home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 November / Chip_2000-11_cd2.bin / ctenari / Zraly / setup.exe / setup.msg (.txt) < prev   
Encoding:
Inno Setup Messages  |  2000-09-20  |  7.8 KB  |  464 lines
  1. Inno Setup Messages (1.3.10)
  2. W:[jG
  3. &O programu...
  4. %1 verze %2
  5. %1 domovsk
  6. O programu
  7. te se zalogovat jako administr
  8. tor, pokud chcete instalovat tento program.
  9. zev adres
  10. e nesm
  11.  obsahovat mezery nebo znaky n
  12. sleduj
  13.  po dvojte
  14. zev adres
  15. e nesm
  16.  obsahovat 
  17. sleduj
  18. ch znak
  19.  po dvojte
  20. zev skupiny nesm
  21.  obsahovat n
  22. sleduj
  23.  znaky:
  24. < &Zp
  25. &Proch
  26. zet...
  27. Storno
  28. &Dokon
  29. &Instaluj
  30. Instal
  31. tor pot
  32. ebuje dal
  33.  disk
  34. Klikn
  35. te na Dokon
  36. it pro ukon
  37.  instalce.
  38. Klikn
  39. te na Dal
  40.  pro pokra
  41.  nebo Storno pro opu
  42.  instalace.
  43. System ukazuje, 
  44. sleduj
  45.  soubor u
  46. mi aplikacemi. Chcete odinstalac
  47.  odstranit tento soubor?
  48. Pokud je
  49.  programy pou
  50.  tento soubor a bude odstran
  51. n, tyto programy pravd
  52. podobn
  53.  nebudou pracovat spr
  54. . Pokud si nejst
  55.  jisti, zvolte Ne. Zanech
  56.  souboru v syst
  57. mu nezp
  58. dnou 
  59. kodu.
  60. Odstranit soubor?
  61. Potvrzen
  62. Opravdu chcete kompleten
  63.  odstranit %1 se v
  64. emi komponenty?
  65. Odinstalace %1
  66. Adres
  67. zvem:
  68. neexistuje. Vytvo
  69. Adres
  70.  neexistuje
  71. adres
  72. adres
  73. Adres
  74.  existuje. Chcete do n
  75. ho instalovat?
  76. Adres
  77.  existuje
  78. Program vy
  79. aduje nejm
  80.  [mb] MB m
  81. sta na disku.
  82. Instal
  83. tor vy
  84. aduje nejm
  85.  %1 KB voln
  86. sta pro instalaci, ale na vybran
  87. m disku je jen %2 KB voln
  88. ejete si beztak pokra
  89. ovat?
  90. Na disku nen
  91.  dost m
  92. Klikn
  93. te na Znovu pro dal
  94.  pokus, Ignorovat pro pokra
  95.  nebo Zru
  96. it pro zru
  97.  instalace.
  98. Vyskytla se chyba p
  99. i pokusu zm
  100. nit atributy tohoto existuj
  101. ho souboru:
  102. Vyskytla se chyba p
  103. i pokusu kop
  104. rovat soubor:
  105. Instal
  106. tor nemohl vytvo
  107. it adres
  108.  "%1"
  109. Vyskytla se chyba p
  110. i pokusu vytvo
  111. it soubor v c
  112. m adres
  113. DDE: P
  114. kaz nebyl 
  115. DDE: Chyba b
  116. hem "executing" transakce (k
  117. d: %1)
  118. DDE: Chyba b
  119. hem "request" transakce (k
  120. d: %1)
  121. Nelze spustit soubor:
  122. %1 failed; code %2
  123. %1 failed
  124. %1 failed; code %2.
  125. Chyba p
  126. pisu do souboru INI "%1".
  127. Intern
  128.  chyba %1
  129. Vyskytla se chyba b
  130. hem otev
  131.  README souboru.
  132. vyskytla se chyba p
  133. i pokusu 
  134. st existuj
  135.  soubor:
  136. Vyskytla se chyba p
  137. i pokusu 
  138. st zdrojov
  139.  soubor:
  140. Chyba registr
  141. i vytv
  142. %1\%2
  143. Nejde zaregistrovat DLL/OCX: %1
  144. DllRegisterServer export not found
  145. Nelze zaregistrovat typ knihovny: %1
  146. Chyba registr
  147. i otev
  148. %1\%2
  149. Chyba registr
  150. i zapisov
  151.  do kl
  152. %1\%2
  153. Vyskytla se chyba p
  154. i pokusu p
  155. ejmenovat soubor v c
  156.  adres
  157. Vyskytla se chyba p
  158. i pokusu nahradit existuj
  159.  soubor:
  160. Instal
  161. tor nemohl restartovat po
  162. . Pros
  163. m, prove
  164. te to ru
  165. RestartReplace failed:
  166. Thunk failed; code %1.
  167. Chyba
  168. Nelze vytvo
  169. it soubor v adres
  170. i "%1" proto
  171. e adres
  172.  obsahuje moc soubor
  173. Existuj
  174.  soubor je nov
  175.  ten , kter
  176.  se instaluje. Doporu
  177. uje se zachovat existuj
  178.  soubor.
  179. Chcete zanechat existuj
  180.  soubor?
  181. Existuj
  182.  soubor jr ozna
  183. en jako "jen ke 
  184. Pro odstarn
  185.  atributu "Jen ke 
  186. " klikn
  187. te na Znovu, pro p
  188.  souboru klikn
  189. te na Ignorovat nebo pro stornov
  190.  instalace klikn
  191. te na Zru
  192. instalace nen
  193.  kompletn
  194. . Pokud ho nyn
  195.  opust
  196. te, program nebude moci b
  197. t nainstalov
  198. ete spustit Instal
  199. tor znovu jindy pro kompletaci instalace.
  200. it instalaci?
  201. it instalaci
  202. Klikn
  203. te na Znovu pro dal
  204.  pokus, Ignorovat pro p
  205.  tohoto souboru (nedoporu
  206. uje se) nebo Zru
  207. it pro stornov
  208.  instalace.
  209. Klikn
  210. te na Znovu pro dal
  211.  pokus, Ignorovat pro pokra
  212.  (nedoporu
  213. uje se) nebo Zru
  214. it pro zru
  215.  instalace.
  216. Soubor u
  217.  existuje.
  218. Chcete ho p
  219. epsat?
  220. Soubor "%1" se v "%2" nenal
  221. . Pros
  222. m, zvolte spr
  223.  disk nebo vyberte jin
  224.  adres
  225. Instal
  226. tor dokon
  227. il instalaci programu [name] na v
  228. . Aplikaci m
  229. ete spustit poklep
  230. m na nainstalovan
  231.  ikony.
  232. Instal
  233. tor dokon
  234. il instalaci programu [name] na v
  235. Aby se mohla instalace programu [name] dokon
  236. it, Instal
  237. tor mus
  238.  restartovat po
  239. . Chcete ho restartovat nyn
  240. Instal
  241. tor p
  242.  ikony programu do n
  243. sleduj
  244.  skupiny %1.
  245. Zadan
  246.  heslo nen
  247. . Pros
  248. m, zkuste to znovu.
  249. Pokud jste p
  250. ipraveni pokra
  251. ovat, klikn
  252. te na Dal
  253. ed dal
  254. m pokra
  255. m si pros
  256. sleduj
  257.  informace.
  258. Pokud jste p
  259. ipraveni pokra
  260. ovat, klikn
  261. te na Dal
  262. ed dal
  263. m pokra
  264. m si pros
  265. sleduj
  266.  informace.
  267. Informace
  268. Vybran
  269.  disk neexistuje. Pros
  270. m zvolte jin
  271. te zadat celou cestu s p
  272. smenem disku; nap
  273. klad:
  274. C:\APP
  275. Error %2: %3
  276. Nelze vytvo
  277. it do
  278.  soubor. Instalace zru
  279. Nelze spustit soubor v do
  280. m adres
  281. i. Instalace zru
  282. te si n
  283. sleduj
  284. dky licen
  285.  smlouvy. Pro p
  286.  zbytku smlouvy pou
  287. ijte posuvn
  288. k nebo kl
  289. vesu Page Down.
  290. Soulas
  291. te se v
  292. emi podm
  293. nkami licen
  294.  smlouvy? Pokud zvol
  295. te NE, Instal
  296. tor skon
  297. . Pro instalaci [name] mus
  298. te souhlasit s licen
  299.  smlouvou.
  300. te zadat n
  301. zev skupiny.
  302. &Nevytv
  303.  ikony
  304. &Ne, restartuji po
  305.  pozd
  306. Tento program nepob
  307.  na %1.
  308. Tato instalace m
  309. t odinstalov
  310. na jen u
  311. ivatelem s administrativn
  312. mi privilegii.
  313. Tento program mus
  314. et na %1.
  315. &Heslo:
  316. Tato instalace je chr
  317. na heslem. Pros
  318. ipravte si heslo.
  319. Hesla jsou case-sensitive.
  320. &Cesta:
  321. Zadan
  322.  cesta obsahuje p
  323.  mnoho znak
  324. . Spr
  325. zev adres
  326. e nesm
  327. esahovat 8 znak
  328. , ale m
  329. e obsahovat nepovinnou p
  330. ponu, kter
  331.  3 znaky.
  332. Start Menu
  333. Program Manager
  334. Instal
  335. tor je nyn
  336. ipraven na instalaci programu [name] na v
  337. Klikn
  338. te na Instalovat pro pokra
  339.  instalace nebo klikn
  340. te na Zp
  341. t, pokud chcete zm
  342. nit n
  343.  nastaven
  344. Klikn
  345. te na Instalovat pro pokra
  346.  instalace.
  347. Vyberte adres
  348. sto nov
  349. ho disku.
  350. m, vlo
  351. te disk %1 a klin
  352. te na OK.
  353. Pokud se soubory nach
  354.  v jin
  355. m adres
  356. i, ne
  357.  v tom, kter
  358.  je uveden n
  359. e, zadejte pros
  360. m celou cestu nebo klikn
  361. te na Proch
  362. Vyberte %1, do kter
  363. ho chcete [name] nainstalovat:
  364. Instalace nebyla dokon
  365. m, odstra
  366. te probl
  367. m a spus
  368. te instalaci znovu.
  369. Setup
  370. Instala
  371.  soubory byly zni
  372. eny. Pros
  373. m, se
  374. te si novou kopii programu.
  375. Instala
  376.  soubory byly zni
  377. eny nebo jsou nekompatibiln
  378.  s touto verz
  379.  Instalace. Pros
  380. te probl
  381. m nebo si se
  382. te novou kopii programu.
  383. Soubor %1 v instala
  384. m adres
  385. i chyb
  386. . Pros
  387. te probl
  388. m nebo si se
  389. te novou kopii programu.
  390. Tento program nainstaluje %1. P
  391. ejete si pokra
  392. ovat?
  393. Setup - %1
  394. Ano, chci si p
  395. st soubor Readme.
  396. Zdrojov
  397.  soubor "%1" neexistuje
  398. Zdrojov
  399.  soubor je poru
  400. m adres
  401. m ikony...
  402. Zapisuji do INI...
  403. Zapisuji do registr
  404. Extrahuji soubory...
  405. Registruji soubory...
  406. m odinstala
  407.  informace...
  408. Instal
  409. tor nem
  410. e do UNC cesty. Pokud zkus
  411. te instalovat do s
  412. , budete muset zmapovat s
  413.  disk.
  414. %1 Odinstalace
  415. Odinstalace
  416. "%1" Soubor je po
  417. kozen. Nelze odinstalov
  418. %1 byl 
  419.  odstran
  420. n z va
  421. eho po
  422. %1 odinstalace kompletn
  423. sti nemohly b
  424. t odstarn
  425. ny. Mus
  426. t odstran
  427. ny ru
  428. Soubor "%1" Neexistuje. Nelze odinstalov
  429. pis (%1) byl nalezen v odinstala
  430. m log souboru
  431. Odinstala
  432.  log soubor "%1" je v nep
  433. pustn
  434. m form
  435. tu pro tuto verzi Odinstal
  436. toru. Nelze odinstalov
  437. tejte v instalaci programu [name]. Tato instalace nainstaluje [name/ver] na v
  438. Doporu
  439. uje se uzav
  440. echny ostatn
  441.  aplikace. T
  442. m se zabr
  443. m konflikt
  444. hem instala
  445. ho procesu.
  446. Tento program nem
  447. t nainstalov
  448. n na %1 verze %2 nebo nov
  449. Tento program vy
  450. aduje %1 verzi %2 nebo nov
  451. Instalace dokon
  452. Informace
  453. Informace
  454. Licen
  455.  smlouva
  456. Heslo
  457. ipraveno k instalaci
  458. Vyberte c
  459.  adres
  460. Vyberte skupinu z
  461. stupc
  462. tejte
  463. &Ano, restarovat po
  464.