/ Chip 2001 September / Chip_2001-09_cd1.bin / redakce / redhat / boot.img / INITRD.IMG / INITRD / etc / loader.tr / loader / es.tr

< prev

next >

view JSON data

view as text

open on a Mac

open on a PC

+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+
|00000000| 03 97 33 0b 00 0b 4f 74 | 72 6f 73 20 43 44 52 4f |..3...Ot|ros CDRO|
|00000010| 4d 03 57 6f 0a 00 0e 54 | 69 70 6f 73 20 64 65 20 |M.Wo...T|ipos de |
|00000020| 43 44 52 4f 4d 0a 73 21 | 1f 00 19 bf 51 75 e9 20 |CDROM.s!|....Qu. |
|00000030| 74 69 70 6f 20 64 65 20 | 43 44 52 4f 4d 20 74 69 |tipo de |CDROM ti|
|00000040| 65 6e 65 3f 00 9a 04 02 | 00 02 4f 4b 01 71 2b 04 |ene?....|..OK.q+.|
|00000050| 00 08 41 6e 74 65 72 69 | 6f 72 07 0a 74 15 00 14 |..Anteri|or..t...|
|00000060| 49 6e 69 63 69 63 69 6f | 20 64 65 20 43 44 52 4f |Inicicio| de CDRO|
|00000070| 4d 2e 2e 2e 05 54 52 0d | 00 0a 4d 69 73 63 65 6c |M....TR.|..Miscel|
|00000080| e1 6e 65 61 3a 2a 16 a0 | 00 96 45 73 74 65 20 6d |.nea:*..|..Este m|
|00000090| f3 64 75 6c 6f 20 70 75 | 65 64 65 20 6c 6c 65 76 |.dulo pu|ede llev|
|000000a0| 61 72 20 70 61 72 e1 6d | 65 74 72 6f 73 20 71 75 |ar par.m|etros qu|
|000000b0| 65 20 61 66 65 63 74 65 | 6e 20 65 73 74 61 20 6f |e afecte|n esta o|
|000000c0| 70 65 72 61 63 69 f3 6e | 2e 20 53 69 20 6e 6f 20 |peraci.n|. Si no |
|000000d0| 73 61 62 65 20 71 75 e9 | 20 70 61 72 e1 6d 65 74 |sabe qu.| par.met|
|000000e0| 72 6f 73 20 66 61 63 69 | 6c 69 74 61 72 2c 20 73 |ros faci|litar, s|
|000000f0| 61 6c 74 65 20 65 73 74 | 61 20 70 61 6e 74 61 6c |alte est|a pantal|
|00000100| 6c 61 20 70 75 6c 73 61 | 6e 64 6f 20 65 6c 20 62 |la pulsa|ndo el b|
|00000110| 6f 74 f3 6e 20 22 4f 4b | 22 20 61 68 6f 72 61 2e |ot.n "OK|" ahora.|
|00000120| 06 9a 20 11 00 15 50 61 | 72 e1 6d 65 74 72 6f 73 |.. ...Pa|r.metros|
|00000130| 20 64 65 6c 20 6d f3 64 | 75 6c 6f 02 c3 4b 07 00 | del m.d|ulo..K..|
|00000140| 0c 44 69 73 70 6f 73 69 | 74 69 76 6f 73 01 31 4f |.Disposi|tivos.1O|
|00000150| 03 00 02 53 ed 00 bd 21 | 02 00 02 4e 6f 09 2b 27 |...S...!|...No.+'|
|00000160| 1a 00 1b bf 54 69 65 6e | 65 20 75 6e 61 20 75 6e |....Tien|e una un|
|00000170| 69 64 61 64 20 64 65 20 | 64 69 73 63 6f 3f 02 46 |idad de |disco?.F|
|00000180| 26 06 00 08 43 61 6e 63 | 65 6c 61 72 12 2f 11 33 |&...Canc|elar./.3|
|00000190| 00 3d 49 6e 74 72 6f 64 | 75 7a 63 61 20 73 75 20 |.=Introd|uzca su |
|000001a0| 75 6e 69 64 61 64 20 64 | 65 20 64 69 73 63 6f 20 |unidad d|e disco |
|000001b0| 79 20 70 72 65 73 69 6f | 6e 65 20 22 4f 4b 22 20 |y presio|ne "OK" |
|000001c0| 70 61 72 61 20 63 6f 6e | 74 69 6e 75 61 72 2e 02 |para con|tinuar..|
|000001d0| 0a 58 05 00 05 45 72 72 | 6f 72 0a 40 70 1c 00 23 |.X...Err|or.@p..#|
|000001e0| 46 61 6c 6c 6f 20 61 6c | 20 6d 6f 6e 74 61 72 20 |Fallo al| montar |
|000001f0| 6c 61 20 75 6e 69 64 61 | 64 20 64 65 20 64 69 73 |la unida|d de dis|
|00000200| 63 6f 2e 20 41 0d 5a 00 | 45 45 6c 20 64 69 73 63 |co. A.Z.|EEl disc|
|00000210| 6f 20 69 6e 74 72 6f 64 | 75 63 69 64 6f 20 6e 6f |o introd|ucido no|
|00000220| 20 65 73 20 76 e1 6c 69 | 64 6f 20 70 61 72 61 20 | es v.li|do para |
|00000230| 65 73 74 61 20 76 65 72 | 73 69 f3 6e 20 64 65 20 |esta ver|si.n de |
|00000240| 52 65 64 20 48 61 74 20 | 4c 69 6e 75 78 2e 2f 3e |Red Hat |Linux./>|
|00000250| 5e 86 00 89 bf 51 75 e9 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |^....Qu.| unidad |
|00000260| 64 65 62 6f 20 70 72 6f | 62 61 72 3f 2e 20 53 69 |debo pro|bar?. Si|
|00000270| 20 6c 61 20 75 6e 69 64 | 61 64 20 71 75 65 20 6e | la unid|ad que n|
|00000280| 65 63 65 73 69 74 61 20 | 6e 6f 20 61 70 61 72 65 |ecesita |no apare|
|00000290| 63 65 20 65 6e 20 65 73 | 74 61 20 6c 69 73 74 61 |ce en es|ta lista|
|000002a0| 20 79 20 73 69 20 74 69 | 65 6e 65 20 75 6e 61 20 | y si ti|ene una |
|000002b0| 75 6e 69 64 61 64 20 64 | 65 20 64 69 73 63 6f 20 |unidad d|e disco |
|000002c0| 73 65 70 61 72 61 64 61 | 2c 20 70 6f 72 20 66 61 |separada|, por fa|
|000002d0| 76 6f 72 20 70 75 6c 73 | 65 20 46 32 2e 09 cd 53 |vor puls|e F2...S|
|000002e0| 19 00 28 45 73 70 65 63 | 69 66 69 63 61 20 6c 6f |..(Espec|ifica lo|
|000002f0| 73 20 70 61 72 e1 6d 65 | 74 72 6f 73 20 64 65 20 |s par.me|tros de |
|00000300| 6c 6f 73 20 6d f3 64 75 | 6c 6f 73 09 89 4d 1b 00 |los m.du|los..M..|
|00000310| 1f 4e 6f 20 73 65 20 70 | 75 64 6f 20 63 61 72 67 |.No se p|udo carg|
|00000320| 61 72 20 65 6c 20 6d f3 | 64 75 6c 6f 20 25 73 2e |ar el m.|dulo %s.|
|00000330| 0b 32 3c 20 00 27 46 61 | 6c 6c 6f 20 61 6c 20 6d |.2< .'Fa|llo al m|
|00000340| 6f 6e 74 61 72 20 6c 61 | 20 75 6e 69 64 61 64 20 |ontar la| unidad |
|00000350| 64 65 20 64 69 73 63 6f | 3a 20 25 73 2e 0c 02 72 |de disco|: %s...r|
|00000360| 20 00 25 48 61 20 73 69 | 64 6f 20 69 6e 74 72 6f | .%Ha si|do intro|
|00000370| 64 75 63 69 64 6f 20 65 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |ducido e|l disco |
|00000380| 65 72 72 f3 6e 65 6f 2e | 02 be 46 07 00 0e 43 61 |err.neo.|..F...Ca|
|00000390| 72 67 61 20 65 6e 20 63 | 75 72 73 6f 06 ac 20 14 |rga en c|urso.. .|
|000003a0| 00 18 43 61 72 67 61 6e | 64 6f 20 65 6c 20 64 72 |..Cargan|do el dr|
|000003b0| 69 76 65 72 20 25 73 2e | 2e 2e 04 17 2b 0b 00 0f |iver %s.|....+...|
|000003c0| 44 69 73 63 6f 20 64 65 | 20 64 72 69 76 65 72 0d |Disco de| driver.|
|000003d0| 41 45 25 00 2d 50 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 2c 20 |AE%.-Por| favor, |
|000003e0| 69 6e 74 72 6f 64 75 7a | 63 61 20 65 6c 20 64 69 |introduz|ca el di|
|000003f0| 73 63 6f 20 64 65 20 64 | 72 69 76 65 72 73 20 25 |sco de d|rivers %|
|00000400| 73 2e 05 da 32 0f 00 0f | 45 72 72 6f 72 20 4b 69 |s...2...|Error Ki|
|00000410| 63 6b 73 74 61 72 74 0c | ae 60 24 00 28 45 72 72 |ckstart.|.`$.(Err|
|00000420| 6f 72 20 61 6c 20 61 62 | 72 69 72 3a 20 61 72 63 |or al ab|rir: arc|
|00000430| 68 69 76 6f 20 6b 69 63 | 6b 73 74 61 72 74 20 25 |hivo kic|kstart %|
|00000440| 73 3a 20 25 73 10 e1 4f | 2f 00 37 45 72 72 6f 72 |s: %s..O|/.7Error|
|00000450| 20 61 6c 20 6c 65 65 72 | 20 65 6c 20 63 6f 6e 74 | al leer| el cont|
|00000460| 65 6e 69 64 6f 20 64 65 | 6c 20 61 72 63 68 69 76 |enido de|l archiv|
|00000470| 6f 20 6b 69 63 6b 73 74 | 61 72 74 20 25 73 3a 20 |o kickst|art %s: |
|00000480| 25 73 0d 03 2b 26 00 2b | 45 72 72 6f 72 20 65 6e |%s..+&.+|Error en|
|00000490| 20 6c ed 6e 65 61 20 25 | 64 20 64 65 6c 20 66 69 | l.nea %|d del fi|
|000004a0| 63 68 65 72 6f 20 6b 69 | 63 6b 73 74 61 72 74 20 |chero ki|ckstart |
|000004b0| 25 73 2e 06 26 6e 11 00 | 0f 45 6c 69 6a 61 20 75 |%s..&n..|.Elija u|
|000004c0| 6e 20 69 64 69 6f 6d 61 | 16 f9 03 3d 00 3e bf 51 |n idioma|...=.>.Q|
|000004d0| 75 e9 20 69 64 69 6f 6d | 61 20 73 65 20 64 65 62 |u. idiom|a se deb|
|000004e0| 65 72 ed 61 20 75 73 61 | 72 20 64 75 72 61 6e 74 |er.a usa|r durant|
|000004f0| 65 20 65 6c 20 70 72 6f | 63 65 73 6f 20 64 65 20 |e el pro|ceso de |
|00000500| 69 6e 73 74 61 6c 61 63 | 69 f3 6e 3f 08 77 09 18 |instalac|i.n?.w..|
|00000510| 00 1a 42 69 65 6e 76 65 | 6e 69 64 6f 20 61 20 52 |..Bienve|nido a R|
|00000520| 65 64 20 48 61 74 20 4c | 69 6e 75 78 18 39 6d 4a |ed Hat L|inux.9mJ|
|00000530| 00 4e 3c 54 61 62 3e 2f | 3c 41 6c 74 2d 54 61 62 |.N<Tab>/|<Alt-Tab|
|00000540| 3e 20 65 6e 74 72 65 20 | 65 6c 65 6d 65 6e 74 6f |> entre |elemento|
|00000550| 73 7c 3c 45 73 70 61 63 | 69 6f 3e 20 73 65 6c 65 |s|<Espac|io> sele|
|00000560| 63 63 69 6f 6e 61 72 7c | 3c 46 31 32 3e 20 70 61 |ccionar||<F12> pa|
|00000570| 6e 74 61 6c 6c 61 20 73 | 69 67 75 69 65 6e 74 65 |ntalla s|iguiente|
|00000580| 04 f3 35 0d 00 0f 54 69 | 70 6f 20 64 65 20 74 65 |..5...Ti|po de te|
|00000590| 63 6c 61 64 6f 0c 4f 7b | 22 00 1b bf 51 75 e9 20 |clado.O{|"...Qu. |
|000005a0| 74 69 70 6f 20 64 65 20 | 74 65 63 6c 61 64 6f 20 |tipo de |teclado |
|000005b0| 74 69 65 6e 65 3f 03 80 | 3a 0b 00 0b 43 44 52 4f |tiene?..|:...CDRO|
|000005c0| 4d 20 4c 6f 63 61 6c 03 | 0a 1c 09 00 0a 49 6d 61 |M Local.|.....Ima|
|000005d0| 67 65 6e 20 4e 46 53 03 | b9 73 0a 00 0a 44 69 73 |gen NFS.|.s...Dis|
|000005e0| 63 6f 20 64 75 72 6f 01 | 32 0a 04 00 04 53 43 53 |co duro.|2....SCS|
|000005f0| 49 02 ea 5e 07 00 03 52 | 65 64 0e b8 44 29 00 2b |I..^...R|ed..D).+|
|00000600| bf 51 75 e9 20 74 69 70 | 6f 20 64 65 20 64 69 73 |.Qu. tip|o de dis|
|00000610| 70 6f 73 69 74 69 76 6f | 20 6c 65 20 67 75 73 74 |positivo| le gust|
|00000620| 61 72 ed 61 20 61 f1 61 | 64 69 72 12 83 6f 32 00 |ar.a a.a|dir..o2.|
|00000630| 38 48 65 20 65 6e 63 6f | 6e 74 72 61 64 6f 20 6c |8He enco|ntrado l|
|00000640| 6f 73 20 73 69 67 75 69 | 65 6e 74 65 73 20 64 69 |os sigui|entes di|
|00000650| 73 70 6f 73 69 74 69 76 | 6f 73 20 65 6e 20 65 6c |spositiv|os en el|
|00000660| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 3a 01 86 20 04 00 09 45 | sistema|:.. ...E|
|00000670| 6a 65 63 75 74 61 64 6f | 03 79 59 0a 00 12 41 f1 |jecutado|.yY...A.|
|00000680| 61 64 69 72 20 64 69 73 | 70 6f 73 69 74 69 76 6f |adir dis|positivo|
|00000690| 22 aa 0c 60 00 66 4e 6f | 20 74 65 6e 67 6f 20 6e |"..`.fNo| tengo n|
|000006a0| 69 6e 67 fa 6e 20 64 69 | 73 70 6f 73 69 74 69 76 |ing.n di|spositiv|
|000006b0| 6f 20 65 73 70 65 63 69 | 61 6c 20 63 61 72 67 61 |o especi|al carga|
|000006c0| 64 6f 20 70 61 72 61 20 | 73 75 20 73 69 73 74 65 |do para |su siste|
|000006d0| 6d 61 2e 20 bf 44 65 73 | 65 61 72 ed 61 20 63 61 |ma. .Des|ear.a ca|
|000006e0| 72 67 61 72 20 61 6c 67 | 75 6e 6f 20 65 6e 20 65 |rgar alg|uno en e|
|000006f0| 73 74 65 20 6d 6f 6d 65 | 6e 74 6f 3f 07 0b 55 15 |ste mome|nto?..U.|
|00000700| 00 16 43 61 72 67 61 20 | 64 65 20 72 61 6d 64 69 |..Carga |de ramdi|
|00000710| 73 6b 20 25 73 2e 2e 2e | 08 41 7b 16 00 18 45 72 |sk %s...|.A{...Er|
|00000720| 72 6f 72 20 61 6c 20 63 | 61 72 67 61 72 20 72 61 |ror al c|argar ra|
|00000730| 6d 64 69 73 6b 2e 0a a3 | 59 1f 00 24 4e 6f 20 73 |mdisk...|Y..$No s|
|00000740| 65 20 70 75 64 6f 20 6c | 65 65 72 20 65 6c 20 64 |e pudo l|eer el d|
|00000750| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 20 25 73 3a 20 25 73 |irectori|o %s: %s|
|00000760| 04 0c 20 0b 00 0a 44 69 | 73 63 6f 20 64 75 72 6f |.. ...Di|sco duro|
|00000770| 25 3d 1b 66 00 65 a1 50 | 61 72 65 63 65 20 73 65 |%=.f.e.P|arece se|
|00000780| 72 20 71 75 65 20 6e 6f | 20 74 69 65 6e 65 20 64 |r que no| tiene d|
|00000790| 69 73 63 6f 73 20 64 75 | 72 6f 73 20 65 6e 20 65 |iscos du|ros en e|
|000007a0| 6c 20 73 69 73 74 65 6d | 61 21 bf 4c 65 20 67 75 |l sistem|a!.Le gu|
|000007b0| 73 74 61 72 ed 61 20 63 | 6f 6e 66 69 67 75 72 61 |star.a c|onfigura|
|000007c0| 72 20 64 69 73 70 6f 73 | 69 74 69 76 6f 73 20 61 |r dispos|itivos a|
|000007d0| 64 69 63 69 6f 6e 61 6c | 65 73 3f 44 77 01 c2 01 |dicional|es?Dw...|
|000007e0| 19 bf 51 75 e9 20 70 61 | 72 74 69 63 69 f3 6e 20 |..Qu. pa|rtici.n |
|000007f0| 79 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 63 6f 6e |y direct|orio con|
|00000800| 74 69 65 6e 65 20 65 6c | 20 64 69 72 65 63 74 6f |tiene el| directo|
|00000810| 72 69 6f 20 52 65 64 68 | 61 74 2f 52 50 4d 53 20 |rio Redh|at/RPMS |
|00000820| 79 20 52 65 64 68 61 74 | 2f 62 61 73 65 3f 20 51 |y Redhat|/base? Q|
|00000830| 75 e9 20 70 61 72 74 69 | 63 69 f3 6e 20 79 20 64 |u. parti|ci.n y d|
|00000840| 69 72 65 63 74 6f 72 69 | 6f 20 65 6e 20 65 73 61 |irectori|o en esa|
|00000850| 20 70 61 72 74 69 63 69 | f3 6e 20 63 6f 6e 74 69 | partici|.n conti|
|00000860| 65 6e 65 20 52 65 64 48 | 61 74 2f 52 50 4d 53 20 |ene RedH|at/RPMS |
|00000870| 79 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 73 20 52 65 |y direct|orios Re|
|00000880| 64 48 61 74 2f 62 61 73 | 65 3f 20 53 69 20 6e 6f |dHat/bas|e? Si no|
|00000890| 20 76 65 20 65 6e 20 6c | 61 20 6c 69 73 74 61 20 | ve en l|a lista |
|000008a0| 65 6c 20 64 69 73 63 6f | 20 64 75 72 6f 20 71 75 |el disco| duro qu|
|000008b0| 65 20 65 73 74 e1 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 6e 64 |e est. u|tilizand|
|000008c0| 6f 20 61 71 75 ed 2c 20 | 70 75 6c 73 65 20 46 32 |o aqu., |pulse F2|
|000008d0| 20 70 61 72 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 72 | para co|nfigurar|
|000008e0| 20 64 69 73 70 6f 73 69 | 74 69 76 6f 73 20 61 64 | disposi|tivos ad|
|000008f0| 69 63 69 6f 6e 61 6c 65 | 73 2e 09 8a 08 19 00 21 |icionale|s......!|
|00000900| 44 69 72 65 63 74 6f 72 | 69 6f 20 71 75 65 20 63 |Director|io que c|
|00000910| 6f 6e 74 69 65 6e 65 20 | 69 6d e1 67 65 6e 65 73 |ontiene |im.genes|
|00000920| 3a 06 3a 4a 10 00 19 53 | 65 6c 65 63 63 69 f3 6e |:.:J...S|elecci.n|
|00000930| 20 64 65 20 6c 61 20 50 | 61 72 74 69 63 69 f3 6e | de la P|artici.n|
|00000940| 13 bd 19 3a 00 3e 45 6c | 20 64 69 73 70 6f 73 69 |...:.>El| disposi|
|00000950| 74 69 76 6f 20 25 73 20 | 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 |tivo %s |no conti|
|00000960| 65 6e 65 20 65 6c 20 73 | 6f 66 74 77 61 72 65 20 |ene el s|oftware |
|00000970| 70 61 72 61 20 6c 61 20 | 69 6e 73 74 61 6c 61 63 |para la |instalac|
|00000980| 69 f3 6e 2e 27 f7 05 79 | 00 9f 4e 6f 20 73 65 20 |i.n.'..y|..No se |
|00000990| 70 75 64 6f 20 65 6e 63 | 6f 6e 74 72 61 72 20 75 |pudo enc|ontrar u|
|000009a0| 6e 20 43 44 52 4f 4d 20 | 52 65 64 20 48 61 74 20 |n CDROM |Red Hat |
|000009b0| 4c 69 6e 75 78 20 65 6e | 20 6e 69 6e 67 75 6e 61 |Linux en| ninguna|
|000009c0| 20 64 65 20 6c 61 73 20 | 75 6e 69 64 61 64 65 73 | de las |unidades|
|000009d0| 20 64 65 20 43 44 52 4f | 4d 2e 20 50 6f 72 20 66 | de CDRO|M. Por f|
|000009e0| 61 76 6f 72 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 7a 63 61 20 |avor int|roduzca |
|000009f0| 65 6c 20 43 44 20 64 65 | 20 52 65 64 20 48 61 74 |el CD de| Red Hat|
|00000a00| 20 70 75 6c 73 61 6e 64 | 6f 20 22 4f 4b 22 20 70 | pulsand|o "OK" p|
|00000a10| 61 72 61 20 76 6f 6c 76 | 65 72 20 61 20 69 6e 74 |ara volv|er a int|
|00000a20| 65 6e 74 61 72 6c 6f 2e | 20 06 98 26 11 00 12 44 |entarlo.| ..&...D|
|00000a30| 69 73 70 6f 73 69 74 69 | 76 6f 20 64 65 20 52 65 |ispositi|vo de Re|
|00000a40| 64 21 9c 1e 5a 00 50 54 | 69 65 6e 65 20 6d fa 6c |d!..Z.PT|iene m.l|
|00000a50| 74 69 70 6c 65 73 20 64 | 69 73 70 6f 73 69 74 69 |tiples d|ispositi|
|00000a60| 76 6f 73 20 64 65 20 72 | 65 64 20 65 6e 20 65 6c |vos de r|ed en el|
|00000a70| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 2e 20 bf 43 75 e1 6c 65 | sistema|. .Cu.le|
|00000a80| 73 20 6c 65 20 67 75 73 | 74 61 72 ed 61 20 69 6e |s le gus|tar.a in|
|00000a90| 73 74 61 6c 61 72 3f 18 | c4 26 44 00 36 45 73 74 |stalar?.|.&D.6Est|
|00000aa0| 65 20 64 69 72 65 63 74 | 6f 72 69 6f 20 6e 6f 20 |e direct|orio no |
|00000ab0| 6e 6f 20 63 6f 6e 74 69 | 65 6e 65 20 65 6c 20 73 |no conti|ene el s|
|00000ac0| 6f 66 74 77 61 72 65 20 | 64 65 20 52 65 64 20 48 |oftware |de Red H|
|00000ad0| 61 74 2e 11 f6 2a 30 00 | 2f 4e 6f 20 70 75 65 64 |at...*0.|/No pued|
|00000ae0| 6f 20 6d 6f 6e 74 61 72 | 20 65 6c 20 64 69 72 65 |o montar| el dire|
|00000af0| 63 74 6f 72 69 6f 20 64 | 65 73 64 65 20 65 6c 20 |ctorio d|esde el |
|00000b00| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 00 ea 42 03 00 03 46 54 |servidor|..B...FT|
|00000b10| 50 01 40 18 04 00 04 48 | 54 54 50 0f c3 21 2a 00 |P.@....H|TTP..!*.|
|00000b20| 3a 4e 6f 20 73 65 20 70 | 75 65 64 65 20 72 65 63 |:No se p|uede rec|
|00000b30| 75 70 65 72 61 72 20 6c | 61 20 70 72 69 6d 65 72 |uperar l|a primer|
|00000b40| 61 20 69 6d e1 67 65 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 69 |a im.gen| de la i|
|00000b50| 6e 73 74 61 6c 61 63 69 | f3 6e 20 10 17 4b 2b 00 |nstalaci|.n ..K+.|
|00000b60| 39 4e 6f 20 73 65 20 70 | 75 65 64 65 20 72 65 63 |9No se p|uede rec|
|00000b70| 75 70 65 72 61 72 20 6c | 61 20 73 65 67 75 6e 64 |uperar l|a segund|
|00000b80| 61 20 69 6d e1 67 65 6e | 20 64 65 20 6c 61 20 69 |a im.gen| de la i|
|00000b90| 6e 73 74 61 6c 61 63 69 | f3 6e 14 ca 68 3c 00 47 |nstalaci|.n..h<.G|
|00000ba0| 4c 61 20 69 6e 73 74 61 | 6c 61 63 69 f3 6e 20 6d |La insta|laci.n m|
|00000bb0| 65 64 69 61 6e 74 65 20 | 46 54 50 20 79 20 48 54 |ediante |FTP y HT|
|00000bc0| 54 50 20 72 65 71 75 69 | 65 72 65 2c 20 61 6c 20 |TP requi|ere, al |
|00000bd0| 6d 65 6e 6f 73 2c 20 32 | 30 4d 42 20 64 65 20 6d |menos, 2|0MB de m|
|00000be0| 65 6d 6f 72 69 61 2e 04 | e8 28 0d 00 11 4d e9 74 |emoria..|.(...M.t|
|00000bf0| 6f 64 6f 20 64 65 20 52 | 65 73 63 61 74 65 07 73 |odo de R|escate.s|
|00000c00| 23 13 00 15 4d e9 74 6f | 64 6f 20 64 65 20 69 6e |#...M.to|do de in|
|00000c10| 73 74 61 6c 61 63 69 f3 | 6e 10 74 4a 2d 00 31 bf |stalaci.|n.tJ-.1.|
|00000c20| 51 75 e9 20 74 69 70 6f | 20 64 65 20 6d 65 64 69 |Qu. tipo| de medi|
|00000c30| 61 20 63 6f 6e 74 69 65 | 6e 65 20 6c 61 20 69 6d |a contie|ne la im|
|00000c40| 61 67 65 6e 20 64 65 20 | 72 65 73 63 61 74 65 3f |agen de |rescate?|
|00000c50| 14 d3 4f 39 00 45 bf 51 | 75 e9 20 74 69 70 6f 20 |..O9.E.Q|u. tipo |
|00000c60| 64 65 20 64 69 73 70 6f | 73 69 74 69 76 6f 20 63 |de dispo|sitivo c|
|00000c70| 6f 6e 74 69 65 6e 65 6e | 20 6c 6f 73 20 70 61 71 |ontienen| los paq|
|00000c80| 75 65 74 65 73 20 70 61 | 72 61 20 73 65 72 20 69 |uetes pa|ra ser i|
|00000c90| 6e 73 74 61 6c 61 64 6f | 73 3f 20 0c 39 6d 22 00 |nstalado|s? .9m".|
|00000ca0| 30 4e 6f 20 70 75 65 64 | 65 20 65 6e 63 6f 6e 74 |0No pued|e encont|
|00000cb0| 72 61 72 20 6b 73 2e 63 | 66 67 20 65 6e 20 65 6c |rar ks.c|fg en el|
|00000cc0| 20 64 69 73 63 6f 20 64 | 65 20 69 6e 69 63 69 6f | disco d|e inicio|
|00000cd0| 2e 04 81 57 0c 00 12 41 | 63 74 75 61 6c 69 7a 61 |...W...A|ctualiza|
|00000ce0| 20 65 6c 20 44 69 73 63 | 6f 12 99 6d 34 00 42 49 | el Disc|o..m4.BI|
|00000cf0| 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 | 61 20 6c 61 20 61 63 74 |ntroduzc|a la act|
|00000d00| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | f3 6e 20 64 65 6c 20 64 |ualizaci|.n del d|
|00000d10| 69 73 63 6f 20 79 20 70 | 75 6c 73 65 20 22 4f 4b |isco y p|ulse "OK|
|00000d20| 22 20 70 61 72 61 20 63 | 6f 6e 74 69 6e 75 61 72 |" para c|ontinuar|
|00000d30| 2e 20 38 02 5a 00 45 45 | 6c 20 64 69 73 63 6f 20 |. 8.Z.EE|l disco |
|00000d40| 69 6e 74 72 6f 64 75 63 | 69 64 6f 20 6e 6f 20 65 |introduc|ido no e|
|00000d50| 73 20 76 e1 6c 69 64 6f | 20 70 61 72 61 20 65 73 |s v.lido| para es|
|00000d60| 74 61 20 76 65 72 73 69 | f3 6e 20 64 65 20 52 65 |ta versi|.n de Re|
|00000d70| 64 20 48 61 74 20 4c 69 | 6e 75 78 2e 0a 4e 72 1c |d Hat Li|nux..Nr.|
|00000d80| 00 25 46 61 6c 6c 6f 20 | 65 6e 20 65 6c 20 6d 6f |.%Fallo |en el mo|
|00000d90| 6e 74 61 6a 65 20 64 65 | 20 6c 61 20 64 69 73 71 |ntaje de| la disq|
|00000da0| 75 65 74 65 72 61 2e 02 | d6 42 07 00 0f 41 63 74 |uetera..|.B...Act|
|00000db0| 75 61 6c 69 7a 61 63 69 | 6f 6e 65 73 09 af 17 1b |ualizaci|ones....|
|00000dc0| 00 2a 4c 65 63 74 75 72 | 61 20 64 65 20 6c 61 73 |.*Lectur|a de las|
|00000dd0| 20 61 63 74 75 61 6c 69 | 7a 61 63 69 6f 6e 65 73 | actuali|zaciones|
|00000de0| 20 64 65 20 61 6e 61 63 | 6f 6e 64 61 19 ab 4d 47 | de anac|onda..MG|
|00000df0| 00 4d 4e 6f 20 74 69 65 | 6e 65 20 73 75 66 69 63 |.MNo tie|ne sufic|
|00000e00| 69 65 6e 74 65 20 6d 65 | 6d 6f 72 69 61 20 64 65 |iente me|moria de|
|00000e10| 20 73 69 73 74 65 6d 61 | 20 70 61 72 61 20 69 6e | sistema| para in|
|00000e20| 73 74 61 6c 61 72 20 52 | 65 64 20 48 61 74 20 65 |stalar R|ed Hat e|
|00000e30| 6e 20 65 73 74 61 20 6d | e1 71 75 69 6e 61 2e 0b |n esta m|.quina..|
|00000e40| 86 42 22 00 2c 45 6a 65 | 63 75 63 69 f3 6e 20 64 |.B".,Eje|cuci.n d|
|00000e50| 65 20 61 6e 61 63 6f 6e | 64 61 20 2d 20 70 6f 72 |e anacon|da - por|
|00000e60| 20 66 61 76 6f 72 20 65 | 73 70 65 72 65 2e 2e 2e | favor e|spere...|
|00000e70| 0a 05 99 63 10 00 18 4e | 6f 6d 62 72 65 20 64 65 |...c...N|ombre de|
|00000e80| 6c 20 73 65 72 76 69 64 | 6f 72 20 4e 46 53 3a 06 |l servid|or NFS:.|
|00000e90| 87 5d 12 00 13 44 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 |.]...Dir|ectorio |
|00000ea0| 52 65 64 20 48 61 74 3a | 03 18 3c 09 00 11 43 6f |Red Hat:|..<...Co|
|00000eb0| 6e 66 69 67 75 72 61 63 | 69 f3 6e 20 4e 46 53 3b |nfigurac|i.n NFS;|
|00000ec0| fd 1d af 00 b5 50 6f 72 | 20 66 61 76 6f 72 20 69 |.....Por| favor i|
|00000ed0| 6e 74 72 6f 64 75 7a 63 | 61 20 6c 61 20 73 69 67 |ntroduzc|a la sig|
|00000ee0| 75 69 65 6e 74 65 20 69 | 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 |uiente i|nformaci|
|00000ef0| f3 6e 3a 0a 0a 20 20 20 | 20 6f 20 65 6c 20 6e 6f |.n:..   | o el no|
|00000f00| 6d 62 72 65 20 6f 20 6e | fa 6d 65 72 6f 20 49 50 |mbre o n|.mero IP|
|00000f10| 20 64 65 6c 20 73 65 72 | 76 69 64 6f 72 20 4e 46 | del ser|vidor NF|
|00000f20| 53 20 0a 20 20 20 20 6f | 20 65 6c 20 64 69 72 65 |S .    o| el dire|
|00000f30| 63 74 6f 72 69 6f 20 64 | 65 6c 20 73 65 72 76 69 |ctorio d|el servi|
|00000f40| 64 6f 72 20 71 75 65 20 | 63 6f 6e 74 69 65 6e 65 |dor que |contiene|
|00000f50| 20 0a 20 20 20 20 20 20 | 52 65 64 20 48 61 74 20 | .      |Red Hat |
|00000f60| 4c 69 6e 75 78 20 70 61 | 72 61 20 73 75 20 61 72 |Linux pa|ra su ar|
|00000f70| 71 75 69 74 65 63 74 75 | 72 61 04 d1 1b 0d 00 16 |quitectu|ra......|
|00000f80| 4e 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 6c 20 73 65 72 76 69 |Nombre d|el servi|
|00000f90| 64 6f 72 20 49 50 04 18 | 22 0a 00 13 4e 6f 6d 62 |dor IP..|"...Nomb|
|00000fa0| 72 65 20 64 65 6c 20 73 | 65 72 76 69 64 6f 72 5d |re del s|ervidor]|
|00000fb0| cd 67 03 01 09 4c 61 20 | 70 65 74 69 63 69 f3 6e |.g...La |petici.n|
|00000fc0| 20 64 69 6e e1 6d 69 63 | 61 20 49 50 20 64 65 76 | din.mic|a IP dev|
|00000fd0| 75 65 6c 76 65 20 6c 61 | 20 69 6e 66 6f 72 6d 61 |uelve la| informa|
|00000fe0| 63 69 f3 6e 20 49 50 20 | 64 65 20 6c 61 20 63 6f |ci.n IP |de la co|
|00000ff0| 6e 66 69 67 75 72 61 63 | 69 f3 6e 2c 20 70 65 72 |nfigurac|i.n, per|
|00001000| 6f 20 6e 6f 20 69 6e 63 | 6c 75 79 65 20 75 6e 20 |o no inc|luye un |
|00001010| 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 20 73 65 72 76 69 64 |nombre d|e servid|
|00001020| 6f 72 20 44 4e 53 2e 20 | 53 69 20 63 6f 6e 6f 63 |or DNS. |Si conoc|
|00001030| 65 20 65 6c 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 64 65 6c 20 |e el nom|bre del |
|00001040| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 2c 20 69 6e 74 72 6f 64 |servidor|, introd|
|00001050| fa 7a 63 61 6c 6f 20 61 | 68 6f 72 61 2e 20 53 69 |.zcalo a|hora. Si|
|00001060| 20 6e 6f 20 74 69 65 6e | 65 20 65 73 74 61 20 69 | no tien|e esta i|
|00001070| 6e 66 6f 72 6d 61 63 69 | f3 6e 2c 20 70 75 65 64 |nformaci|.n, pued|
|00001080| 65 20 64 65 6a 61 72 20 | 65 73 74 65 20 63 61 6d |e dejar |este cam|
|00001090| 70 6f 20 65 6e 20 62 6c | 61 6e 63 6f 20 79 20 6c |po en bl|anco y l|
|000010a0| 61 20 69 6e 73 74 61 6c | 61 63 69 f3 6e 20 70 75 |a instal|aci.n pu|
|000010b0| 65 64 65 20 63 6f 6e 74 | 69 6e 75 61 72 2e 08 26 |ede cont|inuar..&|
|000010c0| 04 16 00 18 49 6e 66 6f | 72 6d 61 63 69 f3 6e 20 |....Info|rmaci.n |
|000010d0| 49 50 20 6e 6f 20 76 e1 | 6c 69 64 61 02 16 48 05 |IP no v.|lida..H.|
|000010e0| 00 11 56 6f 6c 76 65 72 | 20 61 20 69 6e 74 65 6e |..Volver| a inten|
|000010f0| 74 61 72 0c 27 35 22 00 | 29 48 61 20 69 6e 74 72 |tar.'5".|)Ha intr|
|00001100| 6f 64 75 63 69 64 6f 20 | 75 6e 61 20 64 69 72 65 |oducido |una dire|
|00001110| 63 63 69 f3 6e 20 49 50 | 20 6e 6f 20 76 e1 6c 69 |cci.n IP| no v.li|
|00001120| 64 61 33 00 36 93 00 9d | 49 6e 74 72 6f 64 75 7a |da3.6...|Introduz|
|00001130| 63 61 20 6c 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 63 |ca la co|nfigurac|
|00001140| 69 f3 6e 20 49 50 20 70 | 61 72 61 20 65 73 74 65 |i.n IP p|ara este|
|00001150| 20 6f 72 64 65 6e 61 64 | 6f 72 2e 20 43 61 64 61 | ordenad|or. Cada|
|00001160| 20 69 74 65 6d 20 64 65 | 62 65 72 ed 61 20 73 65 | item de|ber.a se|
|00001170| 72 20 69 6e 74 72 6f 64 | 75 63 69 64 6f 20 63 6f |r introd|ucido co|
|00001180| 6d 6f 20 75 6e 61 20 64 | 69 72 65 63 63 69 f3 6e |mo una d|irecci.n|
|00001190| 20 49 50 20 65 6e 20 6e | 6f 74 61 63 69 f3 6e 20 | IP en n|otaci.n |
|000011a0| 64 6f 74 74 65 64 2d 64 | 65 63 69 6d 61 6c 20 28 |dotted-d|ecimal (|
|000011b0| 50 6f 72 20 65 6a 65 6d | 70 6c 6f 2c 31 2e 32 2e |Por ejem|plo,1.2.|
|000011c0| 33 2e 34 29 2e 03 d9 75 | 0b 00 0e 44 69 72 65 63 |3.4)...u|...Direc|
|000011d0| 63 69 6f 6e 65 73 20 49 | 50 03 0d 71 08 00 0f 4d |ciones I|P..q...M|
|000011e0| e1 73 63 61 72 61 20 64 | 65 20 72 65 64 3a 07 1b |.scara d|e red:..|
|000011f0| 11 15 00 26 50 75 65 72 | 74 61 20 64 65 20 65 6e |...&Puer|ta de en|
|00001200| 6c 61 6e 63 65 20 70 72 | 65 64 65 74 65 72 6d 69 |lance pr|edetermi|
|00001210| 6e 61 64 61 20 28 49 50 | 29 3a 07 76 54 13 00 1d |nada (IP|):.vT...|
|00001220| 53 65 72 76 69 64 6f 72 | 20 64 65 20 6e 6f 6d 62 |Servidor| de nomb|
|00001230| 72 65 73 20 70 72 69 6d | 61 72 69 6f 3a 0d c6 28 |res prim|ario:..(|
|00001240| 29 00 31 55 74 69 6c 69 | 7a 61 72 20 6c 61 20 63 |).1Utili|zar la c|
|00001250| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 f3 6e 20 49 50 20 |onfigura|ci.n IP |
|00001260| 64 69 6e e1 6d 69 63 61 | 20 28 42 4f 4f 54 2f 44 |din.mica| (BOOT/D|
|00001270| 48 43 50 29 05 71 19 10 | 00 11 43 6f 6e 66 69 67 |HCP).q..|..Config|
|00001280| 75 72 61 72 20 54 43 50 | 2f 49 50 07 80 28 13 00 |urar TCP|/IP..(..|
|00001290| 14 46 61 6c 74 61 20 64 | 65 20 69 6e 66 6f 72 6d |.Falta d|e inform|
|000012a0| 61 63 69 f3 6e 12 b6 12 | 35 00 3e 44 65 62 65 20 |aci.n...|5.>Debe |
|000012b0| 69 6e 74 72 6f 64 75 63 | 69 72 20 75 6e 61 20 64 |introduc|ir una d|
|000012c0| 69 72 65 63 63 69 f3 6e | 20 49 50 20 79 20 75 6e |irecci.n| IP y un|
|000012d0| 61 20 6d e1 73 63 61 72 | 61 20 64 65 20 72 65 64 |a m.scar|a de red|
|000012e0| 20 76 e1 6c 69 64 61 73 | 2e 03 7e 6c 0a 00 0b 49 | v.lidas|..~l...I|
|000012f0| 50 20 44 69 6e e1 6d 69 | 63 6f 0d 61 0d 25 00 29 |P Din.mi|co.a.%.)|
|00001300| 45 6e 76 ed 6f 20 64 65 | 20 6c 61 20 70 65 74 69 |Env.o de| la peti|
|00001310| 63 69 f3 6e 20 64 65 20 | 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 |ci.n de |informac|
|00001320| 69 f3 6e 20 49 50 2e 2e | 2e 03 3f 27 08 00 0f 4e |i.n IP..|..?'...N|
|00001330| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 6c 20 48 6f 73 74 0c 8a |ombre de|l Host..|
|00001340| 0a 23 00 2e 44 65 74 65 | 72 6d 69 6e 61 63 69 f3 |.#..Dete|rminaci.|
|00001350| 6e 20 64 65 6c 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 68 6f 73 |n del no|mbre hos|
|00001360| 74 20 79 20 64 65 6c 20 | 64 6f 6d 69 6e 69 6f 2e |t y del |dominio.|
|00001370| 2e 2e 03 d0 6a 09 00 08 | 6b 69 63 73 74 61 72 74 |....j...|kicstart|
|00001380| 11 70 06 30 00 39 41 72 | 67 75 6d 65 6e 74 6f 20 |.p.0.9Ar|gumento |
|00001390| 65 72 72 f3 6e 65 6f 20 | 70 61 72 61 20 65 6c 20 |err.neo |para el |
|000013a0| 63 6f 6d 61 6e 64 6f 20 | 64 65 20 72 65 64 20 6b |comando |de red k|
|000013b0| 69 63 6b 73 74 61 72 74 | 20 25 73 3a 20 25 73 10 |ickstart| %s: %s.|
|000013c0| b3 0d 2d 00 36 62 6f 6f | 74 70 72 6f 74 6f 20 65 |..-.6boo|tproto e|
|000013d0| 72 72 f3 6e 65 6f 20 25 | 73 20 65 73 70 65 63 69 |rr.neo %|s especi|
|000013e0| 66 69 63 61 64 6f 20 65 | 6e 20 65 6c 20 63 6f 6d |ficado e|n el com|
|000013f0| 61 6e 64 6f 20 64 65 20 | 72 65 64 07 96 78 14 00 |ando de |red..x..|
|00001400| 1e 50 72 6f 74 6f 63 6f | 6c 6f 20 64 65 20 69 6e |.Protoco|lo de in|
|00001410| 69 63 69 6f 20 61 20 75 | 74 69 6c 69 7a 61 72 05 |icio a u|tilizar.|
|00001420| fc 06 0f 00 1c 50 75 65 | 72 74 61 20 64 65 20 65 |.....Pue|rta de e|
|00001430| 6e 6c 61 63 65 20 70 61 | 72 61 20 6c 61 20 72 65 |nlace pa|ra la re|
|00001440| 64 03 9f 4f 0a 00 0c 44 | 69 72 65 63 63 69 f3 6e |d..O...D|irecci.n|
|00001450| 20 49 50 02 d3 4b 07 00 | 0e 4d e1 73 63 61 72 61 | IP..K..|.M.scara|
|00001460| 20 64 65 20 72 65 64 04 | 19 07 0b 00 12 4e 6f 6d | de red.|.....Nom|
|00001470| 62 72 65 20 64 65 6c 20 | 64 6f 6d 69 6e 69 6f 05 |bre del |dominio.|
|00001480| 7a 66 0e 00 12 44 69 73 | 70 6f 73 69 74 69 76 6f |zf...Dis|positivo|
|00001490| 20 64 65 20 72 65 64 18 | b9 6d 4e 00 52 20 3c 54 | de red.|.mN.R <T|
|000014a0| 61 62 3e 2f 3c 41 6c 74 | 2d 54 61 62 3e 20 65 6e |ab>/<Alt|-Tab> en|
|000014b0| 74 72 65 20 65 6c 65 6d | 65 6e 74 6f 73 20 7c 20 |tre elem|entos | |
|000014c0| 3c 45 73 70 61 63 69 6f | 3e 20 73 65 6c 65 63 63 |<Espacio|> selecc|
|000014d0| 69 6f 6e 65 20 7c 20 3c | 46 31 32 3e 20 73 69 67 |ione | <|F12> sig|
|000014e0| 75 69 65 6e 74 65 20 70 | 61 6e 74 61 6c 6c 61 0a |uiente p|antalla.|
|000014f0| 51 01 24 00 24 6e 65 74 | 63 6f 6e 66 69 67 20 25 |Q.$.$net|config %|
|00001500| 73 20 20 28 43 29 20 31 | 39 39 39 20 52 65 64 20 |s  (C) 1|999 Red |
|00001510| 48 61 74 2c 20 49 6e 63 | 2e 08 82 0e 15 00 14 43 |Hat, Inc|.......C|
|00001520| 6f 6e 66 69 67 75 72 61 | 63 69 f3 6e 20 64 65 20 |onfigura|ci.n de |
|00001530| 72 65 64 0d 68 70 24 00 | 1f bf 4c 65 20 67 75 73 |red.hp$.|..Le gus|
|00001540| 74 61 72 ed 61 20 63 6f | 6e 66 69 67 75 72 61 72 |tar.a co|nfigurar|
|00001550| 20 6c 61 20 72 65 64 3f | 02 2d 07 07 00 0a 54 61 | la red?|.-....Ta|
|00001560| 72 6a 65 74 61 20 50 43 | 0a a5 4f 1f 00 28 49 6e |rjeta PC|..O..(In|
|00001570| 69 63 69 6f 20 64 65 20 | 6c 6f 73 20 64 69 73 70 |icio de |los disp|
|00001580| 6f 73 69 74 69 76 6f 73 | 20 64 65 20 74 61 72 6a |ositivos| de tarj|
|00001590| 65 74 61 20 50 43 01 ad | 15 06 00 06 50 43 4d 43 |eta PC..|....PCMC|
|000015a0| 49 41 17 a1 13 41 00 33 | 50 6f 72 20 66 61 76 6f |IA...A.3|Por favo|
|000015b0| 72 2c 69 6e 74 72 6f 64 | 75 7a 63 61 20 65 6c 20 |r,introd|uzca el |
|000015c0| 64 69 73 63 6f 20 64 65 | 20 69 6e 73 74 61 6c 61 |disco de| instala|
|000015d0| 64 6f 72 20 50 43 4d 43 | 49 41 2e 07 94 4e 15 00 |dor PCMC|IA...N..|
|000015e0| 23 46 61 6c 6c 6f 20 61 | 6c 20 6d 6f 6e 74 61 72 |#Fallo a|l montar|
|000015f0| 20 6c 61 20 75 6e 69 64 | 61 64 20 64 65 20 64 69 | la unid|ad de di|
|00001600| 73 63 6f 2e 14 8c 2e 3c | 00 3e 45 73 74 65 20 64 |sco....<|.>Este d|
|00001610| 69 73 63 6f 20 6e 6f 20 | 73 65 20 70 61 72 65 63 |isco no |se parec|
|00001620| 65 20 61 6c 20 64 69 73 | 63 6f 20 64 65 6c 20 64 |e al dis|co del d|
|00001630| 72 69 76 65 72 20 50 43 | 4d 43 49 41 20 64 65 20 |river PC|MCIA de |
|00001640| 52 65 64 20 48 61 74 2e | 00 ba 24 02 00 02 4f 6b |Red Hat.|..$...Ok|
|00001650| 08 2e 5a 19 00 19 46 61 | 6c 6c 6f 20 61 6c 20 61 |..Z...Fa|llo al a|
|00001660| 63 63 65 64 65 72 20 61 | 20 25 73 3a 20 25 73 08 |cceder a| %s: %s.|
|00001670| 78 0c 19 00 19 45 72 72 | 6f 72 20 61 6c 20 72 65 |x....Err|or al re|
|00001680| 63 75 70 65 72 61 72 20 | 25 73 3a 20 25 73 04 1f |cuperar |%s: %s..|
|00001690| 2b 0a 00 0c 52 65 63 75 | 70 65 72 61 63 69 f3 6e |+...Recu|peraci.n|
|000016a0| 3b 96 7a af 00 ac 49 6e | 74 72 6f 64 75 7a 63 61 |;.z...In|troduzca|
|000016b0| 20 6c 61 20 73 69 67 75 | 69 65 6e 74 65 20 69 6e | la sigu|iente in|
|000016c0| 66 6f 72 6d 61 63 69 f3 | 6e 3a 0a 0a 20 20 20 20 |formaci.|n:..    |
|000016d0| 6f 20 65 6c 20 6e 6f 6d | 62 72 65 20 6f 20 6e fa |o el nom|bre o n.|
|000016e0| 6d 65 72 6f 20 49 50 20 | 64 65 20 73 75 20 73 65 |mero IP |de su se|
|000016f0| 72 76 69 64 6f 72 20 46 | 54 50 0a 20 20 20 20 6f |rvidor F|TP.    o|
|00001700| 20 65 6c 20 64 69 72 65 | 63 74 6f 72 69 6f 20 71 | el dire|ctorio q|
|00001710| 75 65 20 63 6f 6e 74 69 | 65 6e 65 20 65 6c 20 73 |ue conti|ene el s|
|00001720| 65 72 76 69 64 6f 72 0a | 20 20 20 20 20 20 52 65 |ervidor.|      Re|
|00001730| 64 20 48 61 74 20 4c 69 | 6e 75 78 20 70 61 72 61 |d Hat Li|nux para|
|00001740| 20 73 75 20 61 72 71 75 | 69 74 65 63 74 75 72 61 | su arqu|itectura|
|00001750| 20 0a 3b ea 48 af 00 ab | 49 6e 74 72 6f 64 75 7a | .;.H...|Introduz|
|00001760| 63 61 20 6c 61 20 73 69 | 67 75 69 65 6e 74 65 20 |ca la si|guiente |
|00001770| 69 6e 66 6f 72 6d 61 63 | 69 f3 6e 3a 0a 20 20 20 |informac|i.n:.   |
|00001780| 20 6f 20 65 6c 20 6e 6f | 6d 62 72 65 20 6f 20 6e | o el no|mbre o n|
|00001790| fa 6d 65 72 6f 20 49 50 | 20 64 65 20 73 75 20 73 |.mero IP| de su s|
|000017a0| 65 72 76 69 64 6f 72 20 | 77 65 62 0a 20 20 20 20 |ervidor |web.    |
|000017b0| 6f 20 65 6c 20 64 69 72 | 65 63 74 6f 72 69 6f 20 |o el dir|ectorio |
|000017c0| 71 75 65 20 63 6f 6e 74 | 69 65 6e 65 20 65 6c 20 |que cont|iene el |
|000017d0| 73 65 72 76 69 64 6f 72 | 0a 20 20 20 20 20 20 52 |servidor|.      R|
|000017e0| 65 64 20 48 61 74 20 4c | 69 6e 75 78 20 70 61 72 |ed Hat L|inux par|
|000017f0| 61 20 73 75 20 61 72 71 | 75 69 74 65 63 74 75 72 |a su arq|uitectur|
|00001800| 61 20 0a 04 ba 74 0e 00 | 14 4e 6f 6d 62 72 65 20 |a ...t..|.Nombre |
|00001810| 64 65 6c 20 73 69 74 69 | 6f 20 46 54 50 04 ee 66 |del siti|o FTP..f|
|00001820| 0e 00 11 4e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 6c 20 73 69 |...Nombr|e del si|
|00001830| 74 69 6f 3a 08 18 10 15 | 00 15 4e 6f 20 75 73 61 |tio:....|..No usa|
|00001840| 20 75 6e 20 46 54 50 20 | 61 6e f3 6e 69 6d 6f 06 | un FTP |an.nimo.|
|00001850| 46 2a 10 00 16 55 73 61 | 72 20 75 6e 20 73 65 72 |F*...Usa|r un ser|
|00001860| 76 69 64 6f 72 20 70 72 | 6f 78 79 03 1b 25 09 00 |vidor pr|oxy..%..|
|00001870| 11 43 6f 6e 66 69 67 75 | 72 61 63 69 f3 6e 20 46 |.Configu|raci.n F|
|00001880| 54 50 03 71 7f 0a 00 12 | 43 6f 6e 66 69 67 75 72 |TP.q....|Configur|
|00001890| 61 63 69 f3 6e 20 48 54 | 54 50 0a 8b 59 1d 00 25 |aci.n HT|TP..Y..%|
|000018a0| 44 65 62 65 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 63 69 72 20 |Debe int|roducir |
|000018b0| 75 6e 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 20 73 65 72 |un nombr|e de ser|
|000018c0| 76 69 64 6f 72 0a 08 12 | 1b 00 1d 44 65 62 65 20 |vidor...|...Debe |
|000018d0| 69 6e 74 72 6f 64 75 63 | 69 72 20 75 6e 20 64 69 |introduc|ir un di|
|000018e0| 72 65 63 74 6f 72 69 6f | 04 ae 48 0c 00 10 48 6f |rectorio|..H...Ho|
|000018f0| 73 74 20 64 65 73 63 6f | 6e 6f 63 69 64 6f 09 63 |st desco|nocido.c|
|00001900| 27 1b 00 25 25 73 20 6e | 6f 20 65 73 20 75 6e 20 |'..%%s n|o es un |
|00001910| 6e 6f 6d 62 72 65 20 64 | 65 20 6d e1 71 75 69 6e |nombre d|e m.quin|
|00001920| 61 20 76 e1 6c 69 64 6f | 2e 22 56 6e 5e 00 76 53 |a v.lido|."Vn^.vS|
|00001930| 69 20 6e 6f 20 65 73 74 | e1 20 75 74 69 6c 69 7a |i no est|. utiliz|
|00001940| 61 6e 64 6f 20 75 6e 20 | 66 74 70 20 61 6e f3 6e |ando un |ftp an.n|
|00001950| 69 6d 6f 2c 20 69 6e 74 | 72 6f 64 75 7a 63 61 20 |imo, int|roduzca |
|00001960| 65 6c 20 6e 6f 6d 62 72 | 65 20 64 65 20 6c 61 20 |el nombr|e de la |
|00001970| 63 75 65 6e 74 61 20 79 | 20 6c 61 20 63 6f 6e 74 |cuenta y| la cont|
|00001980| 72 61 73 65 f1 61 20 71 | 75 65 20 64 65 73 65 61 |rase.a q|ue desea|
|00001990| 20 75 73 61 72 20 61 20 | 63 6f 6e 74 69 6e 75 61 | usar a |continua|
|000019a0| 63 69 f3 6e 2e 1d 91 2d | 54 00 5a 53 69 20 65 73 |ci.n...-|T.ZSi es|
|000019b0| 74 e1 20 75 73 61 6e 64 | 6f 20 75 6e 20 73 65 72 |t. usand|o un ser|
|000019c0| 76 69 64 6f 72 20 70 72 | 6f 78 79 20 48 54 54 50 |vidor pr|oxy HTTP|
|000019d0| 20 69 6e 74 72 6f 64 75 | 7a 63 61 20 65 6c 20 6e | introdu|zca el n|
|000019e0| 6f 6d 62 72 65 20 64 65 | 6c 20 73 65 72 76 69 64 |ombre de|l servid|
|000019f0| 6f 72 20 70 72 6f 78 79 | 20 48 54 54 50 20 61 20 |or proxy| HTTP a |
|00001a00| 75 73 61 72 2e 04 c8 5c | 0d 00 14 4e 6f 6d 62 72 |usar...\|...Nombr|
|00001a10| 65 20 64 65 20 6c 61 20 | 63 75 65 6e 74 61 3a 03 |e de la |cuenta:.|
|00001a20| 8d 05 09 00 0b 43 6f 6e | 74 72 61 73 65 f1 61 3a |.....Con|trase.a:|
|00001a30| 03 66 14 0a 00 0a 46 54 | 50 20 50 72 6f 78 79 3a |.f....FT|P Proxy:|
|00001a40| 03 bc 4e 0b 00 0b 48 54 | 54 50 20 50 72 6f 78 79 |..N...HT|TP Proxy|
|00001a50| 3a 05 2b 0d 0f 00 11 50 | 75 65 72 74 6f 20 46 54 |:.+....P|uerto FT|
|00001a60| 50 20 50 72 6f 78 79 3a | 05 81 57 10 00 12 50 75 |P Proxy:|..W...Pu|
|00001a70| 65 72 74 6f 20 48 54 54 | 50 20 50 72 6f 78 79 3a |erto HTT|P Proxy:|
|00001a80| 06 bc 52 13 00 15 43 61 | 72 67 61 20 64 65 6c 20 |..R...Ca|rga del |
|00001a90| 64 72 69 76 65 72 20 53 | 43 53 49                |driver S|CSI     |
+--------+-------------------------+-------------------------+--------+--------+