 20 65 69 6e 20 |nden ist| es ein |
|00001ad0| 6c 61 6e 67 65 72 20 57 | 65 67 2c 20 61 75 66 20 |langer W|eg, auf |
|00001ae0| 64 65 6d 20 76 69 65 6c | 65 20 41 62 74 65 69 6c |dem viel|e Abteil|
|00001af0| 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 | 73 61 6d 6d 65 6e 77 69 |ungen zu|sammenwi|
|00001b00| 72 6b 65 6e 2c 20 49 6e | 66 6f 72 6d 61 74 69 6f |rken, In|formatio|
|00001b10| 6e 65 6e 20 61 75 73 74 | 61 75 73 63 68 65 6e 20 |nen aust|auschen |
|00001b20| 75 6e 64 20 56 6f 72 67 | 65 68 65 6e 73 77 65 69 |und Vorg|ehenswei|
|00001b30| 73 65 6e 20 6b 6f 6f 72 | 64 69 6e 69 65 72 65 6e |sen koor|dinieren|
|00001b40| 20 6d fc 73 73 65 6e 2e | 20 45 6e 74 77 69 63 6b | m.ssen.| Entwick|
|00001b50| 6c 75 6e 67 20 75 6e 64 | 20 4b 6f 6e 73 74 72 75 |lung und| Konstru|
|00001b60| 6b 74 69 6f 6e 20 73 69 | 6e 64 20 7a 65 6e 74 72 |ktion si|nd zentr|
|00001b70| 61 6c 65 20 42 65 73 74 | 61 6e 64 74 65 69 6c 65 |ale Best|andteile|
|00001b80| 20 64 69 65 73 65 72 20 | 50 72 6f 7a 65 73 73 6b | dieser |Prozessk|
|00001b90| 65 74 74 65 2e 20 53 69 | 65 20 73 69 6e 64 20 56 |ette. Si|e sind V|
|00001ba0| 6f 72 62 65 72 65 69 74 | 65 72 20 75 6e 64 20 44 |orbereit|er und D|
|00001bb0| 61 74 65 6e 6c 69 65 66 | 65 72 61 6e 74 20 66 fc |atenlief|erant f.|
|00001bc0| 72 20 61 6e 64 65 72 65 | 20 41 62 74 65 69 6c 75 |r andere| Abteilu|
|00001bd0| 6e 67 65 6e 20 77 69 65 | 20 7a 75 6d 20 42 65 69 |ngen wie| zum Bei|
|00001be0| 73 70 69 65 6c 20 41 72 | 62 65 69 74 73 76 6f 72 |spiel Ar|beitsvor|
|00001bf0| 62 65 72 65 69 74 75 6e | 67 2c 20 50 72 6f 64 75 |bereitun|g, Produ|
|00001c00| 6b 74 69 6f 6e 2c 20 45 | 69 6e 6b 61 75 66 20 75 |ktion, E|inkauf u|
|00001c10| 6e 64 20 4d 61 72 6b 65 | 74 69 6e 67 2e 20 44 65 |nd Marke|ting. De|
|00001c20| 6d 65 6e 74 73 70 72 65 | 63 68 65 6e 64 20 62 69 |mentspre|chend bi|
|00001c30| 65 74 65 6e 20 77 69 72 | 20 4c f6 73 75 6e 67 65 |eten wir| L.sunge|
|00001c40| 6e 20 76 6f 6e 20 64 65 | 72 20 4b 6f 6e 73 74 72 |n von de|r Konstr|
|00001c50| 75 6b 74 69 6f 6e 20 62 | 69 73 20 7a 75 72 20 50 |uktion b|is zur P|
|00001c60| 72 6f 64 75 6b 74 69 6f | 6e 20 65 69 6e 73 63 68 |roduktio|n einsch|
|00001c70| 6c 69 65 df 6c 69 63 68 | 20 64 65 72 20 41 62 73 |lie.lich| der Abs|
|00001c80| 69 63 68 65 72 75 6e 67 | 20 64 65 73 20 49 6e 66 |icherung| des Inf|
|00001c90| 6f 72 6d 61 74 69 6f 6e | 73 66 6c 75 73 73 65 73 |ormation|sflusses|
|00001ca0| 2e 20 20 0d 0a 20 44 69 | 65 20 67 61 6e 7a 65 20 |.  .. Di|e ganze |
|00001cb0| 44 69 65 6e 73 74 6c 65 | 69 73 74 75 6e 67 20 0d |Dienstle|istung .|
|00001cc0| 0a 4a 65 20 6e 61 63 68 | 20 42 65 64 61 72 66 20 |.Je nach| Bedarf |
|00001cd0| 67 72 65 69 66 65 6e 20 | 53 69 65 20 62 65 69 20 |greifen |Sie bei |
|00001ce0| 64 65 72 20 49 53 44 20 | 61 75 66 20 61 6c 6c 65 |der ISD |auf alle|
|00001cf0| 20 6e 6f 74 77 65 6e 64 | 69 67 65 6e 20 44 69 65 | notwend|igen Die|
|00001d00| 6e 73 74 6c 65 69 73 74 | 75 6e 67 65 6e 20 7a 75 |nstleist|ungen zu|
|00001d10| 72 fc 63 6b 2e 20 53 70 | 65 7a 69 61 6c 69 73 74 |r.ck. Sp|ezialist|
|00001d20| 65 6e 20 66 fc 72 20 43 | 6f 6e 73 75 6c 74 69 6e |en f.r C|onsultin|
|00001d30| 67 2c 20 50 72 6f 64 75 | 6b 74 65 6e 74 77 69 63 |g, Produ|ktentwic|
|00001d40| 6b 6c 75 6e 67 2c 20 49 | 6e 73 74 61 6c 6c 61 74 |klung, I|nstallat|
|00001d50| 69 6f 6e 2c 20 53 63 68 | 75 6c 75 6e 67 20 75 6e |ion, Sch|ulung un|
|00001d60| 64 20 57 61 72 74 75 6e | 67 20 6e 65 62 73 74 20 |d Wartun|g nebst |
|00001d70| 48 6f 74 6c 69 6e 65 20 | 73 74 65 68 65 6e 20 66 |Hotline |stehen f|
|00001d80| fc 72 20 53 69 65 20 69 | 6e 20 75 6e 73 65 72 65 |.r Sie i|n unsere|
|00001d90| 6d 20 55 6e 74 65 72 6e | 65 68 6d 65 6e 20 62 65 |m Untern|ehmen be|
|00001da0| 72 65 69 74 2e 20 44 61 | 73 20 62 65 64 65 75 74 |reit. Da|s bedeut|
|00001db0| 65 74 20 6b 75 72 7a 65 | 20 57 65 67 65 2c 20 68 |et kurze| Wege, h|
|00001dc0| 6f 68 65 20 46 6c 65 78 | 69 62 69 6c 69 74 e4 74 |ohe Flex|ibilit.t|
|00001dd0| 20 75 6e 64 20 6f 70 74 | 69 6d 61 6c 65 20 41 62 | und opt|imale Ab|
|00001de0| 73 74 69 6d 6d 75 6e 67 | 20 61 75 66 20 49 68 72 |stimmung| auf Ihr|
|00001df0| 65 20 4b 75 6e 64 65 6e | 62 65 64 fc 72 66 6e 69 |e Kunden|bed.rfni|
|00001e00| 73 73 65 2e 20 53 69 65 | 20 6b f6 6e 6e 65 6e 20 |sse. Sie| k.nnen |
|00001e10| 64 61 73 20 67 61 6e 7a | 65 20 44 69 65 6e 73 74 |das ganz|e Dienst|
|00001e20| 6c 65 69 73 74 75 6e 67 | 73 70 61 6b 65 74 20 61 |leistung|spaket a|
|00001e30| 75 73 20 65 69 6e 65 72 | 20 48 61 6e 64 20 62 65 |us einer| Hand be|
|00001e40| 7a 69 65 68 65 6e 20 6f | 68 6e 65 20 61 75 66 77 |ziehen o|hne aufw|
|00001e50| 65 6e 64 69 67 65 20 41 | 62 73 74 69 6d 6d 75 6e |endige A|bstimmun|
|00001e60| 67 73 70 72 6f 7a 65 73 | 73 65 2e 20 20 0d 0a 20 |gsprozes|se.  .. |
|00001e70| 44 61 73 20 67 61 6e 7a | 65 20 43 41 44 20 0d 0a |Das ganz|e CAD ..|
|00001e80| 5a 75 72 20 4b 6f 6e 73 | 74 72 75 6b 74 69 6f 6e |Zur Kons|truktion|
|00001e90| 20 67 65 68 f6 72 65 6e | 20 68 65 75 74 65 20 32 | geh.ren| heute 2|
|00001ea0| 44 2d 46 65 72 74 69 67 | 75 6e 67 73 7a 65 69 63 |D-Fertig|ungszeic|
|00001eb0| 68 6e 75 6e 67 65 6e 20 | 75 6e 64 20 33 44 2d 4d |hnungen |und 3D-M|
|00001ec0| 6f 64 65 6c 6c 65 2c 20 | 6f 62 20 6e 65 75 2c 20 |odelle, |ob neu, |
|00001ed0| 61 6c 73 20 c4 6e 64 65 | 72 75 6e 67 73 2d 20 6f |als .nde|rungs- o|
|00001ee0| 64 65 72 20 61 6c 73 20 | e4 68 6e 6c 69 63 68 6b |der als |.hnlichk|
|00001ef0| 65 69 74 73 6b 6f 6e 73 | 74 72 75 6b 74 69 6f 6e |eitskons|truktion|
|00001f00| 2e 20 53 69 65 20 77 65 | 72 64 65 6e 20 65 72 73 |. Sie we|rden ers|
|00001f10| 74 65 6c 6c 74 20 66 fc | 72 20 76 65 72 73 63 68 |tellt f.|r versch|
|00001f20| 69 65 64 65 6e 65 20 42 | 72 61 6e 63 68 65 6e 2c |iedene B|ranchen,|
|00001f30| 20 6d 69 74 20 75 6e 74 | 65 72 73 63 68 69 65 64 | mit unt|erschied|
|00001f40| 6c 69 63 68 65 6e 2c 20 | 73 69 74 75 61 74 69 6f |lichen, |situatio|
|00001f50| 6e 73 62 65 64 69 6e 67 | 74 65 6e 20 54 65 63 68 |nsbeding|ten Tech|
|00001f60| 6e 69 6b 65 6e 20 75 6e | 64 20 66 fc 72 20 75 6e |niken un|d f.r un|
|00001f70| 74 65 72 73 63 68 69 65 | 64 6c 69 63 68 65 20 4d |terschie|dliche M|
|00001f80| 65 6e 73 63 68 65 6e 2e | 20 0d 0a 0d 0a 48 69 43 |enschen.| ....HiC|
|00001f90| 41 44 20 68 61 62 65 6e | 20 77 69 72 20 73 6f 20 |AD haben| wir so |
|00001fa0| 6b 6f 6e 7a 69 70 69 65 | 72 74 2c 20 64 61 73 73 |konzipie|rt, dass|
|00001fb0| 20 65 73 20 61 6c 6c 65 | 20 64 69 65 73 65 20 41 | es alle| diese A|
|00001fc0| 6e 66 6f 72 64 65 72 75 | 6e 67 65 6e 20 65 72 66 |nforderu|ngen erf|
|00001fd0| fc 6c 6c 65 6e 20 6b 61 | 6e 6e 2e 20 45 73 20 73 |.llen ka|nn. Es s|
|00001fe0| 74 65 6c 6c 74 20 64 69 | 65 20 46 75 6e 6b 74 69 |tellt di|e Funkti|
|00001ff0| 6f 6e 61 6c 69 74 e4 74 | 65 6e 20 62 65 72 65 69 |onalit.t|en berei|
|00002000| 74 2c 20 64 69 65 20 53 | 69 65 20 66 fc 72 20 64 |t, die S|ie f.r d|
|00002010| 69 65 20 61 6e 73 74 65 | 68 65 6e 64 65 20 41 75 |ie anste|hende Au|
|00002020| 66 67 61 62 65 20 77 69 | 72 6b 6c 69 63 68 20 62 |fgabe wi|rklich b|
|00002030| 65 6e f6 74 69 67 65 6e | 2e 20 45 73 20 69 73 74 |en.tigen|. Es ist|
|00002040| 20 64 75 72 63 68 67 e4 | 6e 67 69 67 20 69 6e 20 | durchg.|ngig in |
|00002050| 64 65 6e 20 53 79 73 74 | 65 6d 65 6e 20 75 6e 64 |den Syst|emen und|
|00002060| 20 64 65 6e 20 4d 6f 64 | 75 6c 65 6e 3b 20 64 61 | den Mod|ulen; da|
|00002070| 73 20 65 72 6c 65 69 63 | 68 74 65 72 74 20 49 68 |s erleic|htert Ih|
|00002080| 6e 65 6e 20 64 65 6e 20 | 57 65 63 68 73 65 6c 20 |nen den |Wechsel |
|00002090| 7a 77 69 73 63 68 65 6e | 20 64 65 6e 20 53 79 73 |zwischen| den Sys|
|000020a0| 74 65 6d 65 6e 20 75 6e | 64 20 67 61 72 61 6e 74 |temen un|d garant|
|000020b0| 69 65 72 74 20 61 75 63 | 68 20 64 69 65 20 6c 65 |iert auc|h die le|
|000020c0| 69 63 68 74 65 20 45 72 | 6c 65 72 6e 62 61 72 6b |ichte Er|lernbark|
|000020d0| 65 69 74 20 75 6e 64 20 | 64 69 65 20 62 65 6e 75 |eit und |die benu|
|000020e0| 74 7a 65 72 66 72 65 75 | 6e 64 6c 69 63 68 65 20 |tzerfreu|ndliche |
|000020f0| 42 65 64 69 65 6e 75 6e | 67 2e 20 55 6e 64 20 64 |Bedienun|g. Und d|
|00002100| 69 65 20 42 72 61 6e 63 | 68 65 6e 6d 6f 64 75 6c |ie Branc|henmodul|
|00002110| 65 20 73 69 6e 64 20 62 | 65 72 65 69 74 73 20 69 |e sind b|ereits i|
|00002120| 6e 20 48 69 43 41 44 20 | 69 6e 74 65 67 72 69 65 |n HiCAD |integrie|
|00002130| 72 74 20 75 6e 64 20 64 | 61 72 61 75 66 20 61 62 |rt und d|arauf ab|
|00002140| 67 65 73 74 69 6d 6d 74 | 2e 20 20 0d 0a 0d 0a 0d |gestimmt|.  .....|
|00002150| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|00002160| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d |--------|-------.|
|00002170| 0a 5a 61 68 6c 65 6e 20 | 26 20 46 61 6b 74 65 6e |.Zahlen |& Fakten|
|00002180| 0d 0a 49 53 44 20 61 75 | 66 20 65 69 6e 65 6e 20 |..ISD au|f einen |
|00002190| 42 6c 69 63 6b 0d 0a 0d | 0a 47 72 fc 6e 64 75 6e |Blick...|.Gr.ndun|
|000021a0| 67 3a 20 31 39 37 37 20 | 0d 0a 0d 0a 45 6e 74 77 |g: 1977 |....Entw|
|000021b0| 69 63 6b 6c 75 6e 67 20 | 64 65 72 20 77 69 63 68 |icklung |der wich|
|000021c0| 74 69 67 73 74 65 6e 20 | 5a 61 68 6c 65 6e 20 69 |tigsten |Zahlen i|
|000021d0| 6d 20 dc 62 65 72 62 6c | 69 63 6b 20 0d 0a 46 69 |m .berbl|ick ..Fi|
|000021e0| 72 6d 65 6e 73 69 74 7a | 3a 20 49 53 44 20 53 6f |rmensitz|: ISD So|
|000021f0| 66 74 77 61 72 65 20 75 | 6e 64 20 53 79 73 74 65 |ftware u|nd Syste|
|00002200| 6d 65 20 47 6d 62 48 2c | 20 44 6f 72 74 6d 75 6e |me GmbH,| Dortmun|
|00002210| 64 20 0d 0a 47 65 73 63 | 68 e4 66 74 73 66 fc 68 |d ..Gesc|h.ftsf.h|
|00002220| 72 75 6e 67 3a 20 47 fc | 6e 74 65 72 20 46 6c 61 |rung: G.|nter Fla|
|00002230| 73 73 69 67 20 28 56 6f | 72 73 2e 29 2c 20 44 69 |ssig (Vo|rs.), Di|
|00002240| 70 6c 2e 2d 49 6e 67 2e | 20 45 72 6e 73 74 2d 4f |pl.-Ing.| Ernst-O|
|00002250| 74 74 6f 20 47 65 6f 72 | 67 2c 20 46 72 61 6e 7a |tto Geor|g, Franz|
|00002260| 2d 50 65 74 65 72 20 52 | 65 69 6e 65 6c 74 20 0d |-Peter R|einelt .|
|00002270| 0a 54 e4 74 69 67 6b 65 | 69 74 73 73 63 68 77 65 |.T.tigke|itsschwe|
|00002280| 72 70 75 6e 6b 74 65 3a | 20 45 6e 74 77 69 63 6b |rpunkte:| Entwick|
|00002290| 6c 75 6e 67 2f 56 65 72 | 74 72 69 65 62 20 76 6f |lung/Ver|trieb vo|
|000022a0| 6e 20 43 41 44 2f 43 41 | 4d 2f 50 44 4d 2d 53 6f |n CAD/CA|M/PDM-So|
|000022b0| 66 74 77 61 72 65 2c 20 | 43 6f 6e 73 75 6c 74 69 |ftware, |Consulti|
|000022c0| 6e 67 2c 20 53 63 68 75 | 6c 75 6e 67 65 6e 2c 20 |ng, Schu|lungen, |
|000022d0| 53 65 72 76 69 63 65 6c | 65 69 73 74 75 6e 67 65 |Servicel|eistunge|
|000022e0| 6e 20 0d 0a 53 79 73 74 | 65 6d 65 3a 20 48 69 43 |n ..Syst|eme: HiC|
|000022f0| 41 44 2c 20 48 69 43 41 | 4d 2c 20 48 45 4c 69 4f |AD, HiCA|M, HELiO|
|00002300| 53 20 0d 0a 49 6e 73 74 | 61 6c 6c 61 74 69 6f 6e |S ..Inst|allation|
|00002310| 65 6e 3a 20 dc 62 65 72 | 20 36 35 2e 30 30 30 20 |en: .ber| 65.000 |
|00002320| 77 65 6c 74 77 65 69 74 | 20 0d 0a 4d 69 74 61 72 |weltweit| ..Mitar|
|00002330| 62 65 69 74 65 72 3a 20 | 32 36 30 20 0d 0a 56 65 |beiter: |260 ..Ve|
|00002340| 72 74 72 65 74 75 6e 67 | 65 6e 3a 20 44 65 75 74 |rtretung|en: Deut|
|00002350| 73 63 68 6c 61 6e 64 2c | 20 42 65 6e 65 6c 75 78 |schland,| Benelux|
|00002360| 2c 20 44 e4 6e 65 6d 61 | 72 6b 2c 20 53 63 68 77 |, D.nema|rk, Schw|
|00002370| 65 69 7a 2c 20 53 70 61 | 6e 69 65 6e 2c 20 54 73 |eiz, Spa|nien, Ts|
|00002380| 63 68 65 63 68 69 65 6e | 20 0d 0a 0d 0a 0d 0a 2d |chechien| ......-|
|00002390| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000023a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000023b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000023c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a |--------|------..|
|000023d0| 49 53 44 20 44 69 73 74 | 72 69 62 75 74 6f 72 65 |ISD Dist|ributore|
|000023e0| 6e 20 0d 0a 44 e4 6e 65 | 6d 61 72 6b 0d 0a 0d 0a |n ..D.ne|mark....|
|000023f0| 75 39 63 6f 6e 73 75 6c | 74 20 61 73 0d 0a 0d 0a |u9consul|t as....|
|00002400| 54 72 75 65 20 4d 6f 6c | 6c 65 76 65 6a 20 39 0d |True Mol|levej 9.|
|00002410| 0a 44 4b 2d 38 33 38 31 | 20 54 69 6c 73 74 0d 0a |.DK-8381| Tilst..|
|00002420| 54 65 6c 3a 20 2b 34 35 | 20 38 37 34 35 20 32 38 |Tel: +45| 8745 28|
|00002430| 32 38 0d 0a 46 61 78 3a | 20 2b 34 35 20 38 37 34 |28..Fax:| +45 874|
|00002440| 35 20 32 38 32 39 0d 0a | 45 2d 4d 61 69 6c 20 69 |5 2829..|E-Mail i|
|00002450| 6e 66 6f 40 75 39 63 6f | 6e 73 75 6c 74 2e 64 6b |nfo@u9co|nsult.dk|
|00002460| 0d 0a 68 74 74 70 3a 2f | 2f 77 77 77 2e 75 39 63 |..http:/|/www.u9c|
|00002470| 6f 6e 73 75 6c 74 2e 64 | 6b 20 0d 0a 2d 2d 2d 2d |onsult.d|k ..----|
|00002480| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002490| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000024a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000024b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000024c0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 0d 0a 20 0d |--------|----.. .|
|000024d0| 0a 44 65 75 74 73 63 68 | 6c 61 6e 64 0d 0a 0d 0a |.Deutsch|land....|
|000024e0| 43 57 20 43 6f 6d 70 75 | 74 65 72 20 47 6d 62 48 |CW Compu|ter GmbH|
|000024f0| 0d 0a 0d 0a 4f 62 65 72 | 65 73 20 54 6f 72 20 32 |....Ober|es Tor 2|
|00002500| 0d 0a 39 37 36 33 33 20 | 47 72 6f df 62 61 72 64 |..97633 |Gro.bard|
|00002510| 6f 72 66 0d 0a 54 65 6c | 3a 20 30 39 37 36 36 2f |orf..Tel|: 09766/|
|00002520| 39 32 30 30 0d 0a 46 61 | 78 3a 20 30 39 37 36 36 |9200..Fa|x: 09766|
|00002530| 2f 39 32 30 32 0d 0a 45 | 2d 4d 61 69 6c 20 69 6e |/9202..E|-Mail in|
|00002540| 66 6f 40 63 77 2d 63 6f | 6d 70 75 74 65 72 2e 64 |fo@cw-co|mputer.d|
|00002550| 65 0d 0a 68 74 74 70 3a | 2f 2f 77 77 77 2e 63 77 |e..http:|//www.cw|
|00002560| 2d 63 6f 6d 70 75 74 65 | 72 2e 64 65 0d 0a 2d 2d |-compute|r.de..--|
|00002570| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002580| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002590| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000025a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000025b0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a |--------|------..|
|000025c0| 20 0d 0a 49 6e 76 65 6e | 74 0d 0a 0d 0a 4f 74 74 | ..Inven|t....Ott|
|000025d0| 6f 2d 42 72 65 6e 6e 65 | 72 2d 53 74 72 2e 20 32 |o-Brenne|r-Str. 2|
|000025e0| 30 39 0d 0a 33 33 36 30 | 34 20 42 69 65 6c 65 66 |09..3360|4 Bielef|
|000025f0| 65 6c 64 0d 0a 54 65 6c | 2e 20 30 35 32 31 2f 39 |eld..Tel|. 0521/9|
|00002600| 32 37 34 37 0d 0a 46 61 | 78 20 30 35 32 31 2f 39 |2747..Fa|x 0521/9|
|00002610| 32 37 34 36 30 30 0d 0a | 45 2d 4d 61 69 6c 20 69 |274600..|E-Mail i|
|00002620| 6e 66 6f 40 69 6e 76 65 | 6e 74 2e 64 65 0d 0a 68 |nfo@inve|nt.de..h|
|00002630| 74 74 70 3a 2f 2f 77 77 | 77 2e 69 6e 76 65 6e 74 |ttp://ww|w.invent|
|00002640| 2e 64 65 0d 0a 41 75 74 | 6f 72 69 73 69 65 72 74 |.de..Aut|orisiert|
|00002650| 65 72 20 53 79 73 74 65 | 6d 70 61 72 74 6e 65 72 |er Syste|mpartner|
|00002660| 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |..------|--------|
|00002670| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002680| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002690| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000026a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000026b0| 2d 2d 0d 0a 20 0d 0a 42 | 6f 64 6f 20 4b 69 72 74 |--.. ..B|odo Kirt|
|000026c0| 7a 20 43 6f 6d 70 75 74 | 65 72 74 65 63 68 6e 69 |z Comput|ertechni|
|000026d0| 6b 0d 0a 0d 0a 47 72 69 | 6d 6d 65 73 74 72 2e 20 |k....Gri|mmestr. |
|000026e0| 33 0d 0a 35 39 39 30 39 | 20 42 65 73 74 77 69 67 |3..59909| Bestwig|
|000026f0| 0d 0a 54 65 6c 2e 20 30 | 32 39 30 34 2f 35 34 34 |..Tel. 0|2904/544|
|00002700| 0d 0a 46 61 78 20 30 32 | 39 30 34 2f 36 31 36 30 |..Fax 02|904/6160|
|00002710| 0d 0a 45 2d 4d 61 69 6c | 20 69 6e 66 6f 40 6b 69 |..E-Mail| info@ki|
|00002720| 72 74 7a 2e 64 65 0d 0a | 68 74 74 70 3a 2f 2f 77 |rtz.de..|http://w|
|00002730| 77 77 2e 6b 69 72 74 7a | 2e 64 65 0d 0a 41 75 74 |ww.kirtz|.de..Aut|
|00002740| 6f 72 69 73 69 65 72 74 | 65 72 20 56 65 72 74 72 |orisiert|er Vertr|
|00002750| 69 65 62 73 70 61 72 74 | 6e 65 72 0d 0a 2d 2d 2d |iebspart|ner..---|
|00002760| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002770| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002780| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002790| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|000027a0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 20 |--------|-----.. |
|000027b0| 0d 0a 52 65 68 6e 20 47 | 6d 62 48 0d 0a 0d 0a 4d |..Rehn G|mbH....M|
|000027c0| 61 75 73 65 72 73 74 72 | 2e 20 32 35 0d 0a 37 30 |auserstr|. 25..70|
|000027d0| 34 36 39 20 53 74 75 74 | 74 67 61 72 74 0d 0a 54 |469 Stut|tgart..T|
|000027e0| 65 6c 2e 20 30 37 31 31 | 2f 38 39 33 32 30 0d 0a |el. 0711|/89320..|
|000027f0| 46 61 78 20 30 37 31 31 | 2f 38 39 33 32 31 34 35 |Fax 0711|/8932145|
|00002800| 0d 0a 41 75 74 6f 72 69 | 73 69 65 72 74 65 72 20 |..Autori|sierter |
|00002810| 53 79 73 74 65 6d 70 61 | 72 74 6e 65 72 0d 0a 2d |Systempa|rtner..-|
|00002820| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002830| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002840| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002850| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002860| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d |--------|-------.|
|00002870| 0a 20 0d 0a 54 73 63 68 | 65 63 68 69 65 6e 0d 0a |. ..Tsch|echien..|
|00002880| 0d 0a 56 48 42 20 53 6f | 66 74 20 73 2e 72 2e 6f |..VHB So|ft s.r.o|
|00002890| 2e 0d 0a 0d 0a 4b 61 72 | 6c 6f 76 61 72 73 6b 61 |.....Kar|lovarska|
|000028a0| 20 32 34 0d 0a 43 5a 2d | 33 30 31 36 36 20 50 6c | 24..CZ-|30166 Pl|
|000028b0| 7a 65 6e 0d 0a 54 65 6c | 2e 20 2b 34 32 30 2d 31 |zen..Tel|. +420-1|
|000028c0| 39 2d 35 33 37 36 34 36 | 0d 0a 46 61 78 20 2b 34 |9-537646|..Fax +4|
|000028d0| 32 30 2d 31 39 2d 35 33 | 37 36 35 34 0d 0a 45 2d |20-19-53|7654..E-|
|000028e0| 4d 61 69 6c 20 68 6f 74 | 6c 69 6e 65 40 76 68 62 |Mail hot|line@vhb|
|000028f0| 73 6f 66 74 2e 74 6f 70 | 2e 63 7a 0d 0a 68 74 74 |soft.top|.cz..htt|
|00002900| 70 3a 2f 2f 77 77 77 2e | 74 6f 70 2e 63 7a 2f 76 |p://www.|top.cz/v|
|00002910| 68 62 73 6f 66 74 0d 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |hbsoft..|--------|
|00002920| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002930| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002940| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002950| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002960| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 0d 0a 20 0d 0a 53 70 61 |--------|.. ..Spa|
|00002970| 6e 69 65 6e 0d 0a 0d 0a | 49 64 65 61 20 43 61 64 |nien....|Idea Cad|
|00002980| 20 53 2e 43 2e 50 2e 0d | 0a 52 6f 6e 64 61 20 55 | S.C.P..|.Ronda U|
|00002990| 6e 69 76 65 72 73 69 74 | 61 74 2c 20 33 31 2c 20 |niversit|at, 31, |
|000029a0| 35 2e 32 0d 0a 45 2d 30 | 38 30 30 37 20 42 61 72 |5.2..E-0|8007 Bar|
|000029b0| 63 65 6c 6f 6e 61 0d 0a | 54 65 6c 2e 20 30 30 33 |celona..|Tel. 003|
|000029c0| 34 2f 33 2f 33 31 37 31 | 32 30 30 0d 0a 46 61 78 |4/3/3171|200..Fax|
|000029d0| 20 30 30 33 34 2f 33 2f | 33 31 37 30 38 37 36 0d | 0034/3/|3170876.|
|000029e0| 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |.-------|--------|
|000029f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002a00| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002a10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002a20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002a30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002a40| 00 00 00 01 00 00 06 ae | 57 65 6e 6e 20 53 69 65 |........|Wenn Sie|
|00002a50| 20 4b 6f 6e 74 61 6b 74 | 20 6d 69 74 20 75 6e 73 | Kontakt| mit uns|
|00002a60| 20 61 75 66 6e 65 68 6d | 65 6e 20 77 6f 6c 6c 74 | aufnehm|en wollt|
|00002a70| 65 6e 20 73 74 65 68 65 | 6e 20 49 68 6e 65 6e 20 |en stehe|n Ihnen |
|00002a80| 66 6f 6c 67 65 6e 64 65 | 20 4d f6 67 6c 69 63 68 |folgende| M.glich|
|00002a90| 6b 65 69 74 65 6e 20 7a | 75 72 20 56 65 72 66 fc |keiten z|ur Verf.|
|00002aa0| 67 75 6e 67 20 3a 0d 0a | 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |gung :..|..------|
|00002ab0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002ac0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002ad0| 2d 0d 0a 0d 0a 22 5a 75 | 6d 20 4c 65 69 73 74 75 |-...."Zu|m Leistu|
|00002ae0| 6e 67 73 73 70 65 6b 74 | 72 75 6d 20 6d 65 69 6e |ngsspekt|rum mein|
|00002af0| 65 73 20 55 6e 74 65 72 | 6e 65 68 6d 65 6e 73 20 |es Unter|nehmens |
|00002b00| 67 65 68 f6 72 74 20 65 | 69 6e 65 20 0d 0a 69 6e |geh.rt e|ine ..in|
|00002b10| 64 69 76 69 64 75 65 6c | 6c 65 20 75 6e 64 20 56 |dividuel|le und V|
|00002b20| 65 72 61 6e 74 77 6f 72 | 74 75 6e 67 73 62 65 77 |erantwor|tungsbew|
|00002b30| 75 73 73 74 65 20 44 69 | 65 6e 73 74 6c 65 69 73 |usste Di|enstleis|
|00002b40| 74 75 6e 67 73 75 6e 74 | 65 72 73 74 fc 74 7a 75 |tungsunt|erst.tzu|
|00002b50| 6e 67 2e 20 20 20 0d 0a | 53 69 65 20 72 65 69 63 |ng.   ..|Sie reic|
|00002b60| 68 74 20 76 6f 6e 20 64 | 65 72 20 50 72 6f 64 75 |ht von d|er Produ|
|00002b70| 6b 74 65 6e 74 77 69 63 | 6b 6c 75 6e 67 20 75 6e |ktentwic|klung un|
|00002b80| 64 20 53 6f 6e 64 65 72 | 6b 6f 6e 73 74 72 75 6b |d Sonder|konstruk|
|00002b90| 74 69 6f 6e 20 62 69 73 | 20 7a 75 72 20 0d 0a 50 |tion bis| zur ..P|
|00002ba0| 72 6f 6a 65 6b 74 61 62 | 77 69 63 6b 6c 75 6e 67 |rojektab|wicklung|
|00002bb0| 20 75 6e 64 20 49 6e 62 | 65 74 72 69 65 62 6e 61 | und Inb|etriebna|
|00002bc0| 68 6d 65 2e 22 20 0d 0a | 20 20 20 20 0d 0a 57 69 |hme." ..|    ..Wi|
|00002bd0| 72 20 73 69 6e 64 20 65 | 69 6e 20 66 72 65 69 62 |r sind e|in freib|
|00002be0| 65 72 75 66 6c 69 63 68 | 65 73 20 44 69 65 6e 73 |eruflich|es Diens|
|00002bf0| 74 6c 65 69 73 74 75 6e | 67 73 75 6e 74 65 72 6e |tleistun|gsuntern|
|00002c00| 65 68 6d 65 6e 2c 20 0d | 0a 77 65 6c 63 68 65 73 |ehmen, .|.welches|
|00002c10| 20 69 63 68 20 31 39 38 | 35 20 67 65 67 72 fc 6e | ich 198|5 gegr.n|
|00002c20| 64 65 74 20 68 61 62 65 | 2e 20 0d 0a 20 20 0d 0a |det habe|. ..  ..|
|00002c30| 44 61 73 20 55 6e 74 65 | 72 6e 65 68 6d 65 6e 20 |Das Unte|rnehmen |
|00002c40| 68 61 74 20 61 6c 6c 65 | 20 77 69 63 68 74 69 67 |hat alle| wichtig|
|00002c50| 65 20 74 65 63 68 6e 69 | 73 63 68 65 20 46 6f 72 |e techni|sche For|
|00002c60| 74 73 63 68 72 69 74 74 | 65 20 6b 6f 6e 73 65 71 |tschritt|e konseq|
|00002c70| 75 65 6e 74 20 76 65 72 | 66 6f 6c 67 74 20 0d 0a |uent ver|folgt ..|
|00002c80| 75 6e 64 20 70 72 61 6b | 74 69 73 63 68 20 75 6d |und prak|tisch um|
|00002c90| 67 65 73 65 74 7a 74 2e | 20 0d 0a 20 20 0d 0a 31 |gesetzt.| ..  ..1|
|00002ca0| 39 38 36 20 68 61 62 65 | 6e 20 77 69 72 20 75 6e |986 habe|n wir un|
|00002cb0| 73 65 72 65 6e 20 65 72 | 73 74 65 6e 20 32 44 2d |seren er|sten 2D-|
|00002cc0| 43 41 44 20 41 72 62 65 | 69 74 73 70 6c 61 74 7a |CAD Arbe|itsplatz|
|00002cd0| 20 65 69 6e 67 65 72 69 | 63 68 74 65 74 20 75 6e | eingeri|chtet un|
|00002ce0| 64 20 73 69 6e 64 20 6d | 69 74 74 6c 65 72 77 65 |d sind m|ittlerwe|
|00002cf0| 69 6c 65 2c 20 75 6e 74 | 65 72 20 61 6e 64 65 72 |ile, unt|er ander|
|00002d00| 65 6d 2c 20 20 0d 0a 6d | 69 74 20 73 69 65 62 65 |em,  ..m|it siebe|
|00002d10| 6e 20 68 6f 63 68 77 65 | 72 74 69 67 65 6e 20 33 |n hochwe|rtigen 3|
|00002d20| 44 2d 43 41 44 20 41 72 | 62 65 69 74 73 70 6c e4 |D-CAD Ar|beitspl.|
|00002d30| 74 7a 65 6e 20 61 75 73 | 67 65 73 74 61 74 74 65 |tzen aus|gestatte|
|00002d40| 74 2e 20 0d 0a 20 20 0d | 0a 44 61 73 20 4c 65 69 |t. ..  .|.Das Lei|
|00002d50| 73 74 75 6e 67 73 73 70 | 65 6b 74 72 75 6d 20 77 |stungssp|ektrum w|
|00002d60| 69 72 64 20 76 6f 6e 20 | 74 65 63 68 6e 69 73 63 |ird von |technisc|
|00002d70| 68 65 6e 20 42 65 72 65 | 63 68 6e 75 6e 67 65 6e |hen Bere|chnungen|
|00002d80| 20 6d 69 74 20 4d 61 74 | 68 43 41 44 20 75 6e 64 | mit Mat|hCAD und|
|00002d90| 20 0d 0a 46 45 4d 2d 41 | 6e 61 6c 79 73 65 6e 20 | ..FEM-A|nalysen |
|00002da0| 61 62 67 65 72 75 6e 64 | 65 74 2e 20 0d 0a 20 20 |abgerund|et. ..  |
|00002db0| 0d 0a 55 6e 73 65 72 65 | 20 4b 6f 6e 73 74 72 75 |..Unsere| Konstru|
|00002dc0| 6b 74 69 6f 6e 73 6b 61 | 70 61 7a 69 74 e4 74 20 |ktionska|pazit.t |
|00002dd0| 62 65 74 72 e4 67 74 2c | 20 62 65 7a 6f 67 65 6e |betr.gt,| bezogen|
|00002de0| 20 61 75 66 20 53 74 61 | 6d 6d 6d 69 74 61 72 62 | auf Sta|mmmitarb|
|00002df0| 65 69 74 65 72 2c 20 0d | 0a 31 30 30 30 20 43 41 |eiter, .|.1000 CA|
|00002e00| 44 20 53 74 75 6e 64 65 | 6e 20 69 6d 20 4d 6f 6e |D Stunde|n im Mon|
|00002e10| 61 74 2e 20 20 0d 0a 0d | 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |at.  ...|.-------|
|00002e20| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00002e30| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 0a 0d 0a 53 6f 66 74 77 |-------.|...Softw|
|00002e40| 61 72 65 20 2d 20 41 75 | 73 72 fc 73 74 75 6e 67 |are - Au|sr.stung|
|00002e50| 0d 0a 0d 0a 43 41 44 20 | 2d 20 53 6f 66 74 77 61 |....CAD |- Softwa|
|00002e60| 72 65 0d 0a 20 4d 6f 64 | 75 6c 61 72 74 20 41 72 |re.. Mod|ulart Ar|
|00002e70| 62 65 69 74 73 70 6c e4 | 74 7a 65 20 0d 0a 48 69 |beitspl.|tze ..Hi|
|00002e80| 43 41 44 0d 0a 20 33 44 | 2d 46 72 65 69 66 6f 72 |CAD.. 3D|-Freifor|
|00002e90| 6d 66 6c e4 63 68 65 6e | 20 31 0d 0a 20 0d 0a 48 |mfl.chen| 1.. ..H|
|00002ea0| 69 43 41 44 0d 0a 20 32 | 44 20 2f 20 33 44 20 34 |iCAD.. 2|D / 3D 4|
|00002eb0| 0d 0a 20 0d 0a 48 69 43 | 41 44 20 41 6e 77 65 6e |.. ..HiC|AD Anwen|
|00002ec0| 64 75 6e 67 65 6e 20 0d | 0a 20 47 65 74 72 69 65 |dungen .|. Getrie|
|00002ed0| 62 65 61 6e 61 6c 79 73 | 65 2c 20 53 74 61 68 6c |beanalys|e, Stahl|
|00002ee0| 62 61 75 2c 20 20 42 6c | 65 63 68 20 31 0d 0a 20 |bau,  Bl|ech 1.. |
|00002ef0| 0d 0a 50 72 6f 2f 45 4e | 47 49 4e 45 45 52 20 32 |..Pro/EN|GINEER 2|
|00002f00| 30 30 30 69 32 20 32 44 | 20 2f 20 33 44 20 47 65 |000i2 2D| / 3D Ge|
|00002f10| 73 61 6d 74 70 61 6b 65 | 74 20 31 20 0d 0a 4d 65 |samtpake|t 1 ..Me|
|00002f20| 63 68 61 6e 69 63 61 6c | 20 44 65 73 6b 74 6f 70 |chanical| Desktop|
|00002f30| 20 34 2e 30 20 20 20 31 | 0d 0a 20 0d 0a 53 6f 6c | 4.0   1|.. ..Sol|
|00002f40| 69 64 20 57 6f 72 6b 73 | 20 27 39 39 0d 0a 20 20 |id Works| '99..  |
|00002f50| 20 31 20 0d 0a 0d 0a 20 | 42 65 72 65 63 68 6e 75 | 1 .... |Berechnu|
|00002f60| 6e 67 73 2d 53 6f 66 74 | 77 61 72 65 0d 0a 20 4d |ngs-Soft|ware.. M|
|00002f70| 6f 64 75 6c 61 72 74 20 | 41 72 62 65 69 74 73 70 |odulart |Arbeitsp|
|00002f80| 6c e4 74 7a 65 20 0d 0a | 4d 61 74 68 43 41 44 20 |l.tze ..|MathCAD |
|00002f90| 20 20 37 2e 30 32 20 4d | 65 63 68 61 6e 69 63 61 |  7.02 M|echanica|
|00002fa0| 6c 20 45 6e 67 69 6e 65 | 65 72 69 6e 67 20 31 0d |l Engine|ering 1.|
|00002fb0| 0a 4d 41 52 43 2f 4d 65 | 6e 74 61 74 20 4b 37 2e |.MARC/Me|ntat K7.|
|00002fc0| 32 20 2f 20 33 2e 32 20 | 46 45 4d 2d 4e 69 63 68 |2 / 3.2 |FEM-Nich|
|00002fd0| 74 6c 69 6e 65 61 72 65 | 20 41 6e 61 6c 79 73 65 |tlineare| Analyse|
|00002fe0| 20 31 20 0d 0a 0d 0a 20 | 0d 0a 0d 0a 43 41 44 2d | 1 .... |....CAD-|
|00002ff0| 44 61 74 65 6e 73 63 68 | 6e 69 74 74 73 74 65 6c |Datensch|nittstel|
|00003000| 6c 65 6e 0d 0a 20 53 74 | 61 6e 64 61 72 74 73 63 |len.. St|andartsc|
|00003010| 68 6e 69 74 74 73 74 65 | 6c 6c 65 6e 20 44 69 72 |hnittste|llen Dir|
|00003020| 65 6b 74 73 63 68 6e 69 | 74 74 73 74 65 6c 6c 65 |ektschni|ttstelle|
|00003030| 6e 20 0d 0a 44 58 46 20 | 20 20 20 20 20 20 20 43 |n ..DXF |       C|
|00003040| 41 54 49 41 20 0d 0a 49 | 47 45 53 20 20 20 20 20 |ATIA ..I|GES     |
|00003050| 20 20 43 41 44 44 41 4d | 20 20 20 20 20 0d 0a 56 |  CADDAM|     ..V|
|00003060| 44 41 46 53 20 20 20 50 | 44 47 53 20 20 20 20 0d |DAFS   P|DGS    .|
|00003070| 0a 53 54 45 50 20 20 20 | 20 20 20 43 41 44 44 53 |.STEP   |   CADDS|
|00003080| 20 20 0d 0a 0d 0a 20 0d | 0a 0d 0a 43 41 44 2d 44 |  .... .|...CAD-D|
|00003090| 61 74 65 6e 61 75 73 74 | 61 75 73 63 68 0d 0a 20 |atenaust|ausch.. |
|000030a0| 45 6d 61 69 6c 20 20 0d | 0a 4f 44 45 54 54 45 20 |Email  .|.ODETTE |
|000030b0| 20 0d 0a 54 41 52 2d 46 | 6f 72 6d 61 74 20 20 20 | ..TAR-F|ormat   |
|000030c0| 20 20 0d 0a 42 61 6e 64 | 6c 61 75 66 77 65 72 6b |  ..Band|laufwerk|
|000030d0| 20 34 6d 6d 20 20 0d 0a | 5a 49 50 2d 4c 61 75 66 | 4mm  ..|ZIP-Lauf|
|000030e0| 77 65 72 6b 20 0d 0a 43 | 44 2d 52 57 20 0d 0a 43 |werk ..C|D-RW ..C|
|000030f0| 44 2d 52 20 0d 0a 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |D-R ....|........|
|00003100| 00 00 00 01 00 00 17 70 | 53 65 69 74 20 32 30 20 |.......p|Seit 20 |
|00003110| 4a 61 68 72 65 6e 20 65 | 78 69 73 74 69 65 72 74 |Jahren e|xistiert|
|00003120| 20 69 6e 20 45 73 63 68 | 6c 69 6b 6f 6e 20 64 69 | in Esch|likon di|
|00003130| 65 20 53 20 5a 65 69 6b | 6f 20 41 47 2e 20 0d 0a |e S Zeik|o AG. ..|
|00003140| 44 61 73 20 55 6e 74 65 | 72 6e 65 68 6d 65 6e 20 |Das Unte|rnehmen |
|00003150| 68 61 74 20 73 69 63 68 | 20 61 75 66 20 64 61 73 |hat sich| auf das|
|00003160| 20 45 72 73 74 65 6c 6c | 65 6e 20 76 6f 6e 20 57 | Erstell|en von W|
|00003170| 65 72 6b 73 74 61 74 74 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |erkstatt|zeichnun|
|00003180| 67 65 6e 2c 20 76 6f 72 | 77 69 65 67 65 6e 64 20 |gen, vor|wiegend |
|00003190| 69 6d 20 53 65 6b 74 6f | 72 20 4d 61 73 63 68 69 |im Sekto|r Maschi|
|000031a0| 6e 65 6e 62 61 75 2c 20 | 73 70 65 7a 69 61 6c 69 |nenbau, |speziali|
|000031b0| 73 69 65 72 74 20 0d 0a | 0d 0a 44 75 72 63 68 20 |siert ..|..Durch |
|000031c0| 64 61 73 20 41 6e 66 65 | 72 74 69 67 65 6e 20 76 |das Anfe|rtigen v|
|000031d0| 6f 6e 20 5a 65 69 63 68 | 6e 75 6e 67 65 6e 20 69 |on Zeich|nungen i|
|000031e0| 6e 20 64 65 6e 20 46 61 | 63 68 72 69 63 68 74 75 |n den Fa|chrichtu|
|000031f0| 6e 67 65 6e 0d 0a 4d 61 | 73 63 68 69 6e 65 6e 2d |ngen..Ma|schinen-|
|00003200| 2c 20 41 70 70 61 72 61 | 74 65 2d 2c 20 52 6f 68 |, Appara|te-, Roh|
|00003210| 72 6c 65 69 74 75 6e 67 | 73 2d 20 75 6e 64 20 41 |rleitung|s- und A|
|00003220| 6e 6c 61 67 65 6e 62 61 | 75 2c 0d 0a 76 65 72 66 |nlagenba|u,..verf|
|00003230| fc 67 74 20 53 20 5a 65 | 69 6b 6f 20 41 47 20 fc |.gt S Ze|iko AG .|
|00003240| 62 65 72 20 7a 61 68 6c | 72 65 69 63 68 65 20 45 |ber zahl|reiche E|
|00003250| 72 66 61 68 72 75 6e 67 | 20 69 6e 20 64 69 65 73 |rfahrung| in dies|
|00003260| 65 6e 20 42 65 72 65 69 | 63 68 65 6e 2e 0d 0a 53 |en Berei|chen...S|
|00003270| 6f 20 69 73 74 20 73 69 | 65 20 64 75 72 63 68 20 |o ist si|e durch |
|00003280| 64 65 6e 20 73 74 e4 6e | 64 69 67 65 6e 20 4d 61 |den st.n|digen Ma|
|00003290| 72 6b 74 6b 6f 6e 74 61 | 6b 74 20 75 6e 64 20 70 |rktkonta|kt und p|
|000032a0| 72 61 6b 74 69 73 63 68 | 65 6e 0d 0a 45 72 66 61 |raktisch|en..Erfa|
|000032b0| 68 72 75 6e 67 65 6e 20 | 62 65 69 20 64 65 6e 20 |hrungen |bei den |
|000032c0| 4b 75 6e 64 65 6e 20 69 | 6d 6d 65 72 20 61 75 66 |Kunden i|mmer auf|
|000032d0| 20 64 65 6d 20 6e 65 75 | 65 73 74 65 6e 20 53 74 | dem neu|esten St|
|000032e0| 61 6e 64 20 64 65 72 20 | 54 65 63 68 6e 69 6b 2e |and der |Technik.|
|000032f0| 0d 0a 0d 0a 53 20 5a 65 | 69 6b 6f 20 41 47 20 2d |....S Ze|iko AG -|
|00003300| 20 65 69 6e 20 4e 61 6d | 65 20 64 65 72 20 73 65 | ein Nam|e der se|
|00003310| 69 74 20 31 39 37 39 20 | 66 fc 72 20 4c 65 69 73 |it 1979 |f.r Leis|
|00003320| 74 75 6e 67 20 75 6e 64 | 20 51 75 61 6c 69 74 e4 |tung und| Qualit.|
|00003330| 74 20 62 fc 72 67 74 2e | 0d 0a 20 0d 0a 0d 0a 42 |t b.rgt.|.. ....B|
|00003340| 6f 68 75 6d 69 6c 20 53 | 4d 45 54 41 4e 41 20 49 |ohumil S|METANA I|
|00003350| 6e 67 2e 54 65 63 68 2e | 48 54 4c 0d 0a 67 65 6c |ng.Tech.|HTL..gel|
|00003360| 65 72 6e 74 65 72 20 4d | 61 73 63 68 69 6e 65 6e |ernter M|aschinen|
|00003370| 7a 65 69 63 68 6e 65 72 | 0d 0a 41 62 73 6f 6c 76 |zeichner|..Absolv|
|00003380| 65 6e 74 20 41 62 65 6e | 64 74 65 63 68 6e 69 6b |ent Aben|dtechnik|
|00003390| 75 6d 20 5a fc 72 69 63 | 68 20 0d 0a 20 0d 0a 49 |um Z.ric|h .. ..I|
|000033a0| 72 6d 61 20 53 4d 45 54 | 41 4e 41 20 0d 0a 4b 6f |rma SMET|ANA ..Ko|
|000033b0| 6e 73 74 72 75 6b 74 65 | 75 72 69 6e 0d 0a 67 65 |nstrukte|urin..ge|
|000033c0| 6c 65 72 6e 74 65 20 4d | 61 73 63 68 69 6e 65 6e |lernte M|aschinen|
|000033d0| 7a 65 69 63 68 6e 65 72 | 69 6e 0d 0a 41 62 73 6f |zeichner|in..Abso|
|000033e0| 6c 76 65 6e 74 69 6e 20 | 54 65 63 68 6e 69 6b 65 |lventin |Technike|
|000033f0| 72 73 63 68 75 6c 65 20 | 57 69 6e 74 65 72 74 68 |rschule |Winterth|
|00003400| 75 72 20 0d 0a 0d 0a 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ur ....-|--------|
|00003410| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 0d |--------|-----...|
|00003420| 0a 44 69 65 20 53 20 5a | 65 69 6b 6f 20 41 47 20 |.Die S Z|eiko AG |
|00003430| 62 65 74 72 65 75 74 20 | 73 65 69 74 20 32 30 20 |betreut |seit 20 |
|00003440| 4a 61 68 72 65 6e 20 5a | 65 69 63 68 6e 75 6e 67 |Jahren Z|eichnung|
|00003450| 73 61 72 62 65 69 74 65 | 6e 20 66 fc 72 20 44 72 |sarbeite|n f.r Dr|
|00003460| 69 74 74 65 2c 69 6e 20 | 64 65 6e 20 46 61 63 68 |itte,in |den Fach|
|00003470| 62 65 72 65 69 63 68 65 | 6e 3a 0d 0a 61 6c 6c 67 |bereiche|n:..allg|
|00003480| 2e 4d 61 73 63 68 69 6e | 65 6e 62 61 75 0d 0a 41 |.Maschin|enbau..A|
|00003490| 70 70 61 72 61 74 65 62 | 61 75 20 28 6e 61 63 68 |pparateb|au (nach|
|000034a0| 20 53 70 65 7a 69 66 69 | 6b 61 74 69 6f 6e 29 0d | Spezifi|kation).|
|000034b0| 0a 41 6e 6c 61 67 65 6e | 62 61 75 0d 0a 52 6f 68 |.Anlagen|bau..Roh|
|000034c0| 72 6c 65 69 74 75 6e 67 | 73 62 61 75 0d 0a 4d 65 |rleitung|sbau..Me|
|000034d0| 74 61 6c 6c 62 61 75 20 | 2d 20 46 61 73 73 61 64 |tallbau |- Fassad|
|000034e0| 65 6e 62 61 75 0d 0a 42 | 6c 65 63 68 62 61 75 0d |enbau..B|lechbau.|
|000034f0| 0a 41 75 73 66 fc 68 72 | 75 6e 67 73 7a 65 69 63 |.Ausf.hr|ungszeic|
|00003500| 68 6e 75 6e 67 65 6e 20 | 66 fc 72 20 47 75 73 73 |hnungen |f.r Guss|
|00003510| 74 65 69 6c 65 0d 0a 0d | 0a 52 65 69 6e 7a 65 69 |teile...|.Reinzei|
|00003520| 63 68 6e 65 6e 20 65 6c | 65 6b 74 72 69 73 63 68 |chnen el|ektrisch|
|00003530| 65 72 20 53 63 68 65 6d | 65 6e 20 6e 61 63 68 20 |er Schem|en nach |
|00003540| 56 6f 72 6c 61 67 65 0d | 0a 52 65 69 6e 7a 65 69 |Vorlage.|.Reinzei|
|00003550| 63 68 6e 65 6e 20 56 65 | 72 66 61 68 72 65 6e 73 |chnen Ve|rfahrens|
|00003560| 73 63 68 65 6d 65 6e 20 | 6e 61 63 68 20 56 6f 72 |schemen |nach Vor|
|00003570| 6c 61 67 65 0d 0a 0d 0a | 44 6f 63 68 20 6e 69 63 |lage....|Doch nic|
|00003580| 68 74 20 6e 75 72 20 64 | 69 65 20 65 69 6e 66 61 |ht nur d|ie einfa|
|00003590| 63 68 65 6e 20 5a 65 69 | 63 68 6e 75 6e 67 65 6e |chen Zei|chnungen|
|000035a0| 20 77 65 72 64 65 6e 20 | 61 6e 67 65 66 72 61 67 | werden |angefrag|
|000035b0| 74 2c 20 61 75 63 68 20 | 69 6e 20 64 65 6e 20 0d |t, auch |in den .|
|000035c0| 0a 42 65 72 65 69 63 68 | 65 6e 20 73 70 65 7a 69 |.Bereich|en spezi|
|000035d0| 65 6c 6c 65 72 20 5a 65 | 69 63 68 6e 75 6e 67 73 |eller Ze|ichnungs|
|000035e0| 61 75 66 74 72 e4 67 65 | 20 77 69 72 64 20 64 69 |auftr.ge| wird di|
|000035f0| 65 20 53 20 5a 65 69 6b | 6f 20 41 47 20 75 6d 20 |e S Zeik|o AG um |
|00003600| 48 69 6c 66 65 0d 0a 67 | 65 62 65 74 65 6e 2e 53 |Hilfe..g|ebeten.S|
|00003610| 6f 20 7a 2e 42 2e 3a 20 | 62 65 69 20 50 6c 61 6e |o z.B.: |bei Plan|
|00003620| 75 6e 67 73 2d 20 75 6e | 64 20 45 6e 74 77 75 72 |ungs- un|d Entwur|
|00003630| 66 73 7a 65 69 63 68 6e | 75 6e 67 65 6e 2e 0d 0a |fszeichn|ungen...|
|00003640| 0d 0a 64 69 65 73 20 62 | 65 64 65 75 74 65 74 20 |..dies b|edeutet |
|00003650| 66 fc 72 20 53 69 65 3a | 0d 0a 46 6c 65 78 69 62 |f.r Sie:|..Flexib|
|00003660| 69 6c 69 74 e4 74 0d 0a | 48 6f 68 65 73 20 4d 61 |ilit.t..|Hohes Ma|
|00003670| 73 73 20 61 6e 20 57 69 | 72 74 73 63 68 61 66 74 |ss an Wi|rtschaft|
|00003680| 6c 69 63 68 6b 65 69 74 | 0d 0a 4b 65 69 6e 65 20 |lichkeit|..Keine |
|00003690| 45 72 68 f6 68 75 6e 67 | 20 64 65 72 20 43 41 44 |Erh.hung| der CAD|
|000036a0| 2d 49 6e 76 65 73 74 69 | 74 69 6f 6e 73 6b 6f 73 |-Investi|tionskos|
|000036b0| 74 65 6e 0d 0a 4b 65 69 | 6e 65 20 53 63 68 75 6c |ten..Kei|ne Schul|
|000036c0| 75 6e 67 73 6b 6f 73 74 | 65 6e 20 76 6f 6e 20 6e |ungskost|en von n|
|000036d0| 65 75 65 6e 20 4d 69 74 | 61 72 62 65 69 74 65 72 |euen Mit|arbeiter|
|000036e0| 6e 0d 0a 4b 65 69 6e 65 | 20 43 41 44 2d 45 69 6e |n..Keine| CAD-Ein|
|000036f0| 61 72 62 65 69 74 75 6e | 67 73 7a 65 69 74 0d 0a |arbeitun|gszeit..|
|00003700| 41 62 72 65 63 68 6e 75 | 6e 67 20 6e 61 63 68 20 |Abrechnu|ng nach |
|00003710| 6e 65 74 74 6f 2d 67 65 | 61 72 62 65 69 74 65 74 |netto-ge|arbeitet|
|00003720| 65 6e 20 53 74 75 6e 64 | 65 6e 0d 0a 6f 64 65 72 |en Stund|en..oder|
|00003730| 20 50 61 75 73 63 68 61 | 6c 70 72 65 69 73 0d 0a | Pauscha|lpreis..|
|00003740| 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |..------|--------|
|00003750| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 0d 0a 0d |--------|-----...|
|00003760| 0a 54 65 63 68 6e 69 73 | 63 68 65 20 49 6c 6c 75 |.Technis|che Illu|
|00003770| 73 74 72 61 74 69 6f 6e | 65 6e 20 75 6e 64 20 44 |stration|en und D|
|00003780| 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 65 6e 0d 0a |okumenta|tionen..|
|00003790| 0d 0a 4b 6f 6e 73 74 72 | 75 6b 74 69 6f 6e 73 2d |..Konstr|uktions-|
|000037a0| 20 75 6e 64 20 46 65 72 | 74 69 67 75 6e 67 73 64 | und Fer|tigungsd|
|000037b0| 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 | 74 69 6f 6e 0d 0a 42 65 |okumenta|tion..Be|
|000037c0| 64 69 65 6e 75 6e 67 73 | 2d 20 75 6e 64 20 57 61 |dienungs|- und Wa|
|000037d0| 72 74 75 6e 67 73 64 6f | 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 |rtungsdo|kumentat|
|000037e0| 69 6f 6e 0d 0a 45 6e 74 | 77 69 63 6b 6c 75 6e 67 |ion..Ent|wicklung|
|000037f0| 73 64 6f 6b 75 6d 65 6e | 74 61 74 69 6f 6e 0d 0a |sdokumen|tation..|
|00003800| 44 61 74 65 6e 62 6c e4 | 74 74 65 72 2c 20 50 72 |Datenbl.|tter, Pr|
|00003810| 6f 73 70 65 6b 74 65 20 | 75 6e 64 20 4b 61 74 61 |ospekte |und Kata|
|00003820| 6c 6f 67 65 0d 0a 53 63 | 68 75 6c 75 6e 67 73 75 |loge..Sc|hulungsu|
|00003830| 6e 74 65 72 6c 61 67 65 | 6e 0d 0a 20 45 72 73 61 |nterlage|n.. Ersa|
|00003840| 74 7a 74 65 69 6c 6b 61 | 74 61 6c 6f 67 65 0d 0a |tzteilka|taloge..|
|00003850| 45 78 70 6c 6f 73 69 6f | 6e 73 7a 65 69 63 68 6e |Explosio|nszeichn|
|00003860| 75 6e 67 65 6e 0d 0a 4d | 6f 6e 74 61 67 65 61 6e |ungen..M|ontagean|
|00003870| 6c 65 69 74 75 6e 67 65 | 6e 0d 0a 52 65 70 61 72 |leitunge|n..Repar|
|00003880| 61 74 75 72 61 6e 6c 65 | 69 74 75 6e 67 65 6e 0d |aturanle|itungen.|
|00003890| 0a 20 0d 0a 44 69 65 20 | 74 65 63 68 6e 69 73 63 |. ..Die |technisc|
|000038a0| 68 65 20 49 6c 6c 75 73 | 74 72 61 74 69 6f 6e 20 |he Illus|tration |
|000038b0| 69 73 74 20 65 69 6e 20 | 77 69 63 68 74 69 67 65 |ist ein |wichtige|
|000038c0| 72 20 42 65 73 74 61 6e | 64 74 65 69 6c 20 64 65 |r Bestan|dteil de|
|000038d0| 72 20 44 6f 6b 75 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |r Dokume|ntation |
|000038e0| 65 69 6e 65 73 20 50 72 | 6f 64 75 6b 74 65 73 2e |eines Pr|oduktes.|
|000038f0| 0d 0a 54 65 63 68 6e 69 | 73 63 68 20 6b 6f 6d 70 |..Techni|sch komp|
|00003900| 6c 69 7a 69 65 72 74 65 | 20 5a 75 73 61 6d 6d 65 |lizierte| Zusamme|
|00003910| 6e 68 e4 6e 67 65 20 6c | 61 73 73 65 6e 20 73 69 |nh.nge l|assen si|
|00003920| 63 68 20 6d 69 74 20 42 | 69 6c 64 65 72 6e 20 76 |ch mit B|ildern v|
|00003930| 69 65 6c 20 65 69 6e 66 | 61 63 68 65 72 20 64 61 |iel einf|acher da|
|00003940| 72 73 74 65 6c 6c 65 6e | 0d 0a 0d 0a 44 69 65 20 |rstellen|....Die |
|00003950| 51 75 61 6c 69 74 e4 74 | 20 64 69 65 73 65 72 20 |Qualit.t| dieser |
|00003960| 74 65 63 68 6e 69 73 63 | 68 65 6e 20 44 6f 6b 75 |technisc|hen Doku|
|00003970| 6d 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 65 6e 20 73 70 69 65 |mentatio|nen spie|
|00003980| 6c 74 20 68 65 75 74 65 | 20 65 69 6e 65 20 69 6d |lt heute| eine im|
|00003990| 6d 65 72 20 77 69 63 68 | 74 69 67 65 72 65 20 52 |mer wich|tigere R|
|000039a0| 6f 6c 6c 65 2e 0d 0a 53 | 65 69 74 20 64 65 72 20 |olle...S|eit der |
|000039b0| 45 69 6e 66 fc 68 72 75 | 6e 67 20 64 65 72 20 51 |Einf.hru|ng der Q|
|000039c0| 75 61 6c 69 74 e4 74 73 | 6e 6f 72 6d 20 49 53 4f |ualit.ts|norm ISO|
|000039d0| 20 39 30 30 30 20 75 6e | 64 20 64 65 72 20 56 65 | 9000 un|d der Ve|
|000039e0| 72 73 63 68 e4 72 66 75 | 6e 67 20 64 65 72 20 50 |rsch.rfu|ng der P|
|000039f0| 72 6f 64 75 6b 74 68 61 | 66 74 75 6e 67 73 67 65 |roduktha|ftungsge|
|00003a00| 73 65 74 7a 65 20 73 69 | 6e 64 20 74 65 63 68 6e |setze si|nd techn|
|00003a10| 69 73 63 68 65 20 49 6c | 6c 75 73 74 72 61 74 69 |ische Il|lustrati|
|00003a20| 6f 6e 65 6e 20 75 6e 76 | 65 72 7a 69 63 68 74 62 |onen unv|erzichtb|
|00003a30| 61 72 20 67 65 77 6f 72 | 64 65 6e 0d 0a 0d 0a 2d |ar gewor|den....-|
|00003a40| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00003a50| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 0d | 0a 52 65 66 65 72 65 6e |-------.|.Referen|
|00003a60| 7a 6c 69 73 74 65 3a 0d | 0a 0d 0a 41 6c 6d 65 20 |zliste:.|...Alme |
|00003a70| 41 47 0d 0a 41 6c 75 72 | 65 78 20 41 47 0d 0a 41 |AG..Alur|ex AG..A|
|00003a80| 6e 64 61 69 72 20 41 47 | 0d 0a 42 61 6c 7a 65 72 |ndair AG|..Balzer|
|00003a90| 73 20 41 47 0d 0a 42 65 | 6e 6e 69 6e 67 65 72 20 |s AG..Be|nninger |
|00003aa0| 41 47 0d 0a 42 6f 64 6d | 65 72 20 41 47 0d 0a 42 |AG..Bodm|er AG..B|
|00003ab0| 6f 73 73 68 61 72 64 20 | 41 47 0d 0a 42 fc 68 6c |osshard |AG..B.hl|
|00003ac0| 65 72 20 41 47 20 55 7a | 77 69 6c 0d 0a 42 fc 68 |er AG Uz|wil..B.h|
|00003ad0| 6c 65 72 20 41 47 20 55 | 7a 77 69 6c 0d 0a 42 fc |ler AG U|zwil..B.|
|00003ae0| 68 6c 65 72 20 41 47 20 | 55 7a 77 69 6c 0d 0a 42 |hler AG |Uzwil..B|
|00003af0| fc 74 74 6e 65 72 20 41 | 47 20 28 68 65 75 74 65 |.ttner A|G (heute|
|00003b00| 20 50 65 6c 69 6b 61 6e | 20 41 47 29 20 0d 0a 43 | Pelikan| AG) ..C|
|00003b10| 6f 6d 70 61 63 74 75 73 | 20 41 47 0d 0a 43 6f 6e |ompactus| AG..Con|
|00003b20| 63 61 73 74 20 53 74 61 | 6e 64 61 72 64 20 41 47 |cast Sta|ndard AG|
|00003b30| 0d 0a 44 61 76 65 72 69 | 6f 20 41 47 0d 0a 44 61 |..Daveri|o AG..Da|
|00003b40| 76 65 72 69 6f 20 41 47 | 0d 0a 44 6f 6b 6d 65 64 |verio AG|..Dokmed|
|00003b50| 69 61 20 41 47 0d 0a 44 | 72 2e 20 4b 6f 6e 7a 20 |ia AG..D|r. Konz |
|00003b60| 5a fc 72 69 63 68 0d 0a | 45 63 6f 6c 69 6e 67 20 |Z.rich..|Ecoling |
|00003b70| 41 47 0d 0a 45 69 73 65 | 6e 72 69 6e 67 20 41 47 |AG..Eise|nring AG|
|00003b80| 0d 0a 45 6c 65 63 74 72 | 6f 6c 75 78 20 41 47 0d |..Electr|olux AG.|
|00003b90| 0a 45 4d 53 20 43 68 65 | 6d 69 65 0d 0a 46 20 2b |.EMS Che|mie..F +|
|00003ba0| 20 4c 20 42 61 63 68 6d | 61 6e 6e 20 41 47 0d 0a | L Bachm|ann AG..|
|00003bb0| 46 61 76 6f 74 65 72 6d | 20 41 47 0d 0a 46 49 41 |Favoterm| AG..FIA|
|00003bc0| 54 2d 53 49 47 20 53 63 | 68 69 65 6e 65 6e 66 61 |T-SIG Sc|hienenfa|
|00003bd0| 68 72 7a 65 75 67 65 20 | 41 47 0d 0a 47 61 6c 6c |hrzeuge |AG..Gall|
|00003be0| 75 73 20 46 65 72 64 2e | 20 52 fc 65 73 63 68 20 |us Ferd.| R.esch |
|00003bf0| 41 47 0d 0a 47 6c 61 74 | 7a 20 41 47 0d 0a 47 72 |AG..Glat|z AG..Gr|
|00003c00| 61 70 68 61 20 45 6c 65 | 63 74 72 6f 6e 69 63 0d |apha Ele|ctronic.|
|00003c10| 0a 49 6e 6e 6f 76 65 6e | 74 20 5a fc 72 69 63 68 |.Innoven|t Z.rich|
|00003c20| 20 41 47 0d 0a 49 6e 74 | 65 67 72 61 20 53 69 67 | AG..Int|egra Sig|
|00003c30| 6e 75 6d 20 41 47 0d 0a | 4b 61 6c 74 20 2b 20 53 |num AG..|Kalt + S|
|00003c40| f6 68 6e 65 20 41 47 0d | 0a 4b 42 20 54 65 63 6d |.hne AG.|.KB Tecm|
|00003c50| 65 64 69 61 0d 0a 4b 75 | 72 74 20 4c 69 65 62 65 |edia..Ku|rt Liebe|
|00003c60| 72 68 65 72 72 0d 0a 4c | 65 74 72 6f 6e 61 20 41 |rherr..L|etrona A|
|00003c70| 47 0d 0a 4d 61 6e 74 65 | 6c 20 41 47 0d 0a 4d 6f |G..Mante|l AG..Mo|
|00003c80| 6e 74 61 74 65 63 20 41 | 47 0d 0a 4d fc 6c 6c 65 |ntatec A|G..M.lle|
|00003c90| 72 2d 4d 61 72 74 69 6e | 69 20 5a 6f 66 69 6e 67 |r-Martin|i Zofing|
|00003ca0| 65 6e 0d 0a 50 61 6e 61 | 71 75 61 20 41 47 0d 0a |en..Pana|qua AG..|
|00003cb0| 50 65 64 69 20 41 47 0d | 0a 50 72 6f 74 65 63 68 |Pedi AG.|.Protech|
|00003cc0| 20 41 47 0d 0a 52 69 65 | 74 65 72 20 41 47 0d 0a | AG..Rie|ter AG..|
|00003cd0| 52 6f 63 6b 79 20 4d 6f | 75 6e 74 61 69 6e 73 20 |Rocky Mo|untains |
|00003ce0| 4c 74 64 2e 20 0d 0a 53 | 61 75 72 65 72 20 41 47 |Ltd. ..S|aurer AG|
|00003cf0| 0d 0a 53 46 54 20 41 47 | 20 57 65 69 6e 66 65 6c |..SFT AG| Weinfel|
|00003d00| 64 65 6e 0d 0a 53 63 68 | 6d 69 64 20 41 47 0d 0a |den..Sch|mid AG..|
|00003d10| 53 63 68 6e 65 69 64 65 | 72 20 41 47 0d 0a 53 69 |Schneide|r AG..Si|
|00003d20| 67 67 20 41 47 0d 0a 53 | 70 72 69 6e 67 20 41 47 |gg AG..S|pring AG|
|00003d30| 0d 0a 53 74 61 63 68 65 | 72 20 4d 65 63 68 2e 20 |..Stache|r Mech. |
|00003d40| 57 65 72 6b 73 74 61 74 | 74 0d 0a 53 74 65 67 65 |Werkstat|t..Stege|
|00003d50| 72 20 41 47 0d 0a 53 75 | 6c 7a 65 72 20 41 47 20 |r AG..Su|lzer AG |
|00003d60| 48 65 69 7a 75 6e 67 20 | 4c fc 66 74 75 6e 67 0d |Heizung |L.ftung.|
|00003d70| 0a 53 75 6c 7a 65 72 20 | 41 47 20 48 65 69 7a 75 |.Sulzer |AG Heizu|
|00003d80| 6e 67 20 4c fc 66 74 75 | 6e 67 0d 0a 53 75 6c 7a |ng L.ftu|ng..Sulz|
|00003d90| 65 72 20 41 47 20 52 65 | 67 65 6c 75 6e 67 20 2b |er AG Re|gelung +|
|00003da0| 20 56 65 6e 74 69 6c 65 | 0d 0a 53 75 6c 7a 65 72 | Ventile|..Sulzer|
|00003db0| 20 42 75 72 63 6b 68 61 | 72 64 20 41 47 0d 0a 53 | Burckha|rd AG..S|
|00003dc0| 75 6c 7a 65 72 20 43 68 | 65 6d 74 65 63 68 0d 0a |ulzer Ch|emtech..|
|00003dd0| 53 75 6c 7a 65 72 20 43 | 68 65 6d 74 65 63 68 0d |Sulzer C|hemtech.|
|00003de0| 0a 53 75 74 65 72 20 41 | 47 0d 0a 55 2e 42 fc 68 |.Suter A|G..U.B.h|
|00003df0| 6c 65 72 20 41 47 0d 0a | 56 69 6c 6c 61 72 73 20 |ler AG..|Villars |
|00003e00| 2b 20 4b 6f 6c 6c 65 72 | 20 41 47 0d 0a 56 69 6c |+ Koller| AG..Vil|
|00003e10| 6c 61 72 73 20 41 47 0d | 0a 57 61 6c 74 65 72 20 |lars AG.|.Walter |
|00003e20| 2b 20 42 72 75 79 6e 7a | 65 65 6c 20 41 47 20 0d |+ Bruynz|eel AG .|
|00003e30| 0a 20 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |. ------|--------|
|00003e40| 2d 0d 0a 20 53 63 68 77 | 65 69 73 73 6b 61 6e 74 |-.. Schw|eisskant|
|00003e50| 65 6e 66 72 e4 73 6d 61 | 73 63 68 69 6e 65 20 44 |enfr.sma|schine D|
|00003e60| 65 61 74 69 6c 69 65 72 | 65 6e 20 61 62 20 45 6e |eatilier|en ab En|
|00003e70| 74 77 75 72 66 0d 0a 54 | 65 63 68 6e 69 73 63 68 |twurf..T|echnisch|
|00003e80| 65 20 44 6f 6b 75 6d 65 | 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 |e Dokume|ntation |
|00003e90| 66 fc 72 20 56 65 72 6b | 61 75 66 73 6b 61 74 61 |f.r Verk|aufskata|
|00003ea0| 6c 6f 67 65 0d 0a 4d 65 | 74 61 6c 6c 66 61 73 61 |loge..Me|tallfasa|
|00003eb0| 64 65 20 52 fc 63 6b 76 | 65 72 73 69 63 68 65 72 |de R.ckv|ersicher|
|00003ec0| 75 6e 67 20 41 64 6c 69 | 73 77 69 6c 20 41 75 73 |ung Adli|swil Aus|
|00003ed0| 66 fc 68 72 75 6e 67 73 | 70 6c e4 6e 65 0d 0a 45 |f.hrungs|pl.ne..E|
|00003ee0| 72 73 61 74 7a 74 65 69 | 6c 6b 61 74 61 6c 6f 67 |rsatztei|lkatalog|
|00003ef0| 65 20 28 45 78 70 6c 6f | 73 69 6f 6e 73 7a 65 69 |e (Explo|sionszei|
|00003f00| 63 68 6e 75 6e 67 65 6e | 29 0d 0a 57 65 6b 73 74 |chnungen|)..Wekst|
|00003f10| 61 74 74 7a 65 69 63 68 | 6e 75 6e 67 65 6e 20 61 |attzeich|nungen a|
|00003f20| 62 20 45 6e 74 77 75 72 | 66 20 66 fc 72 20 50 72 |b Entwur|f f.r Pr|
|00003f30| 6f 74 6f 74 79 70 65 6e | 62 61 75 0d 0a 55 6d 7a |ototypen|bau..Umz|
|00003f40| 65 69 63 68 6e 65 6e 20 | 61 6c 74 65 20 5a 65 69 |eichnen |alte Zei|
|00003f50| 63 68 6e 75 6e 67 6e 20 | 6e 61 63 68 20 56 53 4d |chnungn |nach VSM|
|00003f60| 2d 4e 6f 72 6d 0d 0a 4b | 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 |-Norm..K|onstrukt|
|00003f70| 69 6f 6e 20 54 72 61 6e | 73 70 6f 72 74 77 61 67 |ion Tran|sportwag|
|00003f80| 65 6e 0d 0a 4b 6f 6e 73 | 74 72 75 6b 74 69 6f 6e |en..Kons|truktion|
|00003f90| 2c 20 44 65 74 61 69 6c | 69 65 72 65 6e 2c 20 5a |, Detail|ieren, Z|
|00003fa0| 75 73 61 6d 6d 65 6e 73 | 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 |usammens|tellunge|
|00003fb0| 6e 0d 0a 50 72 6f 6a 65 | 6b 74 70 6c e4 6e 65 20 |n..Proje|ktpl.ne |
|00003fc0| 66 fc 72 20 4d fc 68 6c | 65 77 65 72 6b 20 4b 6f |f.r M.hl|ewerk Ko|
|00003fd0| 72 65 61 0d 0a 50 72 6f | 6a 65 6b 74 70 6c e4 6e |rea..Pro|jektpl.n|
|00003fe0| 65 20 66 fc 72 20 53 63 | 68 6f 6b 6f 6c 61 64 65 |e f.r Sc|hokolade|
|00003ff0| 6e 66 61 62 72 69 6b 20 | 69 6e 20 55 6e 67 61 72 |nfabrik |in Ungar|
|00004000| 65 6e 20 75 6e 64 20 53 | 6c 6f 76 61 6b 65 69 0d |en und S|lovakei.|
|00004010| 0a 46 61 72 62 62 61 6e | 64 6b 61 73 73 65 74 74 |.Farbban|dkassett|
|00004020| 65 6e 20 66 fc 72 20 53 | 63 68 72 65 69 62 6d 61 |en f.r S|chreibma|
|00004030| 73 63 68 69 6e 65 0d 0a | 4f 66 66 65 72 74 65 7a |schine..|Offertez|
|00004040| 65 69 63 68 6e 75 6e 67 | 65 6e 20 0d 0a 4c fc 66 |eichnung|en ..L.f|
|00004050| 74 75 6e 67 73 6b 61 6e | e4 6c 65 20 66 fc 72 20 |tungskan|.le f.r |
|00004060| 53 74 61 68 6c 77 65 72 | 6b 20 49 6e 64 69 65 6e |Stahlwer|k Indien|
|00004070| 2c 20 44 65 74 61 69 6c | 69 65 72 65 6e 20 61 62 |, Detail|ieren ab|
|00004080| 20 50 72 6f 6a 65 6b 74 | 0d 0a 52 75 74 73 63 68 | Projekt|..Rutsch|
|00004090| 65 61 75 73 6c e4 75 66 | 65 20 75 6e 64 20 4c 61 |eausl.uf|e und La|
|000040a0| 75 66 73 74 65 67 65 20 | 66 fc 72 20 50 54 54 20 |ufstege |f.r PTT |
|000040b0| 47 65 6e 65 76 65 2c 20 | 53 69 68 6c 70 6f 73 74 |Geneve, |Sihlpost|
|000040c0| 2c 20 42 65 72 6e 0d 0a | 5a 75 73 61 6d 6d 65 6e |, Bern..|Zusammen|
|000040d0| 73 74 65 6c 6c 75 6e 67 | 65 6e 20 66 fc 72 20 44 |stellung|en f.r D|
|000040e0| 65 75 74 73 63 68 65 20 | 42 75 6e 64 65 73 70 6f |eutsche |Bundespo|
|000040f0| 73 74 0d 0a 45 72 73 61 | 74 7a 74 65 69 6c 6b 61 |st..Ersa|tzteilka|
|00004100| 74 61 6c 6f 67 65 20 28 | 45 78 70 6c 6f 73 69 6f |taloge (|Explosio|
|00004110| 6e 73 7a 65 69 63 68 6e | 75 6e 67 65 6e 29 0d 0a |nszeichn|ungen)..|
|00004120| 46 6f 72 6d 65 6e 20 66 | fc 72 20 42 61 75 70 72 |Formen f|.r Baupr|
|00004130| 6f 66 69 6c 65 2c 20 44 | 72 61 68 74 73 70 61 6e |ofile, D|rahtspan|
|00004140| 6e 76 6f 72 72 69 63 68 | 74 75 6e 67 65 6e 0d 0a |nvorrich|tungen..|
|00004150| 54 68 65 72 6d 69 73 63 | 68 65 20 53 63 68 65 6d |Thermisc|he Schem|
|00004160| 61 20 4b 56 41 20 4c 6f | 63 61 72 6e 6f 20 75 6e |a KVA Lo|carno un|
|00004170| 64 20 4b 56 41 20 57 27 | 74 68 75 72 0d 0a 4b 6f |d KVA W'|thur..Ko|
|00004180| 6e 73 74 72 75 6b 74 69 | 6f 6e 65 6e 20 66 fc 72 |nstrukti|onen f.r|
|00004190| 20 42 fc 68 6c 65 72 20 | 41 47 20 55 7a 77 69 6c | B.hler |AG Uzwil|
|000041a0| 0d 0a 50 72 6f 6a 65 6b | 74 7a 65 69 63 68 6e 75 |..Projek|tzeichnu|
|000041b0| 6e 67 65 6e 20 66 fc 72 | 20 45 4c 55 58 20 57 e4 |ngen f.r| ELUX W.|
|000041c0| 6e 64 65 20 75 6e 64 20 | 4b 61 62 69 6e 65 6e 0d |nde und |Kabinen.|
|000041d0| 0a 41 6e 6c 61 67 65 62 | 61 75 2c 20 4b 6f 6e 73 |.Anlageb|au, Kons|
|000041e0| 74 72 75 6b 74 69 6f 6e | 65 6e 20 6e 61 63 68 20 |truktion|en nach |
|000041f0| 53 70 65 7a 69 66 69 6b | 61 74 69 6f 6e 0d 0a 4b |Spezifik|ation..K|
|00004200| 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 | 69 6f 6e 20 46 72 e4 73 |onstrukt|ion Fr.s|
|00004210| 6e 61 64 65 6c 6d 61 73 | 63 68 69 6e 65 0d 0a 4b |nadelmas|chine..K|
|00004220| 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 | 69 6f 6e 20 4d 6f 74 6f |onstrukt|ion Moto|
|00004230| 72 65 6e 68 61 6c 74 65 | 72 75 6e 67 0d 0a 45 72 |renhalte|rung..Er|
|00004240| 73 61 74 7a 74 65 69 6c | 6b 61 74 61 6c 6f 67 65 |satzteil|kataloge|
|00004250| 20 28 45 78 70 6c 6f 73 | 69 6f 6e 73 7a 65 69 63 | (Explos|ionszeic|
|00004260| 68 6e 75 6e 67 65 6e 29 | 0d 0a 45 72 73 61 74 7a |hnungen)|..Ersatz|
|00004270| 74 65 69 6c 6b 61 74 61 | 6c 6f 67 65 20 28 45 78 |teilkata|loge (Ex|
|00004280| 70 6c 6f 73 69 6f 6e 73 | 7a 65 69 63 68 6e 75 6e |plosions|zeichnun|
|00004290| 67 65 6e 29 20 4d 6f 6e | 74 61 67 65 2d 41 6e 6c |gen) Mon|tage-Anl|
|000042a0| 65 69 74 75 6e 67 0d 0a | 48 6f 74 2d 57 68 69 72 |eitung..|Hot-Whir|
|000042b0| 6c 2d 50 6f 6f 6c 2c 20 | 6e 65 75 65 20 4b 6f 6e |l-Pool, |neue Kon|
|000042c0| 73 74 72 75 6b 74 69 6f | 6e 65 6e 2c 20 54 65 63 |struktio|nen, Tec|
|000042d0| 68 2e 20 44 6f 6b 75 6d | 65 6e 74 61 74 69 6f 6e |h. Dokum|entation|
|000042e0| 0d 0a 45 6c 65 6b 74 72 | 6f 73 63 68 65 6d 61 73 |..Elektr|oschemas|
|000042f0| 20 52 65 69 6e 7a 65 69 | 63 68 6e 65 6e 0d 0a 52 | Reinzei|chnen..R|
|00004300| 6f 68 72 6c 65 69 74 75 | 6e 67 65 6e 20 61 62 20 |ohrleitu|ngen ab |
|00004310| 45 6e 74 77 75 72 66 0d | 0a 53 42 42 20 53 63 68 |Entwurf.|.SBB Sch|
|00004320| 65 6d 61 20 52 65 69 6e | 7a 65 69 63 68 6e 65 6e |ema Rein|zeichnen|
|00004330| 0d 0a 4b 6f 6e 73 74 72 | 75 6b 74 69 6f 6e 20 4b |..Konstr|uktion K|
|00004340| e4 73 65 70 72 65 73 73 | 65 0d 0a 45 72 73 61 74 |.sepress|e..Ersat|
|00004350| 7a 74 65 69 6c 6b 61 74 | 61 6c 6f 67 65 20 28 45 |zteilkat|aloge (E|
|00004360| 78 70 6c 6f 73 69 6f 6e | 73 7a 65 69 63 68 6e 75 |xplosion|szeichnu|
|00004370| 6e 67 65 6e 29 0d 0a 4d | 69 67 72 6f 73 2d 4a 6f |ngen)..M|igros-Jo|
|00004380| 77 61 20 41 47 20 4b 6f | 6e 73 74 72 2e 20 46 f6 |wa AG Ko|nstr. F.|
|00004390| 72 64 65 72 62 61 6e 64 | 20 6d 69 74 20 46 65 75 |rderband| mit Feu|
|000043a0| 65 72 73 63 68 75 74 7a | 61 62 73 63 68 6c 75 73 |erschutz|abschlus|
|000043b0| 73 0d 0a 54 65 63 68 6e | 69 73 63 68 65 20 44 6f |s..Techn|ische Do|
|000043c0| 6b 75 6d 65 6e 74 61 74 | 69 6f 6e 2c 20 4f 66 66 |kumentat|ion, Off|
|000043d0| 65 72 74 65 7a 65 69 63 | 68 6e 75 6e 67 65 6e 0d |ertezeic|hnungen.|
|000043e0| 0a 54 65 63 68 6e 69 73 | 63 68 65 20 44 6f 6b 75 |.Technis|che Doku|
|000043f0| 6d 65 6e 74 61 74 69 6f | 6e 2c 20 65 6c 2e 20 53 |mentatio|n, el. S|
|00004400| 63 68 65 6d 61 20 72 65 | 69 6e 7a 65 69 63 68 6e |chema re|inzeichn|
|00004410| 65 6e 0d 0a 4d 65 74 61 | 6c 6c 66 61 73 73 61 64 |en..Meta|llfassad|
|00004420| 65 20 53 68 6f 70 70 69 | 6e 67 2d 43 65 6e 74 65 |e Shoppi|ng-Cente|
|00004430| 72 20 48 6f 6e 67 2d 4b | 6f 6e 67 20 41 75 73 66 |r Hong-K|ong Ausf|
|00004440| fc 68 72 75 6e 67 73 70 | 6c e4 6e 65 0d 0a 45 6c |.hrungsp|l.ne..El|
|00004450| 65 6b 74 72 69 73 63 68 | 65 20 53 63 68 65 6d 65 |ektrisch|e Scheme|
|00004460| 6e 20 72 65 69 6e 7a 65 | 69 63 68 6e 65 6e 0d 0a |n reinze|ichnen..|
|00004470| 52 6f 68 72 6c 65 69 74 | 75 6e 67 73 73 63 68 65 |Rohrleit|ungssche|
|00004480| 6d 61 20 72 65 69 6e 7a | 65 69 63 68 6e 65 6e 0d |ma reinz|eichnen.|
|00004490| 0a 4b 6f 6e 73 74 72 75 | 6b 74 69 6f 6e 65 6e 20 |.Konstru|ktionen |
|000044a0| 75 6e 64 20 54 65 63 68 | 2e 20 44 6f 6b 75 6d 65 |und Tech|. Dokume|
|000044b0| 6e 74 61 74 69 6f 6e 20 | 66 fc 72 20 50 65 72 73 |ntation |f.r Pers|
|000044c0| 6f 6e 65 6e 73 63 68 75 | 74 7a 0d 0a 4c 65 69 6d |onenschu|tz..Leim|
|000044d0| 77 61 67 65 6e 20 66 fc | 72 20 4d fc 6c 6c 65 72 |wagen f.|r M.ller|
|000044e0| 2d 4d 61 72 74 69 6e 69 | 2d 46 65 6c 62 65 6e 20 |-Martini|-Felben |
|000044f0| 47 75 73 73 6b 6f 6e 73 | 74 72 75 6b 74 69 6f 6e |Gusskons|truktion|
|00004500| 0d 0a 56 6f 72 72 69 63 | 68 74 75 6e 67 73 62 61 |..Vorric|htungsba|
|00004510| 75 0d 0a 44 65 74 61 69 | 6c 69 65 72 65 6e 20 61 |u..Detai|lieren a|
|00004520| 62 20 45 6e 74 77 75 72 | 66 0d 0a 44 65 74 61 69 |b Entwur|f..Detai|
|00004530| 6c 69 65 72 65 6e 20 61 | 62 20 45 6e 74 77 75 72 |lieren a|b Entwur|
|00004540| 66 20 69 6e 6b 6c 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 73 |f inkl Z|usammens|
|00004550| 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 | 6e 0d 0a 44 65 74 61 69 |tellunge|n..Detai|
|00004560| 6c 69 65 72 65 6e 20 61 | 62 20 45 6e 74 77 75 72 |lieren a|b Entwur|
|00004570| 66 20 69 6e 6b 6c 20 5a | 75 73 61 6d 6d 65 6e 73 |f inkl Z|usammens|
|00004580| 74 65 6c 6c 75 6e 67 65 | 6e 0d 0a 4b 6f 6e 73 74 |tellunge|n..Konst|
|00004590| 72 75 6b 74 69 6f 6e 20 | 76 6f 6e 20 53 69 6c 6f |ruktion |von Silo|
|000045a0| 20 2d 20 41 6e 74 72 69 | 65 62 20 66 fc 72 20 48 | - Antri|eb f.r H|
|000045b0| 6f 6c 7a 66 65 75 65 72 | 75 6e 67 65 6e 0d 0a 4b |olzfeuer|ungen..K|
|000045c0| 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 | 69 6f 6e 20 50 6f 64 65 |onstrukt|ion Pode|
|000045d0| 73 74 65 20 66 fc 72 20 | 48 65 66 65 61 6e 6c 61 |ste f.r |Hefeanla|
|000045e0| 67 65 6e 0d 0a 4b 6f 6e | 73 74 72 75 6b 74 69 6f |gen..Kon|struktio|
|000045f0| 6e 20 66 fc 72 20 48 61 | 75 73 68 61 6c 74 73 61 |n f.r Ha|ushaltsa|
|00004600| 70 70 61 72 61 74 65 0d | 0a 4b 6f 6e 73 74 72 75 |pparate.|.Konstru|
|00004610| 6b 74 69 6f 6e 20 50 66 | 61 6e 6e 65 6e 68 61 6c |ktion Pf|annenhal|
|00004620| 74 65 72 0d 0a 44 65 74 | 61 69 6c 7a 65 69 63 68 |ter..Det|ailzeich|
|00004630| 6e 75 6e 67 65 6e 20 61 | 62 20 45 6e 74 77 75 72 |nungen a|b Entwur|
|00004640| 66 0d 0a 4c fc 66 74 75 | 6e 67 73 6b 61 6e e4 6c |f..L.ftu|ngskan.l|
|00004650| 65 20 66 fc 72 20 5a fc | 72 63 68 65 72 20 4b 61 |e f.r Z.|rcher Ka|
|00004660| 6e 74 6f 6e 61 6c 62 61 | 6e 6b 20 57 69 6e 74 65 |ntonalba|nk Winte|
|00004670| 72 74 68 75 72 0d 0a 45 | 4d 46 2d 54 68 75 6e 2c |rthur..E|MF-Thun,|
|00004680| 20 4b 6f 6e 73 74 72 75 | 6b 74 69 6f 6e 20 76 6f | Konstru|ktion vo|
|00004690| 6e 20 57 69 6e 64 6b 61 | 6e 61 6c 20 66 fc 72 20 |n Windka|nal f.r |
|000046a0| 53 63 68 69 65 73 73 fc | 62 75 6e 67 65 6e 0d 0a |Schiess.|bungen..|
|000046b0| 53 74 61 68 6c 62 61 75 | 2d 4b 4b 57 20 4c 65 69 |Stahlbau|-KKW Lei|
|000046c0| 62 73 74 61 64 74 20 48 | 65 69 7a 75 6e 67 2d 4c |bstadt H|eizung-L|
|000046d0| fc 66 74 75 6e 67 2d 42 | 65 66 65 73 74 69 67 75 |.ftung-B|efestigu|
|000046e0| 6e 67 0d 0a 44 65 74 61 | 69 6c 69 65 72 65 6e 20 |ng..Deta|ilieren |
|000046f0| 61 62 20 45 6e 74 77 75 | 72 66 2c 20 5a 75 73 61 |ab Entwu|rf, Zusa|
|00004700| 6d 6d 65 6e 73 74 65 6c | 6c 75 6e 67 65 6e 0d 0a |mmenstel|lungen..|
|00004710| 52 6f 68 72 6c 65 69 74 | 75 6e 67 6e 20 66 fc 72 |Rohrleit|ungn f.r|
|00004720| 20 4b 6f 6d 70 72 65 73 | 73 6f 72 65 6e 20 28 53 | Kompres|soren (S|
|00004730| 70 61 6e 69 65 6e 29 0d | 0a 44 65 73 74 69 6c 61 |panien).|.Destila|
|00004740| 74 69 6f 6e 6b 6f 6c 6f | 6e 6e 65 6e 20 42 65 6c |tionkolo|nnen Bel|
|00004750| 67 69 65 6e 2c 20 4b 6f | 6e 73 74 72 75 6b 74 69 |gien, Ko|nstrukti|
|00004760| 6f 6e 20 6e 61 63 68 20 | 53 70 65 7a 69 66 69 61 |on nach |Spezifia|
|00004770| 6b 74 69 6f 6e 0d 0a 4d | 69 73 63 68 72 f6 68 72 |ktion..M|ischr.hr|
|00004780| 65 2d 57 65 72 6b 73 74 | 61 74 74 7a 65 69 63 68 |e-Werkst|attzeich|
|00004790| 6e 75 6e 67 65 6e 0d 0a | 56 6f 72 72 69 63 68 74 |nungen..|Vorricht|
|000047a0| 75 6e 67 65 6e 20 66 fc | 72 20 54 41 53 4b 49 20 |ungen f.|r TASKI |
|000047b0| 2d 20 4d 61 73 63 68 69 | 6e 65 6e 0d 0a 53 70 61 |- Maschi|nen..Spa|
|000047c0| 6e 6e 6b f6 72 70 65 72 | 20 57 65 72 6b 73 74 61 |nnk.rper| Werksta|
|000047d0| 74 74 7a 65 69 63 68 6e | 75 6e 67 65 6e 20 61 62 |ttzeichn|ungen ab|
|000047e0| 20 45 6e 74 77 75 72 66 | 0d 0a 4c 61 62 6f 72 6d | Entwurf|..Laborm|
|000047f0| 61 73 63 68 69 6e 65 6e | 2c 20 44 65 74 61 69 6c |aschinen|, Detail|
|00004800| 69 65 72 65 6e 20 61 62 | 20 45 6e 74 77 75 72 66 |ieren ab| Entwurf|
|00004810| 20 6d 69 74 20 5a 75 73 | 61 6d 6d 65 6e 73 74 65 | mit Zus|ammenste|
|00004820| 6c 6c 75 6e 67 0d 0a 53 | 74 65 75 65 72 73 63 68 |llung..S|teuersch|
|00004830| 65 6d 61 20 52 65 69 6e | 7a 65 69 63 68 6e 65 6e |ema Rein|zeichnen|
|00004840| 0d 0a 50 72 6f 6a 65 6b | 74 70 6c e4 6e 65 20 66 |..Projek|tpl.ne f|
|00004850| fc 72 20 4c 61 67 65 72 | 2d 20 75 6e 64 20 42 65 |.r Lager|- und Be|
|00004860| 74 72 69 65 62 73 65 69 | 6e 72 69 63 68 74 75 6e |triebsei|nrichtun|
|00004870| 67 65 6e 0d 0a 20 0d 0a | 00 00 00 00 00 00 00 00 |gen.. ..|........|
|00004880| 00 00 00 01 00 00 04 97 | 68 6f 74 6c 69 6e 65 40 |........|hotline@|
|00004890| 76 68 62 73 6f 66 74 2e | 74 6f 70 2e 63 7a 20 20 |vhbsoft.|top.cz  |
|000048a0| 20 20 20 20 20 20 2c 20 | 20 20 20 73 61 6c 65 40 |      , |   sale@|
|000048b0| 76 68 62 73 6f 66 74 2e | 74 6f 70 2e 63 7a 20 20 |vhbsoft.|top.cz  |
|000048c0| 20 20 2c 20 20 20 20 69 | 6e 66 6f 40 76 68 62 73 |  ,    i|nfo@vhbs|
|000048d0| 6f 66 74 2e 74 6f 70 2e | 63 7a 20 20 20 3e 3e 3e |oft.top.|cz   >>>|
|000048e0| 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |..------|--------|
|000048f0| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 0d 0a 0d 0a 53 6f 66 |--------|-....Sof|
|00004900| 74 77 61 72 65 20 66 6f | 72 20 65 76 65 72 79 20 |tware fo|r every |
|00004910| 66 61 6d 69 6c 79 20 61 | 6e 64 20 63 6f 6d 70 61 |family a|nd compa|
|00004920| 6e 79 2c 20 73 6f 66 74 | 77 61 72 65 20 74 6f 20 |ny, soft|ware to |
|00004930| 6b 65 65 70 20 79 6f 75 | 20 69 6e 20 67 6f 6f 64 |keep you| in good|
|00004940| 20 73 68 61 70 65 20 21 | 20 0d 0a 0d 0a 44 61 74 | shape !| ....Dat|
|00004950| 61 2d 49 6e 66 6f 2d 4d | 65 6d 6f 72 79 0d 0a 2d |a-Info-M|emory..-|
|00004960| 75 6e 69 76 65 72 73 61 | 6c 20 70 65 72 73 6f 6e |universa|l person|
|00004970| 61 6c 20 69 6e 66 6f 72 | 6d 61 74 69 6f 6e 20 73 |al infor|mation s|
|00004980| 79 73 74 65 6d 20 0d 0a | 0d 0a 56 48 42 20 53 6f |ystem ..|..VHB So|
|00004990| 66 74 20 65 6d 65 72 67 | 65 64 20 69 6e 20 32 30 |ft emerg|ed in 20|
|000049a0| 30 30 20 66 72 6f 6d 20 | 61 20 73 69 6d 69 6c 61 |00 from |a simila|
|000049b0| 72 20 73 75 63 63 65 73 | 73 66 75 6c 20 63 6f 6e |r succes|sful con|
|000049c0| 73 74 72 75 63 74 69 6f | 6e 20 61 6e 64 20 73 6f |structio|n and so|
|000049d0| 66 74 77 61 72 65 20 63 | 6f 6d 70 61 6e 79 20 61 |ftware c|ompany a|
|000049e0| 73 20 61 20 73 70 65 63 | 69 61 6c 69 73 74 20 69 |s a spec|ialist i|
|000049f0| 6e 20 63 6f 6e 73 74 72 | 75 63 74 69 6f 6e 20 77 |n constr|uction w|
|00004a00| 6f 72 6b 20 6f 70 74 69 | 6d 61 6c 69 7a 61 74 69 |ork opti|malizati|
|00004a10| 6f 6e 2e 20 0d 0a 0d 0a | 43 41 44 20 53 6f 66 74 |on. ....|CAD Soft|
|00004a20| 77 61 72 65 20 20 2e 2e | 2e 20 48 69 43 41 44 20 |ware  ..|. HiCAD |
|00004a30| 2b 20 54 65 63 68 44 6f | 6b 20 20 20 20 20 0d 0a |+ TechDo|k     ..|
|00004a40| 41 75 74 6f 6d 61 74 69 | 6f 6e 20 6f 66 20 65 6e |Automati|on of en|
|00004a50| 67 69 6e 65 65 72 69 6e | 67 20 64 72 61 77 69 6e |gineerin|g drawin|
|00004a60| 67 2c 20 68 69 67 68 20 | 70 72 6f 64 75 63 74 69 |g, high |producti|
|00004a70| 76 69 74 79 2e 20 0d 0a | 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |vity. ..|..------|
|00004a80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004a90| 2d 0d 0a 0d 0a 53 6f 66 | 74 77 61 72 65 20 66 fc |-....Sof|tware f.|
|00004aa0| 72 20 6a 65 64 65 20 46 | 69 72 6d 61 2c 20 66 fc |r jede F|irma, f.|
|00004ab0| 72 20 6a 65 64 65 20 46 | 61 6d 69 6c 69 65 20 0d |r jede F|amilie .|
|00004ac0| 0a 0d 0a 44 61 74 61 2d | 49 6e 66 6f 2d 4d 65 6d |...Data-|Info-Mem|
|00004ad0| 6f 72 79 0d 0a 2d 20 70 | 65 72 73 f6 6e 6c 69 63 |ory..- p|ers.nlic|
|00004ae0| 68 65 73 20 49 6e 66 6f | 72 6d 61 74 69 6f 6e 73 |hes Info|rmations|
|00004af0| 73 79 73 74 65 6d 2e 20 | 0d 0a 0d 0a 43 41 44 20 |system. |....CAD |
|00004b00| 53 6f 66 74 77 61 72 65 | 20 20 2e 2e 2e 20 20 48 |Software|  ...  H|
|00004b10| 69 43 41 44 20 2b 20 54 | 65 63 68 44 6f 6b 0d 0a |iCAD + T|echDok..|
|00004b20| 2e 2e 2e 41 75 74 6f 6d | 61 74 69 73 69 65 72 75 |...Autom|atisieru|
|00004b30| 6e 67 20 64 65 72 20 4b | 6f 6e 73 74 72 75 6b 74 |ng der K|onstrukt|
|00004b40| 69 6f 6e 73 61 72 62 65 | 69 74 2c 20 47 65 6e 65 |ionsarbe|it, Gene|
|00004b50| 72 69 65 72 75 6e 67 20 | 64 65 72 20 74 65 63 68 |rierung |der tech|
|00004b60| 6e 69 73 63 68 65 20 44 | 6f 6b 75 6d 65 6e 74 61 |nische D|okumenta|
|00004b70| 74 69 6f 6e 2e 20 0d 0a | 0d 0a 2d 2d 2d 2d 2d 2d |tion. ..|..------|
|00004b80| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |--------|--------|
|00004b90| 2d 0d 0a 0d 0a 61 75 74 | 6f 6d 61 74 69 7a 61 63 |-....aut|omatizac|
|00004ba0| 65 20 6b 61 6e 63 65 6c | e1 72 73 6b fd 63 68 20 |e kancel|.rsk.ch |
|00004bb0| 61 20 6b 6f 6e 73 74 72 | 75 6b 63 6e ed 63 68 20 |a konstr|ukcn.ch |
|00004bc0| 72 75 74 69 6e 6e ed 63 | 68 20 70 72 61 63 ed 2c |rutinn.c|h prac.,|
|00004bd0| 20 64 61 74 61 62 e1 7a | 6f 76 e9 20 70 72 6f 67 | datab.z|ov. prog|
|00004be0| 72 61 6d 79 20 64 6f 20 | 6b 61 7a 64 e9 20 66 69 |ramy do |kazd. fi|
|00004bf0| 72 6d 79 20 69 20 72 6f | 64 69 6e 79 0d 0a 0d 0a |rmy i ro|diny....|
|00004c00| 50 72 6f 64 75 6b 74 79 | 3a 0d 0a 0d 0a 43 41 44 |Produkty|:....CAD|
|00004c10| 20 53 6f 66 74 77 61 72 | 65 20 20 2e 2e 2e 20 48 | Softwar|e  ... H|
|00004c20| 69 43 41 44 20 2b 20 54 | 65 63 68 44 6f 6b 20 2e |iCAD + T|echDok .|
|00004c30| 2e 2e 20 62 65 7a 6b 6f | 6e 6b 75 72 65 6e 63 6e |.. bezko|nkurencn|
|00004c40| ed 20 61 75 74 6f 6d 61 | 74 69 7a 61 63 65 20 72 |. automa|tizace r|
|00004c50| 75 74 69 6e 6e ed 20 63 | e1 73 74 69 20 6b 6f 6e |utinn. c|.sti kon|
|00004c60| 73 74 72 75 6b 63 6e ed | 63 68 20 70 72 61 63 ed |strukcn.|ch prac.|
|00004c70| 2e 0d 0a 0d 0a 44 49 4d | 20 2d 20 6f 73 6f 62 6e |.....DIM| - osobn|
|00004c80| ed 20 69 6e 66 6f 72 6d | 61 63 6e ed 20 73 79 73 |. inform|acn. sys|
|00004c90| 74 65 6d 20 70 72 6f 20 | 6b 61 7a 64 e9 68 6f 20 |tem pro |kazd.ho |
|00004ca0| 7a 61 6d 65 73 74 6e 61 | 6e 63 65 2c 20 70 6f 64 |zamestna|nce, pod|
|00004cb0| 6e 69 6b 61 74 65 6c 65 | 20 69 20 73 74 75 64 65 |nikatele| i stude|
|00004cc0| 6e 74 61 2e 0d 0a 0d 0a | 4b 72 79 70 74 6f 67 72 |nta.....|Kryptogr|
|00004cd0| 61 66 69 65 20 2d 20 6f | 63 68 72 61 6e 61 20 64 |afie - o|chrana d|
|00004ce0| 61 74 2c 20 62 65 7a 70 | 65 63 6e 6f 73 74 20 70 |at, bezp|ecnost p|
|00004cf0| 72 69 76 e1 74 6e ed 63 | 68 20 69 6e 66 6f 72 6d |riv.tn.c|h inform|
|00004d00| 61 63 ed 2e 0d 0a 0d 0a | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d |ac......|--------|
|00004d10| 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d | 2d 2d 2d 2d 2d 2d 2d 00 |--------|-------.|
|00004d20| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
|00004d30| 00 00 00 00 00 00 00 00 | 00 00 00 00 00 00 00 00 |........|........|
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+