home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 October / Chip_2000-10_cd1.bin / zkuste / MP3 / files / soritong10.exe / Data / Language / JAPANESE.LANGUAGE < prev    next >
Text File  |  1999-01-09  |  2KB  |  75 lines
  1. // system menu
  2. SB_MSPlayer        âvâîâCâäü[
  3. SB_MSMusicManager  â~âàü[âWâbâNâ}âlü[âWââü[
  4. SB_MSConfiguration É▌ÆΦ
  5. SB_MSEncoder       âGâôâRü[â_ü[
  6. SB_MSOpenFile      èJé¡
  7. SB_MSSorinara      â\âèâgâôé╠âzü[âÇâyü[âW
  8. SB_MSHelp          âwâïâv
  9. SB_MSClose         ÅIù╣
  10.  
  11. // sound control menu
  12. SB_ControlVolume        â{âèâàü[âÇ
  13. SB_ControlPan           âoâëâôâX
  14. SB_ControlSpeed         âXâsü[âh
  15. SB_ControlEqualizer     âCâRâëâCâUü[
  16. SB_ControlEQ            âCâRâëâCâUé≡Ägéñ
  17. SB_ControlEQSetA        É▌ÆΦ A
  18. SB_ControlEQSetB        É▌ÆΦ B
  19. SB_ControlEQSetC        É▌ÆΦ C
  20. SB_ControlEQSetD        É▌ÆΦ D
  21. SB_ControlTE            ï¡Æ▓
  22. SB_ControlCR            âNâèâAé╚ë╣
  23. SB_ControlWS            âÅâCâhâXâeâîâI
  24. SB_ControlVR            âöâHü[âJâïÅ┴ïÄ
  25. SB_ControlKeepDown      ë╣é≡żé│é¡
  26. SB_ControlResetAll      æSâèâZâbâg
  27.  
  28. // song control menu
  29. SB_SCGapNone è╘èu - é╚é╡
  30. SB_SCGap1    è╘èu - 1 òb
  31. SB_SCGap2    è╘èu - 2 òb
  32. SB_SCGap3    è╘èu - 3 òb
  33. SB_SCGap4    è╘èu - 4 òb
  34. SB_SCGap5    è╘èu - 5 òb
  35. SB_SCLimitNone Ä₧è╘ɺî└ - é╚é╡
  36. SB_SCLimit1    Ä₧è╘ɺî└ -  1ò¬
  37. SB_SCLimit2    Ä₧è╘ɺî└ -  2ò¬
  38. SB_SCLimit3    Ä₧è╘ɺî└ -  3ò¬
  39. SB_SCRepeatNone   âèâsü[âg - é╚é╡
  40. SB_SCRepeatSingle âèâsü[âg - 1ï╚
  41. SB_SCRepeatAll    âèâsü[âg - æSï╟
  42. SB_SCShuffle      âVâââtâï
  43.  
  44. // music manager
  45. MM_PagePlaylist   ï╚Åç
  46. MM_PageExplorer   îƒì⌡
  47. MM_PageEditor     âGâfâBâbâg
  48. MM_BAdd           Æ╟ë┴
  49. MM_BRemove        ìφÅ£
  50. MM_BSave          ò█æ╢
  51. MM_BToPlaylist    ï╚Åçé╠ëµû╩é╓
  52. MM_BDelete        Å┴ïÄ
  53. MM_BUpdate        ìXÉV
  54. MM_BFolder        âtâHâïâ_
  55. MM_BCurrentSong   î╗ì▌é╠ï╚
  56. MM_BChange        ò╧ìX
  57. MM_BFont          âtâHâôâg
  58. MM_CWordWrap      ëⁿìs
  59. MM_LTitle  â^âCâgâï
  60. MM_LArtist âAü[âeâBâXâg
  61. MM_LAlbum  âAâïâoâÇ
  62. MM_LGenre  âWâââôâï
  63. MM_LTime   Ä₧è╘
  64. MM_LLyric  ë╠Äî
  65. MM_LFile   âtâ@âCâï
  66. MM_PMOpenFile      âtâ@âCâïé≡èJé¡
  67. MM_PMOpenDirectory âfâBâîâNâgâèé≡èJé¡
  68. MM_PMAddFile       âtâ@âCâïé╠Æ╟ë┴
  69. MM_PMAddDirectory  âfâBâîâNâgâèé╠Æ╟ë┴
  70. MM_PMRemoveSelected  æIé±é┼ìφÅ£
  71. MM_PMRemoveAll       æSòöìφÅ£
  72. MM_PMRemoveDeadLinks âèâôâNé╠É╪éΩé╜é╠é≡ìφÅ£
  73. MM_Font    élér âSâVâbâN
  74.  
  75.