169 Sie mⁿssen eine StandarddomΣne angeben.\n\nUm die StandarddomΣne zu Σndern, gehen Sie zu den Eigenschaften der zu Σndernden DomΣne und legen Sie sie als Standard fest.
171 Das Maildrop-Verzeichnis ist ungⁿltig.
172 Routing-DomΣne kann nicht auf sich selbst eingestellt oder eine lokale DomΣne sein.
173 Das Verzeichnis BADMAIL ist ungⁿltig.
174 Das Mailpickup-Verzeichnis ist ungⁿltig.
175 Die DomΣne %1 ist bereis vorhanden.
176 M÷chten Sie die StandarddomΣne von %1 zu %2 Σndern?
177 Neues Verzeichnis
179 Die Pfadangabe ist ungⁿltig. Ursache: Ungⁿltige Zeichen oder der Pfad ist nicht vorhanden.
185 Fⁿr dieses Suchmuster wurden keine Ergebnisse gefunden.
186 Das Postfach wurde erfolgreich erstellt.
187 Die Abfrage fⁿr eine Verteilerliste darf nicht leer sein.
188 Die Verteilerliste kann nicht erstellt werden.
192 Es wurde kein Mitglied ausgewΣhlt.
193 Die Benutzer-ID %1 wurde erfolgreich entfernt.
194 Das Hinzufⁿgen des Mitglieds %1 zur Verteilerliste ist fehlgeschlagen.
196 Das Verzeichnis %1 auf %2 ist nicht vorhanden. M÷chen Sie es erstellenn?
197 Das Erstellen des Verzeichnisses %1 auf %2 ist fehlgeschlagen.
198 &Lokaler Pfad:
199 &Netzwerkverzeichnis:
200 D&urchsuchen...
201 Verb&inden als...
207 Der LDAP-Namenskontext ist ungⁿltig.
208 Der Name des LDAP-Servers ist ungⁿltig.
209 Das LDAP-Konto ist ungⁿltig.
210 Eingehend
211 Ausgehend
212 Die max. Gr÷▀e aller E-Mails per Sitzung darf nicht kleiner sein als die max. Gr÷▀e eines E-Mails.
213 Lokale DomΣne
214 Remote-DomΣne
220 Site-Server-Mitgliedschaft
221 Microsoft LDAP-Dienst
222 Windows NT 5.0-Verzeichnis
223 Benutzerdefiniert
224 Anonym
225 Einfach
226 Allgemein
227 c:\inetpub\mailroot
228 corp.com
229 Dieser Pfad existiert; er ist jedoch kein Verzeichnis, sondern eine Datei.
230 Smart-Host kann einer lokalen DomΣne nicht zugewiesen werden.
231 Ereignisse
232 OnMessageArrival
233 OnMessageDelivery
234 Typ
236 Skript
237 Regel
238 Benutzername
239 E-Mail-Adresse
240 Dieser RcptTo-Wert exisitiert bereits in dieser Regel.
241 Angezeigter Name
242 E-Mail-Adresse
243 Adresse wurde nicht gefunden.
244 Es waren nicht alle Hinzufⁿgungen erfolgreich.
245 Neue Postfacheigenschaften
246 %1 Postfacheigenschaften
247 Neue Verteilerlisten-Eigenschaften
248 %1 Verteilerlisten-Eigenschaften
249 Der neuen Verteilerliste hinzufⁿgen
250 Der %1 Verteilerliste hinzufⁿgen
251 Es muss ein Wert fⁿr das Feld "Anzeige" angegeben werden.
252 Es muss ein Wert fⁿr das Feld "Alias" angegeben werden.
253 %1!u! Mitglieder
254 Dem von Ihnen soeben erstellten Windows NT-Konto wurde ein leeres Kennwort zugewiesen. Der Benutzer muss dieses Kennwort beim ersten Anmelden Σndern.
255 Standardauthentifizierung ist auf dieser SMTP-Site aktiviert. Der Benutzer dieses Postfachs muss beim Verbinden mit einem Windows NT-Konto authentifiziert werden. Der Kontoname muss derselbe Name wie der Aliasname auf dem Postfach sein.
256 Authentifizierung fⁿr Windows NT-Herausforderung/Rⁿckmeldung ist auf dieser SMTP-Site aktiviert. Der Benutzer dieses Postfachs muss beim Verbinden mit einem Windows NT-Konto authentifiziert werden.
257 Assistent fⁿr neues Postfach
258 Sollen die ausgewΣhlten Adressen wirklich gel÷scht werden?
259 Beim Suchen eines NT-Kontos fⁿr dieses Postfach ist ein Fehler aufgetreten. Sie mⁿssen ein NT-Konto mit dem Aliasnamen des Postfachs erstellen, wenn auf dieser Site Authentifizierung aktiviert ist.
260 Diese Adresse existiert bereits.
261 Keine Verbindung mit dem Verzeichnisdienst m÷glich. ▄berprⁿfen Sie, dass der Dienst gestartet wurde.
270 Unbekannt
271 Die Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein.
272 Ereignisskript auswΣhlen
273 Postmaster-Konto
274 Ein Postmaster-Konto fⁿr die nachfolgende DomΣne konnte nicht erstellt werden:\n%1
275 <Standardcontainer>
277 Ungⁿltiger Containername.
278 Zum Erstellen von PostfΣchern muss mindestens eine lokale DomΣne, die kein Drop-Verzeichnis hat, vorhanden sein.
279 Zum Erstellen von Verteilerlisten muss mindestens eine lokale DomΣne, die kein Drop-Verzeichnis hat, vorhanden sein.
280 Alle PostfΣcher und Verteilerlisten, die sich auf dieser DomΣne befinden, sollten entfernt oder neu auf einer anderen DomΣne erstellt werden.
357 "Ehlo", "Von" und "BestΣtigung an" dⁿrfen nicht alle leer sein.
358 Der Pfad der Skriptdatei darf kein UNC-Pfad sein.
359 Ungⁿltiger Skriptdateipfad.
360 Der Name des LDAP-Servers ist ungⁿltig.
361 Der LDAP-Namenskontext ist ungⁿltig.
8000 Unbekannter Fehler (%1!x!)
8001 B&eenden
8002 A&lle beenden
8003 Beendet diese Sitzung.
8004 Beendet alle Sitzungen.
8005 S&tart
8006 Startet den Dienst.
8007 B&eenden
8008 Beendet den Dienst.
8009 &Anhalten
8010 HΣlt den Dienst an.
8011 SMTP-Site
8012 Fⁿgt eine neue SMTP-Site hinzu.
8013 Virtuelles Verzeichnis
8014 Fⁿgt ein neues virtuelles Verzeichnis hinzu.
8015 &L÷schen
8016 L÷schen
8017 Umbenennen
8019 &Aktualisieren
8020 &Aktualisieren
8021 Ablaufrichtlinie
8022 Fⁿgt eine neue Ablaufrichtlinie hinzu.
8023 Newsfeed
8024 Fⁿgt mit Hilfe des Assistenten einen neuen Newsfeed hinzu.
8025 Site
8026 Fⁿgt eine neue SMTP-Site hinzu.
8029 DomΣne
8030 Fⁿgt eine neue DomΣne hinzu.
8031 Fⁿgt einen neuen Newsfeed hinzu.
8032 Erweiterter Newsfeed
8033 Ereignis
8034 Fⁿgt ein neues Ereignis hinzu
8035 Verbinden
8036 Fⁿgt einen Computer zur Liste hinzu
8041 Beschreibung
8042 Status
8043 IP-Adresse
8044 Anschluss
8045 Header-Name des Hosts
8046 Status
8049 Benutzer
8050 Von
8051 Startzeit
8052 Verbindungsdauer
8053 DomΣnenname
8054 Typ
8055 Name
8056 Pfad
8057 Benutzer
8058 ID
8080 Zugriff
8081 IP-Adresse (Mask) / DomΣnenname
8100 Wird gestartet
8101 Wird ausgefⁿhrt
8102 Wird beendet
8103 Beendet
8104 Wird angehalten
8105 Angehalten
8106 Unbekannt
8110 &IP-Adresse:
8111 &Netzwerk-ID:
8112 &DomΣnenname:
8113 Sie mⁿssen mindestens %1 Zeichen eingeben.
8114 Die Kennw÷rter stimmen nicht ⁿberein.
8115 WΣhlen Sie ein Verzeichnis aus:
8116 Zugriff verweigern auf
8117 Zugriff gewΣhren auf
8118 Warnung: Den Zugriff ⁿber den DomΣnennamen einzuschrΣnken, erfordert einen DNS-Reverse-Lookup fⁿr jede Verbindung. Das ist ein sehr aufwendiger Vorgang und wird die Serverleistung enorm beeinflussen.
8119 Der DomΣnenname ist ungⁿltig.
8120 Der DomΣnenname ist ungⁿltig.
8121 Die IP-Adresse ist ungⁿltig.
8122 Dieser Eintrag ist in der Liste bereits vorhanden.
8123 &SSL erforderlich (nicht installiert)
8124 &SSL erforderlich (nicht aktiviert)
8125 S&icherer Channel erforderlich
8126 WΣhlen Sie eine DomΣne aus:
8127 Der E-Mail-Name ist ungⁿltig.
8128 Der Name des virtuellen Verzeichnisses ist ungⁿltig.
8129 Das lokale Verzeichnis ist ungⁿltig.
8130 Das Netzwerkverzeichnis ist ungⁿltig.
8131 (Alle unzugewiesen)
8133 Konto fⁿr Internetbenutzer auswΣhlen
8134 Die angegebene Kombination Benutzername/Kennwort ist gⁿltig.
8135 GewΣhrt
8136 Verweigert
8137 Dieser Dienst besitzt eine inkompatible Versionsnummer. Sie k÷nnen den Dienst daher nicht konfigurieren.
8138 Microsoft
8139 1.0
8140 Mail - SMTP
8141 Lokale StandarddomΣne
8142 Lokale AliasdomΣne
8143 Lokale NormaldomΣne
8144 Remote-DomΣne
8145 Wenn Sie ein Netzwerkverzeichnis verwenden, mⁿssen Sie einen Benutzernamen angeben.
8146 \\<Servername>\<Freigabename
8147
8148 %1 ist bereits vorhanden.
8149 M÷chten Sie diesen virtuellen Server (Newssite) l÷schen?
8150 Das SMTP-Stammverzeichnis der Site muss sich auf einer lokalen NTFS-Partition befinden.
8159 Sie mⁿssen mindestens eine Anschlussnummer eingeben.
8160 Der SSL-Anschluss darf nicht derselbe sein wie der TCP-Anschluss.
8161 Die Bindung ist nicht eindeutig, d.h. sie ist m÷glicherweise bereits vorhanden.
8162 Die Pfadangabe liegt nicht im UNC-Format (\\<Servername>\<Freigabename>) vor.
8163 Das Verzeichnis "%1" ist nicht vorhanden. M÷chten Sie es erstellen?
8164 Sind Sie sicher, dass Sie dieses Element l÷schen m÷chten?
8165 Administratorkonto auswΣhlen
8166 Der Dienst wurde nicht gestartet.
8167 Dieser Dienst ist deaktiviert und kann daher nicht gestartet werden.
8168 Diese Dienstinstanz wird nicht ausgefⁿhrt.
8172 Eine Zeichenfolge darf keine erweiterten Zeichen enthalten.
8173 Sobald ein gⁿltiges Schlⁿsselzertifikat von einer ZertifikatsauthoritΣt auf einer SMTP-Site installiert ist, k÷nnen Sie bestimmen, da▀ Zugriff auf einem gesicherten Channel erfolgt.
8174 Wenn ein sicherer Channel verlangt wird, kann der Zugriff auf diese SMTP-Site auch durch die Verschlⁿsselungstiefe begrenzt werden. Standard ist 40-Bit-Verschlⁿsselung.
8175 VORDEFINIERT\
8176 VORDEFINIERT\Administratoren
10004 WinSock-Fehler: Unterbrochener Systemaufruf
10009 WinSock-Fehler: Ungⁿltige Dateinummer
10013 WinSock-Fehler: Zugriff verweigert
10014 WinSock-Fehler: Ungⁿltige Adresse
10022 WinSock-Fehler: Ungⁿltiges Argument
10024 WinSock-Fehler: Zu viele ge÷ffnete Dateien
10035 WinSock-Fehler: Vorgang wⁿrde blockieren.
10036 WinSock-Fehler: Vorgang wird durchgefⁿhrt.
10037 WinSock-Fehler: Vorgang wird bereits durchgefⁿhrt.
10038 WinSock-Fehler: Socket-Vorgang auf Nicht-Socket
