DESCRIPTION_ADICIONALPORTUGUESE=PrφdavnΘ s·bory po portugalsky.
ACTUALIZAR_SI=Aktualizova¥ s·Φasn· verziu
DESCRIPTION_RESIDENTEINTERNET=Monitoruje Internet aktivity (e-mail, prijφmanΘ s·bory, nebezpeΦnΘ aplety, ActiveX, at∩.). Tento komponent automaticky nainÜtaluje rezidentn· ochranu s·borov.
NADA_SELECCIONADO=Musφte vybra¥ aspo≥ jeden komponent.
TIPO_INSTALACION=Typ inÜtalßcie:
DISPLAY_ADICIONALCATALAN=Katalßnsky que pasa
SOLO_W2000_PRO=Tento produkt m⌠₧e by¥ inÜtalovan² len pod Windows 2000 PROFESSIONAL.
PATH_LOCAL=To carry out the installation, select a different folder.\nIn addition, the target drive should be a hard disk on your computer (Local Drive).\n
ANALIZA_HD=Test pevnΘho disku poΦas inÜtalßcie.
DISPLAY_INICIO=ètart
DISPLAY_ASISTENTE=Sprievodca
REGISTRAR_SI=┴no, chcem sa teraz zaregistrova¥.
SOLO_COMUNES=Nem⌠₧ete inÜtalova¥ len spoloΦnΘ s·bory. Musφte vybra¥ aspo≥ jeden in² modul.
UPDGRADES2_SI=S·Φasnß konfigurßcia to umo₧≥uje.
WELCOME_TEXTO=Vitajte v programe, ktor² nainÜtaluje %P na VßÜ poΦφtaΦ.
TITLE_MAIN=Panda Antivirus 6.0 Platinum
PANDA_REPS=Panda Reps
SAFEDISK=Vytvori¥ bootovaciu disketu.
ACTUALIZAR60_TEXTO1=NaÜla sa predchßdzaj·ca inÜtalßcia Panda Antivirus 6.0.
DISPLAY_WISESETUP=Asistovanß (InÜtalßcia s pomocou)
ERROR_UPGRADE=Inteligentn² upgrade bol ne·speÜn²
DISPLAY_ADICIONALGERMAN=Nemecky
DISCO_DURO_LLENO=Na disku je mßlo vo╛nΘho miesta.\nInÜtalßcia bude ukonΦenß.\nUvo╛nite miesto a sk·ste znovu.
CAMBIA_AUTO_TEXTO=InÜtalßcia testu pri Ütarte potrebuje modifikova¥ s·bor AUTOEXEC.BAT. Zvo╛te, Φo sa mß urobi¥:
DISPLAY_ADICIONALITALIAN=Taliansky
DISPLAY_ADICIONALRUSSIAN=Rusky
DISPLAY_ADICIONALCHINESE=╚φnsky.
DESCRIPTION_ADICIONALSWEDISH=PrφdavnΘ s·bory po ÜvΘdsky.
COMPANY_NAME16=Panda
ACTUALIZAR60_TEXTO3=Cie╛ov² adresßr bude ten, ktor² ste predt²m zvolili:
DESCRIPTION_RESIDENTE=Ochrana v reßlnom Φase, ktorß brßni prieniku vφrusov.
DESCRIPTION_RESIDENTEFICHEROS=Sleduje operßcie so s·bormi, programami, at∩. vo VaÜom systΘme.
ERROR_WISE=Vykonanie Asistovanej inÜtalßcie bolo zruÜenΘ. Zvo╛te si znovu typ inÜtalßcie.
REINSTALA_OPCION2=Prida¥/Odobra¥ komponenty.
DESCRIPTION_ADICIONALGERMAN=PrφdavnΘ s·bory po nemecky.
README_TITULO=╚φtaj ma
SIN_VIRUS=Äiadne vφrusy neboli nßjdenΘ.
PRODUCT_VERSION=6.00.000
ERROR_MOVEDATA=Chyba pri presune ·dajov: %d
ERROR_FILEGROUP=Skupina s·borov:
REINSTALA_OPCION3=OdinÜtalova¥ produkt.
SHAREWAREANTES_TEXTO=Bola zistenß predchßdzaj·ca inÜtalßcia.\nJe to shareware verzia. InÜtalßcia bude ukonΦenß.\nNem⌠₧ete inÜtalova¥ komerΦn· verziu ak mßte inÜtalovan· shareware verziu. Musφte najsk⌠r odinÜtalova¥ shareware verziu pomocou 'Prida¥/Odobra¥ Programy'.
DISPLAY_ADICIONALSPANISH=èpanielsky
DISPLAY_ADICIONALENGLISH=Anglicky
DISPLAY_ADICIONALFRENCH=Franc·zsky
DISPLAY_ADICIONALPORTUGUESE=Portugalsky
VER_README=Prezrie¥ si teraz s·bor ╚φtaj ma.
CONFIRMAR_IDIOMA=Jazyk zvolen² na zaΦiatku inÜtalßcie je in² ako je teraz zvolen².\nAk budete pokraΦova¥, jazyk bude zmenen².\nChcete pokraΦova¥ s inÜtalßciou?
SOLO_W95=Tento produkt m⌠₧e by¥ nainÜtalovan² len pod Windows 95/98.
DISPLAY_ADICIONALSLOVAK=Slovensky
ACTUALIZAR_COMP_TITULO=Prida¥/Odobra¥ komponenty
ANALIZA_VIRUS1=Vφrus bol nßjden² v pamΣti.
DESCRIPTION_WINDOWS98=Modul, ktor² sa integruje do Windows 98 pre zlepÜenie v²konu.
DESCRIPTION_QUICKLAUNCH=Pohodlne spusti¥ Panda Antivirus 6.0 Platinum z panelu R²chlej aktivßcie. Tento komponent automaticky inÜtaluje skener.
DISPLAY_CANALES=Kanßly
REINSTALA_TEXTO=Tu m⌠₧ete aktualizova¥ inÜtalovan· verziu, prida¥/odobra¥ komponenty alebo odinÜtalova¥ produkt.
DISPLAY_ADICIONALBRAZILIAN=Brazφlsky
DESCRIPTION_CLIENTENOTES=RozÜφrenie antivφrusu, ktorΘ je integrovanΘ do Lotus Notes 4.x/5.x a zabezpeΦuje ochranu Notes databßz.
UNINST_KEY=Panda Antivirus 6.0 Platinum
DISPLAY_COMPLETE=Kompletn²
DESCRIPTION_ADICIONALFINNISH=PrφdavnΘ s·bory po fφnsky.
DESCRIPTION_ADICIONALFRENCH=PrφdavnΘ s·bory po franc·zsky.
SAFEDISK_TITULO=Zßchrannß disketa
ANALIZA_MEM_CANCELAR=ZruÜi¥
ANALIZA_VIRUS2=Nie je mo₧nΘ pokraΦova¥ v inÜtalßcii.
DISPLAY_SCANNER=Skener
DISPLAY_COMUNES=SpoloΦn²
REGISTRAR_TITULO=On-line registrßcia
SHAREWAREAHORA_TEXTO=Bola zistenß predchßdzaj·ca inÜtalßcia.\nJe to komerΦnß verzia. InÜtalßcia bude teraz ukonΦenß.\nNem⌠₧ete inÜtalova¥ komerΦn· verziu, ak mßte nainÜtalovan· shareware verziu. Musφte ju preto najsk⌠r odinÜtalova¥ pomocou Prida¥/Odobra¥ programy'.
SOLO_NT40=Tento produkt m⌠₧e by¥ inÜtalovan² len pod Windows NT 4.0 WORKSTATION.
DESINSTALAR_TEXTO=Bola zistenß predchßdzaj·ca inÜtalßcia.\nJe to starÜia verzia antivφrusu. InÜtalßcia bude teraz ukonΦenß.\nMusφte ju najsk⌠r odinÜtalova¥ pomocou \nPrida¥/Odobra¥ programy zo ètart\\ Nastavenia\\ Control Panel\\ Add/Remove Programs
DESCRIPTION_ADICIONALCATALAN=PrφdavnΘ s·bory po katalßnsky
DESCRIPTION_ADICIONALSLOVAK=PrφdavnΘ s·bory po slovensky.
DESCRIPTION_ADICIONAL=Prφdavnß jazykovß podpora pre program, ktorß zahα≥a zvuky, Pomocnφka, at∩. Tento komponent bude nainÜtalovan² v jazyku, vybranom na zaΦiatku inÜtalßcie, hoci nesk⌠r si m⌠₧ete zvoli¥ in² jazyk.
README_TEXTO=S·bor ╚φtaj ma obsahuje najnovÜie informßcie o antivφruse.
CAMBIA_AUTO_TITULO=Modifikßcia AUTOEXEC.BAT
DESCRIPTION_EXCHANGE=RozÜiruj·ci modul pre Outlook 97/98 pre kontrolu elektronickej poÜty.
DIRECTORIO_DESTINO=Cie╛ov² adresßr:
VERSIONANTIGUA_TEXTO=Bola zistenß predchßdzaj·ca inÜtalßcia Panda Antivirus 6.0.\nVerzia, ktor· chcete inÜtalova¥ je starÜia.InÜtalßcia bude teraz ukonΦenß.\nNem⌠₧ete inÜtalova¥ starÜiu verziu programu Panda Antivirus na novÜiu verziu. \nAk to naozaj chcete, musφte najs⌠r odinÜtalova¥ existuj·cu inÜtalßciu pomocou 'Prida¥/Odobra¥ programy'.
NO_ADMINISTRADOR=InÜtalßcia bola zruÜenß. Pre inÜtalßciu Panda Antivirus 6.0 Platinum na Windows NT potrebujete ma¥ oprßvnenia administrßtora.
DESCRIPTION_ADICIONALBRAZILIAN=PrφdavnΘ s·bory v brazφlskej portugalÜtine.
PRODUCT_NAME16=Panda Antivirus 6.0
ACTUALIZAR_COMP_TEXTO=Vychßdzaj·c z predt²m zvolen²ch komponentov m⌠₧ete teraz zmeni¥ vo╛bu.
ANALIZA_TITULO=Test systΘmu
BOTON_RECHAZO=Storno
CERRAR_EXCHANGE=Musφte ukonΦi¥ vÜetky poÜtovΘ programy pred inÜtalßciou antivφrusu.
DISPLAY_RESIDENTEINTERNET=Internet
ERRORES_ANALISIS=PoΦas testu sa vyskytli chyby.
GRUPO_PROGRAMAS=Meno Programovej skupiny:
INFORMACION_USUARIO=Detaily pou₧φvate╛a:
REINSTALA_OPCION1A=Inteligentnß aktualizßcia.
FOLDER_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
DESCRIPTION_ADICIONALRUSSIAN=PrφdavnΘ s·bory po rusky.
ERROR_VGARESOLUTION=Tento program vy₧aduje rozlφÜenie VGA alebo lepÜie.
ERROR_FILE=S·bor:
ACTUALIZAR_NO=Neaktualizova¥
ANALIZA_MEM=Test pamΣti poΦas inÜtalßcie.
ANALIZA_MEM_STATUS=Testujem pamΣ¥...
DESCRIPTION_ASISTENTE=Plßnovanie antivφrusov²ch testov m⌠₧e by¥ vykonanΘ pomocou Sprievodcu ·dr₧bou.
DISPLAY_EXCHANGE=Outlook 9x
DISPLAY_RESIDENTE=Rezidentn²
INSTALACION_COMPLETA=Tßto vo╛ba nainÜtaluje vÜetky komponenty. DoporuΦujeme ju pou₧i¥. Umo₧nφ Vßm pou₧i¥ Inteligentn· aktualizßciu (Üetrφ Φas pri aktualizßcii cez Internet).
INSTALACION_INTRODUCCION=Vyberte si typ inÜtalßcie a stlaΦte ╧alej.
REGISTRAR_TEXTO=Ak ste pripojen² do Internetu, m⌠₧ete sa teraz zaregistrova¥, ak chcete:
REINSTALA_OPCION1B=Len Inteligentnß aktualizßcia, nie Upgrade.
DISPLAY_CLIENTENOTES=Notes klient
DESCRIPTION_ADICIONALITALIAN=PrφdavnΘ s·bory po taliansky.
CON_VIRUS=Boli nßjdenΘ vφrusy!
DESCRIPTION_WISESETUP=Tßto vo╛ba Vßm , a wizard will help you select what should be installed and configured on the antivirus. If all components are not installed, it will not permit the use of the Intelligent Upgrades (save time downloading new versions).
DESINSTALAR_TITULO=Predchßdzaj·ca inÜtalßcia
ERROR_UPDATE=Inteligentnß aktualizßcia bola ne·speÜnß
REGISTRAR_NO=Nie, urobφm to nesk⌠r.
UPDGRADES2_NO=S·Φasnß konfigurßcia ich neumo₧≥uje.
DISPLAY_ADICIONALSWEDISH=èvΘdsky
DESCRIPTION_ADICIONALCHINESE=PrφdavnΘ s·bory po Φφnsky.
PANDA_HELP=Panda Antivirus Help
DESCRIPTION_CANALES=Prihlßsi¥ sa na kanßl Panda, cez ktor² budete neustßle dostßva¥ aktußlne informßcie. Integruje sa do Aktφvnej pracovnej plochy.
DISPLAY_CUSTOM=Volite╛nß
UPGRADES_SHAREWARE=Shareware verzia neumo₧≥uje aktualizßciu,\nprogramu ani databßzy vφrusov.
ONLYUPDATE=Aktualizßcia bola ·speÜnß.
DESCRIPTION_ADICIONALENGLISH=PrφdavnΘ s·bory po anglicky.
DESCRIPTION_ADICIONALSPANISH=PrφdavnΘ s·bory po Üpanielsky.
LICENCIA_TITULO=LicenΦnß zmluva
PRODUCT_KEY=yourapp.Exe
BOTON_ACEPTO=OK
DESCRIPTION_INICIO=Test poΦφtaΦa pri Ütarte zabezpeΦφ prßcu v nezavφrenom prostredφ.
INSTALACION_PERSONALIZADA=Zvo╛te si Volite╛n· inÜtalßciu, ak chcete Üpecißlnu konfigurßciu. \nDoporuΦujeme to len pre pokroΦil²ch pou₧φvate╛ov. \nAk vÜetky komponenty nie s· inÜtalovanΘ,\n tak Inteligentnß Aktualizßcia programu sa nebude da¥ pou₧i¥ (aktualizuj· sa len zmeny).
UNINST_DISPLAY_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
PRODUCT_NAME=Panda Antivirus 6.0 Platinum
OPCIONES_TITULO=Permanentnß ochrana monitoruje vÜetky operßcie so s·bormi a testuje pou₧φvanΘ s·bory na vφrusy.\nTest boot sektora prebieha pred Ütartom Windows.
ERROR_UNINSTSETUP=Nepodarilo sa inicializova¥ odinÜtalßtor. Program sa nedß automaticky odinÜtalova¥.
ACTUALIZAR_TEXTO=Preto₧e ka₧d² de≥ vznikaj· novΘ vφrusy, ak mßte pripojenie k Internetu a ste registrovan², Panda Vßm pon·ka denne aktualizovan· ochranu:
DISPLAY_WINDOWS98=Windows98
SAFEDISK_TEXTO=SafeDisk vytvorφ bootovaciu disketu s DOS verziou Panda Antivirus pre rieÜenie problΘmov so zavßdzanφm systΘmu z pevnΘho disku.
