MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Erreur matΘrielle\nLa carte vidΘo ATI n'a pas ΘtΘ trouvΘe.\nLa configuration va maintenant se terminer.
DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup n'a pas pu terminer l'installation,\nessayez de configurer votre adaptateur d'affichage avec un pilote VGA\nstandard avant d'exΘcuter setup.
ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=Le matΘriel ou le SE est incompatible avec cette installation.
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=L'installation d'une ou plusieurs cartes est rΘussie\nmais le pilote d'une ou plusieurs d'entre elles n'est pas compatible.
UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD Player
MESSAGE_SELECT_CUSTOM=PersonnalisΘe :\nPour les utilisateurs expΘrimentΘs et les administrateurs du systΦme \n
UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
MESSAGE_DVD_CANCEL=&Annuler
MESSAGE_DVD_CHANGEREMAIN=Nombre de changements restants :
MESSAGE_INSERTDISK4=Veuillez introduire la disquette#4
PRODUCT_NAME_SOFTWARE=Logiciel %s
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
ERROR_COMPONENT=Composant :
MESSAGE_README=This product has a readme document which contains the latest information on this product. Would you like to read this document now?\n
UINST_DISPLAY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
STARTMENU_ICON_DVD_NT=%s NT DVD
COMPANY_NAME16=SociΘtΘ
MESSAGE_INF_ERROR=Erreur INF\nLe pilote vidΘo n'a pas ΘtΘ trouvΘ.
STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_DRIVER=Pilote %s
PRODUCT_VERSION=1.00.000
ERROR_MOVEDATA=Une erreur s'est produite lors du processus de dΘplacement des donnΘes : %d
ERROR_FILEGROUP=Groupe de fichiers :
COMPONENT_VIDEO_PLAYER=Lecteur vidΘo
MESSAGE_WIN_9X=Windows 95/98
MESSAGE_DVD_NEXT=&Suivant>
MESSAGE_PLEASE_WAIT=Veuillez attendre pendant l'installation de %s. Cela peut prendre quelques minutes...
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER_NT=Pilote %s NT
STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Player
UNINST_KEY=%s Software
DVD_REGION1=RΘgion 1 : Etats-Unis, Canada
MESSAGE_DVD_CHANGE=Etes-vous s√r que vous voulez modifier les rΘgions ?
UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
MESSAGE_UNINSTALL_1=A previous graphics driver has been detected. To ensure proper installation of the new driver, it is necessary to uninstall the current driver.\n\nAfter the system restarts, the installation of the new graphics driver will begin automatically.
TITLE_UNINSTALL=Using Previous Driver
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Voulez-vous continuer ?
MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=Veuillez introduire la premiΦre disquette
MESSAGE_INSERT_LASTDISK=Veuillez introduire la derniΦre disquette
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=Logiciel %s
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=Pilote %s
TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Player
DVD_REGION2=RΘgion 2 : Europe, Proche-Orient, Afrique du Sud, Japon
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX%d n'est pas installΘ, \nveuillez l'installer avant d'installer le pilote de l'affichage.
MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Installation des composants du pilote graphique
MESSAGE_DVD_BACK=<A&rriΦre
MESSAGE_UNINSTALL_2=Please save any data and exit any programs before continuing.\n\nClick OK to continue or cancel.
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER=Pilote %s
DVD_REGION3=RΘgion 3 : Asie du Sud-Est
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=CD Audio
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Ce pilote d'affichage n'est pas compatible avec la (les) carte(s) graphique(s) installΘe(s) sur votre systΦme.
STARTMENU_LABLE_NT=Logiciel %s NT
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
PRODUCT_NAME16=Produit
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Le programme de configuration n'a pas pu dΘtecter le matΘriel ATI.
DVD_REGION4=RΘgion 4 : Australie, AmΘrique Centrale & AmΘrique du Sud
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME_NT=Logiciel %s NT
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
UINST_DISPLAY_SOFTWARE_NAME=Logiciel %s
ERROR_VGARESOLUTION=Ce programme requiert une rΘsolution VGA ou supΘrieure.
ERROR_FILE=Fichier :
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=Pilote %s
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=Pilote d'affichage
COMPONENT_CAPTURE=Capture
DVD_REGION5=RΘgion 5 : Afrique, Asie, Europe de l'Est
STARTMENU_ICON_VIDEO_EDIT=%s Video Editor
STARTMENU_ICON_LAUNCHPAD=%s Launchpad
TITLE_README=View Readme
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=%s NT Video Player
STARTMENU_LABLE=%s MultimΘdia
DVD_REGION6=RΘgion 6 : RΘpublique populaire de Chine
MESSAGE_DVD_REGION=Pour voir un DVN α partir d'une rΘgion particuliΦre, sΘlectionnez-la dans la liste ci-dessous.\nPour changer le rΘglage de la rΘgion, vous pouvez exΘcuter α nouveau le programme de configuration.\nLes rΘgions peuvent Ωtre changΘes 5 fois au maximum.\n
ERROR_OS_TYPE=Cette installation nΘcessite %s. L'installation se termine maintenant.
STARTMENU_ICON_CD_VIDEO=CD VidΘo
ERROR_NEWER_DRIVER=Le pilote en cours d'installation est antΘrieur α celui qui est dΘjα installΘ sur votre systΦme pour %s.\nVoulez-vous continuer ?
MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=Nombre de changements effectuΘs :
TITLE_MAIN_SOFTWARE_NT=Logiciel %s NT
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER_NT=Pilote %s NT
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME=%s Video Player
PRODUCT_KEY=Setup.Exe
TITLE_MAIN_SOFTWARE=Logiciel %s
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER=%s Video Player
MESSAGE_SELECT_DVD_REGION=SΘlectionner la rΘgion du DVN
MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=Veuillez vous assurer que le matΘriel est bien installΘ\net exΘcutez α nouveau le programme de configuration.
MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=Pilote %s NT
TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=Pilote %s
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Le programme de configuration ne peut Ωtre exΘcutΘ qu'en mode Administrateur ; la configuration est annulΘe
UINST_DISPLAY_DVD_NAME=%s DVD Player
ERROR_UNINSTSETUP=Θchec lors de l'initialisation du programme de configuration d'unInstaller. Vous ne pourrez peut-Ωtre pas dΘsinstaller ce produit.
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=%s DVD Player
MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Rapide :\nRecommandΘe
MESSAGE_INSTALL_DVD=Installation des composants d'DVD
MESSAGE_INSTALL_CAPTURE=Installation des composants d'Video Capture
STARTMENU_ICON_TV=TV %s
UNINST_KEY_VIDEO_NT=%s NT Video Player
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
PRODUCT_NAME_SOFTWARE_NT=Logiciel %s NT
STARTMENU_ICON_VIDEO=%s Video Player
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER=%s DVD Player
PRODUCT_NAME_VIDEOPLAYER=%s Video Player
MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Installation des composants d'Player
