home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Chip 2000 July / Chip_2000-07_cd.bin / servis / SPNT / sp6x86.exe / oleaccrc.dll / 1036 / string.txt
Encoding:
Text File  |  1999-12-15  |  5.0 KB  |  192 lines
  1. 100    Modification
  2. 109    null
  3. 110    Inconnu
  4. 111    Normal
  5. 112    Modification
  6. 113    Attente
  7. 114    Graphique
  8. 115    MontΘe
  9. 116    Taille NOSE
  10. 117    Taille NESO
  11. 118    Taille horizontale
  12. 119    Taille verticale
  13. 120    DΘplacement
  14. 121    Interdit
  15. 122    DΘmarrage d'application
  16. 123    Aide
  17. 124    Stylo
  18. 141    IME
  19. 142    RΘduire
  20. 143    Agrandir
  21. 144    Aide contextuelle
  22. 145    Fermer
  23. 146    Restaurer
  24. 150    Affiche le nom de la fenΩtre et contient des contr⌠les pour la manipuler
  25. 151    Appelle le clavier lorsqu'une touche est enfoncΘe
  26. 152    DΘgage la fenΩtre
  27. 153    Affiche la fenΩtre en plein Θcran
  28. 154    Active ou dΘsactive l'aide contextuelle
  29. 155    Ferme la fenΩtre
  30. 156    Restaure une fenΩtre rΘduite ou agrandie α sa taille normale
  31. 180    Vertical
  32. 181    Ligne vers le haut
  33. 182    Page prΘcΘdente
  34. 183    Position
  35. 184    Page suivante
  36. 185    Ligne vers le bas
  37. 186    Horizontal
  38. 187    Colonne vers la gauche
  39. 188    Page vers la gauche
  40. 189    Position
  41. 190    Page vers la droite
  42. 191    Colonne vers la droite
  43. 192    Boεte de dimensionnement
  44. 200    UtilisΘ pour modifier la zone d'affichage verticale
  45. 201    DΘplace la position d'une ligne vers le haut
  46. 202    DΘplace la position de plusieurs lignes vers le haut
  47. 203    Indique la position verticale actuelle - peut Ωtre modifiΘ directement
  48. 204    DΘplace la position de plusieurs lignes vers le bas
  49. 205    DΘplace la position d'une ligne vers le bas
  50. 206    UtilisΘ pour dΘplacer la zone d'affichage horizontale
  51. 207    DΘplace la position d'une colonne vers la gauche
  52. 208    DΘplace la position de plusieurs colonnes vers la gauche
  53. 209    Indique la position horizontale actuelle - peut Ωtre modifiΘ directement
  54. 210    DΘplace la position de plusieurs colonnes vers la droite
  55. 211    DΘplace la position d'une colonne vers la droite
  56. 212    UtilisΘ pour modifier la largeur et la hauteur d'une fenΩtre
  57. 250    Application
  58. 251    SystΦme
  59. 252    Contient des commandes pour manipuler la vue ou le document courant
  60. 253    Contient des commandes pour manipuler la fenΩtre
  61. 254    ALT
  62. 255    Alt + %s
  63. 256    Espace
  64. 257    Trait d'union
  65. 258    ExΘcuter
  66. 259    Maj
  67. 260    CTRL
  68. 262    Ctrl+Echap
  69. 263    Contexte
  70. 264    FenΩtre de document
  71. 265    Double clic
  72. 266    Clic
  73. 270    FenΩtre
  74. 271    DΘmarrer
  75. 272    Plus
  76. 273    Moins
  77. 274    Bac
  78. 275    Aucun
  79. 280    FlΦche vers le bas
  80. 285    Ouvrir
  81. 286    Fermer
  82. 290    Changement de tΓche
  83. 291    Affiche les fenΩtres des applications et permet d'en choisir une
  84. 292    Basculer
  85. 293    Espace de travail
  86. 294    Bureau
  87. 295    %d%%
  88. 305    DΘvelopper
  89. 306    RΘduire
  90. 307    Sauter
  91. 308    Appuyer
  92. 309    Cocher
  93. 310    Ne pas cocher
  94. 311    MΘlanger
  95. 1000    normal
  96. 1001    non disponible
  97. 1002    sΘlectionnΘ
  98. 1003    actif
  99. 1004    enfoncΘ
  100. 1005    cochΘ
  101. 1006    mΘlangΘ
  102. 1007    lecture seule
  103. 1008    suivi attentivement
  104. 1009    par dΘfaut
  105. 1010    dΘveloppΘ
  106. 1011    rΘduit
  107. 1012    occupΘ
  108. 1013    flottant
  109. 1014    dΘfilant
  110. 1015    animΘ
  111. 1016    invisible
  112. 1017    en dehors de l'Θcran
  113. 1018    pouvant Ωtre dimensionnΘ
  114. 1019    pouvant Ωtre dΘplacΘ
  115. 1020    vocalisation propre
  116. 1021    pouvant Ωtre actif
  117. 1022    pouvant Ωtre sΘlectionnΘ
  118. 1023    liΘ
  119. 1024    traversΘ
  120. 1025    permettant les sΘlections multiples
  121. 1026    permettant les sΘlections Θtendues
  122. 1027    alerte basse
  123. 1028    alerte moyenne
  124. 1029    alerte haute
  125. 1030    protΘgΘ
  126. 1100    objet inconnu
  127. 1101    barre de titre
  128. 1102    barre de menus
  129. 1103    barre de dΘfilement
  130. 1104    poignΘe
  131. 1105    son
  132. 1106    pointeur
  133. 1107    point d'insertion
  134. 1108    alerte
  135. 1109    fenΩtre
  136. 1110    client
  137. 1111    menu contextuel
  138. 1112    ΘlΘment de menu
  139. 1113    astuce
  140. 1114    application
  141. 1115    document
  142. 1116    volet
  143. 1117    graphe
  144. 1118    boεte de dialogue
  145. 1119    bordure
  146. 1120    groupement
  147. 1121    sΘparateur
  148. 1122    barre d'outils
  149. 1123    barre d'Θtat
  150. 1124    tableau
  151. 1125    en-tΩte de colonne
  152. 1126    en-tΩte de ligne
  153. 1127    colonneá
  154. 1128    ligne
  155. 1129    cellule
  156. 1130    LIAISON
  157. 1131    bulle d'aide
  158. 1132    personnage
  159. 1133    liste
  160. 1134    ΘlΘment de liste
  161. 1135    arborescence
  162. 1136    ΘlΘment d'arborescence
  163. 1137    onglet
  164. 1138    page de propriΘtΘs
  165. 1139    indicateur
  166. 1140    image
  167. 1141    texte
  168. 1142    texte modifiable
  169. 1143    bouton poussoir
  170. 1144    case α cocher
  171. 1145    bouton radio
  172. 1146    zone de liste modifiable
  173. 1147    liste dΘroulante
  174. 1148    barre de progression
  175. 1149    bouton de sΘlection
  176. 1150    champ de touche de raccourci clavier
  177. 1151    potentiomΦtre
  178. 1152    zone de sΘlection numΘrique
  179. 1153    diagramme
  180. 1154    animation
  181. 1155    Θquation
  182. 1156    bouton de liste dΘroulante
  183. 1157    bouton de menu
  184. 1158    bouton de liste dΘroulante de grille
  185. 1159    espace forcΘ
  186. 1160    liste d'onglets
  187. 1161    Horloge
  188. 3000    Cette copie d'Active Accessibility ne peut Ωtre installΘe que sur la version Anglais (╔.-U.) de Windowsá95. Veuillez contacter votre revendeur pour plus d'information.
  189. 3001    Active Accessibility nΘcessite Windows NTá4.0 Service Packá4. Veuillez installer Service Packá4 et re-exΘcuter cette installation.
  190. 3002    Ce kit de redistribution Active Accessibility ne peut Ωtre installΘ que sur les systΦmes fonctionnant sous Windowsá95 ou Windows NTá4.0 avec Service Packá4. Les utilisateurs de Windowsá98 ou de Windows NTá5.0 doivent obtenir une mise α jour contenant les plus rΘcents composants Active Accessibility.
  191. 3004    Cette copie d'Active Accessibility ne peut Ωtre installΘe que sur la version Anglais (╔.-U.) de Windows NTá4.0. Veuillez contacter votre revendeur pour plus d'information.
  192.