home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2001 December / Chip_2001-12_cd1.bin / sharewar / lupasren / words.txt < prev   
Encoding:
Text File  |  2001-10-28  |  4.8 KB  |  133 lines
  1. If someone wants to help me to translate into another language,
  2. please translate this file into your language and send it me at 
  3. anton@apdo.com. Thanks!
  4.  
  5. Notes:
  6.  
  7. You must change only the word inside the ('), 'xxxx'
  8. for example
  9.  
  10.   the line:
  11.  
  12.   c_en_Not_a_valid_Drive_ID = 'Not a valid Drive ID';
  13.  
  14.   would be in Spanish:
  15.  
  16.   c_en_Not_a_valid_Drive_ID = 'No es una Unidad Vßlida'; 
  17.  
  18. If the original sentence has 20 characters, the traduced must be 20 chars, 
  19. If it is not posible, as the example above, the put the minimum chars posible. 
  20.  
  21. If you must put the character ('), please put ('#39')
  22.  
  23. Thanks!
  24.  
  25.  
  26. START FROM HERE:
  27.  
  28.   c_en_Not_a_valid_Drive_ID = 'Not a valid Drive ID';
  29.   c_en_There_is_no_disk_in_Drive = 'There is no disk in Drive ';
  30.   c_en_or_Drive  = 'or Drive ';
  31.   c_en_is_not_ready = ' is not ready';
  32.   c_en_Name = 'Name';
  33.   c_en_Type = 'Type';
  34.   c_en_Ext = 'Extension';
  35.   c_en_Path = 'Path';
  36.   c_en_Size_Bytes = 'Size(Bytes)';
  37.   c_en_Created = 'Created';
  38.   c_en_Modified = 'Modified';
  39.   c_en_Accessed = 'Accessed';
  40.   c_en_Attributes = 'Attributes';
  41.   c_en_Unknown = 'Unknown';
  42.   c_en_Not_exist = 'Not Exist';
  43.   c_en_Removable_Disk = 'Removable Disk';
  44.   c_en_Fixed_Disk = 'Fixed Disk';
  45.   c_en_Network_Disk = 'Network Disk';
  46.   c_en_CDROM = 'CD-ROM';
  47.   c_en_RAM_Disk = 'RAM Disk';
  48.  
  49.   c_en_Instant_Preview = 'Instant Preview';
  50.   c_en_FileName = 'FileName';
  51.   c_en_Extension = 'Extension';
  52.   c_en_Autonumber = 'Autonumber';
  53.   c_en_More_Options = 'More Options';
  54.   c_en_Undo = 'Undo';
  55.   c_en_Rename = 'Rename';
  56.   c_en_Info = 'Info';
  57.   c_en_File_Mask = 'File Mask';
  58.   c_en_Replace_With = 'Replace With';
  59.   c_en_Replace_Text = 'Replace Text';
  60.   c_en_With_This_New_Text = 'With this new Text';
  61.   c_en_Match_Case_In_Searching_Text = 'Match Case In Searching Text';
  62.   c_en_Left_Crop = 'Left Crop';
  63.   c_en_Right_Crop = 'Right Crop';
  64.   c_en_Insert_Before = 'Insert Before';
  65.   c_en_Insert_After = 'Insert After';
  66.   c_en_No_Case_Changes = 'No Case Changes';
  67.   c_en_Upper_Case = 'Upper Case';
  68.   c_en_Lower_Case = 'Lower Case';
  69.   c_en_First_Letter_Up = 'First Letter Up';
  70.   c_en_First_Letter_Low = 'First Letter Low';
  71.   c_en_No_Changes = 'No Changes';
  72.   c_en_Before_FileName = 'Before Filename';
  73.   c_en_After_Filename = 'After Filename';
  74.   c_en_Start_At = 'Start At';
  75.   c_en_Increment = 'Increment';
  76.   c_en_ZeroFill = 'ZeroFill';
  77.   c_en_Start_Maximized = 'Start Maximized';
  78.   c_en_Remember_Last_Path = 'Remember Last Path';
  79.   c_en_Path = 'By Path';
  80.   c_en_Remember_Program_Position_Size = 'Remember Program Position and Size';
  81.   c_en_Set_Default_Values = 'Set Default Values';
  82.   c_en_Lupas_Remame_From_Here = 'Lupas Rename from Here';
  83.   c_en_Add_Lupas_Rename_From_Here_To_Shell = 'Add "' + c_en_Lupas_Remame_From_Here + '" To S&hell';
  84.   c_en_Remove_Lupas_Rename_From_Here_From_Shell = 'Remove "' + c_en_Lupas_Remame_From_Here + '" from S&hell';
  85.  
  86.   c_en_Press_Double_Click = 'Press Double Click';
  87.   c_en_Inside_This_Text = 'Inside This Text';
  88.   c_en_To_Refresh_the_Preview = 'To Refresh the Preview';
  89.   c_en_Window = 'Window';
  90.  
  91.   c_en_Preview_Window = 'Preview Window';
  92.   c_en_This_is_The_Preview_Windows = 'This is The Preview Windows';
  93.   c_en_Where_you_can_view_the = 'Where you can view the';
  94.   c_en_Result_of_your_request = 'Result of your request.';
  95.  
  96.   c_en_Press_the_Right_Button_to_see = 'Press the Right Button to see';
  97.   c_en_the_Options_Menu_available = 'the Options Menu available.';
  98.   c_en_You_can_Save_this_Preview = 'You can Save this Preview';
  99.   c_en_Window_or_Make_a_Batch_File = 'Window, or Make a Batch File,';
  100.   c_en_or_Save_Your_current_Options = 'or Save Your current Options...';
  101.   c_en_etc_etc_etc = '...';
  102.  
  103.   c_en_This_is_a_Hidden_File_Rename_it = 'This is a Hidden File. Rename it?';
  104.  
  105.   c_en_The_selected_file = 'The selected file';
  106.   c_en_already_exist_OverWrite = 'already exist. OverWrite?';
  107.   c_en_File = 'File';
  108.   c_en_Saved = 'Saved';
  109.  
  110.   c_en_An_Error_Ocurred_with_the_selected_file = 'An Error Ocurred with the selected file';
  111.  
  112.   c_en_Make_a_UNDO_BAT_File = '&Make a UNDO .BAT File';
  113.   c_en_Save_Preview_to_TXT_file = 'Save Preview to .TXT File';
  114.   c_en_Make_a_BAT_File = 'Make a  .BAT File';
  115.   c_en_Open_LR_Options_from_INI = 'Open LR Options from .INI';
  116.   c_en_Save_LR_Options_to_INI = 'Save LR Options to .INI';
  117.   c_en_Options = 'Options';
  118.   c_en_Recurse_Directories = 'Recursive Directories';
  119.   c_en_Refresh = 'Refresh';
  120.  
  121.   c_en_view_folders = 'View Folders';
  122.   c_en_view_files = 'View Files';
  123.   c_en_work_with_folders = 'Work with Folders';
  124.   c_en_files = 'Files';
  125.  
  126.   c_en_This_option_only_works = 'This option only works when the "View Folders" is not activated.';
  127.  
  128.   c_en_Language = 'Language';
  129.  
  130.   c_en_These_Files_have_not_been_renamed = 'These Files have not been Renamed:';
  131.   c_en_Errors_While_Renaming_Files = 'Errors While Renaming Files';
  132.   c_en_Manual = 'Manual';
  133.