"To": "<b><blue>aby</blue></b><br>1 ve větě účelové to + infinitiv;přišl,~ mi pomohl he came to help me<br>2 so (that) přijď v čas, ~s nezmeškal začátek come in time so (that) you won`t miss the beginning 3 ~ ne in case, lest poznamenej si to, ~s to nezapoměl make a note of it in case you forget 4 ve větě podmětné nebo předmětné to +infinitiv žádal jsem ho ~ přestal hrát I asked him to stop playing 5 prostý infinitiv přinutil jsem jsem ho, ~ to udělal I made him do it 6 for + předmět + to + infinitiv; je nutné ~ začal ihned it is necesary for him to start at once",
"Opt": 1,
"Id": 11
},
{
"From": "a─ìkoli",
"To": "<b><blue>ačkoli</blue></b><br>1 though, although<br>2 as<br>ačkoli je stár old as he is",
"To": "<b><blue>ale</blue></b><br>1 but<br>~ ano oh yes; ~ přece but still; nejen ... ~ také not only .., but also<br>2 (neodporovací , hovor) though;<br>~ myslím, že je to dost drahé I suppose it`s rather expensive, though",
"Opt": 1,
"Id": 65
},
{
"From": "alej",
"To": "<b><blue>alej</blue></b><br>avenue",
"Opt": 1,
"Id": 66
},
{
"From": "alespoň",
"To": "<b><blue>alespoň</blue></b><br>at least; (pro každý případ) at any rate",
"To": "<b><blue>ani</blue></b><br>1 not even; ~ jsem to neviděl I didn`t even see it<br>2 ~-~ neither - nor není to ~ černé ~ bílé it is neither black nor white<br>~ trochu not a bit; ~ v nejmenším not in the least,<br>~ jednou not once",
"Opt": 1,
"Id": 111
},
{
"From": "anketa",
"To": "<b><blue>anketa</blue></b><br>public , general inquiry, investigation",
"Opt": 1,
"Id": 112
},
{
"From": "ano",
"To": "<b><blue>ano</blue></b><br>yes; ale ~ oh yes; myslím, že ~ I think so;<br>~ správně exactly; quit (so), precisely",
"To": "<b><blue>apropabece</blue></b><br>1 (schválení) aproval (čeho to sth.)<br>2 (učitelská) teaching qualification",
"Opt": 1,
"Id": 130
},
{
"From": "ar",
"To": "<b><blue>ar</blue></b><br>are",
"Opt": 1,
"Id": 131
},
{
"From": "Arab",
"To": "<b><blue>Arab</blue></b><br>Arab",
"Opt": 1,
"Id": 132
},
{
"From": "arabsk├╜",
"To": "<b><blue>arabský</blue></b><br>1 Arabian (poloostrov peninsula)<br>2 Arab (kůň horse) Egyptská ~á republika the Egyptian Arab Republic<br>3 Arabic (jazyk language), ~é číslice Arabic namerals",
"Opt": 1,
"Id": 133
},
{
"From": "Arábie",
"To": "<b><blue>Arábie</blue></b><br>Arabia",
"Opt": 1,
"Id": 134
},
{
"From": "arch",
"To": "<b><blue>arch</blue></b><br>sheet (papíru of paper)",
"To": "<b><blue>asi</blue></b><br>1 (přibližně) about, some, something like; ~ v pět hodin at about five o`clock ~ před dvaceti lety same twenty years ago; až ~ do dvou hodin till something like two o`clock; ~ deset lidí ten people or so 2 (snad) perhabs, maybe, vazba s may, likely, wonder; ~ máš pravdu perhaps you are right, maybe you are right, you may be right; ona ~ nepřijde she is not likely to come; kde to ~ je I wonder where it is",
"To": "<b><blue>atp.</blue></b><br>etc. , and so on",
"Opt": 1,
"Id": 189
},
{
"From": "ať",
"To": "<b><blue>ať</blue></b><br>částice 1 let n. have + předmět + infinitiv;~ vejde let him come in; ~ přijde okamžitě sem have him come over right away ; 2 may +podmět + infinitiv; ~ jsou dlouho živi may they live long 3 ( v ustáleném spojení) A~ žije ! Long live ..!; 1 however; ~ je to sebe těžší however difficult (it is) 2 no matter (who, what, where, how) ~ to vypadá sebe čistší no matter how clean it appears3 be it; záliby, ~ už je to zahradničení, četba atd. hobbis, be it gardening, reading etc. ~ je to jak chce anyhow",
"To": "<b><blue>auto</blue></b><br>(motor) car<br>jet ~em go by car<br>nákladní ~ lorry",
"Opt": 1,
"Id": 195
},
{
"From": "autobus",
"To": "<b><blue>autobus</blue></b><br>bas<br>jet ~em go by bas, zmeškat ~ miss the bas<br>stanice ~u bus stop<br>~ové nádraží coach station, bus terminal",
"Opt": 1,
"Id": 196
},
{
"From": "autokar",
"To": "<b><blue>autokar</blue></b><br>coach",
"Opt": 1,
"Id": 197
},
{
"From": "autokempink",
"To": "<b><blue>autokempink</blue></b><br>camping by car<br>~ový tábor camping site",
"To": "<b><blue>až</blue></b><br>adv 1 (místní) as far as; až k divadlu as far as the theatre<br>2 (časové) till, until; ~ do zítřka till tomorrow<br>3 (míry) as much as, as many as; zaplatit ~ 10 liber pay as much as ten pounds 4 (omezovací) beyond; ~ na tyto maličkosti.. beyond these details.. CONJ.1 (potom až) when; ~ když only when 2 (dokud ne) till, until ~ když not until, ~ dosud as yet, so far, hitherto; ~ přiliš dobře only too well; ~ na další till further notice",
"Opt": 1,
"Id": 219
},
{
"From": "babi─ìka",
"To": "<b><blue>babička</blue></b><br>1 (čí) grandmother, (hovorově) granny<br>2 (stará žena) old woman",
"Opt": 1,
"Id": 220
},
{
"From": "badatel",
"To": "<b><blue>badatel</blue></b><br>badatelka research worker",
"To": "<b><blue>bavit</blue></b><br>1 (rozptylovat) amuse, divert 2 (organizovaně) entertain 3 (budit zájem)<br>interest, attract; plavání mě nebaví I get no kick out of swimming<br>~ se 1 enjoy oneself, amuse onself, have a good time<br>2 (konverzovat) talk (to sb. about sth. s kým očem, shop o práci, politics o<br>politice);<br>have* a talk, have a chat, converse (s kým o čem with sb. about sth.)",
"To": "<b><blue>berla</blue></b><br>crutch;<br>chodit o ~ách walk on crutches",
"Opt": 1,
"Id": 294
},
{
"From": "Berlín",
"To": "<b><blue>Berlín</blue></b><br>Berlin",
"Opt": 1,
"Id": 295
},
{
"From": "beseda",
"To": "<b><blue>beseda</blue></b><br>(informal) gathering;<br>(se zábavou) party;<br>(s diskusí) open forum, discussion group",
"Opt": 1,
"Id": 296
},
{
"From": "beton",
"To": "<b><blue>beton</blue></b><br>concrete",
"Opt": 1,
"Id": 297
},
{
"From": "bez",
"To": "<b><blue>bez</blue></b><br>I. (modrý) lilac (černý) elder<br>II. 1.without; ~ peněz penniless, ~ prodlení without delay, ~e slova without<br>(saying) a word 2 (mat.) less, minus ~ dechu out of breath; ~ ladu a skladu pel l-mell; ~ obalu bluntly; být ~ sebe be beside oneself (radostí with joy)",
"To": "<b><blue>bezpečí</blue></b><br>safety;<br>být v ~ be in safety, be safe",
"Opt": 1,
"Id": 317
},
{
"From": "bezpe─ìn├╜",
"To": "<b><blue>bezpečný</blue></b><br>1 (mimo nebezpečí, také nesporný) safe<br>2 (zajištěný) secure<br>~ě vědět know for a fact nebo for sure",
"Opt": 1,
"Id": 318
},
{
"From": "bezpe─ìnost",
"To": "<b><blue>bezpečnost</blue></b><br>1 safety<br>2 (policie) security; Veřejná ~ Public Security (Force)",
"To": "<b><blue>během</blue></b><br>during (mé nepřítomnosti my absence); within (dvou let two years);<br>for n. in the course of (staletí centuries)",
"Opt": 1,
"Id": 340
},
{
"From": "b─¢lmo",
"To": "<b><blue>b─¢lmo</blue></b><br>the white of the eye",
"Opt": 1,
"Id": 341
},
{
"From": "b─¢loch",
"To": "<b><blue>běloch</blue></b><br>white (man);<br>běloši the whites",
"To": "<b><blue>bílek</blue></b><br>white of egg",
"Opt": 1,
"Id": 366
},
{
"From": "bílit",
"To": "<b><blue>bílit</blue></b><br>1 (natřít na bílo) whiten, paint white<br>2 (chemicky n. sluncem) bleach<br>3 whitewash",
"Opt": 1,
"Id": 367
},
{
"From": "bílý",
"To": "<b><blue>bílý</blue></b><br>white",
"Opt": 1,
"Id": 368
},
{
"From": "blaho",
"To": "<b><blue>blaho</blue></b><br>bliss",
"Opt": 1,
"Id": 369
},
{
"From": "blahobyt",
"To": "<b><blue>blahobyt</blue></b><br>1 (bohatství) wealth<br>2 (dostatek) prosperity; žít v ~u live in prosperity",
"Opt": 1,
"Id": 370
},
{
"From": "blahopřát",
"To": "<b><blue>blahopřát</blue></b><br>congratulate (komu k sb. on);<br>~ komu k narozeninám wish sb. many happy returns of the day;<br>~ji vám Congratulations!",
"To": "<b><blue>bláto</blue></b><br>mud; ~ se sněhem slush",
"Opt": 1,
"Id": 379
},
{
"From": "blázen",
"To": "<b><blue>blázen</blue></b><br>1 (šílenec) madman, lunatic<br>2 (pošetilec) fool; dělat si ~ny z make a fool of<br>být ~ do be crazy about",
"To": "<b><blue>blouznit</blue></b><br>1 (nadšeně) rave (o about)<br>2 (v nemoci) be* delirious",
"Opt": 1,
"Id": 401
},
{
"From": "blůza",
"To": "<b><blue>blůza</blue></b> [blouse]<br>",
"Opt": 1,
"Id": 402
},
{
"From": "bl├╜skat se",
"To": "<b><blue>blýskat se</blue></b><br>1 (lesknout se) glitter glisten<br>2 (o blesku) lighten, ~á se it is lightning<br>3 (předvádět se) show* off",
"To": "<b><blue>bod</blue></b><br>1 point, ~ mrazu (varu) freezing (boiling) point, vyhrát na ~y win on points<br>2 (položka) item<br>3 (tečka) dot<br>4 (smlouvy) article, opěrný ~ base, být na mrtvém ~ě be at a deadlock",
"To": "<b><blue>bohu┼╛el</blue></b><br>unfortunately, I am afraid, I am sorry (to say)",
"Opt": 1,
"Id": 421
},
{
"From": "bohyn─¢",
"To": "<b><blue>bohyn─¢</blue></b><br>goddess",
"Opt": 1,
"Id": 422
},
{
"From": "boj",
"To": "<b><blue>boj</blue></b><br>1 (úsilí) struggle, ~ za mír struggle for peace<br>2 (jednotlivců) fight<br>3 (bitva) battle<br>4 (kampaň) campaing, war, ~ proti nezaměstnanosti war on unemployment<br>5 (sportovní) contest",
"Opt": 1,
"Id": 423
},
{
"From": "bojácný",
"To": "<b><blue>bojácný</blue></b><br>timid",
"Opt": 1,
"Id": 424
},
{
"From": "bojiště",
"To": "<b><blue>bojiště</blue></b><br>battlefield, field of battle",
"To": "<b><blue>bok</blue></b><br>1 (na těle) hip, side<br>2 (strana) side, ~ po ~u side by side<br>3 (pas) waist<br>4 (přen.) flank, ruce v ~ arms akimbo",
"Opt": 1,
"Id": 431
},
{
"From": "bolet",
"To": "<b><blue>bolet</blue></b><br>1 hurt* to nebude ~ it won`t hurt<br>2 (jen tělesně) ache, ~í mě hlava my head aches, I have headache<br>3 (trápit) grieve",
"To": "<b><blue>brát</blue></b><br>take*, ~ do ruky take in(to) one`s hand, ~ komu co take (away) sth. from sb. ~ s sebou take along with one, ~ na vědomí note, ~ vážně co be in ear nest about sth., ~ na sebe accept, take on (odpovědnost the responsibility); ~ si 1 (jídlo) help oneself (ještě kousek to another piece) 2 (koho) marry",
"Opt": 1,
"Id": 485
},
{
"From": "brázda",
"To": "<b><blue>brázda</blue></b><br>furrow",
"Opt": 1,
"Id": 486
},
{
"From": "brigáda",
"To": "<b><blue>brigáda</blue></b><br>1 (voj.) brigade<br>2 (pracovní skupina) voluntary work team; (práce) voluntary work;<br>jet na ~u go and do voluntary work",
"To": "<b><blue>břeh</blue></b><br>(řeky) bank, (mořský n. větší vodní plochy) shore; pobřeží coast;<br>(rekreační oblast u moře) seaside",
"To": "<b><blue>být</blue></b><br>1 be*; co je to? what is it?; na stole je talíř there is a plate on the table; co je ti what is the matter with you?; kolik je hodin? what is the time? bude tu každou chvíli he`ll be along any minute now; je mi dobře I am nebo I feel well; jak dlouho jste tady? how long have you been here; je na vás, abyste it is up to you to; ~ dobrým manželem make a good husband; ~ pro be all for it; ne~ toho omylu.. but for the mistake 2 exist; je na Marsu život? does life exist on Mars?",
"Opt": 1,
"Id": 575
},
{
"From": "b├╜val├╜",
"To": "<b><blue>b├╜val├╜</blue></b><br>former",
"Opt": 1,
"Id": 576
},
{
"From": "bzu─ìet",
"To": "<b><blue>bzu─ìet</blue></b><br>buzz, hum",
"Opt": 1,
"Id": 577
},
{
"From": "camping",
"To": "<b><blue>camping</blue></b><br>camping",
"Opt": 1,
"Id": 578
},
{
"From": "cedit",
"To": "<b><blue>cedit</blue></b><br>strain",
"Opt": 1,
"Id": 579
},
{
"From": "cedr",
"To": "<b><blue>cedr</blue></b><br>cedar",
"Opt": 1,
"Id": 580
},
{
"From": "cel├╜",
"To": "<b><blue>celý</blue></b><br>1 whole 2 (v plném počtu) complete, entire 3 (u časových údajů) all, ~ den all (t he) day, po ~ rok all (the) year round 4 (po neurč. členu) full, whole, ~ou hodinu a full hour, ~é číslo a whole number 5 (přen.) ~ muž every inch a man, to jsi ~ ty that`s you all over po ~ rok throughout the year; po ~é zemi throughout the country",
"Opt": 1,
"Id": 581
},
{
"From": "cela",
"To": "<b><blue>cela</blue></b><br>cell",
"Opt": 1,
"Id": 582
},
{
"From": "celek",
"To": "<b><blue>celek</blue></b><br>1 whole, jako ~ as a whole, in its entirety<br>2 (├║hrn) total",
"Opt": 1,
"Id": 583
},
{
"From": "celer",
"To": "<b><blue>celer</blue></b><br>celery",
"Opt": 1,
"Id": 584
},
{
"From": "celkem",
"To": "<b><blue>celkem</blue></b><br>1 (dohromady) altogether, all in all<br>2 (povšechně) on the whole",
"To": "<b><blue>cena</blue></b><br>1 (kupní, prodejní) price, cost<br>2 (hodnota) value<br>3 (odměna v soutěži) prize<br>4 (vyzanamenání) award, udělit ~u komu award sb. a prize; mít ~u 10 L be worth L 10; udat ~u quote a price; udání ~y quotation; (to) nemá ~u dělat co it`s no use doing sth.; za každou ~u at all costs",
"Opt": 1,
"Id": 595
},
{
"From": "ceník",
"To": "<b><blue>ceník</blue></b><br>price-list",
"Opt": 1,
"Id": 596
},
{
"From": "cenn├╜",
"To": "<b><blue>cenn├╜</blue></b><br>valuable",
"Opt": 1,
"Id": 597
},
{
"From": "cent",
"To": "<b><blue>cent</blue></b><br>1 (metrick├╜) two hundredweights<br>2 (setina dolaru) cent",
"To": "<b><blue>cesta</blue></b><br>1 (také přen.) way; přes ~u across the way<br>2 (pro dopravu) road<br>3 (vyšlapaná) path<br>4 (podniknutá) journey, trip; ~ kolem světa trip round the world;<br>vydat se na ~u go on n. make a journey, set out, start on a journey, take a<br>trip; šťastnou ~u pleasant journney<br>5 (okružní) tour; ~ po Československu tour of Czechoslovakia<br>6 (plavba) voyage",
"Opt": 1,
"Id": 600
},
{
"From": "cestopis",
"To": "<b><blue>cestopis</blue></b><br>book of travel",
"Opt": 1,
"Id": 601
},
{
"From": "cestovat",
"To": "<b><blue>cestovat</blue></b><br>travel; tour (po sv─¢t─¢ the world)",
"To": "<b><blue>cizineck├╜</blue></b><br>~ ruch tourist traffic",
"Opt": 1,
"Id": 726
},
{
"From": "cizí",
"To": "<b><blue>cizí</blue></b><br>1 (neznámý) strange, ~ tváře strange faces, ~ lidé strange people, jsem zde ~ I am a stranger here 2 (zahraniční, sem nepatřící) foreign; ~ přízvuk foreign accent, ~ studenti foreign students, ~ těleso foreign body (v oku in the eye), alien, ~ státní příslušník an alien, taková myšlenka je mi ~ such an idea is alien to me 3 (ne můj vlastní, odjinud) not one`s own, other people`s, outside,~ pomoc outside help",
"Opt": 1,
"Id": 727
},
{
"From": "cizojazy─ìn├╜",
"To": "<b><blue>cizojazy─ìn├╜</blue></b><br>(in a) foreign language",
"Opt": 1,
"Id": 728
},
{
"From": "cíl",
"To": "<b><blue>cíl</blue></b><br>1 (také snaha) aim; (přen) goal, end; dosáhnout ~e attain one`s end, reach<br>one`s goal<br>2 (terč) target<br>3 (voj. ekonom.) objective<br>4 ~ cesty place of destination",
"To": "<b><blue>co</blue></b><br>pron 1 what, which; ~ještě, ~ jiného what else, ~ se týče as for, as to, as<br>regards, (kolik) how much, ~ nejdříve as soon as possible, as early as<br>possible a ~ ..? what about ..? how about ..? ~ já vím for all I know; ~ na tom? what does it matter?, what`s the odds? conf (od té doby ~) since; ~ ho znám since I have known him",
"Opt": 1,
"Id": 741
},
{
"From": "cokoli(v)",
"To": "<b><blue>cokoli(v)</blue></b><br>whatever, ať to stojí ~ at any cost, at all costs",
"To": "<b><blue>couvat, couvnout</blue></b><br>1 step back, back, retreat 2 (přen.) back (z čehi out of sth.)<br>3 (podvolit se) give* in vield (před nátlake) to pressure",
"To": "<b><blue>čas</blue></b><br>1 time; dát si na ~ take one`s time; jednou za ~ once in a while; mařit ~<br>waste time; mít ~u nazbyt have time to spare; mít málo ~u be pressed for time; je nejvyšší ~, abys šel it`s high time you went; v pravý ~ just in time, in the nick of time; volný ~ free time, spare time, leisure time; všechno má svůj ~ there is a time for everything 2 (slovesný) tense",
"Opt": 1,
"Id": 771
},
{
"From": "─ìasem",
"To": "<b><blue>─ìasem</blue></b><br>1 (ob─ìas) from time to time, every now and then, now and again<br>2 (b─¢hem ─ìasu) in the course of time",
"To": "<b><blue>čára</blue></b><br>line; vítězství na celé čáře a sweeping victory;<br>vzdušnou čarou in a beeline;<br>udělat komu ~ru přes rozpočet queer sb.`s pitch",
"Opt": 1,
"Id": 780
},
{
"From": "čáp",
"To": "<b><blue>čáp</blue></b><br>stork",
"Opt": 1,
"Id": 781
},
{
"From": "čárka",
"To": "<b><blue>čárka</blue></b><br>1 stroke<br>2 (interpunkční) comma<br>3 (ležatá) dash; tečky a ~y dots and dashes<br>4 (spojovací) hyphen",
"Opt": 1,
"Id": 782
},
{
"From": "část",
"To": "<b><blue>část</blue></b><br>1 part; největší ~ the best part; z největší ~i for the most part; z velké ~i largely 2 (přidělaná) portion, share 3 (skupina) section 4 ~ oděvu an article of clothing",
"Opt": 1,
"Id": 783
},
{
"From": "částečně",
"To": "<b><blue>částečně</blue></b><br>partly, in part",
"To": "<b><blue>čekat</blue></b><br>1 wait (na for); ~ s obědem wait dinner (na for)<br>2 (očekávat) expect; ~ám vás I am expecting you; ~ám, že přijedete I expect<br>you to come co nás ~á what we`re in for, what lies in store for us;<br>jak se dalo ~ as was to be expected",
"To": "<b><blue>černý</blue></b><br>black; ~ jako uhel jet-black; ~ chléb brown bread; ~ pasažér stowaway;<br>~ trh black market; ~é na bílém in black and white; trefit do ~ého hit the<br>bull`s eye; ~é vlasy dark hair",
"To": "<b><blue>čerpací</blue></b><br>~ stanice filling-station",
"Opt": 1,
"Id": 803
},
{
"From": "─ìerpadlo",
"To": "<b><blue>─ìerpadlo</blue></b><br>pump",
"Opt": 1,
"Id": 804
},
{
"From": "─ìerpat",
"To": "<b><blue>─ìerpat</blue></b><br>1 pump<br>2 draw* (vodu ze studny water from a well, z ├║spor on one`s savings)<br>3 gather (novou nad─¢ji fresh hope)",
"To": "<b><blue>český</blue></b><br>1 (Čechů se týkající) Czech<br>2 (z Čech) Bohemian",
"Opt": 1,
"Id": 818
},
{
"From": "─ìesnek",
"To": "<b><blue>─ìesnek</blue></b><br>garlic",
"Opt": 1,
"Id": 819
},
{
"From": "─ìest",
"To": "<b><blue>čest</blue></b><br>1 honour; mám tu ~.. I have the honour to ..; pokládat si za ~ deem it an honour 2 (dobrá pověst) credit, reputation; dělat ~ komu do sb. credit; všechna čest komu full marks to sb.",
"Opt": 1,
"Id": 820
},
{
"From": "─ìestn├╜",
"To": "<b><blue>čestný</blue></b><br>1 honest, fair; above-board<br>2 honourable (mír peace)<br>3 (neplacený) honorary ~é slovo word of honour; ~á vstupenka complimentary<br>ticket",
"To": "<b><blue>člověk</blue></b><br>1 (obecně) man<br>2 (konkrétně) person<br>3 (lydská bytost) human being<br>4 (hovor.) fellow<br>5 (neurč. podmět) one; you, ~ nikdy neví, co se může stát you never know what may happen; ~ by se z toho zbláznil it is enough to drive you mad",
"To": "<b><blue>daleký</blue></b><br>distant, far, a long way off; remote; ~á cesta long way; skok ~ long jump;<br>D~ východ the Far East",
"Opt": 1,
"Id": 899
},
{
"From": "daleko",
"To": "<b><blue>daleko</blue></b><br>1 a long way (odtud from here)<br>2 (v otázce a záporu) far (away); odstěhovat se ~; move far afield<br>3 (před komparativem) far; ~ lepší far better",
"Opt": 1,
"Id": 900
},
{
"From": "dalekohled",
"To": "<b><blue>dalekohled</blue></b><br>binoculars pl;<br>(vytahovací n. hvězdářský) telescope",
"To": "<b><blue>další</blue></b><br>1 (v řadě) next, following, subsequent<br>2 (navíc) further, additional",
"Opt": 1,
"Id": 903
},
{
"From": "dan├╜",
"To": "<b><blue>daný</blue></b><br>given; za ~ých okolností under the given conditions",
"Opt": 1,
"Id": 904
},
{
"From": "daň",
"To": "<b><blue>daň</blue></b><br>tax; ~ ze mzdy wages tax; ~ z příjmu income tax; podléhající ~i taxable,<br>liable to taxation; ~ové přiznání declaration of income",
"Opt": 1,
"Id": 905
},
{
"From": "dar",
"To": "<b><blue>dar</blue></b><br>1 (také přen., nadání) gift; ~ jazyka the gift of the gab<br>2 (dárek) present",
"To": "<b><blue>darovat</blue></b><br>1 present (komu co sth. to sb., sb. with sth.)<br>2 (promítnout) condone;<br>to ti nedaruji you won`t get away with it",
"Opt": 1,
"Id": 908
},
{
"From": "dařit se",
"To": "<b><blue>dařit se</blue></b><br>1 (o plodinách) thrive*, get* on well<br>2 (o pokusech) succeed<br>3 (komu) get* on, be*, feel*<br>jak se ti daří? how are you? how are you getting on?<br>daří se mi docela dobře I am (quite) all right",
"Opt": 1,
"Id": 909
},
{
"From": "datel",
"To": "<b><blue>datel</blue></b><br>woodpecker",
"Opt": 1,
"Id": 910
},
{
"From": "datle",
"To": "<b><blue>datle</blue></b><br>date",
"Opt": 1,
"Id": 911
},
{
"From": "datum",
"To": "<b><blue>datum</blue></b><br>date; ~ poštovního razítka date as postmark",
"To": "<b><blue>dát</blue></b><br>POKRAČOVÁNÍ Z dá|t co si dáte? what will you have?; ~ si nohu přes nohu cross o ne`s legs",
"Opt": 1,
"Id": 914
},
{
"From": "dál(e)",
"To": "<b><blue>dál(e)</blue></b><br>1 further, farther; trochu ~ a little farther on; ~ vlevo more n. away to the left 2 (se slovesem) on; postupte ~ pass on; (pokračujte) go on, proceed (Vstupte!) Come in!; co ~? what next?; a tak ~ and so on; a ~ již to víte and the rest you know",
"Opt": 1,
"Id": 916
},
{
"From": "dálka",
"To": "<b><blue>dálka</blue></b><br>distance; v ~ce in the distance, far away; řízení na ~ku remote control",
"Opt": 1,
"Id": 917
},
{
"From": "dálkový",
"To": "<b><blue>dálkový</blue></b><br>long-distance (vlak train); ~é topení district heating; <br>~é studium extramural studies pl",
"To": "<b><blue>dávat</blue></b><br>1 (komu) give*<br>2 (kam) put*<br>3 (pořádat) put* on, arrange, organize,<br>~ pozor na telefon listen for the telephone; ~ komu co proto be hard on sb.; ~ se be on the (programme); ~ si (popřávat si) treat oneself to sth.; (na čas) take one`s time",
"Opt": 1,
"Id": 929
},
{
"From": "dávka",
"To": "<b><blue>dávka</blue></b><br>1 (část) portion<br>2 (léku a přen.) dose<br>3 (příděl) ration<br>4 (poplatek) rate, benefit,<br>~y nemocenského pojištění rates of sickness benefit<br>~y v mateřství maternity benefits<br>5 (nábojů) round",
"Opt": 1,
"Id": 930
},
{
"From": "dávno",
"To": "<b><blue>dávno</blue></b><br>long ago; už je to hodně ~ it`s quit a long time (ago) now; ~ před well ahead of",
"Opt": 1,
"Id": 931
},
{
"From": "dávný",
"To": "<b><blue>dávný</blue></b><br>ancient, of long standing",
"Opt": 1,
"Id": 932
},
{
"From": "dbát",
"To": "<b><blue>dbát</blue></b><br>1 (pečovat) take* care (o of), keep* up (oč sth.)<br>2 (dávat pozor) be* careful (na about),<br>musím ~ na svou pověst I have a reputation to live up to; nedbat ani za mák not care a tuppence",
"To": "<b><blue>den</blue></b><br>day; bílý ~ daylight; celý ~ all day long; ~ za dnem day by day; <br>~ pracovního volna holiday; za dne in daytime; dnem i nocí day and night;<br>dnešní ~ this day; dobrý ~ good morning (afternoon); druhý ~ the next day;<br>všední ~ working day, weekday; ve všední ~ on a weekday; <br>v těchto dnech, dnes these days",
"To": "<b><blue>délka</blue></b><br>length; (zeměpisná) longitude; (hlásky) quantity; po ~ce lengthwise",
"Opt": 1,
"Id": 1014
},
{
"From": "déle",
"To": "<b><blue>déle</blue></b><br>longer",
"Opt": 1,
"Id": 1015
},
{
"From": "déšt",
"To": "<b><blue>déšt</blue></b><br>rain; (prška) shower; ~ ran, jisker a rain of blows, sparks;<br>dalo se do deště it started raining;<br>za hustého deště in heavy rain",
"Opt": 1,
"Id": 1016
},
{
"From": "d─¢de─ìek",
"To": "<b><blue>d─¢de─ìek</blue></b><br>grandfather, (hovor) gran(d)dad; (star├╜ mu┼╛) old man",
"Opt": 1,
"Id": 1017
},
{
"From": "d─¢dic",
"To": "<b><blue>d─¢dic</blue></b><br>heir (─ìeho to sth.)",
"Opt": 1,
"Id": 1018
},
{
"From": "d─¢dick├╜",
"To": "<b><blue>dědický</blue></b><br>~á daň death duties pl.",
"To": "<b><blue>děkovat</blue></b><br>thank (komu za sb. for); ~uji (vám) thank you, thanks; ~uji, nechci no, thank you; ~ se (div) take curtain calls",
"To": "<b><blue>d─¢kovn├╜</blue></b><br>~ dopis letter of thanks",
"Opt": 1,
"Id": 1033
},
{
"From": "d─¢lat",
"To": "<b><blue>dělat</blue></b><br>1 make*; ~ čaj (boty, oheň, večeři) make tee (shoes, the fire, supper);<br>~ dojem make an impression (na on); ~ chyby make mistakes; ~ ze sebe hlupáka<br>make a fool of oneself; ~ legraci make fun; ~ pokroky make progress; ~ scény<br>make scenes, make a fuss<br>2 do*; co tu děláš? what are you doing here?; ~ čest komu do sb. credit; to ti udělá dobře that will do you good; dělej, co chceš do as you like; ~ nevinného do the innocent; ~ svou povinnost do one`s duty; ~ (dobrou) službu do (good) service; ~ úkoly do one`s lessons 3 act; ~ tlumočníka act as interpreter; ~ ze sebe šaška act the fool POKRAČOVÁNÍ ve slově dělat|",
"Opt": 1,
"Id": 1034
},
{
"From": "d─¢lba",
"To": "<b><blue>dělba</blue></b><br>~ práce divsion of labour",
"Opt": 1,
"Id": 1035
},
{
"From": "dělení",
"To": "<b><blue>dělení</blue></b><br>division",
"Opt": 1,
"Id": 1036
},
{
"From": "d─¢lit",
"To": "<b><blue>dělit</blue></b><br>divide; ~ na polovinu divide in halves; ~ šest dvěma divide six by too<br>~ se 1 (na část) divide (na into) 2 (s kým) share (oč s kým sth. with sb.)",
"To": "<b><blue>disponovat</blue></b><br>1 (manipulovat) dispose (čím of sth.)<br>2 (mít k dispozici) have at one`s disposal",
"Opt": 1,
"Id": 1087
},
{
"From": "dispozice",
"To": "<b><blue>dispozice</blue></b><br>1 (schopnost) disposition<br>2 (pokyny) instructions pl, measures pl<br>3 (možnost použití) disposal; být (dát) komu k ~i be (put n. place) at sb.`s<br>disposal; mít k ~i have the disposal of sth.<br>osuška je k ~i a bath-towel is provided n. is available",
"To": "<b><blue>dílo</blue></b><br>work; umělecké ~ work of art; to je vaše ~ that`s your doing",
"Opt": 1,
"Id": 1104
},
{
"From": "díra",
"To": "<b><blue>díra</blue></b><br>hole; (z které teče) leak;<br>(v pneumatice) puncture",
"Opt": 1,
"Id": 1105
},
{
"From": "dírka",
"To": "<b><blue>dírka</blue></b><br>hole;<br>nosní ~ nostril;<br>udělat -y do stab holes in(to)",
"Opt": 1,
"Id": 1106
},
{
"From": "dít se",
"To": "<b><blue>dít se</blue></b><br>happen, occur, be* done;<br>co se děje? what is the matter?, what`s up?<br>ať se děje cokoli whatever may happen, come what may",
"To": "<b><blue>dívat se</blue></b><br>1 look; (pozorně) gaze (na at)<br>2 view, watch (na televizi television)<br>3 regard (na koho jako na sb. as)<br>~ se z okna look out of the window",
"Opt": 1,
"Id": 1109
},
{
"From": "dívčí",
"To": "<b><blue>dívčí</blue></b><br>~ jméno maiden name;<br>~ škola girls` school",
"To": "<b><blue>dlouhý</blue></b><br>long;<br>na -ou dobu for a long time;<br>mít -ou chvíli feel bored;<br>-é vlny long wave",
"Opt": 1,
"Id": 1118
},
{
"From": "dlouho",
"To": "<b><blue>dlouho</blue></b><br>long, a long time;<br>nebu─Å tam tak dlouho don`t be n. stay long; <br>~ jsem t─¢ nevid─¢l I haven`t seen you for ages",
"Opt": 1,
"Id": 1119
},
{
"From": "dlouhohrající",
"To": "<b><blue>dlouhohrající</blue></b><br>~ deska long-playing record, LP record",
"Opt": 1,
"Id": 1120
},
{
"From": "dlouholet├╜",
"To": "<b><blue>dlouholetý</blue></b><br>-é zkušenosti long-accumulated fund of experience",
"Opt": 1,
"Id": 1121
},
{
"From": "dluh",
"To": "<b><blue>dluh</blue></b><br>debt;<br>d─¢lat dluhy run into debt;<br>kupovat na dluh (hovor) get goods on tick",
"Opt": 1,
"Id": 1122
},
{
"From": "dlu┼╛it",
"To": "<b><blue>dlu┼╛it</blue></b><br>owe (komu co sb. sth)",
"Opt": 1,
"Id": 1123
},
{
"From": "dlužník",
"To": "<b><blue>dlužník</blue></b><br>debtor",
"Opt": 1,
"Id": 1124
},
{
"From": "dno",
"To": "<b><blue>dno</blue></b><br>bottom; na -ě mořském on the bottom of the sea;<br>~ řeky (river-)bed",
"Opt": 1,
"Id": 1125
},
{
"From": "dnes",
"To": "<b><blue>dnes</blue></b><br>today; (v dnešní době) nowadays;<br>(hovor.) these days; ~ odpoledne this afternoon, ~ večer tonight;<br>~ týden a week ago today, this day last week",
"Opt": 1,
"Id": 1126
},
{
"From": "dnešek",
"To": "<b><blue>dnešek</blue></b><br>today, this day, the present day;<br>až do ~ka up to now, to this day;<br>ode ~ka za týden today week",
"Opt": 1,
"Id": 1127
},
{
"From": "dnešní",
"To": "<b><blue>dnešní</blue></b><br>today`s; ~ den this day; ~ odpoledne this afternoon;<br>~ angličtina present-day English",
"Opt": 1,
"Id": 1128
},
{
"From": "do",
"To": "<b><blue>do</blue></b><br>1 to, into, in, up to; ~ divadla to the theatre; ~ Prahy to Prague; ~ místnos ti into the room; ~ tašky in(to ) the bag; ~ angličtiny into English; dát si cukr ~ čaje put sugar in one`s tea; počítat ~ sta count up to a hundred 2 (o čase) to, till, until, bv, within; ~ pondělí till Monday; ~ tří hodin until three o`clock; musí to být hotové ~ konce týdne it must be read by the end of the week; pracovat od pěti ~ šesti work from five to six; ~ tří měsíců within three months; co je vám ~ toho? why do you care? ~ toho vám nic není that`s none of your business",
"Opt": 1,
"Id": 1129
},
{
"From": "doba",
"To": "<b><blue>doba</blue></b><br>1 time; na dlouhou ~u for a long time<br>2 (věk) age; ~ kamenná (bronzová) stone (bronze) age<br>3 (období, trvání) period, duration; na -u tří týdnů for a period of three<br>weeks, po ~u války for the duration of the war<br>4 (roční) season<br>5 (pracovní) hours pl; máme osmihodinovou pracovní -u we work eight hours a<br>day; od té ~y since then; od té ~y, co sience; do té ~ by then, již nějakou -u for some time past; v poslední ~ě lately, of late recently ",
"To": "<b><blue>dobrovoln├╜</blue></b><br>voluntary<br>~─¢ of one`s own free will",
"Opt": 1,
"Id": 1141
},
{
"From": "dobr├╜",
"To": "<b><blue>dobrý</blue></b><br>good; ~ den good morning n. afternoon, ~ou noc good night; ~á all right;<br>do třetice všeho ~ého third time lucky;<br>v ~ém i ve zlém for better or worse<br>být ~ komu come in useful",
"Opt": 1,
"Id": 1142
},
{
"From": "dobře",
"To": "<b><blue>dobře</blue></b><br>well;<br>není mi ~ I don`t feel well;<br>~ na tebe it serves you right;<br>je dobře si vzít .. it is a good idea to take..;<br>(dobrá) all right, good",
"Opt": 1,
"Id": 1143
},
{
"From": "dobytek",
"To": "<b><blue>dobytek</blue></b><br>cattle",
"Opt": 1,
"Id": 1144
},
{
"From": "dobytí",
"To": "<b><blue>dobytí</blue></b><br>conquest",
"Opt": 1,
"Id": 1145
},
{
"From": "dob├╜t, dob├╜vat",
"To": "<b><blue>dobýt, dobývat</blue></b><br>conquer, capture;<br>~ vítězství gain a victory",
"Opt": 1,
"Id": 1146
},
{
"From": "docela",
"To": "<b><blue>docela</blue></b><br>1 (úplně) quit, completely; (v záporu) at all<br>2 (dokonce) even",
"To": "<b><blue>dohánět</blue></b><br>1 (zpoždění) make* up for lost time; catch* up on<br>2 (nutit) drive* (k zoufalství to desperation)",
"Opt": 1,
"Id": 1166
},
{
"From": "dohled",
"To": "<b><blue>dohled</blue></b><br>inspection, supervision<br>v ~u within sight",
"Opt": 1,
"Id": 1167
},
{
"From": "dohlédnout",
"To": "<b><blue>dohlédnout</blue></b><br>1 (vidět) see* až kam oko ~e as far as eye can see<br>2 (dbát) see* (aby to it thet); keep* an eye (na on)",
"Opt": 1,
"Id": 1168
},
{
"From": "dohlížet",
"To": "<b><blue>dohlížet</blue></b><br>supervise, watch (nač over sth.)",
"Opt": 1,
"Id": 1169
},
{
"From": "dohnat",
"To": "<b><blue>dohnat</blue></b><br>1 (koho) overtake*, catch* up with sb.<br>2 (co) catch* up on sth.<br>3 (donutit) drive*; impel (koho k ─ìemu sb. to sth.)",
"Opt": 1,
"Id": 1170
},
{
"From": "dohoda",
"To": "<b><blue>dohoda</blue></b><br>agreement; arrangement;<br>to je v─¢c ~y this is a matter of arrangement",
"Opt": 1,
"Id": 1171
},
{
"From": "dohodnout se",
"To": "<b><blue>dohodnout se</blue></b><br>agree (o on); come* to an agreement",
"To": "<b><blue>dojít, dojet</blue></b><br>1 (kam) go*, get*, reach<br>2 (pro) fetch<br>3 (o zásobě) došel nám cukr we are, n. we have run, out of sugar<br>4 (k čemu) happen, occur<br>5 (na koho) došlo na mne it`s my turn",
"To": "<b><blue>doma</blue></b><br>at home<br>být zpět ~ be back home<br>střevíce pro ~ (a pair of) house-slippers",
"Opt": 1,
"Id": 1207
},
{
"From": "domácí",
"To": "<b><blue>domácí</blue></b><br>1 home ~ trh home market<br>2 domestic; ~ záležitost domestic affairs<br>3 (tuzemský) inland, home <br>4 (doma-vyrobený) home-made<br>5 (v místě narozený) native<br>6 (pro doma) household; landlord, landlady",
"Opt": 1,
"Id": 1208
},
{
"From": "domáctnost",
"To": "<b><blue>domáctnost</blue></b><br>household;<br>potřeby pro ~ household utensils n. requirements<br>založit si ~ settle down;<br>žena v ~i housewife",
"To": "<b><blue>dopravní</blue></b><br>~ prostředek means of transport; ~ předpisy highway code;<br>~ ruch traffic",
"Opt": 1,
"Id": 1244
},
{
"From": "doprostřed",
"To": "<b><blue>doprostřed</blue></b><br>in(to) the middle",
"Opt": 1,
"Id": 1245
},
{
"From": "doprovázet, doprovodit",
"To": "<b><blue>doprovázet, doprovodit</blue></b><br>accompany, ~ domů see* sb. home<br>doprovodím tě k autobusu I`ll walk you down to the bus stop",
"Opt": 1,
"Id": 1246
},
{
"From": "dopřát",
"To": "<b><blue>dopřát</blue></b><br>grant; nemohu si nic ~ I can`t afford",
"To": "<b><blue>dospět</blue></b><br>1 (dojít) come* (k závěru to the conclusion)<br>arrive (k rozhodnutí at a decision)<br>2 (dorůst) grow* up, amture",
"Opt": 1,
"Id": 1260
},
{
"From": "dost",
"To": "<b><blue>dost</blue></b><br>1 (dostatek) enough<br>2 (značně) fairly, (dobrý good); rather (špatný bad)<br>mám už toho ~ I am sick of it",
"Opt": 1,
"Id": 1261
},
{
"From": "dostat, dostávat",
"To": "<b><blue>dostat, dostávat</blue></b><br>1 get*, obtain, ~ chřipku devolop the flu(e)<br>2 já tě z toho ~ I`ll see you through, na oběžnou dráhu into orbit",
"To": "<b><blue>dr┼╛et</blue></b><br>1 keep*, hold*<br>(v ruce) hold in one`s hand<br>2 ~ dietu observe a diet pevn─¢ se dr┼╛et v autobusu hold tight",
"To": "<b><blue>hezký</blue></b><br>1 pretty<br>2 nice ~ den a nice day<br>3 fine ~ pohled a fine view<br>4 good-looking -á žena good-looking woman, -ý muž a handsome man",
"To": "<b><blue>ještě</blue></b><br>1 still, even<br>2 another; some more<br>3 ~ ne not (just) yet",
"Opt": 1,
"Id": 2365
},
{
"From": "ještěrka",
"To": "<b><blue>ještěrka</blue></b><br>lizard",
"Opt": 1,
"Id": 2366
},
{
"From": "jet, jezdit",
"To": "<b><blue>jet, jezdit</blue></b><br>1 go*, travel (vlakem by train)<br>2 ride* (na koni a horse)<br>3 (vozem) drive<br>4 (b├╜t v provozu) operate",
"To": "<b><blue>již</blue></b><br>1 already listonoš ~ tady byl the postman has already been<br>2 yet ~ jste snídal? have had breakfast yet?<br>3 as - as ~ v květnu as early as May",
"To": "<b><blue>jít</blue></b><br>1 go* (do školy to school...)<br>2 come* šel byste se mnou? would you like to come with me?<br>3 walk pojedeme nebo půjdeme? shall we ride or walk?<br>4 run<br>5 get jde na dvanáctou it is getting on for twelve<br>6 work to nepůjde it won`t work",
"To": "<b><blue>kdy</blue></b><br>1 when kdy se vrátíš? when will you be back<br>2 ever nejlepší obrázek, jaký jsem kdy viděl the best picture I have ever seen ",
"Opt": 1,
"Id": 2575
},
{
"From": "kdyby",
"To": "<b><blue>kdyby</blue></b><br>if;<br>co ~ m─¢l.. what if only he had",
"Opt": 1,
"Id": 2576
},
{
"From": "kdykoli",
"To": "<b><blue>kdykoli</blue></b><br>(at) any time, (at) any moment",
"To": "<b><blue>kleštičky na cukr</blue></b><br>sugar tongs",
"Opt": 1,
"Id": 2634
},
{
"From": "klid",
"To": "<b><blue>klid</blue></b><br>1 quiet období klidu period of quiet<br>2 peace ~ venkova the peace of the countryside<br>3 ease<br>4 (sebeovládání) composure",
"Opt": 1,
"Id": 2635
},
{
"From": "klidn├╜",
"To": "<b><blue>klidn├╜</blue></b><br>quiet",
"Opt": 1,
"Id": 2636
},
{
"From": "klih",
"To": "<b><blue>klih</blue></b><br>glue",
"Opt": 1,
"Id": 2637
},
{
"From": "klika",
"To": "<b><blue>klika</blue></b><br>1 door handle<br>2 (knoflík) knob<br>3 (u stroje) crank<br>4 (politická) faction; clique",
"To": "<b><blue>kraj</blue></b><br>1 (okraj) edge, margin<br> na okraji lesa on the edge of the forest 2 (země) country 3 (krajina) landscape 4 (správní oblast) region",
"To": "<b><blue>majetek</blue></b><br>1 (peníze) fortune<br>2 property; movitý ~ personal effect<br>3 possession; mít v ~ku have in one`s posession<br>4 (osobní) belongings",
"To": "<b><blue>mlýnek</blue></b><br>~ na kávu cofee grinder",
"Opt": 1,
"Id": 3731
},
{
"From": "mnich",
"To": "<b><blue>mnich</blue></b><br>monk",
"Opt": 1,
"Id": 3732
},
{
"From": "Mnichov",
"To": "<b><blue>Mnichov</blue></b><br>Munich",
"Opt": 1,
"Id": 3733
},
{
"From": "mnichovský, ~á",
"To": "<b><blue>mnichovský, ~á</blue></b><br>~ dohoda the Munich Agreement",
"Opt": 1,
"Id": 3734
},
{
"From": "mnohem",
"To": "<b><blue>mnohem</blue></b><br>much, far, a lot",
"Opt": 1,
"Id": 3735
},
{
"From": "mnoho",
"To": "<b><blue>mnoho</blue></b><br>1 much (hovor) a lot of (času time)<br>2 many (hovor) a lot of (stromů trees)<br>3 a great n. a good deal of, plently of (času time)",
"To": "<b><blue>na</blue></b><br>1 on; na stole on the table<br>2 to; jít na koncert go* to a concert<br>3 at; být na nádraží be* at the station<br>4 in; být na horách be* in the mountains 5 for;jít na procházku go* for a walk",
"To": "<b><blue>naopak</blue></b><br>on the contrary",
"Opt": 1,
"Id": 4024
},
{
"From": "napadat",
"To": "<b><blue>napadat</blue></b><br>1 (útočit) attack<br>2 teď mě napadá, že budeme musit come* to think of it, we shall have to 3 (na no hu) walk with a limp",
"Opt": 1,
"Id": 4025
},
{
"From": "napadnout",
"To": "<b><blue>napadnout</blue></b><br>1 (z├║to─ìit) attack<br>2 to m─¢ nenapadlo I didn`t think of it",
"To": "<b><blue>než</blue></b><br>1 than; starší ~ vy older than you<br>2 before; udělej to, ~ půjdeš domu do* it before you go* home",
"Opt": 1,
"Id": 4639
},
{
"From": "nést",
"To": "<b><blue>nést</blue></b><br>1 carry<br>2 ~ vejce lay* eggs<br>3 bear* (stopy po ranách the marks of blows)",
"Opt": 1,
"Id": 4640
},
{
"From": "n─¢co",
"To": "<b><blue>něco</blue></b><br>1 something; mám ~ pro Vás I have something for you<br>2 anything; máte ~ pro mne? have you got anything for me?",
"To": "<b><blue>o</blue></b><br>1 about; ~ tobě about you<br>2 starší o dva roky two years older<br>3 at; ~ čtvrté at four o`clock<br>4 on; ~ nedělích on Sundays<br>5 against; narazit hlavou ~ dveře hit one`s head against the door",
"Opt": 1,
"Id": 4741
},
{
"From": "oáza",
"To": "<b><blue>oáza</blue></b><br>oasis",
"Opt": 1,
"Id": 4742
},
{
"From": "ob",
"To": "<b><blue>ob</blue></b><br>~ den every other day",
"To": "<b><blue>obsadit</blue></b><br>1 occupy (území a teritory)<br>2 reserve (sedadlo a seat)<br>3 fill (volné místo a vacancy) 4 (telefonní) linka je obsazená the line is engag ed or busy",
"Opt": 1,
"Id": 4877
},
{
"From": "obsah",
"To": "<b><blue>obsah</blue></b><br>1 contens<br>2 (přehled obsahu) table of contents",
"To": "<b><blue>po</blue></b><br>1 (časově) after<br>2 (místní) over (celém světě all over world)<br>3 (o ceně) at ~ dvou librách at two pounds a piece<br>4 (způsob) rozvod ~ italsku divorce Italian style<br>",
"To": "<b><blue>použít</blue></b><br>1 use<br>2 employ (kamene při stavbě stones in building)<br>3 apply (pravidla na určitý případ a rule to a case)<br>4 avail oneself ( každé příležitosti of every opportunity)",
"Opt": 1,
"Id": 6406
},
{
"From": "povaha",
"To": "<b><blue>povaha</blue></b><br>character",
"Opt": 1,
"Id": 6407
},
{
"From": "povale─ì",
"To": "<b><blue>povale─ì</blue></b><br>idler",
"Opt": 1,
"Id": 6408
},
{
"From": "povalit",
"To": "<b><blue>povalit</blue></b><br>1 knock down (člověka a man)<br>2 overthrow* (vládu the government)",
"To": "<b><blue>prát se</blue></b><br>1 fight* (s kým oč with sb. for sth.)<br>2 launder; tato prostěradla se dobře perou these sheets launder well",
"To": "<b><blue>propustit</blue></b><br>1 discharge (ze zaměstnání)<br>2 dismiss (z práce from work)<br>3 release (z vězení na kauci from prison on bail)",
"To": "<b><blue>prosit</blue></b><br>ask, beg, implore<br>1 kolik je hodin, ~ím what is the time, please? 2 omluvte mě na okamžik -ím exec use me for a moment certainly 3 děkuji vám -ím thank you - not at all 4 ~ím ? (I) beg your pardon?",
"To": "<b><blue>proti</blue></b><br>1 opposite (poště the post office)<br>2 against (nepříteli the enemy)<br>3 for ; lék ~ kašli medicine for a cough",
"To": "<b><blue>přebrat</blue></b><br>1 (třídit) sort<br>2 (převzít) take* over<br>3 (opít se) have* one over the eight<br>4 (komu dívku) cut* sb. out with a girl",
"To": "<b><blue>přeřeknout se</blue></b><br>make* a slip of the tongue",
"Opt": 1,
"Id": 6988
},
{
"From": "přeříznout",
"To": "<b><blue>přeříznout</blue></b><br>cut* (in two)",
"Opt": 1,
"Id": 6989
},
{
"From": "přes",
"To": "<b><blue>přes</blue></b><br>1 over (obličej one`s face)<br>2 via (jet do Londýna ~ Paříž travel to London via Paris)<br>3 in spite of (všechny svoje peníze his money)",
"To": "<b><blue>rada</blue></b><br>1 advice (jak žít on how to live)<br>2 (osoba) counsellor<br>3 (instituce) council, board",
"Opt": 1,
"Id": 7324
},
{
"From": "radar",
"To": "<b><blue>radar</blue></b><br>radar",
"Opt": 1,
"Id": 7325
},
{
"From": "rad─¢ji",
"To": "<b><blue>raději</blue></b><br>1 better, rather<br>2 mít ~ like better (hokej než kopanou hockey than football)<br>3 ~ bych měl I had better",
"To": "<b><blue>ráčit</blue></b><br>račte se posadit will you take a seat, please",
"Opt": 1,
"Id": 7367
},
{
"From": "rád",
"To": "<b><blue>rád</blue></b><br>1 (s radostí) glad<br>2 (čemu) glad (of, to)<br>3 ~ bych I should like to 4 (dělat co) like, love, enjov, be fond of",
"Opt": 1,
"Id": 7368
},
{
"From": "rádce",
"To": "<b><blue>rádce</blue></b><br>adviser",
"Opt": 1,
"Id": 7369
},
{
"From": "rádio",
"To": "<b><blue>rádio</blue></b><br>radio",
"Opt": 1,
"Id": 7370
},
{
"From": "rádiový",
"To": "<b><blue>rádiový</blue></b><br>1 radio (přijímač set)<br>2 radium ~é záření radium rays",
"Opt": 1,
"Id": 7371
},
{
"From": "rádium",
"To": "<b><blue>rádium</blue></b><br>radium",
"Opt": 1,
"Id": 7372
},
{
"From": "ráj",
"To": "<b><blue>ráj</blue></b><br>paradise",
"Opt": 1,
"Id": 7373
},
{
"From": "rákos",
"To": "<b><blue>rákos</blue></b><br>reeds",
"Opt": 1,
"Id": 7374
},
{
"From": "rám",
"To": "<b><blue>rám</blue></b><br>frame",
"Opt": 1,
"Id": 7375
},
{
"From": "rána",
"To": "<b><blue>rána</blue></b><br>1 blow<br>2 (otevřené zranění) wound<br>3 (z pušky) report",
"To": "<b><blue>rušit</blue></b><br>1 disturb (spící dítě the sleeping child)<br>2 trouble (nedejte se tím ~ don`t let it trouble you)<br>3 jam (nepřátelské vysílání the enemy`s broadcasts)",
"Opt": 1,
"Id": 7730
},
{
"From": "rušno",
"To": "<b><blue>rušno</blue></b><br>je zde ~ this is a busy place",
"Opt": 1,
"Id": 7731
},
{
"From": "ruština",
"To": "<b><blue>ruština</blue></b><br>Russian",
"Opt": 1,
"Id": 7732
},
{
"From": "růst",
"To": "<b><blue>růst</blue></b><br>growth (výroby of prodution)<br>grow* up (dospívat)",
"To": "<b><blue>rýt</blue></b><br>1 dig* (půdu the ground)<br>2 engrave (do kovové desky on a metal plate)<br>3 nag (do koho at sb.)",
"Opt": 1,
"Id": 7775
},
{
"From": "r├╜┼╛e",
"To": "<b><blue>r├╜┼╛e</blue></b><br>rice",
"Opt": 1,
"Id": 7776
},
{
"From": "řada",
"To": "<b><blue>řada</blue></b><br>1 row (domů of houses)<br>2 (série) series (známek of stamps)<br>3 (časový sled) succession (porážek of defeats)",
"To": "<b><blue>řadit</blue></b><br>1 arrange (knihy na police books on shelves)<br>2 rank (koho mezi velké spisovatele sb. among the great authors)<br>3 ~ rychlosti change gear<br>4 (do kartotéky) file",
"To": "<b><blue>říci</blue></b><br>1 say* ; řekněte to ještě jednou say it again<br>2 tell*; řekni mi jak se jmenuješ tell me your name<br>3 ~ si o ask for",
"Opt": 1,
"Id": 7825
},
{
"From": "říční",
"To": "<b><blue>říční</blue></b><br>river",
"Opt": 1,
"Id": 7826
},
{
"From": "řídit",
"To": "<b><blue>řídit</blue></b><br>1 direct (práci the work)<br>2 drive* (auto a car)",
"To": "<b><blue>sahat</blue></b><br>1 reach out (po noži one`s hand for a knife)<br>2 reach, extend (až k řece as far as the river)<br>3 touch (na exponáty the exibits)",
"To": "<b><blue>sádra</blue></b><br>plaster of Paris",
"Opt": 1,
"Id": 7902
},
{
"From": "sáhnout",
"To": "<b><blue>sáhnout</blue></b><br>1 (nač) touch, feel*<br>2 reach out one`s hand (po novinách for a newspaper)<br>3 put* one`s hand (do kapsy in one`s pocket) 4 resort (k násilí to force)",
"Opt": 1,
"Id": 7903
},
{
"From": "sál",
"To": "<b><blue>sál</blue></b><br>hall",
"Opt": 1,
"Id": 7904
},
{
"From": "sálat",
"To": "<b><blue>sálat</blue></b><br>radiate",
"Opt": 1,
"Id": 7905
},
{
"From": "sám",
"To": "<b><blue>sám</blue></b><br>1 (samoten) alone<br>2 (osobně, samostatně) -self ; musím to udělat ~ I must do it myself<br>3 (samovolně) of one`s own accord; řekl mi to ~ he told me of his own accord",
"To": "<b><blue>schválit</blue></b><br>1 pass; (předlohu zákona the Bill)<br>2 ratify; (smlouvu an agreement)<br>3 approve (její sňatek of her marriage)",
"To": "<b><blue>shrnout</blue></b><br>1 draw* (záclonu přes okno a curtain across the window)<br>2 (na hromadu) pile up<br>3 (obsah) sum up, summarize",
"To": "<b><blue>si</blue></b><br>1 v angl. zpravidla sloveso nezvratné; koupit si buy<br>2 v angl. zájm. přivlastňovací; oblékl si kabát he put on his coat<br>3 (při vzájemnosti) each - other, one - another; pomáhali si they helped each other",
"Opt": 1,
"Id": 8098
},
{
"From": "sice",
"To": "<b><blue>sice</blue></b><br>1 (jinak, nebo) or else<br>2 (přípustkové) it is true",
"To": "<b><blue>skvrna</blue></b><br>1 (přirozená) patch, spot<br>2 (špíny, barvy,..) spot (od bláta of mud) ~ na vaší pověsti stain on your repu tation",
"To": "<b><blue>spojit</blue></b><br>1 link, connect<br>2 unite (společné zájmy spojují obě mnaše země common interests unite our two countries ) 3 combine (práci se zábavou work with pleasure) 4 join (muže a ženu v manželství a man and a woman in marriage) 5 (v duchu) associate",
"To": "<b><blue>spustit</blue></b><br>1 let* down<br>2 (uvést do chodu) start<br>3 (o zbrani) go* off<br>4 launch (novou loď na vodu a new ship)<br>5 (začít) start",
"Opt": 1,
"Id": 8633
},
{
"From": "sraz",
"To": "<b><blue>sraz</blue></b><br>meeting",
"Opt": 1,
"Id": 8634
},
{
"From": "srazit",
"To": "<b><blue>srazit</blue></b><br>1 knock down<br>2 cut* (ceny the prices)<br>3 (o látce) shrink*<br>4 (o mléku) curdle",
"To": "<b><blue>stačit</blue></b><br>1 (postačovat) be* enough<br>2 (vydržet) last<br>3 (v hloubce) be* within one`s depth<br>4 (stihnout co) make*<br>5 cope (na problém with a problem)",
"To": "<b><blue>stáhnout</blue></b><br>1 pull down (roletu a blind)<br>2 contract (slovo a word)<br>3 withdraw* (peníze z oběhu money from circulation)",
"To": "<b><blue>stáří</blue></b><br>1 age<br>2 (vysoký věk) old age",
"Opt": 1,
"Id": 8729
},
{
"From": "stát",
"To": "<b><blue>stát</blue></b><br>1 state (země)<br>2 stand* (na stole on the table)<br>3 (nepracovat) be* idle<br>4 (oč) care for<br>5 (kolik, zač) cost*",
"To": "<b><blue>stihnout</blue></b><br>1 catch* up (spolužáky v prospěchu with the rest of the class)<br>2 catch* (vlak the train)<br>3 be* in time for (začátek the beginning)",
"To": "<b><blue>strana</blue></b><br>1 side; levá ~ ulice the left side of the street<br>2 (v knize) page<br>3 (politická) party<br>4 (směr) direction",
"To": "<b><blue>str─ìit</blue></b><br>1 push (do ─ìeho)<br>2 put* (do kapsy into one`s pocket)",
"Opt": 1,
"Id": 8839
},
{
"From": "strhnout",
"To": "<b><blue>strhnout</blue></b><br>1 tear* down (vyhlášku a notice)<br>2 být stržen (uměním) be* swept off one`s feet (by the art) 3 deduct (částku a s um)",
"Opt": 1,
"Id": 8840
},
{
"From": "strkat",
"To": "<b><blue>strkat</blue></b><br>push",
"Opt": 1,
"Id": 8841
},
{
"From": "strm├╜",
"To": "<b><blue>strm├╜</blue></b><br>steep",
"Opt": 1,
"Id": 8842
},
{
"From": "strnad",
"To": "<b><blue>strnad</blue></b><br>bunting",
"Opt": 1,
"Id": 8843
},
{
"From": "strniště",
"To": "<b><blue>strniště</blue></b><br>stubbe",
"Opt": 1,
"Id": 8844
},
{
"From": "strnout",
"To": "<b><blue>strnout</blue></b><br>stiffen",
"Opt": 1,
"Id": 8845
},
{
"From": "strnul├╜",
"To": "<b><blue>strnul├╜</blue></b><br>stiff",
"Opt": 1,
"Id": 8846
},
{
"From": "stroh├╜",
"To": "<b><blue>stroh├╜</blue></b><br>abrupt",
"Opt": 1,
"Id": 8847
},
{
"From": "stroj",
"To": "<b><blue>stroj</blue></b><br>machine",
"Opt": 1,
"Id": 8848
},
{
"From": "strojek",
"To": "<b><blue>strojek</blue></b><br>~ na maso mincer",
"To": "<b><blue>střed</blue></b><br>1 centre (kruhu of a circle)<br>2 miiddle (místnosti of a room)",
"Opt": 1,
"Id": 8876
},
{
"From": "středa",
"To": "<b><blue>středa</blue></b><br>Wednesday",
"Opt": 1,
"Id": 8877
},
{
"From": "středisko",
"To": "<b><blue>středisko</blue></b><br>centre",
"Opt": 1,
"Id": 8878
},
{
"From": "střední",
"To": "<b><blue>střední</blue></b><br>1 central; S~ Evropa Central Europe<br>2 middle ; zlatá ~ cesta a middle course<br>3 mean (roční teplota annual temperature)<br>4 secondary (škola school)<br>5 medium (vlny waves)",
"To": "<b><blue>svírat</blue></b><br>1 (pevně) hold* tight<br>2 contain (úhel an angle)",
"Opt": 1,
"Id": 9024
},
{
"From": "svítat",
"To": "<b><blue>svítat</blue></b><br>dawn",
"Opt": 1,
"Id": 9025
},
{
"From": "svítání",
"To": "<b><blue>svítání</blue></b><br>dawn",
"Opt": 1,
"Id": 9026
},
{
"From": "svítilna",
"To": "<b><blue>svítilna</blue></b><br>lamp<br>kapesní ~ torch<br>pouliční ~ street lamp",
"Opt": 1,
"Id": 9027
},
{
"From": "svítiplyn",
"To": "<b><blue>svítiplyn</blue></b><br>gas",
"Opt": 1,
"Id": 9028
},
{
"From": "svítit",
"To": "<b><blue>svítit</blue></b><br>1 shine*; ~í měsíc the noon is shining<br>2 light* (komu na cestu sb. on his way)<br>3 (mít rozsvíceno) keep* the lights on",
"To": "<b><blue>ťuknout</blue></b><br>tap; ~ si clink glasses",
"Opt": 1,
"Id": 9755
},
{
"From": "u",
"To": "<b><blue>u</blue></b><br>1 at; u stolu at the table<br>2 by; u řeky by the river<br>3 with; bydlím u rodičů live with one`s parents<br>4 about, on; nemám u sebe peníze I haven`t any money about (n. on) me",
"Opt": 1,
"Id": 9756
},
{
"From": "ubatovat (se)",
"To": "<b><blue>ubatovat (se)</blue></b><br>put* up (v hotelu at a hotel)",
"Opt": 1,
"Id": 9757
},
{
"From": "ub─¢hnout",
"To": "<b><blue>uběhnout</blue></b><br>1 (o čase) pass, fly*<br>2 (o lhůtě) expire",
"Opt": 1,
"Id": 9758
},
{
"From": "ubíjet",
"To": "<b><blue>ubíjet</blue></b><br>1 (zabíjet) beat* to death<br>2 kill (čas the time)",
"Opt": 1,
"Id": 9759
},
{
"From": "ublížit",
"To": "<b><blue>ublížit</blue></b><br>hurt* (komu , jeho zájmům his interests)",
"Opt": 1,
"Id": 9760
},
{
"From": "uboh├╜",
"To": "<b><blue>uboh├╜</blue></b><br>poor",
"Opt": 1,
"Id": 9761
},
{
"From": "ubránit",
"To": "<b><blue>ubránit</blue></b><br>maintain",
"Opt": 1,
"Id": 9762
},
{
"From": "ubrousek",
"To": "<b><blue>ubrousek</blue></b><br>napkin",
"Opt": 1,
"Id": 9763
},
{
"From": "ubrus",
"To": "<b><blue>ubrus</blue></b><br>table-cloth",
"Opt": 1,
"Id": 9764
},
{
"From": "ubytovat (se)",
"To": "<b><blue>ubytovat (se)</blue></b><br>put* up (v hotelu at a hotel)",
"To": "<b><blue>uvažovat</blue></b><br>1 (dobře) think* twice<br>2 (o čem) take* into account, consider",
"Opt": 1,
"Id": 10035
},
{
"From": "uvádět",
"To": "<b><blue>uvádět</blue></b><br>1 (prohlašovat) state<br>2 (zavádět) introduce<br>3 put* (do pohybu in motion) <br>4 list (seznam hotelů the hotels)",
"To": "<b><blue>uvést</blue></b><br>1 (zavést) introduce<br>2 put* on, stage (hru a play)<br>3 (říci) state, set* out<br>4 (v diskusi) bring* up (otázku a question)",
"Opt": 1,
"Id": 10041
},
{
"From": "uv─¢dom─¢l├╜",
"To": "<b><blue>uvědomělý</blue></b><br>třídně ~ class conscious<br>politicky ~ politically mature",
"To": "<b><blue>velký</blue></b><br>1 large (dům house)<br>2 big (hovorovější než large)<br>3 great (citově zabarvené) ~ umělec great artist<br>4 loose (límec collar)<br>5 tall; je větší než její sestra she is taller than her sister",
"To": "<b><blue>vést</blue></b><br>1 lead* (koho za ruku sb. by the hand)<br>2 run* (podnik a business)<br>3 keep* (domácnost house)<br>4 direct (práci the work)",
"To": "<b><blue>věřit</blue></b><br>1 believe (čemu sth., komu sb., v koho in sb.)<br>2 (důvěřovat) trust (komu sb., své paměti to one`s memory)",
"To": "<b><blue>vina</blue></b><br>1 guilt (obžalovaného of the accused)<br>2 fault; je to moje ~ it`s my own fault<br>3 blame; dávat ~u zač komu put* the blame for sth. upon sb.",
"To": "<b><blue>vlastní</blue></b><br>1 own; jeho ~ syn his own son<br>2 proper; ~ Anglie má 44 milónů obyvatel England proper has 44 million inhabita nts",
"To": "<b><blue>vrazit</blue></b><br>1 bump (do koho into sb., )<br>2 thrust* (nůž do těla a knife into the body)<br>3 burst* (do místnosti into the room)",
"To": "<b><blue>vstoupit</blue></b><br>1 enter (do pokoje the room)<br>2 set* foot (na Britskou půdu on British soil)<br>3 join (do strany the party)",
"Opt": 1,
"Id": 10607
},
{
"From": "vstřelit",
"To": "<b><blue>vstřelit</blue></b><br>score",
"Opt": 1,
"Id": 10608
},
{
"From": "vstříct",
"To": "<b><blue>vstříct</blue></b><br>vyjít komu ~ meet* sb. half-way",
"To": "<b><blue>však</blue></b><br>1 however; později si to ~ rozmyslil later, however, he changed his mind<br>2 ~ ty si vzpomeneš you`ll remember all right",
"To": "<b><blue>vydržet</blue></b><br>1 stand* (chladné počasí the cold weather)<br>2 hold* (počasí ~í the wether is going to hold 3 last 4 (klást odpor) hold* out",
"To": "<b><blue>vyložit</blue></b><br>1 expound<br>2 unload (zboží the goods)<br>3 display (ve výkladní skříni in the window)<br>4 inlay* (slonovou kostí with ivory)",
"To": "<b><blue>vypovědět</blue></b><br>1 (prohlásit) state, declare<br>2 (propustit) give* sb. notice<br>3 denounce (dohodu an agreement)<br>4 banish (koho ze země sb. from the country)",
"To": "<b><blue>vypsat</blue></b><br>1 excerpt (pasáž z knihy a passage from a book)<br>2 write* out (slovy in words)<br>3 (podrobně) write* up<br>4 (konkurs) invite applications",
"Opt": 1,
"Id": 10865
},
{
"From": "vypuknout",
"To": "<b><blue>vypuknout</blue></b><br>break*",
"Opt": 1,
"Id": 10866
},
{
"From": "vypustit",
"To": "<b><blue>vypustit</blue></b><br>let* out",
"Opt": 1,
"Id": 10867
},
{
"From": "vypůjčit",
"To": "<b><blue>vypůjčit</blue></b><br>borrow",
"Opt": 1,
"Id": 10868
},
{
"From": "vyrazit",
"To": "<b><blue>vyrazit</blue></b><br>1 knock out (zátku a stopper)<br>2 (o rostlině) shoot*<br>3 (na cestu) set* out, get* started on one`s journey",
"To": "<b><blue>vystoupit</blue></b><br>1 get* out of<br>2 mount (na pódium a platform)<br>3 (před publikum) appeare 4 stand* up (proti against) 5 secede (z organizace from an organization)",
"To": "<b><blue>vyzvedat</blue></b><br>1 (do výše) lift<br>2 (zdůraznit) stress<br>3 withdraw* (peníze z banky money from the bank)<br>4 collect (šaty z čistírny one`s clothes from the cleaner`s",
"To": "<b><blue>vzor</blue></b><br>1 model; ~ píle model of industry<br>2 example (pro použití for use)<br>3 design ; květinový ~ design of flowers<br>4 (také střih) pattern",
"To": "<b><blue>vztekl├╜</blue></b><br>furious;<br>~ pes mad dog",
"Opt": 1,
"Id": 11223
},
{
"From": "vzty─ìit",
"To": "<b><blue>vzty─ìit</blue></b><br>orect",
"Opt": 1,
"Id": 11224
},
{
"From": "v┼╛dycky",
"To": "<b><blue>v┼╛dycky</blue></b><br>always",
"Opt": 1,
"Id": 11225
},
{
"From": "vždyť",
"To": "<b><blue>vždyť</blue></b><br>why",
"Opt": 1,
"Id": 11226
},
{
"From": "vžít se",
"To": "<b><blue>vžít se</blue></b><br>do čí situace stand* in sb`shoes,<br>put* oneself in sb`s shoes",
"Opt": 1,
"Id": 11227
},
{
"From": "z, ze",
"To": "<b><blue>z, ze</blue></b><br>from (Lond├╜na London)<br>out of; vysko─ìit z postele jump out of bed",
"Opt": 1,
"Id": 11228
},
{
"From": "za",
"To": "<b><blue>za</blue></b><br>1 (místní) behind (stromem the tree)<br>2 (pořadí) after (den ~ dnem day after day)<br>3 (zastoupení, také cena) for (jednat ~ koho act for sb.)<br>4 (o čase) during (války the war), in (dvacet let twenty years) under (socialis mu socialism)",
"To": "<b><blue>zacházet</blue></b><br>1 enter (do podrobnosti into details)<br>2 work (s karmou v koupelně the bath-heater)<br>3 handle (s knížkou opatrně the book carefully)",
"To": "<b><blue>záležet</blue></b><br>1 matter, count<br>2 ~í na vás (abyste rozhodl) it`s up to you (to decide)<br>3 dát si ~ do* one`s best<br>4 depend (na on)",
"To": "<b><blue>znít</blue></b><br>1 sound; ~ krásně sound sweet<br>2 run*, read*, say*; věta zní takto the sentence runs as follows<br>3 din (komu v uších in sb.`s ears)",
"Opt": 1,
"Id": 11877
},
{
"From": "znova",
"To": "<b><blue>znova</blue></b><br>again<br>ještě jednou once more",
"To": "<b><blue>že</blue></b><br>1 that; vím, ~ máš pravdu I know (that) you are right<br>2 if (+zápor) ~ jsem to nechal ve stole if I haven`t left it in my desk",