home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd1.bin / zkuste / video / install / MovieXone / moviexone.exe / 1040.mst / !_StringData next >
Encoding:
Text File  |  2001-09-21  |  50.5 KB  |  103 lines

  1. AppSearchRilevamento delle applicazioni installate in corso...Proprietα: [1], firma: [2]BindImageBinding dei file eseguibili in corso...File: [1]CCPSearchRicerca dei prodotti originali in corso...CostInitializeCalcolo dello spazio necessario in corso...FileCostCostFinalizeInstallValidateConvalida dell'installazione in corso...InstallAdminPackageCopia dei file per l'installazione in rete in corso...File: [1], directory: [9], dimensione: [6]InstallFilesCopia dei nuovi file in corso...File: [1],  directory: [9],  dimensione: [6]CreateShortcutsCreazione dei collegamenti in corso...Collegamento: [1]RegisterClassInfoRegistrazione dei server delle classi in corso...ID classe: [1]RegisterExtensionInfoRegistrazione dei server delle estensioni in corso...Estensione: [1]RegisterProgIdInfoAnnullamento della registrazione degli ID di programma in corso...ID programma: [1]RegisterMIMEInfoRegistrazione delle informazioni MIME in corso...Contenuto (MIME): [1], estensione: [2]RegisterTypeLibrariesRegistrazione delle librerie dei tipi in corso...ID libreria: [1]PublishComponentsPubblicazione dei componenti qualificati in corso...ID componente: [1], qualificatore: [2]PublishFeaturesPubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...Caratteristica: [1]PublishProductPubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...LaunchConditionsValutazione delle condizioni di avvio in corso...FindRelatedProductsRicerca delle applicazioni correlate in corso...Applicazione trovata: [1]RMCCPSearchSetODBCFoldersInizializzazione delle directory ODBC in corso...MigrateFeatureStates╚ in corso la migrazione degli stati delle caratteristiche dalle applicazioni correlate...Applicazione: [1]AllocateRegistrySpaceAllocazione dello spazio nel registro in corso...Spazio disponibile: [1]ProcessComponentsAggiornamento della registrazione del componente in corso...UnpublishComponentsAnnullamento della pubblicazione dei componenti qualificati in corso...UnpublishFeaturesAnnullamento della pubblicazione delle caratteristiche del prodotto in corso...StopServicesArresto dei servizi in corso...Servizio: [1]DeleteServicesEliminazione dei servizi in corso...UnregisterComPlusAnnullamento della registrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2]}}SelfUnregModulesAnnullamento della registrazione dei moduli in corso...File: [1], cartella: [2]UnregisterTypeLibrariesAnnullamento della registrazione delle librerie dei tipi in corso...LibID: [1]RemoveODBCRimozione dei componenti ODBC in corso...UnregisterFontsAnnullamento della registrazione dei tipi di carattere in corso...Tipo di carattere: [1]RemoveRegistryValuesRimozione dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2]UnregisterClassInfoAnnullamento della registrazione dei server delle classi in corso...UnregisterExtensionInfoAnnullamento della registrazione dei server delle estensioni in corso...UnregisterProgIdInfoUnregisterMIMEInfoAnnullamento della registrazione delle informazioni MIME in corso...RemoveIniValuesRimozione delle voci dei file INI in corso...File: [1],  sezione: [2],  chiave: [3], valore: [4]RemoveShortcutsRimozione dei collegamenti in corso...RemoveEnvironmentStringsAggiornamento delle stringhe di ambiente in corso...Nome: [1], valore: [2], operazione [3]RemoveDuplicateFilesRimozione dei file duplicati in corso...File: [1], directory: [9]RemoveFilesRimozione dei file in corso...RemoveFoldersRimozione delle cartelle in corso...Cartella: [1]CreateFoldersCreazione delle cartelle in corso...MoveFilesSpostamento dei file in corso...DuplicateFilesCreazione dei duplicati dei file in corso...PatchFilesInstallazione della patch in corso...File: [1],  directory: [2],  dimensione: [3]WriteRegistryValuesScrittura dei valori del registro di sistema in corso...Chiave: [1], nome: [2], valore: [3]WriteIniValuesScrittura dei valori dei file INI in corso...WriteEnvironmentStringsRegisterFontsRegistrazione dei tipi di carattere in corso...InstallODBCInstallazione dei componenti ODBC in corso...RegisterComPlusRegistrazione dei componenti e delle applicazioni COM+ in corso...ID applicazione: [1]{{, Tipo applicazione: [2], Utenti: [3], RSN: [4]}}InstallServicesInstallazione dei nuovi servizi in corso...Servizio: [2]StartServicesAvvio dei servizi in corso...SelfRegModulesRegistrazione dei moduli in corso...RegisterUserRegistrazione dell'utente in corso...[1]RegisterProductRegistrazione del prodotto in corso...RemoveExistingProductsRimozione delle applicazioni in corso...Applicazione: [1], Riga di comando: [2]AdvertiseVisualizzazione degli avvisi relativi all'applicazione in corso...GenerateScriptGenerazione delle operazioni di script per l'azione:Rollback╚ in corso il ripristino dello stato precedente la seguente azione:RollbackCleanupRimozione dei file di backup in corso...UnmoveFilesRimozione dei file spostati in corso...UnpublishProductAnnullamento della pubblicazione delle informazioni sul prodotto in corso...InstallSFPCatalogFileInstalling system catalogFile: [1],  Dependencies: [2]ARPHELPTELEPHONE    DisplayNameTypicalTipicaDisplayNameMinimalMinimaProductLanguage1040DisplayNameCustomPersonalizzataProgram_X1WProgrammi_ISRES.DLLBinary62Binary63Binary64Binary65Binary66Binary67Binary68Binary69Binary70Binary71Binary72Binary73Binary74Binary75Binary76Binary77Binary78String1040.txtLAUNCHPROGRAMLAUNCHREADMEDir39MOVIEX~1|MovieXone 4.0Dir38AISTSetupCompleteErrorCancelPushButton{&Tahoma8}AnnullaBack{&Tahoma8}< I&ndietroFinishDlgLineLine{&Tahoma8}&FineImageBitmapTextLine1Text{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completataTextLine2{&Tahoma8}La procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.FinishText1{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per completare l'installazione in un secondo momento, eseguire di nuovo il programma di installazione.FinishText2{&Tahoma8}Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.RestContText1{&Tahoma8}╚ possibile mantenere gli elementi esistenti sul sistema per continuare questa installazione pi∙ tardi oppure ripristinare il sistema nello stato originale precedente all'installazione.RestContText2{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dall'Installazione guidata.SetupInterrupted{&Tahoma8}Il sistema non Φ stato modificato. Per installare il programma pi∙ tardi, eseguire di nuovo il programma di installazione.{&Tahoma8}Scegliere Ripristina o Continua pi∙ tardi per uscire dalla procedura guidata.SetupCompleteSuccess{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato l'installazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.OKTextLine3{&Tahoma8}InstallShield Wizard ha completato la disinstallazione di [ProductName]. Scegliere Fine per uscire dalla procedura guidata.CheckLaunchProgramCheckBoxCheckLaunchReadmeLaunchProgramTextLa procedura guidata Φ stata interrotta prima che [ProductName] potesse essere installato completamente.LaunchReadmeText{&TahomaBold10}InstallShield Wizard completatoSetupInitializationActionText{&Tahoma8}{&VerdanaBold14}InstallShield Wizard per [ProductName]{&Tahoma8}Il programma di installazione sta preparando InstallShield Wizard, che guiderα nel processo di installazione del programma. Attendere.Next{&Tahoma8}A&vanti >ActionDataAdminWelcome{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard creerα l'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato. Per continuare, scegliere Avanti.{&Tahoma8}&Avanti >SetupProgressBannerBannerLineBranding1{&MSSWhiteSerif8}InstallShieldBranding2{&Tahoma8}InstallShieldDlgDesc{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di installazione.DlgTitle{&MSSansBold8}Installazione di [ProductName] in corsoDlgText{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard installi [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgTitle2{&MSSansBold8}Disinstallazione di [ProductName]TextTime{&Tahoma8})Hidden for now)Tempo residuo stimato:ActionProgress95ProgressBarAvanzamentoLbSec{&Tahoma8}(Hidden for now)Sec.LbStatus{&Tahoma8}Stato:SetupIconIconShowTime{&Tahoma8}(Hidden for now)DlgText2{&Tahoma8}Attendere che InstallShield Wizard disinstalli [ProductName]. L'operazione potrebbe richiedere alcuni minuti.DlgDesc2{&Tahoma8}Le caratteristiche del programma selezionate sono in fase di disinstallazione.SetupResume{&TahomaBold10}Ripresa di InstallShield Wizard per [ProductName]PreselectedText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ResumeText{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard completerα l'installazione che era stata sospesa di [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.MaintenanceWelcome{&TahomaBold10}InstallShield Wizard per [ProductName]{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard consente di modificare, ripristinare o rimuovere [ProductName]. Per continuare, scegliere Avanti.PatchWelcomeAnnulla< &Indietro{&TahomaBold10}Patch per [ProductName]InstallShield(R) Wizard installerα la Patch per [ProductName] sul computer.  Per continuare, scegliere Aggiorna.&Aggiorna >InstallWelcomeCopyright{&Tahoma8}InstallShield(R) Wizard installerα [ProductName] sul computer. Per continuare, scegliere Avanti.ATTENZIONE: Questo programma Φ tutelato dalle leggi sul copyright, dalle leggi sui diritti d'autore e dalle disposizioni dei trattati internazionali.SetupErrorY{&Tahoma8}&S∞N{&Tahoma8}&NoC{&Tahoma8}&AnnullaO{&Tahoma8}&OKErrorText{&Tahoma8}<error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here><error text goes here>A{&Tahoma8}&TerminaI{&Tahoma8}&IgnoraR{&Tahoma8}&RiprovaWarningIconSetupTypeRadioGroup{&Tahoma8}Scegliere il tipo di installazione pi∙ adatto alle proprie esigenze.{&MSSansBold8}Tipo di installazione{&Tahoma8}Selezionare un tipo di installazione.RadioButtonGroup_IsSetupTypeMinCompleteIcoCompText{&Tahoma8}Verranno installate tutte le caratteristiche del programma. (Richiede la quantitα massima di spazio su disco).CustomIcoCustText{&Tahoma8}Scegliere le caratteristiche da installare e specificare la posizione desiderata. Consigliata agli utenti esperti.AdminChangeFolderComboTextNewFolderListCrea nuova cartella|{&Tahoma8}OK{&Tahoma8}Consente di selezionare manualmente la cartella di destinazione.{&MSSansBold8}Cambia la cartella corrente di destinazioneDirectoryListTARGETDIRTailText{&Tahoma8}&Cerca in:ComboTailPathEditDirectoryComboUpCartella superiore|{&Tahoma8}&Nome cartella:AdminNetworkLocationSetupPathEditInstallNow{&Tahoma8}Consente di specificare il percorso di rete dell'immagine su server del prodotto.{&MSSansBold8}Percorso di rete{&Tahoma8}Immettere il percorso di rete o scegliere Cambia per selezionare manualmente una posizione. Scegliere Installa per creare un'immagine su server di [ProductName] con il percorso di rete specificato o scegliere Annulla per uscire dall'Installazione guidata.Browse{&Tahoma8}&Installa{&Tahoma8}&Cambia...LBBrowse{&Tahoma8}&Percorso di rete:CancelSetup{&Tahoma8}Annullare l'installazione di [ProductName]?NoYesOutOfSpace{&Tahoma8}L'installazione richiede una quantitα di spazio su disco superiore a quella disponibile.{&MSSansBold8}Spazio su disco esaurito{&Tahoma8}I volumi evidenziati non dispongono di sufficiente spazio per le caratteristiche selezionate. ╚ possibile rimuovere dei file dai volumi evidenziati, scegliere di installare meno caratteristiche sulle unitα locali oppure scegliere unitα di destinazione diverse.VolumeCostList{&Tahoma8}{120}{70}{70}{70}{70}ResumeSplashBitmapInstallChangeFolder_BrowsePropertyCustomSetupHelp{&Tahoma8}&?DetailsSize{&Tahoma8}Dimensione della caratteristicaTree{&Tahoma8}Consente di selezionare le caratteristiche del programma da installare.{&MSSansBold8}Installazione personalizzata{&Tahoma8}Cliccare una delle seguenti icone per modificare l'installazione di una caratteristica.{&Tahoma8}&SpazioSelectionTreeChangeFolderItemDescription{&Tahoma8}Descrizione a pi∙ righe della voce selezionataFeatureGroupGroupBox{&Tahoma8}Descrizione della caratteristicaLocation{&Tahoma8}<percorso della caratteristica selezionata>InstallLabel{&Tahoma8}Installa su:MaintenanceType{&Tahoma8}Modifica, ripristina o rimuove il programma.{&MSSansBold8}Manutenzione del programma_IsMaintenanceIco1Ico2Ico3Text1{&Tahoma8}Cambia le caratteristiche del programma che si desidera installare. Questa opzione consente di visualizzare la finestra di dialogo Selezione personalizzata nella quale Φ possibile modificare le modalitα di installazione delle caratteristiche.Text2{&Tahoma8}Corregge gli errori del programma. Questa opzione consente di correggere i file mancanti o danneggiati, i collegamenti e le voci del registro.Text3{&Tahoma8}Rimuove [ProductName] dal computer.DiskSpaceRequirements{&Tahoma8}Lo spazio su disco necessario per l'installazione delle caratteristiche selezionate.{&MSSansBold8}Requisiti di spazio su discoReadyToInstall{&Tahoma8}La procedura guidata Φ pronta per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per la modifica del programma{&Tahoma8}Scegliere Installa per iniziare l'installazione.{&MSSansBold8}Pronta per il ripristino del programmaDlgText1{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione di installazione, fare clic su Indietro. Scegliere Annulla per uscire dalla procedura guidata.DlgTitle3{&MSSansBold8}Pronta per l'installazione del programmaCustomSetupTips{&Tahoma8}L'installazione personalizzata consente di installare in modo selettivo le caratteristiche del programma.{&MSSansBold8}Suggerimenti sull'installazione personalizzataNetworkInstallDontInstallInstallInstallFirstUseInstallText{&Tahoma8}Verrα installata completamente sul disco rigido locale.InstallPartialInstallStateMenuMenuText{&Tahoma8}L'icona accanto al nome della caratteristica ne indica lo stato di installazione. Fare clic sull'icona per visualizzare il menu dello stato di installazione di ogni caratteristica.FirstInstallText{&Tahoma8}Verrα installata la prima volta che verrα usata. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).NetworkInstallText{&Tahoma8}Verrα installata per l'esecuzione dalla rete. (Disponibile solo per le caratteristiche che supportano questa opzione).InstallStateText{&Tahoma8}Questo stato di installazione indica che la caratteristica...DontInstallText{&Tahoma8}Non verrα installata.PartialText{&Tahoma8}Avrα alcune sottocaratteristiche installate sul disco rigido locale. (Disponibile solo per le caratteristiche dotate di sottocaratteristiche).FilesInUse{&Tahoma8}Alcuni file da aggiornare sono attualmente in uso.{&MSSansBold8}File in uso{&Tahoma8}Le seguenti applicazioni utilizzano file che devono essere aggiornati da questa installazione. Chiudere tali applicazioni e scegliere Riprova per continuare.ListBoxFileInUseProcessRetryIgnoreExit{&Tahoma8}&EsciLicenseAgreementAgree{&Tahoma8}Leggere attentamente il seguente contratto di licenza.{&MSSansBold8}Contratto di licenzaAgreeToLicenseMemoScrollableText{\rtf1\ansi\ansicpg1252\uc1 \deff28\deflang1033\deflangfe1033{\fonttbl{\f0\froman\fcharset0\fprq2{\*\panose 02020603050405020304}Times New Roman;}{\f2\fmodern\fcharset0\fprq1{\*\panose 02070309020205020404}Courier New;}
  2. {\f28\fswiss\fcharset0\fprq2{\*\panose 00000000000000000000}Univers (W1){\*\falt Arial};}{\f95\froman\fcharset238\fprq2 Times New Roman CE;}{\f96\froman\fcharset204\fprq2 Times New Roman Cyr;}{\f98\froman\fcharset161\fprq2 Times New Roman Greek;}
  3. {\f99\froman\fcharset162\fprq2 Times New Roman Tur;}{\f100\froman\fcharset177\fprq2 Times New Roman (Hebrew);}{\f101\froman\fcharset178\fprq2 Times New Roman (Arabic);}{\f102\froman\fcharset186\fprq2 Times New Roman Baltic;}
  4. {\f111\fmodern\fcharset238\fprq1 Courier New CE;}{\f112\fmodern\fcharset204\fprq1 Courier New Cyr;}{\f114\fmodern\fcharset161\fprq1 Courier New Greek;}{\f115\fmodern\fcharset162\fprq1 Courier New Tur;}
  5. {\f116\fmodern\fcharset177\fprq1 Courier New (Hebrew);}{\f117\fmodern\fcharset178\fprq1 Courier New (Arabic);}{\f118\fmodern\fcharset186\fprq1 Courier New Baltic;}}{\colortbl;\red0\green0\blue0;\red0\green0\blue255;\red0\green255\blue255;
  6. \red0\green255\blue0;\red255\green0\blue255;\red255\green0\blue0;\red255\green255\blue0;\red255\green255\blue255;\red0\green0\blue128;\red0\green128\blue128;\red0\green128\blue0;\red128\green0\blue128;\red128\green0\blue0;\red128\green128\blue0;
  7. \red128\green128\blue128;\red192\green192\blue192;}{\stylesheet{\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \snext0 Normal;}{\*\cs10 \additive 
  8. Default Paragraph Font;}{\s15\ql \li0\ri0\widctlpar\tx1134\tx1701\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext15 Formatvorlage1;}{\s16\ql \li0\ri0\widctlpar
  9. \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext16 header;}{\s17\ql \li0\ri0\widctlpar
  10. \tqc\tx4536\tqr\tx9072\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext17 footer;}{\s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 
  11. \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 \sbasedon0 \snext18 Body Text;}{\*\cs19 \additive \sbasedon10 page number;}{\*\cs20 \additive \f2\cf13\lang1024\langfe1024\noproof DO_NOT_TRANSLATE;}}{\info{\title Lizenzvertrag}
  12. {\author Holzapfel und Lurz}{\operator Riederich Alexandra}{\creatim\yr2001\mo7\dy26\hr9\min50}{\revtim\yr2001\mo9\dy13\hr16\min40}{\printim\yr2001\mo4\dy25\hr15\min46}{\version4}{\edmins3}{\nofpages2}{\nofwords827}{\nofchars4716}
  13. {\*\company Steuerb\'fcro}{\nofcharsws5791}{\vern8269}}\paperw11906\paperh16838\margl1418\margr1418\margt1418\margb1134 
  14. \deftab708\widowctrl\ftnbj\aenddoc\hyphhotz425\noxlattoyen\expshrtn\noultrlspc\dntblnsbdb\nospaceforul\hyphcaps0\formshade\horzdoc\dghspace180\dgvspace180\dghorigin1701\dgvorigin1984\dghshow0\dgvshow0
  15. \jexpand\viewkind1\viewscale100\pgbrdrhead\pgbrdrfoot\nolnhtadjtbl \fet0{\*\docvar {Anmerkung}{AK:#*DK:#\'3bSB:#+AB:##}}\sectd \psz9\linex0\endnhere\titlepg\sectdefaultcl {\*\pnseclvl1\pnucrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl2
  16. \pnucltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl3\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta .}}{\*\pnseclvl4\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxta )}}{\*\pnseclvl5\pndec\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl6
  17. \pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl7\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl8\pnlcltr\pnstart1\pnindent720\pnhang{\pntxtb (}{\pntxta )}}{\*\pnseclvl9\pnlcrm\pnstart1\pnindent720\pnhang
  18. {\pntxtb (}{\pntxta )}}\pard\plain \s15\ql \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Contratto di licenza
  19. \par }\pard\plain \qc \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  20. \par }\pard \qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  21. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Vi preghiamo di leggere il seguente accordo con attenzione prima di procedere all\rquote apertura della confezione.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{
  22. \f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Rimuovendo il sigillo del software o installandolo, indicherete la vostra integrale accettazione della seguente licenza d\rquote uso AIST.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  23. \par 
  24. \par 1. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Licenza}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  25. \par 
  26. \par }\pard \qj \fi-284\li284\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 a) AIST MediaLab AG consente il diritto (licenza) di utilizzare il software incluso ed i manuali di documentazi
  27. one esclusivamente per uso individuale su un singolo computer.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  28. \par 
  29. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 b) Il licenziatario \'e8 autorizzato ad utilizzare il software soltanto nell\rquote ambito della licenza o delle licenze ottenute.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  30. \par 
  31. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 c) Nel caso di qualsiasi infrazione da parte del licenziatario alle clausole della presente licenza, AIST MediaLab AG si riserva il diritto di rescindere il contratto e di richiedere il risarcimento danni.
  32. }{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  33. \par 
  34. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 d) Se il licenziatario utilizza il software in maniera pi\'f9 estesa di quanto accordato, sar\'e0 tenuto a corrispondere alla AISTMediaLab AG il rimborso in base all\rquote 
  35. uso effettivo secondo i listini attuali.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  Gli }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 altri diritti di AIST MediaLab AG non decadono a seguito di tale rimborso.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040   
  36.  
  37. \par 
  38. \par 2. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Manuali}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  39. \par 
  40. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 I manuali acclusi alla confezione costituiscono parte integrale della licenza.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  41. \par 
  42. \par }\pard\plain \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 \f28\fs22\lang1031\langfe1031\cgrid\langnp1031\langfenp1031 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 
  43. I manuali sono stati progettati e tradotti con la massima cura.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  Non \'e8 possibile tuttavia escludere con assoluta certezza }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 errori di redazione o di stampa.}{
  44. \f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  AIST MediaLab AG }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 non si ammette alcuna responsabilit\'e0 per la presenza di eventuali errori.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  45. \par 
  46. \par 3. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Licenza per hardware e software.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  47. \par 
  48. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Se utilizzando il software o hardware con i manuali in accordo con le regole del contratto e le specifiche di prodotto dovessero manifestarsi carenze che compromettono la capacit\'e0
  49.  del software o hardware di funzionare come stabilito o che la riducono considerevolmente, AIST MediaLab AG si riserva la possibilit\'e0 di riparare o sostituire l\rquote hardware o software, o fornire una nuova versione sostitutiva.}{
  50. \f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Soltanto dopo un tentativo fallito di risolvere il problema da parte di AIST MediaLab AG, il licenziatario ha la facolt\'e0
  51.  di richiedere un rimborso parziale o totale.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Viene applicato il periodo di garanzia di legge. Questo periodo ha inizio con la data di acquisto dell\rquote 
  52. hardware o del software.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Per avvalersi della garanzia, il licenziatario \'e8 tenuto ad esibire il documento d\rquote acquisto.}{
  53. \f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  54. \par }\pard \s18\qj \fi-284\li284\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 {\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  55. \par }\pard \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 L\rquote obbligo di garanzia decade se il licenziatario impiega l\rquote 
  56. hardware o il software in un contesto o ambiente diverso da quello previsto nelle specifiche tecniche del prodotto, o a seguito di alterazioni causate da virus provenienti dall\rquote esterno. AIST MediaLab AG non garantisce la compatibilit\'e0 dell
  57. \rquote hardware e del software con l\rquote ambiente di installazione del licenziatario, o che le prestazioni soddisfino le aspettative dell\rquote acquirente.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  58. \par }\pard \s18\qj \fi-284\li284\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 {\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  59. \par }\pard \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 AIST MediaLab AG mette in evidenza l\rquote impossibilit\'e0
  60.  con le attuali tecnologie di realizzare software tecnicamente perfetti e privi di difetti.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  61. \par }\pard \s18\qj \fi-284\li284\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 {\b\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  62. \par 
  63. \par 
  64. \par 
  65. \par 
  66. \par 
  67. \par }{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 4. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Limite di responsabilit\'e0}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  68. \par 
  69. \par }\pard \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 AIST MediaLab AG si assume la responsabilit\'e0 solo in caso di premeditazione e d
  70. i gravi negligenze in riferimento alle normative di legge.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 In caso di colpe di piccola entit\'e0
  71. , AIST MediaLab AG accetta di rispondere solo quando si tratta di un mancato adempimento di un obbligo contrattuale fondamentale o in caso di impedimento o d\rquote inattuabilit\'e0.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{
  72. \f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 AIST MediaLab AG non si assume alcuna responsabilit\'e0 in caso di impedimento e d\rquote inattuabilit\'e0
  73. , quando questi intervengano a seguito di cause di forza maggiore, scioperi, serrate o altri motivi esterni alla sfera d\rquote influenza di AIST Media Lab AG. In conformit\'e0 con la legge sulla responsabilit\'e0
  74.  riguardo ai prodotti, AIST MediaLab AG non si assume alcuna responsabilit\'e0 in merito all\rquote assenza di funzionalit\'e0 garantite causata da intenti fraudolenti, a danni alle persone o all\rquote assenza di diritti di propriet\'e0. 
  75. \par }{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  76. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Le specifiche tecniche nelle descrizioni dei prodotti e presenti in altri documenti allegati al software non costituiscono caratteristiche garantite.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  77. \par }\pard \s18\qj \fi-284\li284\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin284\itap0 {\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  78. \par 5. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Diritti di propriet\'e0 e diritti d\rquote autore}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  79. \par 
  80. \par }\pard \s18\qj \li0\ri0\widctlpar\aspalpha\aspnum\faauto\adjustright\rin0\lin0\itap0 {\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Tutti i diritti di propriet\'e0 e tutti i diritti d\rquote au
  81. tore per software e la relativa documentazione rimangono propriet\'e0 di AIST MediaLab AG. Il licenziatario non dovr\'e0 in alcun modo compromettere, limitare o interferire con i diritti di propriet\'e0 e gli altri diritti di AIST MediaLab AG. }{
  82. \f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  83. \par 
  84. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 I diritti di propriet\'e0 e i diritti d\rquote 
  85. autore rimangono inalterati anche a fronte di eventuali modifiche, peraltro non autorizzate, che il licenziatario dovesse apportare al software o alla documentazione allegata.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  86. \par 
  87. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Il licenziatario si impegna a non riprodurre, disassemblare, copiare il software ed i relativi manuali, e a non integrare completamente o parzialmente il materiale in un altro software, o tradurlo in un
  88. \rquote altra lingua, senza previo permesso scritto di AIST MediaLab AG. }{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  89. \par 
  90. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Il licenziatario \'e8 autorizzato ad eseguire copie di sicurezza del software in conformit\'e0 alle altre clausole del contratto.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  91. \par 
  92. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Il licenziatario dovr\'e0 tutelare, tramite adeguati provvedimenti, i software, i relativi manuali e le copie di sicurezza dall\rquote uso non autorizzato da parte di terzi, inclusi anche
  93.  impiegati e collaboratori non autorizzati dal licenziatario.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  94. \par 
  95. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 La rimozione dei marchi registrati, l\rquote indicazione dell\rquote autore o del Copyright dal software AIST \'e8 strettamente proibita.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  96. \par 
  97. \par 6. }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Clausola di salvaguardia }{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040 
  98. \par 
  99. \par }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 Se una o pi\'f9 disposizioni di questo contratto dovessero perdere validit\'e0 o decadere in base a mutamenti normativi, le restanti disposizioni hanno comunque validit\'e0.}{
  100. \f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 In luogo delle disposizioni divenute non valide o nulle, si far\'e0 riferimento alle normative vigenti che
  101.  le due parti avrebbero concordato al momento della stipulazione del contratto, per ottenere, in caso di vizio giuridico, il medesimo risultato economico.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  }{\f2\fs20\lang1024\langfe1024\noproof\langnp1040 
  102. Questo principio generale si applica anche ad eventuali lacune occulte o palesi di questo contratto.}{\f2\fs20\lang1040\langfe1031\langnp1040  
  103. \par }}CustomerInformationNameLabel{&Tahoma8}Immettere i propri dati.{&MSSansBold8}Informazioni sul clienteApplicationUsers{&Tahoma8}N&ome utente:SerialLabelNameEditEditUSERNAME{50}CompanyLabel{&Tahoma8}&Societα:CompanyEditNumero di &serie:SerialNumberCOMPANYNAME{80}MaskedEditISX_SERIALNUMDlgRadioGroupText{&Tahoma8}Installa questa applicazione per:ReadyToRemoveRemoveNow{&Tahoma8}Si Φ scelto di rimuovere il programma dal sistema.{&MSSansBold8}Rimuovi il programma{&Tahoma8}Scegliere Rimuovi per rimuovere [ProductName] dal computer. Dopo la rimozione, questo programma non sarα pi∙ disponibile.{&Tahoma8}Per rivedere o modificare qualsiasi impostazione, scegliere Indietro.{&Tahoma8}&RimuoviDestinationFolderDestFolder{&Tahoma8}Scegliere Avanti per eseguire l'installazione su questa cartella oppure scegliere Cambia per eseguire l'installazione su un'altra cartella.{&MSSansBold8}Cartella di destinazione{&Tahoma8}[INSTALLDIR]LocLabel{&Tahoma8}Installa [ProductName] su:DatabaseFolderAbbrechen< &Zurⁿck&Weiter >InstallShieldKlicken Sie auf 'Weiter', um in diesen Ordner zu installieren oder klicken Sie auf '─ndern', um in einen anderen Ordner zu installieren.{&MSSansBold8}Datenbankordner&─ndern...[DATABASEDIR]Installieren von Datenbank [ProductName] nach:InstallShield Wizard - [ProductName]Patch per [ProductName] - InstallShield WizardInformazioni sul programma di installazione di [ProductName][ProductName] - InstallShield WizardDisableNOT UpdateStartedEnableUpdateStartedDefaultHideShowProgressType2="installed"ProgressType2="uninstalled"SHOWLAUNCHPROGRAM="-1" And PROGRAMFILETOLAUNCHATEND <> "" And NOT InstalledSHOWLAUNCHREADME="-1"  And READMEFILETOLAUNCHATEND <> "" And NOT InstalledProgressType1="Installing"ProgressType3="installs"ProgressType1="Uninstalling"ProgressType3="uninstalls"RESUMENOT RESUME1SHOWCOPYRIGHT="No"SHOWCOPYRIGHT="Yes"InstalledProgressType0="Modify"ProgressType0="Repair"ProgressType0="install"AgreeToLicense <> "Yes"AgreeToLicense = "Yes"ProductState > 0NOT AdminUserVersion9XSERIALNUMSHOWEndDialogReturn[Suspend]{}DoActionCleanUpISSCRIPTRUNNING="1"SpawnDialogNewDialogOutOfNoRbDiskSpace <> 1OutOfNoRbDiskSpace = 1Display_IsBitmapDlgReinstallModeomusPATCH And REINSTALLMODE=""ReinstallALLPATCH And REINSTALL=""ErrorYesErrorNoErrorCancelErrorOkErrorAbortErrorIgnoreErrorRetry_IsSetupTypeMin <> "Typical"_IsSetupTypeMin = "Typical"AddLocalReset0DirectoryListNewSetTargetPathDirectoryListUpACTION = "ADMIN"ACTION <> "ADMIN"[_BrowseProperty]NOT Installed[_IsSetupTypeMin]CustomSelectionBrowse_IsMaintenance = "Change"_IsMaintenance = "Reinstall"_IsMaintenance = "Remove"[ReinstallModeText][ProgressType1]RepairingModifying[ProgressType2]modifiedrepairs[ProgressType3]modifies[ProgressType0]ModifyRepairNOT Installed AND _IsSetupTypeMin <> "Custom"Installed OR _IsSetupTypeMin = "Custom"Installed AND _IsMaintenance = "Reinstall"Installinginstalledinstalls(SERIALNUMVALRETRYLIMIT) And (SERIALNUMVALRETRYLIMIT<0) And (SERIALNUMVALRETURN<>SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL)(Not SERIALNUMVALRETURN) OR (SERIALNUMVALRETURN=SERIALNUMVALSUCCESSRETVAL)[ALLUSERS]ApplicationUsers = "OnlyCurrentUser" And AdminUserApplicationUsers = "AllUsers" And AdminUserRemoveUninstallinguninstalleduninstallsINSTALLDIRDATABASEDIR{{Errore irreversibile: }}{{Errore [1]. }}Avviso [1]. Informazioni [1]. Errore interno [1]. [2]{, [3]}{, [4]}{{Disco pieno: }}Operazione [Time]: [1]. [2][ProductName]{[2]}{, [3]}{, [4]}Tipo messaggio: [1], argomento: [2]=== Inizio registrazione: [Date]  [Time] ====== Fine registrazione: [Date]  [Time] ===Inizio operazione [Time]: [1].Fine operazione [Time]: [1]. Valore restituito [2].Tempo rimanente: {[1] minuti}{e [2] secondi}Memoria esaurita. Chiudere alcune applicazioni, quindi riprovare.Windows Installer non risponde.Windows Installer interrotto in modo anomalo.Attendere. Configurazione di [ProductName] in corsoRaccolta delle informazioni necessarie in corso...Rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Preparazione della rimozione delle versioni precedenti dell'applicazione in corso...Installazione di {[ProductName] }completata.Impossibile installare {[ProductName] }.Errore durante la lettura dal file [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare il file "[2]" perchΘ esiste giα una directory con questo nome. Annullare l'installazione e riprovare specificando un altro percorso.Inserire il disco: [2]Impossibile continuare l'installazione. Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per l'accesso alla directory [2]. Accedere come amministratore oppure contattare l'amministratore del sistema.Errore durante la scrittura nel file [2]. Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Il file "[2]" Φ aperto in modo esclusivo da un'altra applicazione. Chiudere tutte le applicazioni aperte, quindi scegliere Riprova.Spazio su disco insufficiente per l'installazione del file [2]. Liberare spazio su disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile trovare il file di origine [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la lettura dal file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la scrittura nel file [3]. {{ Errore di sistema [2].}} Assicurarsi di disporre dei diritti di accesso alla directory.Impossibile trovare il file di origine{{(file CAB)}}: [2]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile creare la directory "[2]" perchΘ esiste giα un file con questo nome. Rinominare o rimuovere il file, quindi scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire.Il volume [2] non Φ attualmente disponibile. Selezionare un altro volume.Il percorso specificato "[2]" non Φ disponibile.Impossibile scrivere nella cartella specificata [2].Errore di rete durante il tentativo di lettura dal file: [2]Errore durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di creazione della directory: [2]Errore di rete durante il tentativo di apertura dei file CAB dell'origine [2].Il percorso specificato Φ troppo lungo: [2]Windows Installer non dispone di privilegi sufficienti per modificare il file: [2].Una parte del percorso della cartella "[2]" non Φ valida. Il percorso Φ vuoto oppure supera la lunghezza consentita dal sistema.Il percorso della cartella "[2]" contiene parole non valide per i percorsi delle cartelle.Il percorso della cartella "[2]" contiene un carattere non valido."[2]" non Φ un nome file breve valido.Errore durante la lettura dei dati di protezione del file [3]. GetLastError: [2]Unitα non valida: [2]Errore durante l'applicazione della patch al file [2]. Il file Φ stato probabilmente aggiornato in altro modo oppure non pu≥ pi∙ essere modificato da questa patch. Per ulteriori informazioni, contattare il fornitore della patch. {{Errore di sistema: [3]}}Impossibile creare la chiave: [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile aprire la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile eliminare la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile leggere il valore [2] dalla chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto. Impossibile scrivere il valore [2] nella chiave [3]. {{ Errore di sistema [4].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere nomi dei valori della chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile ottenere i nomi delle chiavi secondarie per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile leggere le informazioni di protezione per la chiave [2]. {{ Errore di sistema [3].}} Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per tale chiave oppure contattare il personale di supporto.Impossibile aumentare lo spazio disponibile per il registro. Per installare l'applicazione sono necessari [2] KB di spazio libero nel registro.╚ in corso un'altra installazione. Completarla, quindi continuare con l'installazione desiderata.Errore durante l'accesso ai dati protetti. Verificare che Windows Installer sia configurato correttamente e provare a ripetere l'installazione.L'utente "[2]" ha avviato in precedenza l'installazione del prodotto "[3]". Prima di utilizzare il prodotto, tale utente dovrα ripeterne l'installazione.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Liberare spazio su disco, quindi riprovare.Annullare?Il file [2][3] Φ in uso{ dal processo con nome: [4], ID: [5] e titolo finestra: "[6]"}. Chiudere tale applicazione e riprovare.Nel sistema Φ installato il prodotto "[2]" che non consente l'installazione di questo prodotto perchΘ incompatibile.Spazio su disco insufficiente -- Volume: "[2]", spazio richiesto: [3] KB, spazio disponibile: [4] KB. Se l'annullamento dell'intera procedura di installazione Φ disabilitato, lo spazio disponibile risulterα sufficiente. Per uscire, scegliere Annulla. Per controllare nuovamente lo spazio disponibile su disco, scegliere Riprova . Per continuare disabilitando l'annullamento dell'operazione, scegliere Ignora.Impossibile accedere al percorso di rete [2].Prima di continuare l'installazione, chiudere le seguenti applicazioni:Impossibile trovare versioni precedenti del software originale richiesto nel computer in uso.La chiave [2] non Φ valida. Verificare che la chiave immessa sia corretta.Prima di continuare la configurazione di [2], Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.AffinchΘ le modifiche apportate alla configurazione di [2] abbiano effetto, Φ necessario riavviare il sistema. Scegliere S∞ per riavviarlo ora oppure scegliere No se si desidera riavviarlo manualmente in seguito.Un'istanza del programma di installazione di [2] Φ correntemente sospesa. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?╚ in esecuzione un'istanza del programma di installazione del prodotto avviata in precedenza. Per continuare, Φ necessario annullare le modifiche effettuate da tale istanza del programma di installazione. Annullare le modifiche?Impossibile trovare un pacchetto di installazione per [2]. Provare a ripetere l'installazione utilizzando una copia valida del pacchetto di installazione "[3]".Operazione di installazione completata.Impossibile completare l'operazione di installazione.Prodotto: [2] -- [3]╚ possibile ripristinare lo stato precedente del computer oppure continuare l'installazione in un secondo tempo. Ripristinare lo stato precedente?Errore durante la scrittura su disco delle informazioni di installazione. Verificare che lo spazio disponibile su disco sia sufficiente e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per uscire dall'installazione.Impossibile ripristinare lo stato precedente del computer perchΘ impossibile trovare uno o pi∙ file necessari.Impossibile installare uno dei prodotti necessari per [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Impossibile rimuovere la versione precedente di [2]. Contattare il supporto tecnico. {{Errore di sistema: [3].}}Il percorso [2] non Φ valido. Specificare un percorso valido.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare al volume selezionato in precedenza.L'unitα [2] non contiene alcun disco. Inserire un disco e scegliere Riprova oppure scegliere Annulla per tornare alla finestra di ricerca e selezionare un altro volume.La cartella [2] non esiste. Immettere il percorso di una cartella esistente.Privilegi in lettura insufficienti per la cartella specificata.Impossibile individuare una cartella di destinazione valida per l'installazione.Errore durante la lettura dal database di installazione di origine: [2].Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα rinominato in [3]. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Pianificazione dell'operazione di riavvio. Il file [2] verrα eliminato. Per completare l'operazione, Φ necessario riavviare il computer.Impossibile registrare il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro il modulo [2]. HRESULT [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile memorizzare il pacchetto nella cache [2]. Errore: [3]. Contattare il personale di supporto.Impossibile registrare il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di diritti di accesso sufficienti per l'installazione dei tipi di carattere e che il sistema supporti il tipo di carattere specificato.Impossibile rimuovere dal registro il tipo di carattere [2]. Assicurarsi di disporre di autorizzazioni sufficienti per l'eliminazione dei tipi di carattere.Impossibile creare il collegamento [2]. Assicurarsi che la cartella di destinazione esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile rimuovere il collegamento [2]. Assicurarsi che il file del collegamento esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile registrare la libreria dei tipi [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile rimuovere dal registro la libreria dei tipi per il file [2]. Contattare il personale di supporto.Impossibile aggiornare il file .ini [2][3]. Assicurarsi che il file esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile pianificare la sostituzione del file [3] con il file [2] durante il riavvio del sistema. Assicurarsi di disporre delle autorizzazioni di scrittura per il file [3].Errore durante la rimozione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante l'installazione del gestore dei driver ODBC. Errore ODBC [2]: [3]. Contattare il personale di supporto.Errore durante la rimozione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei driver ODBC.Errore durante l'installazione del driver ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Errore durante la configurazione dell'origine dati ODBC [4]. Errore ODBC [2]: [3]. Assicurarsi che il file [4] esista e di disporre dei relativi diritti di accesso.Impossibile avviare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'avvio dei servizi di sistema.Impossibile interrompere il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'interruzione dei servizi di sistema.Impossibile eliminare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per la rimozione dei servizi di sistema.Impossibile installare il servizio "[2]" ([3]). Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per l'installazione dei servizi di sistema.Impossibile aggiornare la variabile di ambiente "[2]". Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le variabili di ambiente.Privilegi insufficienti per completare l'installazione specificata per tutti gli utenti del computer. Accedere come amministratore, quindi ripetere l'installazione.Impossibile impostare la protezione per il file "[3]". Errore: [2]. Assicurarsi di disporre di privilegi sufficienti per modificare le impostazioni di protezione del file specificato.Component Services (COM+ 1.0) non Φ installato nel computer in uso. Per completare correttamente l'installazione in corso, Φ necessario Component Services. Questo prodotto Φ disponibile in Windows 2000.Errore durante la registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Errore durante l'annullamento della registrazione di un'applicazione COM+. Per ulteriori informazioni, contattare il supporto tecnico.Impossibile modificare la descrizione del servizio [2] ([3]).Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file di sistema [2] perchΘ protetto da Windows. Per consentire il corretto funzionamento del programma, potrebbe essere necessario aggiornare il sistema operativo. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4]}}Windows Installer non Φ in grado di aggiornare il file protetto di Windows [2]. {{Versione pacchetto: [3], versione sistema operativo protetto: [4], Errore SFP: [5]}}ProgressAdminInstallFinalizeSetProgressSelectionSizeSelectionDescriptionSelectionPath{&Tahoma8}&Rifiuto i termini del contratto di licenza{&Tahoma8}A&ccetto i termini del contratto di licenzaTypical{&MSSansBold8}&Completa{&MSSansBold8}&PersonalizzataChange{&MSSansBold8}&Modifica{&MSSansBold8}Ri&pristina{&MSSansBold8}&RimuoviAllUsers{&Tahoma8}&Chiunque utilizzi questo computer (tutti gli utenti)OnlyCurrentUser{&Tahoma8}Solo per &me ([USERNAME])Shortcut0ReadmeShortcut1Shortcut2Shortcut3Shortcut4Shortcut5Shortcut6VIDEOS~1|VideosetupShortcut7bytesbyteGBKBMBMenuAbsentQuesta caratteristica non sarα disponibile.MenuAdvertiseQuesta caratteristica verrα installata quando sarα richiesta.MenuCDQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione da CD.MenuLocalQuesta caratteristica verrα installata sul disco rigido locale.MenuNetworkQuesta caratteristica verrα installata per l'esecuzione dalla rete.Cart|Nuova cartellaSelAbsentAbsentQuesta caratteristica non verrα installata.SelAbsentAdvertiseSelAbsentCDSelAbsentLocalSelAbsentNetworkSelAdvertiseAbsentQuesta caratteristica non sarα pi∙ disponibile.SelAdvertiseAdvertiseVerrα installata quando sarα richiesta.SelAdvertiseCDQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione da CD.SelAdvertiseLocalSelAdvertiseNetworkQuesta caratteristica sarα disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelCDAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata e non sarα possibile eseguirla da CD.SelCDAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelCDCDQuesta caratteristica sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelCDLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita da CD ma verrα installata sul disco rigido locale.SelChildCostNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido.SelChildCostPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido.SelCostPendingCompilazione del costo di questa caratteristica in corso...SelLocalAbsentQuesta caratteristica verrα rimossa completamente.SelLocalAdvertiseQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma verrα impostata per essere installata quando sarα richiesta.SelLocalCDQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione da CD.SelLocalLocalQuesta caratteristica rimarrα sul disco rigido locale.SelLocalNetworkQuesta caratteristica verrα rimossa dal disco rigido locale ma sarα ancora disponibile per l'esecuzione dalla rete.SelNetworkAbsentQuesta caratteristica verrα disinstallata completamente e non sarα possibile eseguirla dalla rete.SelNetworkAdvertiseQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata quando sarα richiesta.SelNetworkLocalQuesta caratteristica Φ stata eseguita dalla rete ma verrα installata sul disco rigido locale.SelNetworkNetworkQuesta caratteristica sarα ancora eseguita dalla rete.SelParentCostNegNegQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostNegPosQuesta caratteristica libera [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.SelParentCostPosNegQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche liberano [4] sul disco rigido.SelParentCostPosPosQuesta caratteristica richiede [1] sul disco rigido. Sono state selezionate [2] sottocaratteristiche su [3]. Queste sottocaratteristiche richiedono [4] sul disco rigido.TimeRemainingTempo rimasto: {[1] min }[2] secVolumeCostAvailableDisponibiliVolumeCostDifferenceDifferenzeVolumeCostRequiredRichiestiVolumeCostSizeDimensioni discoVolumeCostVolumeVolumeMenuAllNetworkQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione dalla rete.MenuAllCDQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate per l'esecuzione da CD.MenuAllLocalQuesta caratteristica e tutte le relative sottocaratteristiche verranno installate sul disco rigido locale.