home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
10000 V²kon 10001 VytvoYit novou ·lohu 10002 Zadejte nßzev programu, slo~ky, dokumentu, nebo internetovΘho zdroje, a systΘm Windows jej spustφ. 10003 Sprßvce ·loh systΘmu Windows NT 10004 Procesy 10005 NeinnΘ procesy systΘmu 10006 kB 10007 Varovßnφ Sprßvce ·loh 10008 VAROV┴N═: Zmna tYφdy priority danΘho procesu\nmo~e zposobit nechtnΘ nßsledky vetn nestability systΘmu. Opravdu\nchcete zmnit tYφdu priority? 10009 VAROV┴N═: Ukonenφ procesu mo~e zposobit nechtnΘ\nnßsledky vetn ztrßty dat a nestability systΘmu.\nProces nebude moci ulo~it svoj stav a data pYed tφm,\nne~ se ukonφ. Opravdu chcete proces ukonit? 10010 VAROV┴N═: Odladnφ danΘho procesu mo~e zposobit ztrßtu dat.\nOpravdu chcete pYipojit odlaova? 10011 Nφzkß 10012 Vysokß 10013 Reßln² as 10014 Normal 10015 nelze 10016 Operace nemohla b²t dokonena.\n\n 10017 Proces nelze ukonit 10018 Odlaova nelze pYipojit 10019 Prioritu nelze zmnit 10020 Operace nenφ pro dan² proces platnß. 10021 Aplikace 10022 Bez odezvy 10023 SpuatnΘ 10024 Novou plochu nelze vytvoYit 10025 Sprßvce ·loh 10026 Sprßvce tohoto systΘmu deaktivoval Sprßvce ·loh. 20001 Nßzev obrazu 20002 PID 20003 CPU 20004 as CPU 20005 Pou~itφ pamti 20006 Rozdφl pamti 20007 Chyby strßnek 20008 Rozdφl CHS 20009 Velikost VP 20010 Fond S 20011 Fond NS 20012 Zßkl. pri. 20013 Handles 20014 Threads 20015 Objekty USER 20016 Objekty GDI 21000 ┌loha 21001 Status 21002 WinStation 21003 Plocha 21004 Maximßlnφ vyu~itφ pamti 30038 ┌lohy: %d 30039 Procesy: %d 30040 Pou~itφ pamti: %dkB / %dkB 30041 Pou~itφ CPU: %d%% 30043 UspoYßdß okna na ploae svisle vedle sebe 30056 Zobrazφ erven asovßnφ jßdra na grafech CPU. 40001 Spustφ nov² program 40002 Ukonφ aplikaci Sprßvce ·loh 40004 PYenese ·lohu do popYedφ a zaktivuje jejφ okno. 40005 PYenese ·lohu do popYedφ ale jejφ okno nezaktivuje 40006 Sprßvce ·loh zostane v popYedφ ostatnφch oken, pokud nenφ minimalizovßn 40007 Sprßvce ·loh je minimalizovßn po provedenφ operace PYepnout 40008 Minimalizuje vybranß okna ·loh 40009 Maximalizuje okna do velikosti plochy 40011 Obnovφ v²chozφ stav velikosti vybran²ch oken 40012 UspoYßdß vybranß okna obrazovky diagonßln na sebe 40013 UspoYßdß vybranß okna ·loh vodorovn nad sebe 40014 UspoYßdß vybranß okna ·loh svisle vedle sebe 40015 Zobrazφ ·lohy velk²mi ikonami 40016 Zobrazφ ·lohy mal²mi ikonami 40017 Zobrazφ informace o ka~dΘ ·loze 40018 Jedin² histogram zobrazφ celkovΘ pou~itφ CPU 40019 Ka~dΘ CPU mß vlastnφ histogram 40021 Zobrazφ informaci o programu, jeho verzi a autorsk²ch prßvech 40022 Aktualizuje obrazovku dvakrßt za vteYinu 40023 Aktualizuje obrazovku ka~dΘ dv vteYiny 40024 Aktualizuje obrazovku ka~dΘ tyYi vteYiny 40025 Obrazovka se automaticky neaktualizuje 40027 PYipojφ odlaova k danΘmu procesu 40028 Odstranφ proces ze systΘmu 40034 ZaYadφ proces do tYφdy priorit RE┴LN▌ AS 40035 ZaYadφ proces do tYφdy priorit VYSOK┴ 40036 ZaYadφ proces do tYφdy priorit NORM┴LN═ 40037 ZaYadφ proces do tYφdy priorit N═ZK┴ 40039 Minimalizuje okna 40040 Maximalizuje okna 40041 UspoYßdß okna na ploae diagonßln na sebe 40042 UspoYßdß okna na ploae vodorovn nad sebe 40045 PYenese okno do popYedφ ale nepYepne do nj 40049 Zobrazφ tΘmata nßpovdy Sprßvce ·loh 40052 Vybere sloupce, kterΘ se zobrazφ na strßnce proceso 40053 PYinutφ Sprßvce ·loh k aktualizaci bez ohledu na jejφho nastavenφ rychlosti 40054 Umo~Huje pYφstup k nßpovd typu ukßzat a klepnout 40055 Uruje, na kterΘm procesoru bude procesu umo~nno spuatnφ 40056 Zobrazuje as jßdra na grafech v²konu 40057 Proces musφ b²t spYa~en alespoH s jednφm procesorem 40058 Neplatnß volba 40059 CPU %d 40060 CPU celkem 40061 CPU jßdra 40062 Pou~itφ pamti 40064 Obnovφ Sprßvce ·loh ze skrytΘho stavu 40065 Skryje Sprßvce ·loh pYi jeho minimalizaci 40098 Zobrazφ ·lohy 16-bitov²ch Windows pod asociovan²m ntvdm.exe 40099 Skryje zßhlavφ a Yßdku nabφdek 
