home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
- // SlovφΦka v tomto souboru byla importovßna z programu English ver 1.0;
- // Web: http://freeweb.coco.cz/KeyeM;
- // E-MAIL: krylm@email.cz;
-
-
- *Food and drinks
- sundae;pohßr
- nut;o°ech
- walnut;vlaÜsk² o°ech
- coco nut;kokosov² o°ech
- strawberries;jahody
- ice cream;zmrzlina
- vanilla;vanilkov²
- pastries;zßkusky
- pancake;palaΦinka
- whipped cream;ÜlehaΦka
- cottage cheese,sweet cottage cheese;tvaroh
- juice;d₧us
- mineral water;minerßlka
- coke;kola
- tonic water,tonic;tonik
- beer;pivo
- wine;vφno
- honey;med
- lemon;citron
- spongecake;piÜkot
- salami;salßm
- ham;Üunka
- spread;pomazßnka
- fried cheese;sma₧en² s²r
- steam;nah°φvat nad pßrou
- finely;jemn∞
- sauce;omßΦka
- pour;lφt
- baking tin;pekßΦ
- preheated;p°edeh°ßtß
- pure;Φist²
- afterwards;nßsledn∞
- taste;chu¥
- peel;loupat
- kettle;konvice
- oven;trouba
- raw;syrov²,surov²
- cook;kucha°
- bitter;ho°k²
- chop;sekat,Ütφpat
- stir;mφchat,h²bat se
- sour;kysel²,trpk²
- roast;pΘci maso
- bowl;mφsa,pohßr
- pork;vep°ovΘ
- stew;dusit
- pork chop;kotleta
- mutton;skopovΘ
- lamb;jehn∞Φφ
- carp;kapr
- trout;pstruh
- mackerel;makrela
- tin of sardines;sardinky
- pike;Ütika
- chicken;ku°e
- turkey;krocan
- duck;kachna
- rabbit meat;krßliΦφ maso
- soup;polΘvka
- side dish;p°φloha
- waiter,waitress;ΦφÜnφk
- in the queue;ve front∞
- chips;hranolky
- garlic frisbees;langoÜ
-
- *Illnesses
- to swell;natΘkat
- to swallow;polykat
- to ache;bolet
- to injure;zranit
- minor injury;lehkΘ zran∞nφ
- serious injury;t∞₧kΘ zran∞nφ
- to burn;spßlit
- a sore throat;bolenφ v krku
- a chill;nachlazenφ
- a broken arm;zlomenß ruka
- overweight;nadvßha
- toothache;bolesti zub∙
- a cold;r²ma,nachlazenφ
- a sprained ankle;v²ron kotnφku
- insomnia;nespavost
- a headache;bolest hlavy
- backache;bolest zßd
- sore feet;bolavΘ nohy
- flu;ch°ipka
- a swollen knee;oteklΘ koleno
- stomach ache;bolest ₧aludku
- an upset stomach;₧aludeΦnφ obtφ₧e
- a stiff neck;stuhl² krk
- earache;bolesti ucha
- aching eyes;bolest oΦφ
- a black eye;monokl
- ointment;mast
- a surgery;ordinace
- a bandage;obvaz
- a crutch;berle
- a filling;plomba
- a sling;pßska
- a check-up;lΘka°skß prohlφdka
- bite;kousnutφ
- a bruise;mod°ina
- graze;Ükrßbnutφ,pßst se
- scald;opa°enina
- to examine;prohlΘdnout
- antiseptic;desinfekce
- suffer from;trp∞t n∞Φφm
-
- *SlovφΦka z kvinty
- criminal;zloΦinec
- scientist;v∞dec
- kind;laskav²
- shy;plach²,nesm∞l²
- sensitive;citliv²
- self-confident;sebev∞dom²
- calm;klidn²
- bad-tempered;rozlad∞n²
- rather;pon∞kud,dosti
- hard-working;pracovit²
- rare;mßlo propeΦen²
- mushrooms;houby
- roast beef;hov∞zφ peΦen∞
- I'll have;dßm si
- vegetables;zelenina
- lager;le₧ßk
- certainly;zajistΘ
- tough;tuh²
- to bring;p°in∞st
- bill;·Φet
- lend;p∙jΦit
- trouble;obt∞₧ovat
- I'm afraid;bohu₧el
- to smoke;kou°it
- to borrow;vyp∙jΦit si
- possible;mo₧n²
- umbrella;deÜtnφk
- dictionary;slovnφk
- help yourself;nabφdn∞te si
- biscuit;suÜenka
- apple pie;jableΦn² zßvin,Ütr∙dl
- perhaps;mo₧nß,snad
- a piece;kousek
- surprise;p°ekvapenφ
- give a party;po°ßdat veΦφrek
- pipe;d²mka
- wonderful;bßjeΦn²
- magnificent;skv∞l²
- awful,horrible;straÜn²,hrozn²
- boring;nudn²
- sightseeing;prohlφ₧enφ pam∞tihodnostφ
- under;pod
- sugar;cukr
- to fall;padat
- to rise;stoupat
- lenght;dΘlka
- paid;placen²
- unemployed;nezam∞stnan²
- match;zßpas
- to solve;°eÜit
- solution;°eÜenφ
- pick up;vyzvednout
- traveller's cheques;cestovnφ Üeky
- forget;zapomenout
- pack;balit,zabalit
- remember;pamatovat,zapamatovat
- hope;doufat
- we're off;odjφ₧dφme
- insurance;pojiÜt∞nφ
- suggestion;nßvrh
- hairdresser;kade°nφk
- goverment;vlßda
- favourite;nejoblφben∞jÜφ
- season;obdobφ
- to carry a tray;nΘst podnos
- canteen;kant²na
- meal;jφdlo
- busy;ruÜn²,zaneprßzdn∞n²
- to chat;kecat
- salt;s∙l
- napkin;ubrousek
- lose;ztratit
- crash;nabourat,srazit
- alone;sßm
- soft;m∞kk²
- wide;Üirok²
- high;vysok²
- throw;hodit
- beat;tlouci
- boil;va°it
- rice;r²₧e
- because;proto₧e
- vase;vßza
- handbag;kabelka
- coin;mince
- statue;socha
- tyre;pneumatika
- china;porcelßn
- rubber;guma
- plastic;um∞lß hmota
- wool;vlna
- wood;d°evo
- coat;kabßt
- fall;padat
- cost;stßt
- famous;slavn²,proslul²
- factory;tovßrna
- corn;obilφ
- mostly,mainly;p°evß₧n∞
- lamb;jehn∞Φφ
- including;vΦetn∞
- region;oblast
- equipment;vybavenφ
- wheat;pÜenice
- grow;r∙st,p∞stovat
- lead;olovo
- dry;such²
- whale;velryba
- belt;opasek,pßs
- sweet;sladk²
- to pay;platit
- stubborn;umφn∞n²
- oyster;·st°ice
- forecast;p°edpov∞∩
- advice;rada
- early;Φasn∞
- rest;odpoΦinek
- mirror;zrcadlo
- seat;sedadlo
- overtake;p°edjφ₧d∞t
- check;kontrolovat
- back;zpßtky,zadnφ
- build;stav∞t
- lab;laborato°
- scientist;v∞dec
- butterfly;mot²l
- swing;houpat se
- to worry;d∞lat si starosti
- feed;krmit
- shut;zav°φt
- cry;plakat
- nurse;zdravotnφ sestra
- clerk;z°φzenec
- bell boy;poskok,poskok v hotelu
- careful;opatrn²
- carpet;koberec
- toothbrush;kartßΦek na zuby
- stool;stoliΦka
- saucepan;kastrolek
- teepot;konvice
- bookcase;knihovna
- bulb;₧ßrovka
- wall;ze∩,st∞na
- chives;pa₧itka
- parsley;petr₧el
- tablespoon;polΘvkovß l₧φce
- fork;vidliΦka
- cloth;lßtka
- bowl;mφsa
- stalk;stonek
- slice;nakrßjet na plßtky
- rest;zbytek
- pour;lφt
- dressing;zßlivka
- add;p°idat
- chop;sekat
- sprinkle;posypat
- cut;krßjet
- shower;sprcha
- to fill in;vyplnit
- lift;v²tah
- fry;sma₧it
- provide;poskytovat
- laundry;prßdelna
- exchange;prom∞nit
- borrow;vyp∙jΦit
- change;p°esedat,m∞nit
- boarding card;palubnφ lφstek
- announce;ohlßsit
- baggage;zavazadlo
- to board;nastupovat na palubu
- arrive;p°φjezd
- weigh;vß₧it
- side;strana
- bridge;most
- along;podΘl
- future;budoucnost
- present;p°φtomnost
- past;minulost
- study;studovat
- furnish;za°φdit,vybavit
- furniture;nßbytek
- dinning room;jφdelna
- dinner;veΦe°e,hlavnφ jφdlo
- to join;p°ipojit se
- cover 150 km;ujφt 150 km
- tough;tuh²,obtφ₧n²
- break;p°estßvka
- take notes;d∞lat si poznßmky
- auxilliary;pomocn²
- boat;Φlun
- ride;cesta
- castle;hrad,zßmek
- petrol;benzφn
- hurt;bolet
- flu;ch°ipka
- toothache;bolenφ zub∙
- headache;bolenφ hlavy
- cold;nachlazenφ,studen²
- feel;cφtit
- patient;trp∞liv²,pacient
- examine;vyÜet°it,vyzkouÜet
- prescription;recept
- frighten;d∞sit
- depress;deprimovat,zkliΦovat
- angry;rozzloben²,rozzu°en²
- disgusting;nechutn²
- to disgust;znechucovat
- to worry;zneklid≥ovat
- to bore;nudit
- funny;zvlßÜtnφ,sm∞Ün²
- to solve;°eÜit
- to trust;d∙v∞°ovat
- boss;ÜΘf
- pleasure;pot∞Üenφ,radost
- mistake;chyba
- mind;nßzor
- appreciate;oce≥ovat
- share;sdφlet
- marriage;man₧elstvφ
- to hire;najmout
- ferry;trajekt
- to get a lift;chytnout stopa
- coach;autokar
- lightning;blesk
- snail;Ünek,hlem²₧∩
- wasp;vosa
- salmon;losos
- rhinoceros;nosoro₧ec
- racehorse;jezdeck² k∙≥
- glacier;ledovec
- cheetah;leopard
- sprinter;b∞₧ec
- pull;tßhnout
- push;tlaΦit
- lever;pßka
- handle;klika
- nearly;skoro
- less than;mΘn∞ ne₧
- circle;kruh
- triangle;troj·helnφk
- dot;bod
- square;Φtverec
- inside;uvnit°
- refuse;odmφtnout
- prison;v∞zenφ
- successful;·sp∞Ün²
- duke;vΘvoda
- mistress;milenka
- useful;u₧iteΦn²
- useless;zbyteΦn²
- need;pot°ebovat
- imagination;p°edstavivost
- patience;trp∞livost
- cake;kolßΦ
- flour;mouka
- driving licence;°idiΦsk² pr∙kaz
- cowb;h°eben
- count;poΦφtat
- politician;politik
- to touch;dotknout se
- to shake;t°ßst
- country side;p°φroda kolem
- nature;p°φroda obecn∞
-
- *SlovφΦka z kvarty
- America;Amerika
- China;╚φna
- Britain;Velkß Britßnie, Anglie
- Germany;N∞mecko,SRN
- Switzerland;èv²carsko
- Japan;Japonsko
- Italy;Itßlie
- Italian;Ital
- British;Brit
- single;svobodn²
- married;₧enatß,vdanß
- divorced;rozveden²
- widow,widower;vdova,vdovec
- north;sever
- south;jih
- east;v²chod
- west;zßpad
- Bohemia;╚echy
- Moravia;Morava
- tiring;·navn²
- to get up;vstßvat
- to sell;prodßvat
- cycling;jφzda na kole
- clothes;Üaty
- lunch;ob∞d
- until;a₧ do
- to go;jφt
- breakfast;snφdan∞
- after;po
- then;potom
- chicken;ku°e
- chips;hranolky
- schnitzel;°φzek
- soup;polΘvka
- soap;m²dlo
- tomato sauce;rajskß omßΦka
- spaghetti;Üpagety
- beer;pivo
- tea;Φaj
- in the field;na poli
- terrible;straÜn²,hrozn²
- price;cena
- pound;libra
- supermarket;samoobsluha
- everything;vÜechno
- expensive;drah²
- half a kilo;p∙l kila
- to cost;stßt,mφt cenu
- to know;v∞d∞t,znßt
- opposite;naproti
- How far?;Jak daleko?
- go straight on;jd∞te stßle rovn∞
- to tell;°φci
- worried;ustaranß
- because;proto₧e
- hurry;sp∞chat
- pub;hospoda
- to have a wash;um²t se
- to sing;zpφvat
- perhaps;mo₧nß
- insects;hmyz
- snake;had
- parrot;papouÜek
- humid;vlhk²
- often;Φasto
- temperature;teplota
- between;mezi
- sometimes;n∞kdy
- once;jednou
- more;vφce
- bright;jasn²
- sky;obloha
- droughts;sucho
- sunny;sluneΦn²
- occasionally;p°φle₧itostn∞
- usualy;obvykle
- few;pßr
- windy;v∞trno
- climate;poΦasφ
- degree;stupe≥
- changeable;prom∞nliv²
- at a time;za jednou,najednou
- to shine;svφtit,zß°it
- average;pr∙m∞rn²
- warm;tepl²
- above;nad
- cloudy;zamraΦeno
- fog;mlha
- foreigner;cizinec
- never;nikdy
- what it will be like;jakΘ to bude
- tomorrow;zφtra
- can be;m∙₧e b²t
- all the time;po°ßd
- cool;chladiv²
- cold;studen²
- spring;jaro
- summer;lΘto
- autumn;podzim
- winter;zima
- eyes;oΦi
- face;tvß°,obliΦej
- hair;vlasy
- straight;rovn²
- curly;kudrnat²
- to employ;zam∞stnßvat
- damned;kruci,zatracen∞
- why;proΦ
- quietly;potichu
- loud;hlasit²
- to want;chtφt
- come in;vejφt
- wake up;probudit se
- go on;pokraΦovat
- a bit;troÜku
- not yet;jeÜt∞ ne
- throught;skrz
- again;op∞t
- to enjoy;lφbit se,t∞Üit se
- varied;r∙znorodΘ
- miserable;uboh²,mizern²
- mixed;smφÜenΘ
- slowly;pomalu
- single ticket;jφzdenka tam
- return ticket;zpßteΦnφ jφzdenka
- to change;m∞nit,p°esedat
- to arrive;p°ijet
- platform;nßstupiÜt∞
- which;kter²
- direct;p°φm²
- receipt;stvrzenka
- to type;psßt na stroji
- to drive;°φdit
- to draw;kreslit
- education;Ükolstvφ
- prime minister;p°edseda vlßdy
- trout;pstruh
- same;totΘ₧,tent²₧
- different;jinΘ
- a point;teΦka
- heavy;t∞₧k²
- economical;·sporn²
- important;d∙le₧it²
- long time ago;p°ed dlouhou dobou
- to divide;rozd∞lit
- to belong;pat°it
- mountain chain;poho°φ
- separate;odd∞lit
- future;budoucnost
- huge;obrovsk²
- spread;Üφ°it se
- to happend;stßt se
- to discover;objevit
- founder;zakladatel
- sunspots;skvrny na slunci
- to study;studovat
- lorry driver;°idiΦ nßkla∩ßku
- famous;slavn²
- lecture;p°ednßÜka
- to lose;ztratit
- to use;pou₧φt,vyu₧φt
- cross;k°φ₧
- to accused;vinit,ob₧alovat
- spy;Üpi≤n
- executed;popraven²
- to stay;pob²vat,z∙stßvat
- emperor;cφsa°
- court;dv∙r
- to make;vyrßb∞t
- harbour;p°φstav
- gun;zbra≥
- laught;smßt se
- to fight;bojovat
- fort;pevnost
- satisfied;spokojen²
- to sail;plavit se
- navy;lo∩stvo
- lose;ztratit
- break;rozbφt
- put;polo₧it
- guest;host
- to invite;pozvat
- to offer;nabφdnout
- just;prßv∞,jenom
-
- *SlovφΦka ze sexty
- striped;prou₧kovan²
- a sleeve;rukßv
- a scarf;Üßtek
- a hat;klobouk
- a turtle-neck;rolßk
- a neck;krk
- a belt;opasek
- narrow;·zk²
- tight-fitting jacket;p°ilΘhavß bunda
- loose-fitting;voln²
- dinner jacket;smoking
- bow-tie;mot²lek
- tie;kravata
- casual;neformßlnφ
- untidy;neupraven²
- smart;elegantnφ
- trendy,fashionable;modnφ
- gloves;rukavice
- early;Φasn²
- slippers;pantofle
- sandals;sandßle
- trainers;botasky
- pumps;lodiΦky
- track suite;teplßkovß souprava
- sweat shirt;mikina
- elderly;postarÜφ
- retired;nad 60 let
- shoulder;rameno
- wavy;vlnit²
- curly;kudrnat²
- pale;bled²
- complexion;ple¥
- straight;rovn²
- wedding;svatba
- skinny;huben²
- fat;tlust²
- striking;nßpadn²
- plain;prost²,nehezk²
- rather;pon∞kud
- quite;docela
- shoot;st°φlet
- strange;podivn²
- take out;vytßhnout
- to point at;namφ°it
- to believe;v∞°it
- beard;vousy
- universe,space;vesmφr
- ghost;duch
- a god;b∙h
- telepathy;telepatie
- predict;p°edpov∞d∞t
- to explain;vysv∞tlit
- definitely;rozhodn∞
- come true;vyplnit se
- coat;pl᚝
- get weaker;slßbnout
- hit;zasßhnout
- lie;le₧et
- unconscious;v bezv∞domφ
- collar bone;klφΦnφ kost
- tear;trhat
- to decide;rozhodnout se
- knee;koleno
- except;v²jimka,krom∞
- to tear;trhat,Ükubat
- a bite;kousnutφ
- to turn;otoΦit
- to turn up;objevit se
- wash up;um²vat nßdobφ
- go to bed;jφt spßt
- go to sleep;usnout
- take off for;odstartovat
- to load;nalo₧it
- a cabin;kabina
- a socket;zßsuvka
- a tram;tramvaj
- crowded;p°epln∞n²
- a crowd;dav
- safe;bezpeΦn²
- enjoyable;p°φjemn²
- delay;zpo₧d∞nφ
- to carry;p°epravovat
- coach;dßlkov² autobus
- independence;nezßvisl²
- abroad;do ciziny
- distance;vzdßlenost
- chemist's;drogΘrie
- pharmacy;lΘkßrna
- a stamp;znßmka
- lard;sßdlo
- sausage;klobßsa
- frozen chicken;mra₧enΘ ku°e
- beef;hov∞zφ
- liver;jßtra
- a loaf;pecen,bochnφk
- a pie;zßvin
- flowr;mouka
- rice;r²₧e
- spices;ko°enφ
- apricot;meru≥ky
- cherries;t°eÜn∞
- plums;Üvestky
- pears;hruÜky
- cucumber;okurka
- cabbage;zelφ
- onion;cibule
- ruler;pravφtko
- glue;lepidlo
- wrap;zabalit
- washing powder;pracφ prßÜek
- paints;barvy
- pills;pilulky
- plaster;nßplast
- thermometer;teplom∞r
- jeweller's;klenotnictvφ
- hardware shop;₧elezß°stvφ
- nail;h°ebφk
- axe;sekera
- hammer;kladivo
- srew;Üroubek
- scissors;n∙₧ky
- saw;pila
- pliers;kleÜt∞
- pastry;peΦivo
- basket;koÜφk
- bargain;smlouvat
- deliver;dodßvat
- furniture;nßbytek
- thrillers;napφnavß Φetba,film
- bargain;smlouvat
- to split;rozd∞lit,rozÜt∞pit
- thin;tenk²
- thick;tlust²
- an envelope;obßlka
- moors;v°esoviÜt∞
- porpose;po₧ßdat o ruku
- pour;lφt,nalφt
- silence;ticho
- to recognize;poznat,rozpoznat
- to lead;vΘst,(n∞kam)
- realise;uv∞domit si
- bad;morßln∞ Üpatn²,Üpatn²
- wrong;Üpatn²
- mud;blßto
- lead;olovo
- crystal;k°iÜ¥ßl
- sensibly;rozumn∞,citliv∞
- to cough;kaÜlat
- nasty;oÜkliv²,(projevy,chovßnφm)
- expect;oΦekßvat
- available;dosa₧iteln²
- to book,to reserve;rezervovat
- free of charge;zdarma
- nearby;blφzk²
- a van;kryt² v∙z
- whether,if;zdali
- a break;p°estßvka
- assembly;shromß₧d∞nφ
- a headmaster;°editel
- perform;p°edvßd∞t,vykonat
- civics;obΦanskß v²chova
- optional subjects;volitelnΘ p°edm∞ty
- schoolyard;Ükolnφ dv∙r
- to tie;vßzat
- selective;v²b∞rovΘ
- boarding school;internßtnφ Ükola
- mustard;horΦiΦe
- violence;nßsilφ
- theatre play;divadelnφ hra
- sundae;pohßr
- a nut;o°ech
- walnut;vlaÜsk² o°ech
- hazelnut;lφskov² o°ech
- coco nut;kokosov² o°ech
- strawberries;jahody
- pastries;zßkusky,(kusovΘ)
- pancake;palaΦinka
- whipped cream;ÜlehaΦka
- cottage cheese;tvaroh
- sweet cottage cheese;sladk² tvaroh
- soft drink;nealko
- sponge;houba
- spongecake;piÜkot
- ham;Üunka
- spread;pomazßnka
- to spread;natφrat
- fried cheese;sma₧en² s²r
- to steam;nah°φvat nad pßrou
- finely;jemn∞
- raw;syrov²,surov²
- sauce;omßΦka
- cook;kucha°
- bitter;ho°k²
- baking tin;pekßΦ
- peel;loupat
- preheated;p°edeh°ßtß
- to chop;sekat,Ütφpat
- pure;Φist²
- to stir;mφchat,h²bat se
- afterwards;nßsledn∞
- sour;kysel²,trpk²
- taste;chu¥
- roast;pΘci maso
- peel;loupat
- bowl;mφsa,pohßr
- kettle;konvice
- pork;vep°ovΘ
- oven;trouba
- stew;dusit
- pork chop;kotleta
- mutton;skopovΘ
- lamb;jehn∞Φφ
- a trout;pstruh
- pike;Ütika
- waiter;ΦφÜnφk
- in the queue;ve front∞
- chips;hranolky
- garlic frisbees;langoÜ
- counter;pult
- cereals;obilniny
- fibre;vlßkno,vlßknina
- sausage;klobßska
- bacon;slanina
- pudding;nßkyp
- custard;pudink
- gravy;masovß Ü¥ßva
- kidneys;ledvinky
- pastery;t∞sto,(nekynutΘ)
- table mat;prostφrßnφ,(na stole)
- candle;svφΦka
- porridge;ovesnß kaÜe
- frankfurter;pßrek
- kohlrabi;kedluben
-
- *SEPTIMA - Heads, abilities and illnesses
- belly;b°icho
- mathematical ability;matematickΘ nadßnφ
- artistic ability;um∞leckΘ nadßnφ
- memory;pam∞¥
- imagination;p°edstavivost
- sense of humour;smysl pro humor
- decisiveness;rozhodnost
- planning ability;nadßnφ plßnovat
- quick thinking;rychlΘ myÜlenφ
- to analyse problem;analyzovat problΘm
- logical thinking;logickΘ myÜlenφ
- to deal;vst°ebat,zpracovat
- chest;hru∩
- hay fever;sennß r²ma
- to bend;ohnout
- stuffed-up;ucpan²
- to itch;sv∞dit
- indigestion;za₧φvacφ potφ₧e
- tonsilitis;angφna
- appendictis;slepΘ st°evo
- bronchitis;zßn∞t pr∙duÜek
- pulled muscle;nata₧en² sval
- practical common sense;selsk² rozum
-