LICEN╚NA POGODBA ZA KON╚NEGA UPORABNIKA ZA MICROSOFTOVO PROGRAMSKO OPREMO
POMEMBNO - POZORNO PREBERITE: Microsoftova licenΦna pogodba za konΦnega uporabnika je pravni dogovor med vami (posameznikom ali posamezno pravno osebo) in dru₧bo Microsoft Corporation v zvezi z zgoraj omenjenim Microsoftovim programskim izdelkom, ki vkljuΦuje elektronsko dokumentacijo, lahko pa vkljuΦuje tudi raΦunalniÜko programsko opremo, ustrezne spremljajoΦe pomnilne medije in tiskano gradivo (v nadaljevanju "programski izdelek" ali "programska oprema"). Kadar nameÜΦate, kopirate ali kako drugaΦe uporabljate programski izdelek, vas zavezujejo doloΦila te licenΦne pogodbe. ╚e se z njimi ne strinjate, programskega izdelka ne smete uporabljati.
LICENCA ZA UPORABO PROGRAMSKEGA IZDELKA
Programski izdelek je zaÜΦiten z zakonom o avtorskih pravicah in mednarodnimi pogodbami o avtorskih pravicah ter z zakoni o zaÜΦiti intelektualne lastnine in ustreznimi pogodbami. Programski izdelek ni prodan, temveΦ le dan v uporabo.
1. LICEN╚NE PRAVICE. LicenΦna pogodba vam podeljuje naslednje pravice:
Namestitev in uporaba. Namestiti in uporabljati smete kopije programskega izdelka v katerem koli raΦunalniku, v katerem teΦe kopija z veljavno licenco programa Microsoft Windows 95, Microsoft Windows 98, Microsoft Windows NT Workstation razliΦica 4.0 ali novejÜa, Microsoft Windows NT Server razliΦica 4.0 ali novejÜa, Microsoft Internet Explorer, Microsoft SDK za javo, Microsoft Internet Information Server ali Microsoft Visual J++. Programski izdelek lahko posredujete skupaj s svojimi programskimi izdelki v skladu s pogoji licenΦne pogodbe za konΦnega uporabnika za program Microsoft SDK za javo ali Microsoft Visual J++ pod pogojem, da ste vi lastnik licenΦnih kopij (kjer je to primerno) takih izdelkov Microsoftovih orodij.
Varnostne kopije. Naredite lahko varnostne kopije programskega izdelka za vse raΦunalnike, v katere ste programski izdelek namestili.
2. DRUGE PRAVICE IN OMEJITVE
Omejitve pri obratnem in₧eniringu, povratnem prevajanju in povratnem zbiranju. Obratni in₧eniring, povratno prevajanje in povratno zbiranje programskega izdelka so prepovedani, razen v obsegu, kot ga dovoljuje upoÜtevani zakon, ne glede na to omejitev.
LoΦevanje sestavnih delov. Programski izdelek ima licenco kot izdelek v celoti. Sestavnih delov ni dovoljeno loΦiti in jih uporabljati v veΦ kot enem raΦunalniku.
Na vseh kopijah programskega izdelka morate ohranjati vsa obvestila o avtorskih pravicah.
Kopij programskega izdelka ne smete posredovati tretjim osebam.
Izposoja. Programskega izdelka ni dovoljeno dajati v najem, posojati ali dajati v zakup.
Prenos programske opreme. Trajno lahko prenesete vse pravice po tej licenΦni pogodbi pod pogojem, da se prejemnik strinja s pogoji te licenΦne pogodbe.
Prenehanje veljavnosti licenΦne pogodbe. ╚e ne boste ravnali v skladu s pogoji in doloΦili te pogodbe, lahko Microsoft brez Ükode za druge pravice to pogodbo prekine. V tem primeru morate takoj uniΦiti vse kopije programskega izdelka in vseh njegovih sestavnih delov.
3. AVTORSKE PRAVICE. Vsi naslovi in pravice intelektualne lastnine v zvezi s programskim izdelkom in vse njegove kopije so last podjetja Microsoft ali njegovih dobaviteljev. Vsi naslovi in pravice intelektualne lastnine v zvezi z vsebino, do katere imate dostop z uporabo programskega izdelka, so last posameznik lastnikov vsebin in so lahko zaÜΦiteni z veljavnimi zakoni o avtorskih pravicah ali z ostalimi zakoni in doloΦili o zaÜΦiti intelektualne lastnine. S to licenΦno pogodbo ne pridobite pravic do uporabe take vsebine.
4. OMEJITVE IZVOZA. Po tej pogodbi soglaÜate, da programskega izdelka ne boste izvozili v katero koli dr₧avo ali kateri koli osebi, pravni osebi ali konΦnemu uporabniku, Φe je to v nasprotju z ameriÜkimi izvoznimi omejitvami. Omejitev izvoza trenutno velja za naslednje dr₧ave (a ni nujno omejena le nanje): Kuba, Iran, Irak, Libija, Severna Koreja, Sudan in Sirija. Prav tako izjavljate in jamΦite, da niti ameriÜki urad Bureau of Export Administration niti katera koli druga ameriÜka zvezna ustanova ni razveljavila, preklicala ali zavrnila vaÜih izvoznih dovoljenj.
5. OPOZORILO O PODPORI ZA PROGRAMSKI JEZIK JAVA. PROGRAMSKI IZDELEK LAHKO VSEBUJE TUDI PODPORO ZA PROGRAME, NAPISANE V PROGRAMSKEM JEZIKU JAVA. TEHNOLOGIJA JAVE NI BREZ NAPAK IN NI PRIPRAVLJENA, IZDELANA ALI NAMENJENA ZA UPORABO ALI PRODAJO KOT RA╚UNALNIèKA NADZORNA OPREMA V TVEGANIH OKOLJIH, KJER JE ZAHTEVANO BREZHIBNO DELOVANJE, KOT SO NA PRIMER DELOVANJE JEDRSKIH OBJEKTOV, LETALSKI NAVIGACIJSKI IN KOMUNIKACIJSKI SISTEMI, NADZORI LETALSKIH POLETOV, NAPRAVE ZA OHRANJANJE ÄIVLJENJA ALI VOJAèKI SISTEMI OBOROÄITVE, KJER BI NAPAKA V DELOVANJU TEHNOLOGIJE JAVA LAHKO NEPOSREDNO POVZRO╚ILA SMRT, TELESNE POèKODBE ALI HUJèO èKODO LJUDEM ALI OKOLJU ("ZELO TVEGANE DEJAVNOSTI"). Dru₧ba Sun Microsystems, Inc. je pogodbeno obvezala Microsoft, da postavi to zavrnitev.
BREZ GARANCIJE. Microsoft izrecno zavraΦa kakrÜno koli jamstvo za programski izdelek. Programski izdelek z vso spremljajoΦo dokumentacijo je dobavljen na obstojeΦi naΦin, brez kakrÜnega koli jamstva, vkljuΦno s (a ne omejeno na) prodajnim jamstvom, ustreznostjo za doloΦen namen in jamstvom za nekrÜitev. Celotno tveganje, ki izhaja iz uporabe ali delovanja programskega izdelka, je na vaÜi strani.
IZVZETA ODGOVORNOST ZA POSLEDI╚NO èKODO. V nobenem primeru Microsoft ali njegovi dobavitelji niso odgovorni za kakrÜno koli Ükodo (vkljuΦno s, a ne omejeno na, Ükodo zaradi izgube dobiΦka, prekinitve poslovanja, izgube poslovnih informacij ali druge gmotne Ükode), ki izvira iz uporabe ali nezmo₧nosti uporabe tega Microsoftovega izdelka, Φeprav je bil Microsoft opozorjen na mo₧nost take Ükode. Ker nekatere dr₧ave (sodne oblasti) ne dovoljujejo izloΦitve ali omejitve odgovornosti za poslediΦno ali nenamerno Ükodo, zanje zgoraj navedene omejitve ne veljajo.
RAZNO
╚e ste izdelek dobili v ZDA, je ta pogodba vezana na zakone Zvezne dr₧ave Washington.
╚e ste izdelek dobili izven ZDA, veljajo zanj krajevni zakoni.
╚e imate kakrÜno koli vpraÜanje v zvezi s to licenΦno pogodbo ali Φe ₧elite iz kakÜnega drugega vzroka stopiti v stik z Microsoftom, se obrnite na Microsoftovo podru₧nico v svoji dr₧avi ali piÜite na naslov: Microsoft Sales Information Center, One Microsoft Way, Redmond, WA 98052-6399, USA.
