Chip 2001 September

home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search

/ Chip 2001 September / Chip_2001-09_cd1.bin / sharewar / wiagra / SetupW10.exe / _SETUP.1 / Czech.lng < prev next >

Wrap

INI File | 2001-05-18 | 15.4 KB | 322 lines

[LOCALIZE] Language = ╚esky {Czech} // ht_HintGroup = Zobraz vÜechny %s soubory v konvertovacφ oblasti ht_AllFiles = Zobraz %s soubory v konvertovacφ oblasti ft_AllFiles = VÜechny ft_Caption_0 = NepodporovanΘ ft_Caption_1 = Grafika ft_Caption_2 = Audio ft_Caption_3 = Video ft_Caption_4 = Grafika a Video ft_Caption_5 = Archφv ft_Caption_6 = Databßze ft_Caption_7 = Text ht_HintExtension = Nastav %s jako v²stupnφ formßt (ve skupin∞ %s) pro vÜechny soubory v konvertovacφ oblasti ht_HintExtract = Rozbal vÜechny vybranΘ soubory z vybran²ch archiv∙ // pouziva se jen v context menu c_Context_Info = Info... c_Context_UnZip = Extract... c_ContextExtractAll = EXTRACT ALL c_Context_Bit = bit c_Context_BitUnKn = Unknown c_Context_PixForm = pixel format c_Context_Size = Size c_Context_MonoImg = Monochrome image c_Context_ColImg = Color image c_Context_HelpStr = Convert the selected file c_ContextShellExt = Wiagra Shell Extension c_StringInCLSID = This is using by Wiagra c_AllInputFiles = VÜechny vstupnφ soubory // Demo c_Shareware1 = Tento program je shareware, tzn. ₧e m∙₧ete pou₧φvat tuto funkΦnφ c_Shareware2 = demo verzi po dobu 15 dn∙. PotΘ musφte program zaregistrovat, c_Shareware3 = nebo vymazat z poΦφtaΦe. c_Shareware4 = Tuto demo verzi m∙₧ete takΘ voln∞ Üφ°it. c_Shareware5 = DalÜφ informace zφskßte po kliknutφ na "Jak registrovat" c_SW_HowToRegister = Jak registrovat c_SW_OnlineOrder = Online objednßvka c_SW_Close = Zav°φt // Chyby UnSupportedText = Nem∙₧u zφskat informace v tΘto verzi Wiagry c_BadDir = Chyba v nastavenφ aktußlnφho adresß°e c_Error = Chyba c_Error_Convert = Chyba b∞hem konvertovßnφ c_ErrorProgExec = Chyba b∞hem spouÜt∞nφ programu Wiagra c_Error_DllNotLoaded = Chyba: Dll nebyla nahrßna c_Error_ExtractFatal = Chyba b∞hem rozbalovßnφ. Zßsadnφ v²jimka DLL v jednotce Extract c_Error_AddFatal = Chyba b∞hem p°idßvßnφ. Zßsadnφ v²jimka DLL v jednotce Main // logovaci hlasky c_Log_Start = Start c_Log_OK = O.K. c_Log_Skipped = Soubor p°eskoΦen c_Log_Canceled = Konverze stornovßna c_Log_Done = Konec. c_Log_Input = Vstup c_Log_Output = V²stup c_Log_Init = Inicializace konverzace... c_Log_VideoCounting = PoΦφtßnφ barev, pr∙b∞h snφmk∙: c_Log_Frame = Snφmek: c_Log_Sample = Stopa: c_Log_Sample_Demo = stopy jsou v demo verzi ignorovßny c_Log_Time = ╚as konverzace: c_Log_Scan = Skenovßnφ vstupnφch soubor∙... c_Log_VFilesFound = PoΦet nalezen²ch video soubor∙ c_Log_AFilesFound = PoΦet nalezen²ch audio soubor∙ c_Log_FramesFound = Celkov² poΦet snφmk∙ c_Log_SamplesFound = Celkov² poΦet stop c_Log_NoInputData = Äßdnß vstupnφ data. // menu c_Menu_File = &Soubor c_Menu_Exit = &Konec c_Menu_View = &Zobrazit c_Menu_Dir = &Adresß°e c_Menu_DirTree = A&dresß°ov² strom c_Menu_Preview = &Nßhled c_Menu_Panels = &Panely c_Menu_Panel_MoveFile = P°idat\Odebrat soubory c_Menu_Panel_Commands = P°φkazy c_Menu_Refresh = &Obnovit c_Menu_Commands = &P°φkazy c_Menu_Tools = Nßs&troje c_Menu_Options = &Mo₧nosti... c_Menu_Help = &Nßpov∞da c_Menu_HelpMain = Nßpov∞da programu Wiagra c_Menu_HelpRegister = Jak zaregistrovat program c_Menu_About = &O aplikaci // navsteva stranky (action) c_VisitHomepage = &NßvÜt∞va internetov²ch strßnek // nazvy sloupcu v InpFiles c_InpFiles_FileName = JmΘno souboru c_InpFiles_Size = Velikost c_InpFiles_Type = Typ c_InpFiles_Mod = Datum c_InpFiles_Attr = Atributy // nazvy sloupcu v SelFiles c_SelFiles_FileName = JmΘno souboru c_SelFiles_Group = Skupina c_SelFiles_Dir = Adresß° c_SelFiles_Other = Typ c_SelFiles_XTimes = Opakovat c_SelFiles_Comp = Komp.velikost c_SelFiles_UnComp = Orig.velikost c_SelFiles_Proc = Komprese % // nazvy, ktere mohou byt ve sloupci Status c_SelFiles_Status_Ready = P°ipraven c_SelFiles_Status_Done = Konec c_SelFiles_Status_Error = Chyba // konstanty tlacitka a napisy na formu // captions c_ToSelFiles = P°idej vybranΘ c_AllToSelFiles = P°idej vÜe c_FromSelFiles = Odeber vybranΘ c_AllFromSelFiles = Odeber vÜe // hints ht_ToSelFiles = P°idß vybranΘ soubory do konvertovacφ oblasti ht_AllToSelFiles = P°idß vÜechny soubory z aktußlnφho adresß°e do konvertovacφ oblasti ht_FromSelFiles = Odebere vybranΘ polo₧ky z konvertovacφ oblasti ht_AllFromSelFiles = Odebere vÜechny polo₧ky vybranΘ skupiny z konvertovacφ oblasti // captions c_StartConvert = &Start c_StartExtract = &Start c_GoIn = Otev°i // zobrazi se jako caption buttonu >>> c_Extract c_Extract = Rozbal c_MakeArchive = &Vytvo° archφv c_NewArchive = &Nov² archφv c_OutMask = Maska c_OutSets = V²stupnφ nastavenφ c_Stretch = Rozlo₧ // hints ht_StartConvert = Konvertuj vÜechny soubory do vybranΘho v²stupnφho formßtu a adresß°e ht_StartExtract = Rozbal vÜechny soubory do vybranΘho v²stupnφho adresß°e ht_OutMask = Nastavenφ masky v²stupnφch soubor∙ ht_OutSets = Vlastnosti v²stupnφch soubor∙ // tlacitka a napisy na context formu c_ContextCaption = Konvertuj pomocφ Wiagry c_ContextCancel = Zav°φt c_ContextSource = Konvertuj c_ContextDest = Z c_ContextExtractFrom = DO // PopUpMenu c_PouUp_AllFiles = VÜechny soubory (*.*) c_PopUp_Graphic = Grafika c_PopUp_Audio = Audio c_PopUp_Package = Archφv // Vystupni nastaveni (OUT SETS FORM a OUT MASK) c_OutSetsForm_Caption = V²stupnφ nastavenφ c_OutMaskForm_Caption = Maska jmen v²st.soubor∙ // napisy pro MASK c_OutMask_Label = Maska jmen v²st.soubor∙ c_OutMask_InsertNumbers = OΦφslovat? c_OutMask_From_Label = Od c_OutMask_Step_Label = Krok // GRAFIKA c_OutSets_Graphic_Caption = Nastavenφ grafiky c_OutSets_Graphic_OutSize = V²st.velikost c_OutSets_Graphic_ChangeAll = Zm∞≥it velikost obrßzk∙ c_OutSets_Graphic_ChangeIn = v c_OutSets_Graphic_In_Pixel = pixelech c_OutSets_Graphic_In_Percent = procentech c_OutSets_Graphic_IncreaseLess = Zv∞tÜit menÜφ? c_OutSets_Graphic_FitBothSizes = Roztßhnout ob∞ strany? // VIDEO c_OutSets_Video_Caption = Video nastavenφ c_OutSets_Video_OutSizeInPixels = V²stupnφ velikost v pixelech c_OutSets_Video_FrameRate = PoΦet snφmk∙ c_OutSets_Video_Seconds = sekundu c_OutSets_Video_KeepDuration = Zachovat originßlnφ trvßnφ c_OutSets_Video_OutputFileName = JmΘno v²stupnφho souboru // JPEG c_OutSets_JPEG_Caption = JPEG nastavenφ c_OutSets_JPEG_Progressive = Progresivnφ c_OutSets_JPEG_ComAndQua = Komprese and kvalita c_OutSets_JPEG_LowQua = Nφzkß kvalita c_OutSets_JPEG_SmallFile = Mal² soubor c_OutSets_JPEG_HighQua = Vysokß kvalita c_OutSets_JPEG_LargeFile = Velk² soubor // ICO c_OutSets_ICO_Caption = ICO nastavenφ c_OutSets_ICO_16 = 16 x 16 pixel∙ c_OutSets_ICO_32 = 32 x 32 pixel∙ // InpGIF c_OutSets_GIF_Caption = GIF nastavenφ c_OutSets_GIF_Extract = Vyjmout obrßzky z GIF c_OutSets_GIF_Whole = CelΘ snφmky c_OutSets_GIF_Saved = Ulo₧enΘ snφmky // MP3 c_OutSets_MP3_Caption = MP3 nastavenφ c_OutSets_MP3_Sample = Vzorkovacφ c_OutSets_MP3_Max = Max c_OutSets_MP3_Bit = Bit c_OutSets_MP3_Rate = hodnota c_OutSets_MP3_Mode = M≤d c_OutSets_MP3_Quality = Kvalita c_OutSets_MP3_VBR = VBR c_OutSets_MP3_WriteWBRHead = Zapsat VBR hlaviΦku c_OutSets_MP3_Copyright = Copyright c_OutSets_MP3_Original = Original c_OutSets_MP3_CRC = CRC c_OutSets_MP3_Private = Privßtnφ // quality MP3 c_OutSets_MP3_Q_Normal = Normßlnφ c_OutSets_MP3_Q_Low = Nφzkß c_OutSets_MP3_Q_High = Vysokß c_OutSets_MP3_Q_Voice = Hlasovß // EXE c_OutSets_EXE_Caption = EXE nastavenφ c_OutSets_EXE_Overwrite = Implicitnφ akce p°i p°epsßnφ c_OutSets_EXE_Overwrite_Ask = Zeptat se c_OutSets_EXE_Overwrite_AO = V₧dy p°epiÜ c_OutSets_EXE_Overwrite_SE = P°eskoΦ rozbalenφ c_OutSets_EXE_CB_AllowAvoid = U₧ivatel se m∙₧e vyhnout p°φkazovΘmu °ßdku c_OutSets_EXE_CB_AllowModify = U₧ivatel m∙₧e modifikovat seznam soubor∙ k rozbalenφ c_OutSets_EXE_CB_Hide = Skr²t skupinu "Implicitnφ akce p°i p°epsßnφ" c_OutSets_EXE_CB_Create = Vytvo° samospustitelnΘ SFX c_OutSets_EXE_CB_DoNotShow = Neukazuj informaΦnφ zprßvy po rozbalenφ c_OutSets_EXE_StartupMessage = SpouÜt∞cφ zprßva c_OutSets_EXE_SMType = Typ c_OutSets_EXE_SMTypeStandard = Standardnφ, Ok tlaΦφtko c_OutSets_EXE_SMTypeInfo = InformaΦnφ, Ok, Cancel tlaΦφtka c_OutSets_EXE_SMTypeConfirm = Potvrzujφcφ, Yes, No tlaΦφtka c_OutSets_EXE_OtherSets = DalÜφ nastavenφ c_OutSets_EXE_OSCaption = Zßhlavφ archivnφho programu c_OutSets_EXE_OSCommand = P°φkazy ke spuÜt∞nφ po rozbalenφ c_OutSets_EXE_OSDefault = Implicitnφ adresß° pro rozbalenφ c_OutSets_EXE_Icon = Ikona c_OutSets_EXE_IconDefault = P∙vodnφ ikona c_OutSets_EXE_IconPath = Vlastnφ cesta k ikon∞ // Extract setting c_OutSets_Extract = Nastavenφ rozbalenφ c_OutSets_ExtractExpand = Rozbalit adresß°e c_OutSets_ExtractOverwrite = P°epsat existujφcφ // New archive setting c_OutSets_NewArchive = Nov² archφv c_OutSets_OutArcFileName = JmΘno v²stupnφho souboru // OPTIONS FORM c_Options_Caption = Mo₧nosti c_Options_BtnOK = OK c_Options_BtnCancel = Storno c_Options_BtnApply = Pou₧φt // OVERWRITE & RENAME FORMs c_OverWrite_Caption = P°epsat c_OverWrite_Label = %s ji₧ existuje. P°epsat? c_OverWrite_Overwrite = &P°epsat c_OverWrite_OverwriteAll = P°epsat &vÜe c_OverWrite_Skip = P°e&skoΦit c_OverWrite_SkipAll = P°es&koΦit vÜe c_OverWrite_Rename = P°e&jmenovat c_OverWrite_Cancel = &Storno c_Rename_Label = Zadejte novΘ jmΘno: // Tabs Captions // Main\ConversionOptions\OutSets\ContMenu\Association\Language c_Tabs_Captions = Hlavnφ nastavenφ\Nastavenφ konvertovßnφ\V²stupnφ nastavenφ\Explorer\Asociace\Jazyky\ // Main Tab c_MainTab_MainSetting_Caption = Hlavnφ nastavenφ c_MainTab_Allow1Copy_Caption = Umo₧nit spuÜt∞nφ jen 1 instance programu c_MainTab_MoveToTray_Caption = Minimalizovat do pravΘ Φßsti hlavnφho panelu c_MainTab_ShowHidden_Caption = Zobrazit skrytΘ/systΘmovΘ soubory c_MainTab_SaveOptions_Caption = Ulo₧it nastavenφ p°i ukonΦenφ programu c_MainTab_SavePosition_Caption = Ulo₧it pozici okna c_MainTab_SaveSettings_Caption = Ulo₧it nastavenφ c_MainTab_SaveInDir_Caption = Adresß° ve vstupnφm okn∞ // Conversion Tab c_ConvTab_OverWritingFiles_Caption = Zeptat se na p°epsßnφ soubor∙ c_ConvTab_ClearAfterConv_Caption = VyΦistit konvertovacφ oblast po konverzi c_ConvTab_ClearConverted_Caption = Odebrat po konverzi soubor z konvertovacφ oblasti c_ConvTab_ShowLog_Caption = Ukßzat logovacφ zprßvy c_ConvTab_AutoCloseLog_Caption = Po konverzi zav°φt okno s logovacφmi zprßvami c_ConvTab_AutoSaveLog_Caption = Automaticky ulo₧it logovacφ zprßvy do LOG souboru c_ConvTab_AutoCloseProgram_Caption = Po konverzi automaticky zav°φt program Wiagra c_ConvTab_DefaultDirGB_Caption = Implicitnφ v²stupnφ adresß° c_ConvTab_DefaultDirUse_Caption = Pou₧φt implicitnφ v²stupnφ adresß° c_ConvTab_DefaultDirLabel_Caption = Vyberte implicitnφ v²stupnφ adresß° // OutSets Tab c_SelectFormat_Caption = Vyberte v²stupnφ formßt // ContMenu c_ContextTab_StartConvert_Caption = Automaticky spustit konverzi po startu z nabφdky exploreru c_ContextTab_OverWritingFiles_Caption = Zeptat se na p°epsßnφ soubor∙ c_ContextTab_ShowLog_Caption = Ukßzat logovacφ zprßvy c_ContextTab_AutoCloseLog_Caption = Po konverzi zav°φt okno s logovacφmi zprßvami c_ContextTab_AutoSaveLog_Caption = Automaticky ulo₧it logovacφ zprßvy do LOG souboru c_ContextTab_AutoCloseProgram_Caption = Po konverzi automaticky zav°φt program Wiagra c_ContextTab_DefaultDirGB_Caption = Implicitnφ v²stupnφ adresß° c_ContextTab_DefaultDirUse_Caption = Pou₧φt implicitnφ v²stupnφ adresß° c_ContextTab_DefaultDirLabel_Caption = Vyberte implicitnφ v²stupnφ adresß° // Association // All\Video\Audio\Graphic\Archive\Database\Text\ c_AssocTab_Tabs_Caption = VÜe\Video\Audio\Grafika\Archφvy\Databßze\Texty\ c_AssocTab_Association_Label = Nastavenφ asociacφ pro podporovanΘ p°φpony (formßty) souborov∙ c_AssocTab_SortBy_Caption = ╪adit podle c_AssocTab_SortByName_Caption = JmΘna c_AssocTab_SortByGroup_Caption = Skupiny c_AssocTab_SortByExt_Caption = P°φpony c_AssocTab_SelAllNotAssoc_Caption = OznaΦ vÜe bez asoc. c_AssocTab_SelAll_Caption = OznaΦ vÜe c_AssocTab_UnSelAll_Caption = OdznaΦ vÜe // hinty ht_AssocTab_SelAllNotAssoc_Hint = OznaΦφ vÜechny polo₧ky, kterΘ nemajφ asociaci v databßzi registr∙ ht_AssocTab_SelAll_Hint = OznaΦφ vÜechny polo₧ky ht_AssocTab_UnSelAll_Hint = ZruÜφ oznaΦenφ vÜem polo₧kßm // Language c_LangTab_Change_Label = Zm∞na jazyka // Zpravy na StatusBaru c_Msg_1 = Vyberte jeden, nebo vφce soubor∙ v seznamu soubor∙ c_Msg_2 = Klikn∞te na tlaΦφtko "P°idej vybranΘ", nebo stiskn∞te klßvesu "Insert", pro vlo₧enφ soubor∙ do konvertovacφ oblasti c_Msg_3 = Vyberte jednu z podporovanΘ skupiny (skupiny jsou reprezentovßny tlaΦφtky s ikonami a jsou umφst∞ny pod konvertovacφ oblastφ) c_Msg_4 = Vyberte v²stupnφ p°φponu (formßt) pro vÜechny vybranΘ soubory v konvertovacφ oblasti c_Msg_5 = Pro spuÜt∞nφ konverze klikn∞te na tlaΦφtko "Start". VybranΘ soubory budou zkonvertovßny do vybranΘho v²stupnφho formßtu a adresß°e c_Msg_6 = Pro rozbalenφ klikn∞te na tlaΦφtko "Start". Obsah vybran²ch soubor∙ bude rozbalen do vybranΘho v²stupnφho adresß°e c_Msg_7 = Pracuji, prosφm Φekejte... c_Msg_8 = Konec. Nynφ m∙₧ete vybrat jinou podporovanou skupinu, nebo v²stupnφ formßt. TakΘ m∙₧ete p°idat nebo odebrat n∞jßkΘ soubory ke konverzi // hinty na panelu s tlacitkama First, Prior, Next, Last, Go In/Out, RepeatSet, CheckAll ht_First = P°esune polo₧ku na zaΦßtek ht_Prior = P°esune polo₧ku o jednu pozici nahoru ht_Next = P°esune polo₧ku o jednu pozici dol∙ ht_Last = P°esune polo₧ku na konec ht_GoIn = Otev°e a zobrazφ obsah vybranΘho archφvu ht_GoOut = Opustφ a zav°e otev°en² archφv ht_Repeat = Nastavenφ poΦtu opakovßnφ pro vybran² snφmek ve v²stupnφm souboru ht_Mark = OznaΦ vÜe \ OdznaΦ vÜe \ OznaΦ vybranΘ