150 Muestra el nombre de la ventana y contiene controles para manipularla
151 Muestra el teclado cuando se presiona
152 Quita la ventana del medio
153 Hace que la ventana ocupe la pantalla completa
154 Entra o sale del modo de ayuda relativa al contexto
155 Cierra la ventana
156 Devuelve a su tama±o normal una ventana minimizada o maximizada
180 Vertical
181 Lφnea arriba
182 Re Pßg
183 Posici≤n
184 Av Pßg
185 Lφnea abajo
186 Horizontal
187 Columna a la izquierda
188 Pßgina a la izquierda
189 Posici≤n
190 Pßgina a la derecha
191 Columna a la derecha
192 Cuadro "Ajustar tama±o"
200 Se usa para cambiar el ßrea de observaci≤n vertical
201 Sube una lφnea la posici≤n vertical
202 Sube un par de lφneas la posici≤n vertical
203 Indica la posici≤n vertical actual y se puede arrastrar para cambiarla directamente
204 Baja un par de lφneas la posici≤n vertical
205 Baja una lφnea la posici≤n vertical
206 Se usa para cambiar el ßrea de observaci≤n horizontal
207 Mueve una columna a la izquierda la posici≤n horizontal
208 Mueve un par de columnas a la izquierda la posici≤n horizontal
209 Indica la posici≤n horizontal actual y se puede arrastrar para cambiarla directamente
210 Mueve un par de columnas a la derecha la posici≤n horizontal
211 Mueve una columna a la derecha la posici≤n horizontal
212 Se puede usar para cambiar el ancho y alto de una ventana
250 Aplicaci≤n
251 Sistema
252 Contiene comandos para manipular la vista o documento actuales
253 Contiene comandos para manipular la ventana
254 Alt
255 Alt+%s
256 Espacio
257 Gui≤n
258 Ejecutar
259 May·s
260 Ctrl
262 Ctrl+Esc
263 Contexto
264 Ventana de documento
265 Doble clic
266 Haga clic en
270 Ventana
271 Iniciar
272 Mßs
273 Menos
274 Bandeja
275 Ninguno
280 Flecha abajo
285 Abrir
286 Cerrar
290 Conmutaci≤n de tareas
291 Hace una lista de las ventanas de aplicaciones para que el usuario pueda elegir a la que desea cambiar
292 Cambiar
293 ┴rea de trabajo
294 Escritorio
295 %d%%
305 Expandir
306 Contraer
307 Saltar
308 Presionar
309 Comprobar
310 Desactivar
311 Alternar
1000 normal
1001 no disponible
1002 Seleccionado
1003 enfocado
1004 presionado
1005 marcado
1006 mixta
1007 s≤lo lectura
1008 estrechamente controlado
1009 predeterminado
1010 expandido
1011 colapsado
1012 ocupado
1013 flotante
1014 en marquesina
1015 animado
1016 invisible
1017 fuera de pantalla
1018 alterable
1019 movible
1020 con voz propia
1021 enfocable
1022 seleccionable
1023 vinculados
1024 atravesado
1025 seleccionable m·ltiple
1026 seleccionable extendido
1027 alerta baja
1028 alerta media
1029 alerta alta
1030 protegido
1100 objeto desconocido
1101 barra de tφtulo
1102 barra de men·
1103 barra de desplazamiento
1104 asidero
1105 sonido
1106 cursor
1107 sφmbolo de intercalaci≤n
1108 alerta
1109 ventana
1110 cliente
1111 men· desplegable
1112 elemento de men·
1113 informaci≤n sobre herramientas
1114 aplicaci≤n
1115 documento
1116 secci≤n
1117 grßfico
1118 dißlogo
1119 borde
1120 agrupar
1121 separador
1122 barra de herramientas
1123 barra de estado
1124 tabla
1125 encabezado de columna
1126 encabezado de fila
1127 columna
1128 fila
1129 celda
1130 vφnculo
1131 globo de ayuda
1132 carßcter
1133 lista
1134 elemento de lista
1135 contorno
1136 elemento de contorno
1137 ficha de pßgina
1138 pßgina de propiedades
1139 indicador
1140 grßfico
1141 texto
1142 texto modificable
1143 bot≤n de comando
1144 casilla de verificaci≤n
1145 bot≤n de radio
1146 cuadro combinado
1147 desplegable
1148 barra [indicadora] de progreso
1149 marcar
1150 campo de tecla de acceso rßpido
1151 control deslizante
1152 cuadro de n·mero
1153 diagrama
1154 animaci≤n
1155 ecuaci≤n
1156 bot≤n desplegable
1157 bot≤n de men·
1158 bot≤n de lista desplegable de la cuadrφcula
1159 espacio en blanco
1160 lista de fichas de pßgina
1161 reloj
3000 Esta versi≤n de Active Accessibility s≤lo se puede instalar en la versi≤n de inglΘs de Estados Unidos de Windows 95. P≤ngase en contacto con su proveedor para mßs informaci≤n.
3001 Active Accessibility requiere Service Pack 4 para Windows NT 4.0. Instale Service Pack 4 y vuelva a efectuar la instalaci≤n.
3002 Este Kit para redistribuci≤n de Active Accessibility se instalarß s≤lo en sistemas que ejecuten Windows 95 o Windows NT 4.0 con Service Pack 4. Los usuarios de Windows 98 y Windows NT 5.0 deberφan conseguir una actualizaci≤n que contenga los ·ltimos componentes de Active Accessibility.
3004 Esta versi≤n de Active Accessibility s≤lo se puede instalar en la versi≤n de inglΘs de Estados Unidos de Windows NT 4.0. P≤ngase en contacto con su proveedor para mßs informaci≤n.
