ERROR_HWSW_INCOMPATABLE=Hardware o sistema operativo incompatibile con questa installazione.
DRIVER_INSTALL_ERROR=Setup non Φ riuscito a completare l'installazione.\nProvare a configurare la scheda video con un driver VGA\nstandard prima di eseguire Setup.\n
MESSAGE_HARDWARE_ERROR=Errore hardware\Impossibile trovare scheda video ATI.\nIl setup terminerα ora.
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER=%s Video Player
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE_NT=%s NT Software
ERROR_MULTIADAP_DRIVER_NOT_FOUND=L'installazione di una o pi∙ schede Φ riuscita\ntuttavia una o pi∙ di esse non avevano un driver compatibile.
COMPONENT_DVD_PLAYER=DVD Player
UNINST_KEY_DVD_NT=%s NT DVD Player
MESSAGE_DVD_CANCEL=&Annulla
UNINST_KEY_DVD=%s DVD Player
MESSAGE_SELECT_CUSTOM=Personalizzata: per utenti avanzati e amministratori di sistemi
ERROR_COMPONENT=Componente:
COMPANY_NAME=ATI Technologies Inc.
PRODUCT_NAME_SOFTWARE=Software %s
MESSAGE_INSERTDISK4=Inserire il Disco n. 4.
MESSAGE_DVD_CHANGEREMAIN=Numero di modifiche rimanenti:
MESSAGE_README=This product has a readme document which contains the latest information on this product. Would you like to read this document now?\n
ERROR_MOVEDATA=Si Φ verificato un errore durante lo spostamento dei dati: %d
PRODUCT_VERSION=1.00.000
PRODUCT_NAME_DRIVER=Driver %s
STARTMENU_ICON_VIDEO_NT=%s NT Video Player
MESSAGE_PLEASE_WAIT=Attendere che il programma di setup installi %s. Attendere alcuni minuti...
PRODUCT_NAME_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
UNINST_KEY_MULTIMEDIA=%s Multimedia Center
UNINST_KEY_DRIVER=%s Driver
UNINST_KEY_VIDEO=%s Video Player
MESSAGE_DVD_CHANGE=Modificare le regioni?
DVD_REGION1=Area 1: USA, Canada
UNINST_KEY=%s Software
STARTMENU_ICON_DVD=%s DVD Player
TITLE_MAIN_DRIVER_NT=%s NT Driver
COMPONENT_PARADIGM_MULTIMEDIA=DVD Player
MESSAGE_UNINSTALL_1=A previous graphics driver has been detected. To ensure proper installation of the new driver, it is necessary to uninstall the current driver.\n\nAfter the system restarts, the installation of the new graphics driver will begin automatically.
TITLE_UNINSTALL=Using Previous Driver
MESSAGE_WISH_CONTINUE=Continuare?
MESSAGE_DVD_BACK=<&Indietro
MESSAGE_INSTALL_DRIVER=Installazione in corso dei componenti del driver grafico
MESSAGE_NODIRECTX=DirectX%d non Φ installato, \ninstallarlo prima di installare il driver di visualizzazione.
DVD_REGION2=Area 2: Europa, Vicino Oriente, Sud Africa, Giappone
TITLE_MAIN_DVDPLAYER=%s DVD Player
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER=Driver %s
TITLE_CAPTIONBAR_SOFTWARE=Software %s
MESSAGE_INSERT_LASTDISK=Inserire l'ultimo disco
MESSAGE_INSERT_FIRSTDISK=Inserire il primo disco
MESSAGE_UNINSTALL_2=Please save any data and exit any programs before continuing.\n\nClick OK to continue or cancel.
STARTMENU_ICON_CD_AUDIO=CD audio
UNINST_KEY_SOFTWARE=%s Software
DVD_REGION3=Area 3: Asia Sud Orientale
TITLE_MAIN_DRIVER=Driver %s
UINST_DISPLAY_DVD_NAME_NT=%s NT DVD Player
UNINST_KEY_DRIVER_NT=%s NT Driver
ERROR_DRIVER_NOT_FOUND=Questo driver video non Φ compatibile con la scheda o le schede video installate sul sistema.
DVD_REGION4=Area 4: Australia, America Centrale e Meridionale
MESSAGE_DETECT_HARDWARE=Il setup non ha rilevato hardware ATI.
PRODUCT_NAME16=Prodotto
UNINST_KEY_SOFTWARE_NT=%s NT Software
STARTMENU_LABLE_NT=%s Multimedia
COMPONENT_MULTIMEDIA_CENTER=Multimedia Center
DVD_REGION5=Area 5: Africa, Asia, Europa dell'Est
COMPONENT_CAPTURE=Cattura
COMPONENT_DISPLAY_DRIVER=Driver di visualizzazione
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME=Driver %s
ERROR_FILE=File:
ERROR_VGARESOLUTION=Questo programma richiede una risoluzione VGA o superiore.
MESSAGE_DVD_REGION=Selezionare dalla seguente lista un'area DVD particolare. ╚ possibile eseguire nuovamente il programma di installazione per modificare le impostazioni di un'area.\nLe aree non possono essere modificate pi∙ di 5 volte.
DVD_REGION6=Area 6: Repubblica Popolare Cinese
STARTMENU_LABLE=%s Multimedia
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME_NT=%s NT Video Player
ERROR_NEWER_DRIVER=Il driver in corso di installazione Φ meno recente di quello presente nel sistema per %s.\nContinuare?
MESSAGE_DVD_CHANGEMADE=Numero di modifiche eseguite:
MESSAGE_WIN_NT=Windows NT
MESSAGE_INSTALLED_CORRECTLY=Accertarsi che l'hardware sia installato correttamente\ned eseguire nuovamente il setup.
MESSAGE_SELECT_DVD_REGION=Selezionare l'area DVD
TITLE_MAIN_VIDEOPLAYER=%s Video Player
TITLE_MAIN_SOFTWARE=Software %s
PRODUCT_KEY=Setup.Exe
UINST_DISPLAY_VIDEO_NAME=%s Video Player
TITLE_CAPTIONBAR_DRIVER_NT=%s NT Driver
TITLE_MAIN_SOFTWARE_NT=%s NT Software
MESSAGE_INSTALL_CAPTURE=Installazione in corso dei componenti per la cattura video
MESSAGE_INSTALL_DVD=Installazione in corso dei componenti DVD
MESSAGE_SELECT_EXPRESS=Rapida: Consigliata
TITLE_CAPTIONBAR_DVDPLAYER=%s DVD Player
ERROR_UNINSTSETUP=Inizializzazione del setup di unInstaller non riuscita. La disinstallazione di questo prodotto potrebbe non riuscire.
UINST_DISPLAY_DVD_NAME=%s DVD Player
MESSAGE_NT_ADMIN_MODE=Il programma di installazione funzionerα solo nella modalitα amministratore del sistema. Installazione terminata.
PRODUCT_NAME_DRIVER_NT=Driver %s
TITLE_CAPTIONBAR_VIDEOPLAYER_NT=%s NT Video Player
TITLE_MAIN_DVDPLAYER_NT=%s NT DVD Player
UINST_DISPLAY_DRIVER_NAME_NT=%s NT Driver
STARTMENU_ICON_TV=Televisione %s
MESSAGE_INSTALL_VIDEO=Installazione in corso dei componenti Player
