100 Kliknte na toto tlaφtko pro instalaci programu |1 do vybranΘ slo~ky.
101 Kliknte na toto tlaφtko pro instalaci programu |1 do tvΘho poφtae.
200 Vφtejte v instalanφm programu |1.
300 Prosφm vlo~te jednotku a cestu vedoucφ k tmto zdrojov²m souborom: |1.
301 Zadejte nebo vyberte cφlovou slo~ku.
302 Cφlovß slo~ka:
303 neexistuje. Mß se vytvoYit?
304 Zmnit slo~ku
305 Instalovat z
400 Nastala chyba pYi v²potu volnΘho mφsta potYebnΘho na disku.
401 Z jednotky nelze φst
402 Proφm zkontroluj zda dvφYka jednotky jsou zavYenß a zkontrolujte zda je zformßtovanß bez chyb.
403 Nemohu otevYφt soubor se jmenΘm:
404 Nemohu φst soubor se jmenΘm:
405 Nemohu zapsat soubor se jmenΘm:
406 Prosφm potvrte, ~e na cφlovΘ jednotce je dostatek mφsta.
407 Nemohu vytvoYit slo~ku:
411 Opravdu si pYejete skonit?
412 |1 Setup byl pYeruaen pYed kompletnφm nainstalovßnφm programu.
413 Bude mo~nΘ spustit instalaci |1 pozdji a dokonit ji.
414 Setup nenφ kompletnφ.
415 Pokud instalaci pYeruaφte nynφ, tak softwarov² produkt nebude sprßvn nainstalovßn!
416 PYeruait instalaci tohoto produktu?
417 Instalace programu |1 ·span dokonena.
418 Instalace programu|1 nebyla ·span dokonena.
419 Nastala chyba urenφ. PYidlenφ jednotky disku
420 je ve slo~ce zdrojov²ch souboro instalace. Prosφm napiate nßzev jinΘ slo~ky.
421 Nemohu otevYφt soubor se jmenΘm:
422 Prosφm potvrte, ~e cφlovß jednotka nenφ chrßnnß proti zßpisu.
423 Prosφm vlo~te disk nazvan²:
424 'Disk
425 ' do jednotky
426 Sekce:
427 Chybn² Yßdek v instalanφm souboru setup.lst!
428 Vybranß slo~ka:
429 je vadnß, ne·plnß, nebo chrßnnß proti zßpisu. Prosφm uvete ·plnou cestu vetn pφsmena disku. NapY. "C:\Aplikace".
430 Slo~ka neexistuje!
431 `patnΘ jmΘno slo~ky
432 Cφlov² soubor je chrßnn proti zßpisu.
433 Cφlov² soubor se pou~φvß. Prosφm ukonete vaechny ostatnφ aplikace.
434 Chybφ mφsto na cφlovΘm disku
435 PYi kopφrovßnφ souboro doalo k poruae pYφstupu!
436 PYi kopφrovßnφ souboro doalo k poruae sdφlenφ!
437 Ke zkopφrovßnφ souboru chybφ pame!
438 Nemohu vytvoYit odklßdacφ soubor.
439 Nelze vymazat existujφcφ cφlov² soubor.
440 Nemohu pYejmenovat odklßdacφ soubor.
441 Nelze φst zdrojov² soubor.
442 Nejde naφst attributy cφlovΘho souboru.
443 VnitYnφ kopφrovacφ chyba.
444 Soubor nemohl b²t instalovßn.
445 Prosφm zkontroluj zda disk je pYipojen
446 Pokud budete ignorovat chybu pYi kopφrovßnφ, soubor nebude zkopφrovßn. To mo~e zposobit, ~e aplikace nebude fungovat sprßvn tak jak mß. PYejete si ignorovat tuto chybu?
447 Disk, specifikovan² systΘmovou promnnou jako 'TMP' nebo 'TEMP', nenφ pYipraven.
448 Do souboru SYSTEM.INI mo~e b²t potYebnΘ pYidat Yßdek 'device=vshare.386' do [386Enh] sekce kvoli sprßvnΘmu bhu novΘho softwaru.
449 Nemohu naφst cestu k sφti '|1'.
450 Prosφm, je nutnΘ potvrdit zda cesta je sprßvnß a je mo~no pokraovat.
451 Odinstalanφ LOG soubor '|1' nebyl nalezen. Nelze pokraovat.
452 Vadn² parametr pYφkazovΘho Yßdku. Nelze pokraovat.
453 Odinstalanφ aplikace (exe soubor) '|1' nebyla nalezena. Nelze pokraovat.
454 Odstrannφ |1
455 Chyba pYi registraci odinstalanφho exe souboru s Windows
456 Chyba pYi vytvßYenφ ikony v Nabφdce start pro odinstalanφ program
457 Setup mo~e pYepsat njak² existujiφcφ soubor(y). To by mohlo zposobit ztrßtu dat pro njak² program.
458 Instalovßnφ pYes minulou instalaci bez jejφho odinstalovßnφ mo~e zposobit poakozenφ dat nebo znemo~nit pozdjaφ odinstalaci.
459 Zruaφt instalaci?
460 Prosφm, spusete instalaci znova a vyberte novΘ mφsto pro soubory aplikace.
461 Opravdu, budeme pokraovat?
462 Vyskytla se chyba pYi pokusu o aktualizaci registro Windows.
463 Microsoft Shared\
465 Vyskytla se chyba pYi pokusu o vytvoYenφ programovΘ skupiny '|1'
466 Vyskytla se chyba pYi pokusu o vytvoYenφ ikony programu '|1'
467 Vyskytla se chyba pYi pokusu o kopφrovßnφ '|1' do slo~ky aplikace.
468 Soubor '|1' nemohl b²t zapsßn do registru, proto~e nebyl nenalezen.
469 Windows se nepovedlo spustit program '|1'. SystΘm mo~e mφt mßlo pamti, nebo program nebyl nalezen.
470 Chyba: 'SETUP.LST' neobsahuje ~ßdnΘ informace o tom, jak registrovat komponent '|1'. Tato informace by se mla nachßzet v '|2' klφi v SETUP.LST.
471 Sprßvce programo
472 Neoekßvanou chybu zposobilo '|1':
473 Soubor nemohu kopφrovat, cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
474 Nenohu vytvoYit odinstalanφ ikonu, cφlovß cesta je pYφlia dlouhß.
475 V souboru SETUP.LST nenφ pro |1 specifikovßna ikona. Chcete pokraovat bez tvorby tΘto ikony? Stisknte ANO pro pokraovßnφ nebo NE k ukonenφ instalace.
500 Instalßtoru se nepovedlo stanovit platnou standardnφ cφlovou slo~ku. Musφte ji tedy urit.
501 Instalßtor zkoumß disk a hledß volnΘ mφsto ...
502 Instalßtor vytvßYφ programovΘ ikony...
503 Instalßtor zapisuje systΘmovΘ informace...
504 JmΘno spustitelnΘho souboru aplikace nemohlo b²t stanoveno.
505 Instalace |1:
506 Soubor SETUP.LST je bu poakozen nebo se ho nepovedlo najφt.
507 Nastala neoekßvanß chyba instalace!
508 Chyba u~ivatelskΘho nastavenφ: Pro |1 potYebuje b²t vytvoYenß ikona, ale ~ßdnß slo~ka nebo skupina sprßvce programo nebyla vytvoYenß pro tento ·el.
509 Chyba instalace: Chybjφcφ 'CommitAction()' nebo 'AbortAction()'.
510 AutomatizovanΘ dßlkovΘ spravovßnφ
511 Automatizovan² sprßvce
512 Autom. Sprßvce pYipojenφ
513 Upozornnφ: Doporuujeme pokud jste instalovali Service Pack 2 pro Windows NT 4.0. Tato aplikace s nφm mo~e apatn spolupracovat.
514 Instaluji komponenty pYφstupu dat...
515 Je potYeba restartovat systΘm pro zmnu nastavenφ Windows.\n\nProvΘst restart ihned?
516 Pokud nebude systΘm restartovßn, tato aplikace nemusφ pracovat korektn.
600 Chyba pYi stanovenφ volnΘho mφsta disku
701 Slo~ka:
702 &Zmnit slo~ku
703 &Konec instalace
704 Instalace bude pokraovat kliknutφm na nφ~e umφstnΘ tlaφtko.
705 Storno
706 Cφlov² soubor:
707 &Instaluj
708 Z&mnit disk:
709 Disk
710 VolnΘ mφsto
711 PotYebnΘ mφsto
712 Vy~adovanΘ mφsto
713 Na jednΘ i vφce jednotkßch je nedostatek volnΘho mφsta .
714 OK
715 &Disky:
716 &Slo~ky:
717 &Cesta:
718 Instalßtor nemo~e instalovat systΘmovΘ soubory nebo updatovat sdφlenΘ soubory, kdy~ se pou~φvajφ. PYed instalacφ, doporuujeme UZAVX═T vaechny aplikace, kterΘ jsou spuatny (lze napY. pomocφ Ctrl+Alt+Del).
719 Stlate zde pro spuatnφ instalace!
800 |1 - Vyberte si programovou skupinu
801 Instalßtor bude pYidßvat polo~ky skupiny zobrazenΘ ve skupin Programy. Vlo~te jmΘno pro novou skupinu nebo vyberte jednu u~ z Existujφcφch.
802 &Skupiny programo:
803 &Existujφcφ skupiny:
804 &Pokraovat
805 Programovß skupina musφ mφt jmΘno krataφ ne~ |1 znako a nesmφ v nm b²t obsa~en ~ßdn² z nßsledujφcφch znako: |2
806 "][,)(
900 &Adresa v sφti
901 &Protokol sφt
902 &Pokraovat
903 &Konec instalace
904 Dßlkovß konfigurace komponento ACTIVEX
905 Prosφm doplHte potYebnou konfiguranφ informaci o nßsledujφcφm komponentu:
906 Sekvence protokolu |1 (|2) na tomto poφtai nenφ podporovßna nebo pYφtomnß
907 Sekvence protokolu '|1' ('|2') je chybnß
908 Neoekßvanß chyba nastala bhem zjiatovßnφ sekvencφ protokolu tohoto poφtae
909 Setup error: Nastala chyba pYi pokusu o tenφ protokolo ze souboru "SETUP.LST".
910 }ßdn² z potYebn²ch protokolo tΘto aplikace nenφ nainstalovan² nebo dostupn² na tomto poφtai.
911 Aby probh instalace byl ·span², vy musφte prvn nainstalovat nßsledujφcφ sφeovΘ sekvence protocolu:
912 Tato aplikace nebude moci zpYφstupnit vzdßlen² komponent '|1' dokud protokol '|2' je nainstalovan².
1000 Konflikt verzφ
1001 Kopφrovan² soubor je straraφ ne~ soubor, kter² se nachßzφ ve vaaem poφtai. Doporuujeme ponechat stßvajφcφ soubor.
1002 JmΘno souboru: '|1'
1003 Popis: '|1'
1004 Vaae verze: '|1'
1005 PYejete si potvrdit tento soubor?
1006 Ne pro &Vae
1007 &Ano
1008 &Ne
2000 Souasn² soubor na disku byl ji~ aktualizovßn
2001 Soubor nebyl nalezen nebo mohl b²t staraφ verze -- nov² soubor zkopφrovßn
