IDS__DestinationFolder_4={&Tahoma8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.
IDS__DestinationFolder_5={&MSSansBold8}Cartella di destinazione
IDS__IsAdminInstallPoint_6={&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.
IDS__IsAdminInstallPoint_7={&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.
IDS__IsAdminInstallPoint_8={&MSSansBold8}Percorso di rete
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_4={&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsAdminInstallPointWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creerà l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsDiskSpaceDlg_4={&Tahoma8}L'installazione richiede una quantità di spazio su disco superiore a quella disponibile.
IDS__IsDiskSpaceDlg_5={&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. È possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unità locali oppure scegliere unità di destinazione diverse.
IDS__IsDiskSpaceDlg_6={&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito
IDS__IsDiskSpaceDlg_7={&Tahoma8}&Esci
IDS__IsDiskSpaceDlg_8={&Tahoma8}Utilizzare l'utilità Pulitura disco per liberare una maggiore quantità di spazio su disco rimuovendo i file non necessari.
IDS__IsErrorDlg_0=Informazioni sul programma di installazione di [ProductName]
IDS__IsErrorDlg_1={&Tahoma8}&Termina
IDS__IsErrorDlg_2={&Tahoma8}&Annulla
IDS__IsErrorDlg_3={&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>
IDS__IsExitDialog_5={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsExitDialog_6={&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsFatalError_4={&Tahoma8}Il sistema non è stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.
IDS__IsFatalError_5={&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsFatalError_6={&Tahoma8}È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.
IDS__IsFatalError_7={&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua più tardi per uscire dall'Installazione guidata.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_10={&Tahoma8}Utilizzare l'utilità Pulitura disco per liberare una maggiore quantità di spazio su disco rimuovendo i file non necessari.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_11={&Tahoma8}Installa su:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_12={&Tahoma8}Spazio su disco totale richiesto:
IDS__IsFeatureDetailsDlg_5={&Tahoma8}&Pulitura disco
IDS__IsFeatureDetailsDlg_6={&Tahoma8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_7={&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. È possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unità locali oppure scegliere unità di destinazione diverse.
IDS__IsFeatureDetailsDlg_8={&MSSansBold8}Requisiti di spazio su disco
IDS__IsFilesInUse_3={&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.
IDS__IsFilesInUse_4={&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.
IDS__IsInitDlg_6={&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS__IsInitDlg_7={&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderà nel processo di installazione del programma. Attendere.
IDS__IsReinstallDlg_12={&Tahoma8}Sostituisce tutti i file le cui versioni differiscono da quelle richieste dal programma e tutte le voci del registro e i collegamenti richiesti dal programma.
IDS__IsReinstallDlg_13={&Tahoma8}Sostituisce solo i file di programma e le voci di registro mancanti per le caratteristiche installate.
IDS__IsReinstallDlg_14={&Tahoma8}Sostituisce tutti i file, le voci di registro e i collegamenti richiesti dal programma.
IDS__IsResumeDlg_4={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerà l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsResumeDlg_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerà l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsResumeDlg_6={&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]
IDS_ERROR_100=Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS__IsMaintenanceDlg_1={&Tahoma8}< I&ndietro
IDS__IsMaintenanceDlg_10={&MSSansBold8}&Rimuovi
IDS__IsMaintenanceDlg_11={&Tahoma8}
IDS__IsMaintenanceDlg_12={&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale è possibile modificare le modalità di installazione delle caratteristiche.
IDS__IsMaintenanceDlg_13={&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.
IDS__IsMaintenanceDlg_14={&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.
IDS_ACTIONTEXT_26=Installazione dei componenti ODBC in corso...
IDS_ACTIONTEXT_27=Installazione dei nuovi servizi in corso...
IDS_ACTIONTEXT_28=Servizio: [2]
IDS_ACTIONTEXT_53=Registrazione delle librerie dei tipi in corso...
IDS_ERROR_101=Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_102=Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_103=Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_104=Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].
IDS_ERROR_105=Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_106=Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_107=Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.
IDS_ERROR_108=Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_109=Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_11==== Fine registrazione: [Date] [Time] ===
IDS_ERROR_110=Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_111=Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_112=Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.
IDS_ERROR_113=Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.
IDS__IsMaintenanceWelcome_5={&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.
IDS__IsProgressDlg_7={&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.
IDS__IsProgressDlg_8={&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.
IDS__IsProgressDlg_9={&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corso
IDS__IsStartCopyDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Avanti per iniziare l'installazione.
IDS__IsStartCopyDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsStartCopyDlg_8={&MSSansBold8}Pronta per l'installazione
IDS__IsUserExit_4={&Tahoma8}Il sistema non è stato modificato. Per installare il programma più tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.
IDS__IsUserExit_5={&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsUserExit_6={&Tahoma8}È possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione più tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.
IDS__IsUserExit_7={&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua più tardi per uscire dalla procedura guidata.
IDS_ACTIONTEXT_49=Registrazione del prodotto in corso...
IDS_ACTIONTEXT_5=Proprietà: [1], firma: [2]
IDS_ACTIONTEXT_50=[1]
IDS_ACTIONTEXT_51=Annullamento della registrazione degli ID di programma in corso...
IDS_ACTIONTEXT_52=ID programma: [1]
IDS_ERROR_114=Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.
IDS_ERROR_115=Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.
IDS_ERROR_116=Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.
IDS_ERROR_117=Component Services (COM+ 1.0) non è installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, è necessario Component Services. Questo prodotto è disponibile in Windows 2000.
IDS_ERROR_118=Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.
IDS_ERROR_119=Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.
IDS_ERROR_12=Inizio operazione [Time]: [1].
IDS_ERROR_120=Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...
IDS_ERROR_121=Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...
IDS_ERROR_122=Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file è stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non può più essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}
IDS_ERROR_123=Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}
IDS_ERROR_124=Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}
IDS_ERROR_125=Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).
IDS__IsVerifyReadyDlg_5={&Tahoma8}La procedura guidata è pronta per iniziare l'installazione.
IDS__IsVerifyReadyDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.
IDS__IsVerifyReadyDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.
IDS__IsVerifyReadyDlg_8={&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_5={&Tahoma8}Si è scelto di rimuovere il programma dal sistema.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_6={&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarà più disponibile.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_7={&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_8={&MSSansBold8}Rimuovi il programma
IDS__IsVerifyRemoveAllDlg_9={&Tahoma8}&Rimuovi
IDS_ACTIONTEXT_113=Annullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...
IDS_ACTIONTEXT_54=ID libreria: [1]
IDS_ACTIONTEXT_55=Registrazione dell'utente in corso...
IDS_ACTIONTEXT_56=[1]
IDS_ACTIONTEXT_57=Rimozione dei file duplicati in corso...
IDS_ACTIONTEXT_58=File: [1], directory: [9]
IDS_ACTIONTEXT_59=Aggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...
IDS_ACTIONTEXT_6=Binding dei file eseguibili in corso...
IDS_ACTIONTEXT_67=Rimozione dei componenti ODBC in corso...
IDS_ACTIONTEXT_68=Rimozione dei valori del registro di sistema in corso...
IDS_ACTIONTEXT_69=Chiave: [1], nome: [2]
IDS_ACTIONTEXT_7=File: [1]
IDS_ACTIONTEXT_70=Rimozione dei collegamenti in corso...
IDS_ACTIONTEXT_71=Collegamento: [1]
IDS_ACTIONTEXT_72=Ricerca dei prodotti originali in corso...
IDS_ACTIONTEXT_73=È in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:
IDS_ACTIONTEXT_74=[1]
IDS_ACTIONTEXT_75=Rimozione dei file di backup in corso...
IDS_ACTIONTEXT_76=File: [1]
IDS_ACTIONTEXT_77=Registrazione dei moduli in corso...
IDS_ACTIONTEXT_78=File: [1], cartella: [2]
IDS_ERROR_126=Windows Installer non è in grado di aggiornare il file di sistema [2] perché protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}
IDS_ERROR_127=Windows Installer non è in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}
IDS_ERROR_13=Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].
IDS_ERROR_22=Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_23=Impossibile creare il file "[2]" perché esiste già una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.
IDS_ERROR_24=Inserire il disco: [2]
IDS_ERROR_25=Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.
IDS_ERROR_26=Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
IDS_ERROR_27=Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_28=Il file "[2]" è aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.
IDS_ERROR_29=Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.
IDS_ERROR_3=Informazioni [1].
IDS_ERROR_30=Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_31=Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_32=Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.
IDS_ERROR_33=Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_ERROR_34=Impossibile creare la directory "[2]" perché esiste già un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.
IDS_ERROR_35=Il volume [2] non è attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.
IDS_ERROR_36=Il percorso specificato "[2]" non è disponibile.
IDS_ERROR_37=Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].
IDS_ERROR_38=Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]
IDS_ERROR_39=Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]
IDS_ERROR_4=Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}
IDS_ERROR_40=Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]
IDS_ERROR_41=Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].
IDS_ERROR_80=Prodotto: [2] -- [3]
IDS_ERROR_81=È possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?
IDS_ERROR_82=Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.
IDS_ERROR_83=Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perché impossibile trovare uno o più file necessari.
IDS_ERROR_84=Il percorso [2] non è valido. Specificare un percorso valido.
IDS_ERROR_85=Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.
IDS_ERROR_86=L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.
IDS_ERROR_87=L'unità [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.
IDS_ERROR_88=La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.
IDS_ERROR_89=Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.
IDS_ERROR_9=Tipo messaggio: [1], argomento: [2]
IDS_ERROR_90=Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.
IDS_ERROR_91=Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].
IDS_ERROR_92=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà rinominato in [3]. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer.
IDS_ERROR_93=Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrà eliminato. Per completare l'operazione, è necessario riavviare il computer.
IDS_UITEXT_42=Differenze
IDS_UITEXT_43=Richiesti
IDS_UITEXT_44=Dimensioni disco
IDS_UITEXT_45=Volume
IDS_UITEXT_46=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_47=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_48=Questa caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_5=Questa caratteristica verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_6=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_7=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_8=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_9=Cart|Nuova cartella
IDS_ERROR_42=Il percorso specificato è troppo lungo: [2]
IDS_ERROR_43=Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].
IDS_ERROR_44=Una parte del percorso della cartella "[2]" non è valida. Il percorso è vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.
IDS_ERROR_45=Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.
IDS_ERROR_46=Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido.
IDS_ERROR_47="[2]" non è un nome file breve valido.
IDS_ERROR_48=Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]
IDS_ERROR_49=Unità non valida: [2]
IDS_ERROR_5={{Disco pieno: }}
IDS_ERROR_50=Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_73=Prima di continuare la configurazione di [2], è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
IDS_ERROR_74=Affinché le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, è necessario riavviare il sistema. Scegliere Sì per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.
IDS_ERROR_75=Un'istanza del programma di installazione di [2] è correntemente sospesa. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
IDS_ERROR_76=È in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, è necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?
IDS_ERROR_77=Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".
IDS_ERROR_78=Operazione di installazione completata.
IDS_ERROR_79=Impossibile completare l'operazione di installazione.
IDS_ERROR_94=Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_95=Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_96=Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_97=Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.
IDS_ERROR_98=Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.
IDS_ERROR_99=Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.
IDS_SetupTips_1={&Tahoma8}OK
IDS_UITEXT_34=Questa caratteristica è stata eseguita dalla rete ma verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_35=Questa caratteristica sarà ancora eseguita dalla rete.
IDS_UITEXT_36=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_37=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_38=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_39=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_4=Questa caratteristica non sarà disponibile.
IDS_UITEXT_40=Tempo rimasto: {[1] min }[2] sec
IDS__IsPatchDlg_0=Patch per [ProductName] - InstallShield Wizard
IDS__IsPatchDlg_1={&TahomaBold10}Patch per [ProductName]
IDS__IsPatchDlg_2=InstallShield(R) Wizard installerà la Patch per [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Aggiorna.
IDS_ERROR_56=Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_57=Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_58=Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_59=Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.
IDS_ERROR_6=Operazione [Time]: [1]. [2]
IDS_ERROR_60=È in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.
IDS_ERROR_61=Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.
IDS_ERROR_62=L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione.
IDS_ERROR_63=L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrà ripeterne l'installazione.
IDS_ERROR_64=Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.
IDS_ERROR_65=Annullare?
IDS_ERROR_66=Il file [2][3] è in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.
IDS_ERROR_8={[2]}{, [3]}{, [4]}
IDS_SetupTips_9={&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.
IDS_UITEXT_0=byte
IDS_UITEXT_1=GB
IDS_UITEXT_10=Questa caratteristica non verrà installata.
IDS_UITEXT_11=Questa caratteristica verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_12=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_13=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_14=Questa caratteristica verrà installata per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_15=Questa caratteristica non sarà più disponibile.
IDS_UITEXT_16=Verrà installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_17=Questa caratteristica sarà disponibile per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_18=Questa caratteristica verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_19=Questa caratteristica sarà disponibile per l'esecuzione dalla rete.
IDS_UITEXT_2=KB
IDS_UITEXT_20=Questa caratteristica verrà disinstallata e non sarà possibile eseguirla da CD.
IDS_UITEXT_21=Questa caratteristica è stata eseguita da CD ma verrà impostata per essere installata quando sarà richiesta.
IDS_UITEXT_22=Questa caratteristica sarà ancora disponibile per l'esecuzione da CD.
IDS_UITEXT_23=Questa caratteristica è stata eseguita da CD ma verrà installata sul disco rigido locale.
IDS_UITEXT_24=Questa caratteristica libera [1] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_25=Questa caratteristica richiede [1] sul disco rigido.
IDS_UITEXT_26=Compilazione del costo di questa caratteristica in corso...
IDS_UITEXT_41=Disponibili
IDS_ERROR_51=Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_52=Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_53=Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_54=Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_55=Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.
IDS_ERROR_67=Nel sistema è installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perché incompatibile.
IDS_ERROR_68=Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione è disabilitato, lo spazio disponibile risulterà sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.
IDS_ERROR_69=Impossibile accedere al percorso di rete [2].
IDS_ERROR_7=[ProductName]
IDS_ERROR_70=Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:
IDS_ERROR_71=Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.
IDS_ERROR_72=La chiave [2] non è valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.
IDS_SetupTips_10={&Tahoma8}Verrà installata la prima volta che verrà usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).
IDS_SetupTips_11={&Tahoma8}Verrà installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).
IDS_SetupTips_12={&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...
IDS_SetupTips_2={&MSSWhiteSerif8}InstallShield
IDS_SetupTips_3={&Tahoma8}InstallShield
IDS_SetupTips_4={&Tahoma8}L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.
IDS_SetupTips_7={&Tahoma8}Avrà alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).
IDS_SetupTips_8={&Tahoma8}Verrà installata completamente sul disco rigido locale.
IDS__IsVerifyReadyDlg_13=Numero di serie: [SERIALNUMBER]
IDS__IsDatabaseLocation_5=Scegliere Avanti per installare il database dell'applicazione in questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.
IDS__IsWelcomeDlg_7=ATTENZIONE: Questo programma è tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.
IDS__IsRegisterUserDlg_18=Numero di &serie:
IDS__IsExitDialog_9=La procedura guidata è stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.
IDS__DatabaseFolder_4=Klicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf 'Ändern', um in einen anderen Ordner zu installieren.
